#zabranjeno pusenje

[80s-reject]

yeah

[retro-vintage-time]

Rock stars of the ex- Yugoslavia.

[transmascaraa]

assigning different genshin chars to plavi orkestar(blue orchestra) songs!

characters: lyney, wanderer, kazuha, heizou, xiao, venti, gaming, furina

author's note: alright i wanna do something before i do the 6 reqs that i have. i'm from bosnia and i love ex-you music, especially plavi orkestar so this is kinda a self-explanatory thing lol anyways you can search for the lyrics online and then translate them or something because i just think that they fit these chars so yeah🤷‍♂️

• Lyney - puteru puteru

i think this one suits him cuz like it's about thinking you're not all that good to your lover, although... "puter" means "butter" so you're basically calling the one you love "butter" and yes that doesn't make sense. but i think it suits him, see the lyrics and you might get it lol

"ja sam tebe prvi poljubio, ja sam tebe svemu naucio." (i was the one who kissed you first, i was the one who taught you everything.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• Wanderer - nisam je probudio

alright. let me just translate the name "i didn't wake her up" and it suits him imo. not looking at how all the songs are with fem prns unfortunately but just at the lyrics. there's also lines like "majko, zasto me nije cekala?" and more, and "majka" means "mother". he's like asking his mother why didn't "she" wait for him etc etc the lyrics really explain him if he lost you or smthn help i would cry rn this fits him so much actually in the chorus the lyrics are "ako si me voljela sto me nisi povela" translating to "if you loved me, why didn't you bring me" as in like why didn't you bring him to death with you or something

"majko, da li znas, jos sam sam." (mother, do you know, i'm still alone.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• kazuha - ne mogu ti nista osim srca dati

"i can't give you anything other than my heart" and i think it's so accurate for kazuha frfr. the way that it's sung is just so kazuha-coded imo especially when the chorus says "uzmi ili ostavi" when talking about his heart and it means "take it or leave it" and i think that he's just like thatttt he would accept it either you loved him or not because he's still ready to sacrifice his everything for you even though you may not love him cuz the lyrics are also "preslab da te zadrzim, prejak da ti oprostim, morat cu da prezivim." aka "too weak to keep you, too strong to forgive you, i'll have to survive" and for some reason i imagine kazuha singing that

"ne mogu ti nista osim srca dati, osim svoje ljubavi." (i can't give you anything other than my heart, other than my love.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• Heizou - zarazi me svojim poljupcem

a lot of their songs are about tragic love yes so just take the angst lol back to heizou. now it's "infect me with your kiss" and it's canon because i'm the mole under his right eye. it's basically about begging for one last kiss and rejecting to believe that you left him. also in the chorus there's also "i prenesi, duso, tugu na mene" meaning "and pass, darling, the sorrow on me" also another thing i wanna say, "dusa(duša but i don't use the čćšđž in my language cuz i'm lazy)" means "soul" but when talking to a loved one or someone it can also mean "darling" so yeah. help i love this song sm

"sanjao sam nocima, da ti ljubim vrat." (i dreamt for nights, that i was kissing your neck)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• Xiao - sava tiho tece

"the Sava flows quietly" and the Sava is a river on the border between bosnia and croatia. and xiao doesn't really show emotions all that much but i think that this is what his brain would at least be like. really sad cuz he has to leave you aka you have to leave him. "zadnje nam je vece, draga. postala si dama." means "it's our last night, dear. you became a lady" and i think it suits him idk tho

"vec je meni, dal ces moci, poslije mene, ljubiti." (instead, it's to me, if you will be able, to love, after me.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• Venti - kad si sam, druze moj

now honestly i had two ideas in mind. either this, "when you're alone, my friend" or "bolje biti pijan nego star" (better to be drunk than old) and let me tell you. if you're looking for a sad love song, see "bolje biti pijan nego star" but if you just want a good angsty song to relate to, i recommend this. "da si nista onome, ko je tebi bio sve." is "that you're nothing to the one, who was everything to you" and something tells me that he relates to that. love this song and i love venti too sooooo ("pio-ne pio" is basically "drink or not drink" without the "or". that's how we sometimes say stuff lol)

"hej, pio-ne pio, voljet cu te ja." (hey, drink-not drink, i will love you.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• Gaming - sedam

basically "seven". yes, the number. 7. it talks about how without you, 7 days lasts like a day to him. also that eternity lasts for 7 days for him without you. i think it suits him, honestly. he wants you, but can't have you anymore, so he's mostly talking about his day/days and how they pass, always mentioning how it's not the same as before.

"cini mi se ljubav da je to..." (it seems like love to me...)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

• Furina - sacuvaj zadnji ples za mene

STOP I IMAGINE FURINA DANCING TO THIS. IT FITS SO MUCH FHSHBSS "keep you last dance for me" and it's canon cuz i said so. "ma makar bio lazni, zagli me nocas, draga, najbolje sto znas." translates to "even if it's fake, hug me tonight, dear, the most you know" and it's basically like you're planning to part from her. i imagine this song tho YOU singing it to her. despite the first person male prns. still, i love the idea of it. "za mene vrijeme vise nema vaznosti, nije vazno ko je kriv." is "for me time doesn't have importance anymore, it doesn't matter who is guitly." i want to cry at every single word in this song because it's so much for furina. i can't listen to it without thinking of Focalors' last dance plssss it's so sad and it fits her so muchhhh

"kisne kaplje padaju po prozoru, mozda ce ti suze sakriti." (raindrops falling on the window, maybe they'll hide your tears.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

help it took me an hour and a half to make this.

i love it

i should stop obsessing over this lmao nobody is gonna understand me unless they understand the song/lyrics

i hope you liked it nonetheless

i want to do this again(i will sometime)

[leaskisses444]

lea ੭ৎ | she/her | 4teen | april aries | infj-t | croatian | pinterest new acc | spotify | @starzyyy1 & @exyuontop | my taglist: click me! | my backup acc: @oceanbby555 | hopeless romantic (im just a girl) |

randoms ੭ৎ my band. music. writing. painting. reading. plants. cats. language learning (russian, latin, english, turkish, german & french). playing the only 3 songs i know how to play on my piano. journaling. making moodboards. pinterest-ing. winter. spring. working out. tea. candles. the seaside. star shaped things. fashion magazines (theyre so pretty, ok). nighttime. ribbons. anna sui bags and purses. perfume. italian food. spotify playlists. money. photo albums. good hair days. shopping !!!

music ੭ৎ the weeknd. arctic monkeys. isabel la rosa. artemas. montel fish. lana del rey. mazzy star. taylor swift. sabrina carpenter. guns n roses. nirvana. ramones. pink pantheress. beabadoobee. radiohead. deftones. tv girl. mitski. cigarettes after sex. childish gambino. steve lacy. tyler the creator. chase atlantic. the neighbourhood. beach house. marina. faye webster. fleetwood mac. suki waterhouse childish gambino. måneskin. eminem. ten tonnes. delights. clairo. bôa. boy pablo. joker out. buc kesidi. zabranjeno pusenje. prljavo kazaliste. crvena jabuka. bajaga & instruktori. <3

movies & shows ੭ৎ fight club. american pyscho. black swan. whiplash. fallen angels. pulp fiction. donnie darko. the sixth sense. grease. dirty dancing. pride and prejudice. 500 days of summer. jennifers body. amelie. perks of being a wallflower. diary of a whimpy kid rodrick rules. the edge of love. 10 things i hate about you. clueless. almost famous. the dreamers. a rainy day in ny. leon the proffesional. peaky blinders. dead poets society. atonement. pretty woman. friends. gilmore girls. criminal minds. seinfeld. wild child. marie antoinette. the love witch. red eye.

[blackkmoonlight]

otkako si s njim

otkako si otišla

život mi je siv

život mi je pos′o, kuća, birtija

zabranjeno pušenje // pos’o, kuća, birtija

[mathiasriverus]

Ne zelim da volim, nisam spreman ne zelim da mrzim, vremena nemam ne zelim da imam putanju ja sam prvak svijeta u lutanju vjerovala ili ne, svejedno je

[pisemdaklepostojis]

Cigarom progorena zavjesa u sobi cudnih zvukova, to ludi naučnik pravi u mojoj glavi tebe od sna i sjećanja...

Sarajevo, 22.7.2021. ✨🚭

[haujesno]

PIŠONJA I ŽUGA

Davor Sučić poznatiji kao Sejo Sexon priča kako su Pišonja i Žuga bili školski drugovi njegovog mlađeg brata, bili su zajedno u društvu, a oni su kao mlađi obavljali “šegrtske” poslove  donošenja piva, jer se u ta vremena po rečima Seje Sexona poštovala  hijerahija.

Žuga danas živi u Metkoviću u Hrvatskoj, neki svoj život, kako kaže, bez starih problema. Pišonja  je poginuo 1992. tokom rata u Sarajevu. O njemu govori njegov sin koji je rođen pola godine nakon očeve smrti i  nikad ga nije upoznao. Za njega Žuga govori da je isti otac.

[teskavremena]

I pita se kad će još jednom

na svijetu malom, bijednom

da se dotaknu srca dva

i stave ljubav ispred zastava.

-boško i admira, Zabranjeno pušenje

[midnightpulses]

*Slavko, imamo dilera!*

[80s-reject]

iako kažu da on dobro plaća, tamo neće, neće biti mene

neću da budem švabo u dotiranom filmu

neću da budem statist, u životu i u kinu

neću da budem švabo, švabo da budem neću

nema Boga!

[lilacc-butterfly]

"Al teska vremena uvjek

Donesu velike romanse..."

„Djevojka je mahala torbom, držali su se za ruke, i u tom trenutku ona je poskakivala. Najednom ih je presjekao rafal – prvo je pogođen Boško pa Admira – ona je dopuzala do njega…. i ležali su onako zagrljeni.“

[transmascaraa]

WAIT I JS SAW THE PLAVI ORKESTAR POST AND GENSHIN COMBINED?? YESS PLS OMGOMG I JS WANT U TO KNOW IM SO HAPPY *starts beatboxing dubioza kolektiv and sars songs*

YESSSSSS OML ILYSM I FOUND SOMEONE WHO LIKES PLAVI ORKESTAR AND STUFF I LIKE😼😼 EX-YU MUSIC IS TOP TIER NOBODY CAN CHANGE MY MIND(i know a few dubioza kolektiv songs and a few from sars too but yeah i pretty much like bijelo dugme, zabranjeno pusenje, divlje jagode, crvena jabuka and bajaga too)

[k-v-a-z-a-r]

Zabranjeno Pušenje-Fildžan viška

❣

[blackkmoonlight]

Volim svoja kasna buđenja

i još kasnije jake kafe,

dok napolju kiša pada,

a ja uvijena u dekicu

sedim i uživam

u melodijama

stare Juge.

—

[ziftarahologram252]

Sve sto trazim je neki exyu roker sa umom toliko otvorenim i mastovitim, da me vodi gdje me jos nitko vodio nije. Da mi pusta ploce zabranjenog pusenja, bijelog dugmeta i prljavog kazalista, a za svaku pjesmu isprica kratku pricu o njenom nastanku. Da mi zasvira ponekad na gitari koju melodiju i recitira tekst njemu najdraze balaseviceve pjesme. Da mu nije bitno koliko smo skupa, da mu vrijeme sa mnom nije bitno, nego mu je vaznije pitanje kad ce me ponovno vidjeti. Da mu nije stalo sto ce ljudi misliti o meni, da me bez srama zagrli i poljubi pred prijateljima. Ima li takvih jos na ovom svijetu?

nezovimamadoktora