#zgrada

[zanimljivaekonomija]

Solarni paneli na terasama, balkonima i lođama

U Beču će zakupci opštinskih stanova koji raspolažu terasom, balkonom ili lođom uskoro imati mogućnost da dobijaju struju iz sopstvenog fotonaponskog sistema. U zakupljenim stanovima će moći da se ugrade solarni sistemi snage do 800 vati.

Za ugradnju sistema je neophodno da prethodno budu ispunjeni određeni tehnički i pravni uslovi. Mora se uzeti u obzir da li se planirani sistem uklapa u celokupan izgled zgrade i da li solarni paneli mogu biti smetnja komšijama. Posebno treba obratiti pažnju na zgrade koje su pod zaštitom grada.

Pored ove mogućnosti za sopstvenu potrošnju u nekim stambenim zgradama već postoje velika fotonaponska postrojenja na krovovima i fasadama, a kada su u pitanju novi stambeni projekti solarna postrojenja su već uključena u sistem snabdevanja energijom radi uštede troškova za stanare.

„Sa Bečkim klimatskim planom koji vodi ka klimatskoj neutralnosti grad sprovodi ključni projekat za buduće generacije. Mnoge Bečlije žele da budu deo ove ofanzive kako bi zajedno doprineli izgradnji sigurne budućnosti za život“, izjavila je Katrin Gal, zamenica gradonačelnika Beča zadužena za stanovanje.

© PID/VOTAVA

[cgvijesti]

Požar u zgradi u centru Moskve

Požar u zgradi u centru Moskve

Foto: Twitter U Moskvi je izbio požar na području Trga Komsomolskaja, javljaju ruski mediji. Došlo je do djelimičnog urušavanja plafona između prvog i drugog sprata, objavila je pres služba ruskog Ministarstva za hitne situacije. Požar se dogodio u dvospratnoj skladišnoj zgradi od opeke na Trgu Komsomolskaja. Kako se navodi, iz zgrade je evakuisano sedam osoba. Dodaju da je u gašenju požara…

[radiogornjigrad]

Peticija za spas Miletićeve zgrade Dolcu

Spasimo od rušenja povijesnu zgradu na Opatovini 11, poznatu i kao “Miletićeva zgrada” Stjepan Miletić bio je hrvatski kazališni intendant, redatelj, kazališni kritičar i književnik koji je 11. veljače 1894. godine preuzeo upravljanje Hrvatskim narodnim kazalištem u Zagrebu. Proveo je niz upravnih, tehničkih i umjetničkih reformi: uveo je dužnost intendant, uveo električnu rasvjetu, obnovio…

[leksikonyumitologije]

Vladimir Stojanović, zgrada banke u Tuzli, 1977.

[zenaa-drugog-sistema]

"Pametan živi gdje mu je bolje, a budala gdje se rodio."

...tako je govorila moja baka.

Da su me kao malo mlađu pitali gdje je moj dom, bez razmišljanja, rekla bih da je tamo gdje sam rođena, napravila prve korake, naučila prve riječi i pala kad sam učila voziti bicikl. Da su me pitali šta je mir, ne bih trepnula, rekla bih da je mir kad dođem u svoju kuću, sve probleme ostavim na pragu i pažljivo zaključam vrata da se slučajno neki ne bi uvukao kroz mravlje puteljke. Danas, ako me pitaš, moj mir i dom su daleko. Daleko od mjesta gdje sam rođena, daleko od grada u kojem osim ulica napamet znam i brojeve kuća i zgrada. Daleko od grada u kojem sam ostavila svoje sve. Sve što je bilo i iz njega pošla praznih kofera. Ponijela sam sve što je moglo stati u džepove. Ljubav, zahvalnost, snalazljivost, drčnost i malo samoživosti. Više od toga mi nije stalo, a da ti kažem iskreno, nije mi ni trebalo. U prvim danima kad nisam znala ko mi glavu čuva snalažljivost i drčnost, koju sam valjda morala imati jer sam uvijek bila "tatin sin", su mi bili dobri suputnici. Ubrzo, su se stvari počele slagati kao Lego kockice. Prva veš mašina, TV, zavjese, set šolja, posao, prva plata, astronomska ako pitaš mene, dijete sa Balkana. Cijeli život sam zamišljala da su četverocifreni brojevi na računu rezervisani samo za božje miljenike. Dani su letjeli, brže nego ikad. Kažu da u ljudskom životu najviše napredujemo dok smo bebe, a da je sve poslije toga zanemarljivo. Tačno, ali sve sposobnosti čovjeka isplivaju onda kada ostanes sam u mjestu koje ne poznaješ bez ikoga svog. Svakim danom, život je postajao lakši a ja sam počela uviđati da me sve vrijeme prati slijepi putnik. Mir. Danas je moj dom u gradu u kojem još uvijek ne znam imena ulica napamet, u gradu koji me i nakon nekoliko godina iznenadi kvartom koji ne znam, među ljudima s kojima razgovaram na nekoliko jezika tokom jednog dana. A moj mir, on je mirniji nego ikad. Tu je, u zgradi gdje žive ljudi sa svih kontinenata, u stanu koji ima najljepšu terasu i u kojem se pije najljepša kafa. Moj mir je sa mnom, u stanu koji je često prazan kad otključavam vrata, ali i u kojem ima mjesta za mnogo ljudi. Sad je tako. A nekad, nekad će biti mjesto gdje će nas biti više. Dvoje, troje, četvero, ko zna. Bitno je da je uvijek tu.

[annawayne]

I see that you're Ukrainian and I saw two arts with Ukrainian culture. Is there some meanings behind it, references? Could you please tell more? I love seeing artist drawing their culture. It's amazing

OH, anon! You have no idea how it made me happy to know you're curious about my country. And yes, there's a lot to tell, so thank you so much for asking!

I'll try to keep it as short as possible and not turn it into the lecture, so here we go!

So, I have two arts, featuring Ukrainian culture

So, all the jewelry here is traditional Ukrainian jewelry, and not just random. Important note: all Ukrainian culture is about the beauty of layers, in clothes, jewelry, literature, in art.

For example, this one from the left art is called dukach - a medallion, which is supplemented with additional jewelry elements, such as ribbons, bows etc. Annie wears a lion medallion, of course, as a reference to her surname.

Another element, under the dukach, the necklace with the half moons, is called zgrada. The base consists of crosses in two or three rows strung on a string or a dart, in the spaces between them there are tubes or spirals made of brass or copper. Well, the truth is that zgrada can be not only with crosses but also with other elements. Here are half moons that are a reference to another Ukrainian piece of jewelry, lunnitsa. It's a talisman ornament in the form of a crescent with the tips down. Lunnitsa was called to ensure the continuation of the family, it was endowed with the properties of a family talisman, capable of harmonizing the relationship of spouses. It was also believed that the talisman promotes restful sleep, drives away nightmares, and protects the owner from nighttime evil spirits.

Finally, the red necklace that we call namysto. The more layers of necklaces a woman had, the wealthier she was considered. Here Annie wears 10 (!) strings of the namysto, and it's not just a "cheap" gem, it's corals!

Now, about earrings!

Both Armin and Annie wear earrings, and it's the usual shape of the Ukrainian traditional earrings, but we have a small interesting detail here with Armin.

Actually, in both arts Armin is a Cossack - the Ukrainian warrior, who decided against all odds to fight for the independence of Ukraine. All of them were struggling in slavery (not really the "usual" form of slavery but more military like) and under other countries' protectorate, but if we put it VERY simply, they were fed up and started fighting for Ukraine and the freedom of their homeland. That's why they are usually called "people of a free spirit".

And Armin wears earrings in both of his ears and in Cossack culture - it's also the symbol of his status. So, if the Cossask wears it on his left ear - indicates that the Cossack was the only son of his mother; on the right — signals that the man is the last representative of his family; both have a sign that the Cossack is the only child of his parents. So, yeah! Only child Armin!

About the embroidery!

Each region of Ukraine has various embroidery techniques, starting from the color of the threads used and to the ornaments/motifs the shirt is adorned. Both Armin and Annie wear floral and geometry ornaments that are widely used in the central-north part of Ukraine such as the Poltava and Chernihiv regions. But also you can find similar ornaments in Kharkiv, Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, but all of them differ in colors and shapes.

Now, Annie's flower crown or wreath that we call vinok.

Usually, vinok is worn by girls and unmarried women, sometimes, even after marriage, women wear it, accompanied by a head shawl or kerchief. Flowers here aren't also random, but each of them symbolizes something: malva and peony - beauty, hope, the long lives and symbol of home, of Homeland; centaurea - simple and quiet life.

And ending it all, just want to add that the left art with the ornaments in the background - it's an imitation of one of the traditional Ukrainian ornaments that is widely used for the decoration of walls, plates, cups etc; and for the second one - Ukraine has a lot of sunflower fields, so that's landscape is very dear for me.

Thank you once again for asking, and I hope it was interesting!

[idaljesimiusnovima]

genex 💖💞🥰

najjača zgrada na svetu majke mi obožavam geneks

[pogledomdosrzi]

Zgrada

Došli smo do moje zgrade

Da smo Bogdom došli do naše

Približavamo se vratima ulaza

Ja molim Boga da jednog dana

I ti uđeš sa mnom

Stojimo na pragu

Samo što ti ne rekoh uđi

Naginješ se desnim ramenom od zid

Sve mi izgleda kao da ćeš sa mnom ući

Ne odvajamo se jedno od drugog

Kući nam je teško otić

A ja u sebi dovim da jednog dana

Našoj kući odemo

Gledam te čežnjivo

Kao da te godinama vidjela nisam

Da mi je da te godinama uzastopno gledam

Bez treptanja

Bez disanja

Ne bih htjela da mi išta poremeti

Ovako divan prizor

Ne znam kako ćeš izgledati

Onda kada sve moje bude opet moglo

U tvojoj divoti uživati

Ali noćas si bio ljepši nego ikad

Noćas te volim

Tako sretno

Tako tužno

Tako ispunjeno

Puna nade i mašte

Snova i želja

Puna silnih dova

Da doživim dan

Kad ne budemo zastajali na pragu

Jer nam se teško rastati

Već jer nam se teško uz stepenice popeti

Htjedoh da ti kažem

Koliko mi je krivo što nećemo u istu

Postelju leći

Al' prešutih

I još jednom u sebi zadovih

Da te volim do kraja života

A da to od tebe ne moram kriti

Ni u jednom jedinom

Najmanjem

Pogledu

[pisemdaklepostojis]

Kazu mi da te nema po ulicama grada

Da si iza sebe ostavila zlo u ljudima sitnim

Kažu da piješ kafu sama sa sobom

I da više nikog ne smatraš bitnim.

I dalje se diviš cvijeću po balkonima zgrada

Osmijeh čuvaš za ulične pse

Ne baviš se politikom i mirom u svijetu

Valjda više ne sanjaš iste sne.

Sa ocem si uspostavila kontakt

I ponekad pitas za brata

Iako prezireš laž i sujetu

I dalje čitaš knjige s motivima rata.

Viđaju te kako noću loviš nebo zvjezdano

Svojim starim fotoaparatom

Vjerujem da ti je srce još uvijek vezano

Sa tvojim nekim proslim životom.

Laka kao majski vjetar

Čista od snijega i kiše

Nepodnošljivo živa si bila

A sada pričaš sve tiše i tiše.

Pusti glas i sreću traži

Budi svoja renesansa

Nek' te ima svuda da si

Ovaj život to je farsa.

Ja više za tebe pitati neću

Neka ti osmijeh bude najvrjedniji imetak

Ako 'pak poželiš jednog jutra

Možemo skupa ponovno pronaći početak

Za nas.

[belog-grada-crna-princeza]

Piši k'o nekad dva tri reda.

ej,

nego

jesam li ti rekla

da više

ne pijem?

ozbiljno,

ne preskačem večeru i trudim se

ranije da ležem

mada, znaš

da je dva posle ponoći

nekako taj

moj sat

nekad

sedim na podu

prekrštenih nogu

pišem na papir

sve razloge

zašto ovom svetu

ipak treba neko

poput mene

kunem ti se

da sam mahinalno

napisala

tvoje ime, pa ga precrtala

kad sam shvatila

šta sam učinila

preko dana

upijam

sunčeve zrake

lipa je procvetala

neko se raduje zbog toga

podsećam se

ne treba mi

serotonin iz kutije

ni tvoje usne mi ne trebaju

sasvim je u redu

što nećeš više

da ti recitujem

neku pesmu što sam

pročitala

dok se spuštamo niz ulicu

kao da je naša

sasvim je u redu

što zaboravljaš

da mi oči imaju

kestenjastu nijansu

kada na njih

svetlost padne

pod određenim uglom

i što zaboravljam

melodiju

našeg smeha

kako odzvanja

između zgrada

e, neki dan sam gledala

nešto kao

da je internet mrtav

jer su sve sada roboti

kao ne možeš biti

siguran

da taj neko

sa druge strane

ekrana

u stvari

postoji

pa sam pomislila

kako je to glupo

i na tren sam poželela

da ti javim

ali nisam ni ja više

sigurna

da ti

još uvek

postojiš.

- Katarina

[pollonegro666]

2023/08/02 Llegamos a la plaza principal de la ciudad, que tiene muchos edificios muy bonitos y con muchos adornos tanto en las fachadas como en lo alto. El lugar principal es el ayuntamiento. Tuvimos que utilizar un truco de la cámara para poder recoger toda la extensión del lugar.

We arrived at the main square of the city, which has many very beautiful buildings with many decorations both on the facades and on the top. The main place is the town hall. We had to use a camera trick to be able to capture the entire extent of the place.

Google Translation into French: Nous sommes arrivés sur la place principale de la ville, qui possède de nombreux très beaux bâtiments avec de nombreuses décorations tant sur les façades que sur le dessus. Le lieu principal est la mairie. Nous avons dû utiliser un truc de caméra pour pouvoir capturer toute l’étendue du lieu.

Google translation into Italian: Siamo arrivati ​​alla piazza principale della città, che presenta tanti edifici molto belli con tante decorazioni sia sulle facciate che in alto. La sede principale è il municipio. Abbiamo dovuto usare un trucco fotografico per riuscire a catturare l'intera estensione del luogo.

Google Translation into Portuguese: Chegamos à praça principal da cidade, que possui muitos prédios muito bonitos e com muitas decorações tanto nas fachadas quanto no topo. O local principal é a prefeitura. Tivemos que usar um truque de câmera para conseguir capturar toda a extensão do local.

Google Translation into German: Wir kamen am Hauptplatz der Stadt an, der viele sehr schöne Gebäude mit vielen Verzierungen sowohl an den Fassaden als auch auf dem Dach hat. Der Hauptstandort ist das Rathaus. Wir mussten einen Kameratrick anwenden, um das gesamte Ausmaß des Ortes einfangen zu können.

Google Translation into Albanisch: Mbërritëm në sheshin kryesor të qytetit, i cili ka shumë ndërtesa shumë të bukura me shumë dekorime si në fasada ashtu edhe në çati. Vendndodhja kryesore është bashkia. Na u desh të përdornim një truk me kamerë për të kapur shtrirjen e plotë të vendit.

Google Translation into Armenian: Հասանք քաղաքի գլխավոր հրապարակ, որն ունի շատ գեղեցիկ շինություններ՝ բազմաթիվ դեկորացիաներով և՛ ճակատների, և՛ տանիքի վրա։ Հիմնական վայրը քաղաքապետարանն է։ Մենք պետք է օգտագործեինք տեսախցիկի հնարք, որպեսզի ֆիքսենք այդ վայրը:

Google Translation into Bulgarian: Стигнахме до централния площад на града, който има много много красиви сгради с много декорации както по фасадите, така и по покрива. Основното място е кметството. Трябваше да използваме трик с камера, за да заснемем цялата площ на мястото.

Google Translation into Czech: Dorazili jsme na hlavní náměstí města, které má mnoho velmi krásných budov se spoustou dekorací jak na fasádách, tak na střeše. Hlavním sídlem je radnice. Museli jsme použít kamerový trik, abychom zachytili celý rozsah místa.

Google Translation into Croatian: Stigli smo na glavni gradski trg koji ima mnogo vrlo lijepih zgrada s puno ukrasa kako na pročeljima tako i na krovovima. Glavna lokacija je gradska vijećnica. Morali smo upotrijebiti trik s kamerom kako bismo snimili cijelo mjesto.

Google Translation into Danish Vi ankom til hovedtorvet i byen, som har mange meget smukke bygninger med masser af dekorationer både på facaderne og på taget. Hovedstedet er rådhuset. Vi var nødt til at bruge et kameratrick for at fange stedets fulde omfang.

Google Translation into Slovak: Prišli sme na hlavné námestie mesta, ktoré má veľa veľmi krásnych budov s množstvom dekorácií na fasádach aj na streche. Hlavným sídlom je radnica. Museli sme použiť kamerový trik, aby sme zachytili celý rozsah miesta.

Google Translation into Slovenian: Prispeli smo na glavni trg mesta, ki ima veliko zelo lepih zgradb z veliko okrasja tako na fasadah kot na strehah. Glavna lokacija je mestna hiša. Morali smo uporabiti trik s kamero, da smo ujeli celoten obseg kraja.

Google Translation into Estonian: Jõudsime linna peaväljakule, kus on palju väga ilusaid hooneid, millel on palju kaunistusi nii fassaadidel kui ka katusel. Peamine asukoht on raekoda. Koha täieliku ulatuse jäädvustamiseks pidime kasutama kaameratrikki.

Google Translation into Suomi: Saavuimme kaupungin pääaukiolle, jossa on monia erittäin kauniita rakennuksia, joissa on paljon koristeita sekä julkisivuissa että katolla. Pääpaikka on kaupungintalo. Meidän piti käyttää kameratemppua vangitaksemme paikan koko laajuuden.

Google Translation into Georgian: მივედით ქალაქის მთავარ მოედანზე, რომელსაც აქვს ბევრი ძალიან ლამაზი შენობა, უამრავი დეკორაციებით, როგორც ფასადებზე, ასევე სახურავზე. მთავარი ლოკაცია მერია. ჩვენ უნდა გამოგვეყენებინა კამერის ხრიკი, რომ აღებეჭდა ადგილის სრული მოცულობა.

Google Translation into Greek: Φτάσαμε στην κεντρική πλατεία της πόλης, που έχει πολλά πολύ όμορφα κτίρια με πολλά διακοσμητικά τόσο στις προσόψεις όσο και στην οροφή. Η κύρια τοποθεσία είναι το δημαρχείο. Χρειάστηκε να χρησιμοποιήσουμε ένα τέχνασμα κάμερας για να καταγράψουμε την πλήρη έκταση του τόπου.

Google Translation into Hungarian: Megérkeztünk a város főterére, ahol sok nagyon szép épület van, rengeteg díszítéssel mind a homlokzaton, mind a tetőn. A fő helyszín a városháza. Kameratrükköt kellett alkalmaznunk, hogy megörökítsük a hely teljes kiterjedését.

Google Translation into Latvian: Nonācām pilsētas galvenajā laukumā, kurā ir daudz ļoti skaistu ēku ar daudzām dekorācijām gan uz fasādēm, gan uz jumta. Galvenā atrašanās vieta ir rātsnams. Mums bija jāizmanto kameras triks, lai iemūžinātu visu vietu.

Google Translation into Dutch: We kwamen aan op het centrale plein van de stad, waar veel prachtige gebouwen staan ​​met veel versieringen zowel op de gevels als op het dak. De hoofdlocatie is het gemeentehuis. We moesten een cameratruc gebruiken om de volledige omvang van de plek vast te leggen.

Google Translation into Norwegian: Vi kom til hovedtorget i byen, som har mange veldig vakre bygninger med masse dekorasjoner både på fasadene og på taket. Hovedstedet er rådhuset. Vi måtte bruke et kameratriks for å fange hele omfanget av stedet.

Google Translation into Polish: Dotarliśmy do głównego placu miasta, na którym znajduje się wiele bardzo pięknych budynków z mnóstwem dekoracji zarówno na fasadach, jak i na dachu. Główną lokalizacją jest ratusz. Aby uchwycić cały obszar tego miejsca, musieliśmy użyć sztuczki z kamerą.

Google Translation into Romanian: Am ajuns in piata principala a orasului, care are multe cladiri foarte frumoase cu multe decoratiuni atat pe fatade cat si pe acoperis. Locația principală este primăria. A trebuit să folosim un truc cu camera pentru a surprinde întreaga întindere a locului.

Google Translation into Russian: Мы прибыли на главную площадь города, на которой много очень красивых зданий с множеством украшений как на фасадах, так и на крышах. Основное место – ратуша. Нам пришлось использовать трюк с камерой, чтобы запечатлеть это место полностью.

Google Translation into Serbian: Стигли смо на главни градски трг, који има много веома лепих зграда са пуно украса како на фасадама тако и на крову. Главна локација је градска вијећница. Морали смо да употребимо трик са камером да снимимо пуну величину места.

Google Translation into Swedish: Vi kom fram till stadens stora torg som har många väldigt vackra byggnader med massor av dekorationer både på fasaderna och på taket. Huvudplatsen är stadshuset. Vi var tvungna att använda ett kameratrick för att fånga hela omfattningen av platsen.

Google Translation into Turkish: Hem cepheleri hem de çatıları çok sayıda süslemeli, çok güzel binaların bulunduğu şehrin ana meydanına ulaştık. Ana yer belediye binasıdır. Mekanın tamamını yakalamak için kamera hilesi kullanmak zorunda kaldık.

Google Translation into Ukrainian: Ми приїхали на головну площу міста, де багато дуже красивих будівель з безліччю прикрас як на фасадах, так і на даху. Основна локація – ратуша. Нам довелося застосувати трюк з камерою, щоб зафіксувати все це місце.

Google Translation into Arabic: وصلنا إلى الساحة الرئيسية للمدينة، والتي تضم العديد من المباني الجميلة جدًا مع الكثير من الزخارف على الواجهات وعلى الأسطح. الموقع الرئيسي هو قاعة المدينة. كان علينا استخدام خدعة الكاميرا لالتقاط النطاق الكامل للمكان.

Google Translation into Bengali: আমরা শহরের প্রধান চত্বরে পৌঁছেছি, যেটির সামনের দিকে এবং ছাদে অনেকগুলি সজ্জা সহ অনেকগুলি খুব সুন্দর ভবন রয়েছে। প্রধান অবস্থান টাউন হল. জায়গাটির সম্পূর্ণ ব্যাপ্তি ক্যাপচার করতে আমাদের একটি ক্যামেরা কৌশল ব্যবহার করতে হয়েছিল।

Google Translation into Simplified Chinese: 我们到达了城市的主广场，那里有许多非常漂亮的建筑，外墙和屋顶上都有很多装饰。 主要地点是市政厅。 我们必须使用相机技巧来捕捉这个地方的全貌。

Google Translation into Korean: 우리는 도시의 중앙 광장에 도착했습니다. 이곳에는 정면과 지붕 모두에 많은 장식이 있는 매우 아름다운 건물이 많이 있습니다. 주요 장소는 시청이다. 우리는 장소 전체를 포착하기 위해 카메라 트릭을 사용해야 했습니다.

Google Translation into Hawaiian: Ua hōʻea mākou i ke kahua nui o ke kūlanakauhale, nona nā hale nani loa me ka nui o nā mea hoʻonaninani ma nā alo a ma luna o ka hale. ʻO ka wahi nui ka hale kaona. Pono mākou e hoʻohana i kahi kiʻi paʻi kiʻi e kiʻi i ka nui o ka wahi.

Google Translation into Hebrew: הגענו לכיכר המרכזית של העיר, שיש בה הרבה מבנים מאוד יפים עם הרבה עיטורים גם על החזיתות וגם על הגג. המיקום המרכזי הוא בית העירייה. היינו צריכים להשתמש בטריק מצלמה כדי לתפוס את מלוא ההיקף של המקום.

Google Translation into Hindi: हम शहर के मुख्य चौराहे पर पहुँचे, जिसके सामने और छत दोनों पर बहुत सारी सजावट के साथ कई बेहद खूबसूरत इमारतें हैं। मुख्य स्थान टाउन हॉल है। जगह का पूरा दृश्य कैद करने के लिए हमें कैमरा ट्रिक का उपयोग करना पड़ा।

Google Translation into Indonesian: Kami sampai di alun-alun utama kota yang memiliki banyak bangunan yang sangat indah dengan banyak dekorasi baik pada fasad maupun atapnya. Lokasi utamanya adalah balai kota. Kami harus menggunakan trik kamera untuk menangkap keseluruhan tempat tersebut.

Google Translation into Japanese: 私たちは街の中央広場に到着しました。そこには、ファサードと屋根の両方にたくさんの装飾が施された非常に美しい建物がたくさんあります。 主な場所は市庁舎です。 その場所の全容を捉えるには、カメラのトリックを使用する必要がありました。

Google Translation into Kyrgyz: Биз шаардын башкы аянтына келдик, анын фасадында да, чатырында да кооздолгон көптөгөн кооз имараттар бар. Негизги жайгашкан жери мэриянын имараты. Биз ал жерди толук тартуу үчүн камера трюкун колдонууга туура келди.

Google Translation into Malayalam: ഞങ്ങൾ നഗരത്തിന്റെ പ്രധാന സ്ക്വയറിൽ എത്തി, മുൻഭാഗങ്ങളിലും മേൽക്കൂരയിലും ധാരാളം അലങ്കാരങ്ങളുള്ള വളരെ മനോഹരമായ നിരവധി കെട്ടിടങ്ങളുണ്ട്. ടൗൺ ഹാൾ ആണ് പ്രധാന ലൊക്കേഷൻ. സ്ഥലത്തിന്റെ മുഴുവൻ വ്യാപ്തിയും പകർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാമറ ട്രിക്ക് ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു.

Google Translation into Malay: Kami tiba di dataran utama bandar, yang mempunyai banyak bangunan yang sangat cantik dengan banyak hiasan baik di bahagian muka bangunan mahupun di atas bumbung. Lokasi utama ialah dewan bandar. Kami terpaksa menggunakan helah kamera untuk menangkap keseluruhan tempat itu.

Google Translation into Mongolian: Гадна талдаа ч, дээвэр дээрээ ч маш олон чимэглэлтэй, маш үзэсгэлэнтэй барилгууд бүхий хотын төв талбайд ирлээ. Гол байршил нь хотын захиргаа юм. Бид тухайн газрыг бүрэн хэмжээгээр нь авахын тулд камерын заль мэхийг ашиглах хэрэгтэй болсон.

Google Translation into Nepali: हामी सहरको मुख्य चोकमा आइपुग्यौं, जहाँ अनुहार र छतमा धेरै सजावट भएका धेरै सुन्दर भवनहरू छन्। मुख्य स्थान टाउन हल हो। हामीले ठाउँको पूर्ण सीमा कैद गर्न क्यामेरा ट्रिक प्रयोग गर्नुपर्‍यो।

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚੌਂਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਛੱਤ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਜਾਵਟ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਨ। ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਚਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਈ।

Google Translation into Pashtun: موږ د ښار مرکزي چوک ته ورسیدو، چې په مخ او بام دواړو کې ډیرې ښکلې ودانۍ لري. اصلي ځای د ښاروالۍ دی. موږ باید د ځای بشپړ حد نیولو لپاره د کیمرې چل وکاروو.

Google Translation into Persian: به میدان اصلی شهر رسیدیم که دارای ساختمان های بسیار زیبا با تزئینات فراوان هم در نما و هم در پشت بام است. محل اصلی تالار شهر است. ما مجبور شدیم از یک ترفند دوربین استفاده کنیم تا از وسعت کامل مکان عکس بگیریم.

Google Translation into Sundanese: Kami dugi ka alun-alun utama kota, anu ngagaduhan seueur gedong anu éndah kalayan seueur hiasan boh dina facades sareng dina hateupna. Lokasi utama nyaéta balai kota. Urang kedah nganggo trik kaméra pikeun nyandak tempat anu lengkep.

Google Translation into Tagalog: Nakarating kami sa pangunahing plaza ng lungsod, kung saan maraming napakagandang gusali na may maraming dekorasyon kapwa sa mga harapan at sa bubong. Ang pangunahing lokasyon ay ang town hall. Kinailangan naming gumamit ng trick ng camera para makuha ang buong lawak ng lugar.

Google Translation into Telugu: మేము నగరం యొక్క ప్రధాన కూడలికి చేరుకున్నాము, ఇది ముఖభాగాలపై మరియు పైకప్పుపై చాలా అలంకరణలతో చాలా అందమైన భవనాలను కలిగి ఉంది. ప్రధాన ప్రదేశం టౌన్ హాల్. స్థలం యొక్క పూర్తి స్థాయిని క్యాప్చర్ చేయడానికి మేము కెమెరా ట్రిక్‌ని ఉపయోగించాల్సి వచ్చింది.

Google Translation into Thai: เรามาถึงจัตุรัสหลักของเมืองซึ่งมีอาคารสวยงามมากมายพร้อมการตกแต่งมากมายทั้งด้านหน้าอาคารและบนหลังคา สถานที่หลักคือศาลากลาง เราต้องใช้กลอุบายของกล้องเพื่อจับภาพสถานที่ได้ทั้งหมด

Google Translation into Urdu: ہم شہر کے مرکزی چوک پر پہنچے جہاں بہت سی خوبصورت عمارتیں ہیں جن کے اگلے حصے اور چھت دونوں پر بہت سی سجاوٹ ہے۔ مرکزی مقام ٹاؤن ہال ہے۔ ہمیں جگہ کی مکمل حد تک قبضہ کرنے کے لئے کیمرے کی چال استعمال کرنا پڑی۔

Google Translation into Uzbek: Biz shaharning bosh maydoniga yetib keldik, uning ko'plab go'zal binolari bor, fasadlari ham, tomi ham juda ko'p bezaklarga ega. Asosiy joylashuvi - shahar hokimiyati. Biz joyni to‘liq suratga olish uchun kamera nayrangidan foydalanishga majbur bo‘ldik.

Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi đến quảng trường chính của thành phố, nơi có nhiều tòa nhà rất đẹp với nhiều đồ trang trí cả mặt tiền lẫn trên mái nhà. Địa điểm chính là tòa thị chính. Chúng tôi đã phải sử dụng thủ thuật máy ảnh để chụp được toàn bộ khung cảnh của nơi này.

[dane-zaboravim]

– Čudno je, nemoj mi reći da nije. Mislila sam da ću te nazvati i da ćeš mi izrecitirati pet, deset, čak i petnaest zgrada na popisu najdražih stvari kakav svi imamo.

– Svi imamo popise najdražih stvari?

– Da, a što, ti nemaš?

– I čega ima na tvom popisu?

– Želiš čuti čega ima?

– Da.

– Dobro. Na prvom je mjestu čokolada, na drugom šetnja bez kišobrana po upornoj kišici koja te bocka u lice. Znaš o kakvoj ti kišici govorim, zar ne?

– Mislim da da – odgovori Pablo, ali ona mu svejedno objasni:

– Ona za koju se čini da baca kose vodene iglice. E, takva kišica – reče i zastane trenutak prije nego što će nastaviti: – Treće ću mjesto preskočiti, a na četvrtom je...

– Zašto preskačeš treće mjesto? – prekine je Pablo.

– Ne poznajemo se tako dobro – odgovori ona. – Kad se bolje upoznamo, reći ću ti.

Jarine pukotine, Claudia Piñeiro

[cgvijesti]

Srušila se zgrada na četiri sprata, potraga za žrtvama

Zgrada s četiri sprata srušila se i zapalila u nedjelju u centru Marseja na jugu Francuske.  Na lice mjesta ubrzo su stigli sapsioci, ali zbog požara nisu mogli traže žrtve, javila je agencija AFP, pozivajući se na gradonačelnika grada. Na licu mjesta je 100 spasilaca. “U noći oko 00.40 sati srušila se zgrada u ulici Tivoli 17, usljed čega se srušio dio susjednih kuća”, rekao je gradonačelnik…

[zagrebjavniprostor]

Saša Šimpraga: Iza Gutenberga

Jurišićeva 7, subota, 18. svibnja 2024. u 19 sati.

U zgradi u Jurišićevoj 7 nekad je bila knjigotiskara, što je vlasnika, stanovitog Franju Rulića, potaknulo da se na pročelju, u niši na trećem katu, postavi skulptura Johannesa Gutenberga, izumitelja tipografije. Skulptura simbolizira profesiju kućevlasnika, a pročelje ujedno sadrži i spomen-ploču s imenom vlasnika i godinom utemeljenja knjigotiskare, 1887.

Privremenom intervencijom skrenut će se pažnja na taj jedini zagrebački spomenik Gutenbergu. No, tema rada zapravo je ono što nije očito, nije javno, a postoji. Što se sve nalazi iza niše u kojoj spomenik stoji? Na koji je način reprezentativno pročelje za potrebe spomenika utjecalo na sve ono što se događa s njegove druge strane? Ili najjednostavnije: kako izgleda zid, zgrada i život iza njega?

Pripovjedačica: Veronika Novosel

Gost: Stjepan Lončarić

Projekt je dio programa Galerije Liberspace.

[mojisnovi]

Joškar-Ola je glavni grad Republike Mari El, Rusija. Region se ponekad naziva „Evropa u srcu Rusije“ zbog brojnih zgrada koje oponašaju arhitekturu poznatih gradova.

Joškar-Ola, čije ime znači „Crveni grad“ na Mari jeziku, nalazi se na reci Malaja Kokšaga. Osnovan je ukazom Ivana Groznog, 1584. kao vojna tvrđava. Danas je grad najpoznatiji kao politička i kulturna prestonica ruskog manjinskog Ugro-finskog naroda Mari, gde je raspad Sovjetskog Saveza ubrzao oživljavanje kulture, religije i jezika Mari.

Joškar-Ola je imala populaciju od otprilike 290.000 stanovnika 2020. godine.

[ladiscribus]

Asuncion - Probodeno srce Južne Amerike

Došao sam autobusom na glavni autobusni kolodvor u grad Asuncion, glavni grad Paragvaja. Želio sam krenuti prema hotelu javnim prijevozom da ne trošim novce na taxi no doživio sam opet nešto, što sve češće doživljavam u zemljama Južne Amerike, a to je da je vožnja javnim prijevozom postala maksimalna komplikacija. Nekakve kartice za javni prijevoz na kojima moraš puniti saldo novcem da bi dobio kredit kojeg onda možeš trošiti na usluge javnog prijevoza, ovdje konkretno na autobuse, iako je Asuncion imao konjski tramvaj još davne 1871., a električan od 1913. koji nažalost danas više ne vozi. No to nije sve što se tiče kartica javnog prijevoza. Postoje više kompanija koje izdaju takve kartice. To sam sve saznao pričajući s tipom iz nekog kiosk-dućana. Na kraju mi je on pozvao Uber i još nadodao nešto sitno novaca iz svog džepa. Vrlo ljubazno od njega, na što sam ja svečano obećao da ću mu se odužiti. Taksist je bio mladić nenavršenih 30 godina, oštrouman i prijateljski raspoložen. Navukao sam ga na priču o životu u Asuncionu dok smo se vozili do mog hotela, točnije do trga Plaza Uruguaya koji se nalazi blizu hotela kojeg sam bukirao. Taksist se doimao poprilično ogorčeno na vladu i životni standard ovdje. Pomislio sam, opet jedan mladi čovjek koji želi izaći iz svoje zemlje u neku novu ljepšu budućnost, već pomalo klasično za ovaj kontinent. Dok je ljutito obrazlagao svoje mišljenje o politici, primijetio sam jedan detalj dok je izgovarao glas r . To sam već primijetio kod gazdarice hotela u Encarnacionu, ali tada sam pomislio da ima neku vrstu govorne mane, no sada bi bilo vrlo čudno da i mladi taksista također ima potpuno istu govornu manu. Zvuči kao da Amerikanac govori španjolski pa ne može izreći oštro glas r. Pomalo komično mi je to zvučalo, no ubrzo sam skužio da svatko izgovara glas r na identičan način pa sam se brzo naviknuo na to.

Hotel je u starom dijelu grada koji je i administrativni centar grada. Na prvu loptu mi je izgledao prilično zapušten i oronuo. Većina starih zgrada su u lošem stanju, fasade neugledne, izblijedelih boja. Ne znam je li bio razlog što je već sunce polako zalazilo pa mi je sve izgledalo bezbojno ili je kroz zadnjih desetak godina bogatiji dio stanovništva preselilo u druge novije kvartove s boljom i modernijom infrastrukturom pa se grad zapustio iz tog razloga.

Drugi dan prošetao starim dijelom grada koji je ujedno i centar grada no i dalje sam imao taj isti osjećaj koji me je pratio od kada sam došao u Asuncion. Stari grad napušten i zapušten, u njemu zgrade u lošem stanju. Samo bitne profane i sakralne zgrade su obnovljene. Kao što je zgrada Panteón Nacional de los Héroes y Oratorio a Nuestra Señora Santa María de la Asunción. To je jedna od najznačajnijih povijesno - umjetničke vrijednosti, posebice je zgrada velike domoljubne vrijednosti s velikim natpisom na latinskom: "fides er patria", što znači vjera i domovina. Unutra su zahvale velikim vladarima, kraljevima, prinčevima, mornarici, avijaciji itd., i uistinu ova zgrada je mjesto posebne važnosti za Paragvajce. Cijeli ovaj dio grada kao da je izgubio svoju urbanu socijalnu dušu. Kao da ljudi dolaze ovdje samo radi posla, kratko se zadrže i idu dalje. Kao da turista ovdje i nema. Nema gužve oko glavnih znamenitosti grada, kao što je to u nekim drugim zemljama Južne Amerike. Prošetao sam do katedrale Nuestra Señora de la Asunción , preko puta pojeo kažu jednu od najboljih empanada u gradu. Nastavio sam do Plaza de Armas gdje se nalaze državne bitne zgrade Congreso Nacional i Parlamento Nacional te produžio do Palacio de Lopez.

Dok sam se vraćao prema hotelu, dvojica Paragvajaca srednje dobi , doviknuli su mi "Croacia!".. Prepoznali su majicu koju sam imao na sebi, a ja sam naravno zastao i prijateljski izmijenio nekoliko rečenica o mojoj Hrvatskoj i hrvatskim sportašima, posebice nogometašima i košarkašima. Jedan od njih me ugodno iznenadio znanjem o Hrvatskoj, hrvatskom sportu i općenito o sportu bivše Jugoslavije..

U hotelu u kojem sam odsjeo su bili Nijemci, stare prdonje koji podsjećaju na družinu polugangstera iz film Reservoir dogs, režisera Tarantina. Ne znam je li svrha njihovog putovanja bila poslovne ili turističke prirode, ili su možda spojili ugodno s korisnim no djelovali su organizirano i kao da znaju po što su ovdje došli. Nije ni čudo da ovdje možete vidjeti strance. Niske stope poreza privlače investitore iz cijeloga svijeta.

Poslijepodne uputio sam se u muzej željeznice koji se nalazi vrlo blizu mog hotela. U muzeju sam se našao skoro sam samcat. Tu je još bila prodavačica karata koji mi dodijelila vodiča. Kustos je bio stariji gospodin koji boji kosu u crno, profinjenog, smirenog govora i više mi je ličio na prekaljenog makroa u mirovini koji još uvijek nije skroz izašao iz biznisa. Morao sam pričekati da gospodin kustos završi s tipkanjem poruka, vjerojatno dogovaranju mutnih poslova, input output biznis. Paragvaj i jeste poznat po nezakonitom trgovanju elektroničkim aparatima, drogom i oružjem, tako da sve moguće, kao što je moguće da je moj kustos jedan od glavnih faca u ilegalnim radnjama.. Slanje bitnih informacija porukama je trajalo par minuta, dok se gospodin crne obojene kose napokon nije skroz posvetio meni i mojoj želji za znanjem o paragvajskom željeznici. Izmijenili smo puno službenih i neslužbenih informacija.. O ratu u Paragvaju, o ratu u Hrvatskoj, o Englezima koji su po njemu dali puno Paragvaju, ali po njegovom mišljenju indirektno doprinijeli ratu u Paragvaju. Inače, Paragvaj je prvi imao željeznicu u cijeloj Južnoj Americi i nju su izgradili Englezi 1961 ili 1962. kako bi brže i lakše prevozili robu. Paragvaj je bogat rudom željeza. Danas proizvode soju, junetinu steviju. Paragvaj je izgubio puno teritorija u ratu 1865. - 1870. protiv trojednog saveza Brazila, Urugvaja i Argentine no najveći je problem što je izgubio oko 2/3 muškog stanovništva. I dan danas narod u susjednim zemljama šapuće da su Paragvajke još uvijek u stalnoj potrazi za muškarcima, što za muške turiste kao ja i nije tako loše, mada se ja baš i nisam uvjerio u te pučke priče.

Kroz grad teče najveća rijeka Paragvaja koja se zove istim imenom Paraguay, a dolazi od Guarani jezika od 3 riječi para =more, y = voda i gua = špilja, a sve zajedno u kompletu bi značilo izvor mora. Uz rijeku su napravili jednu lijepu dugu šetnicu Costanera, koju sam posjetio tek treći dan mog boravka. Put od hotela vodio me preko jedne mini favele, kako susjedi Brazilci zovu takve vrste siromašnih gradskih četvrti, no da ne bi hodao 3 km dalje nego što je potrebno, odlučio sam riskirati, iako iskreno nisam ni znao ni očekivao da taj kvart tako opasno i zlokobno izgleda. Na ulazu u tu četvrt dočekao me lijepi niz murala Mompox.

Mural Mompox iz 2011.

Grad Asuncion osnovali su članovi druge španjolske ekspedicije Juande Salazar y Espinoza i Gonzalo de Mendoza 1537. baš na dan kada katolička crkva slavi spomen na Marijino uznesenje 15. kolovoza, napravili su utvrdu i nazvali je Casa Fuerte de Nuestra Señora de Santa María de la Asunción. I danas Paragvaj zovu srcem Južne Amerike, a baš Asuncion je postao ishodište daljnje kolonizacije sjevernog prostora oko La Plate. Bio je centar odakle su kretale ekspedicije u Čile i Boliviju i središte osnivanja ostalih gradova sjeverne Argentine. Kasnije Buenos Aires postaje glavni grad Potkraljevstva Rio de la Plata, i time Asuncion prestaje gubiti na važnosti i tu završava zlatno doba grada Asuncion.

Jedno mjesto koje me najviše oduševilo je jedna mala četvrt do centra grada po imenu Loma San Jerónimo koja se nalazi nadomak rijeke Paraguay. Male vijugave strme uličice, šareno obojane fasade malih kućica, ukrašene stepenice kojima se prolazi unutar naselja, uličice uske koje podsjećaju na šibenske kale, samo puno živopisnije. Klupica na kojoj se možete odmoriti i uživati kao ste u nekom drugom svijetu, mjesto koje kao da je odvojeno i ne spada u ovaj grad. Vjeruje se da je u vrijeme kolonizacije Španjolaca, ovdje bila osmatračnica koja je kontrolirala ulazak brodova u zaljev Asuncion.

Morao sam kupiti kartu za grad Resistencia na terminalu u Asuncion. Nakon obavljenog posla, otišao sam na ražnjiće na kiosku kod starije gospođe koja upravlja svojom malom firmom nasuprot terminala autobusa. Ljubazno mi ponudila plastičnu stolicu i stol da pojedem u miru ražnjiće s roštilja i dala mi pikantni umak da malo začinim. Dobro da sam prije provjerio stolicu koja je imala samo tri noge.. Vjerojatno bih razbio kičmu da sam sjeo odmah na nju bez prethodne vizuale kontrole.. Samo sam se srdačno nasmijao na tu nezgodu jer znam da nije bilo zle namjere s njene strane i tako sačuvao već odavno bolan stup kralježnice od još veće nesreće.. Uz dva ražnjića idu i dva mala kruščića. I to je sve što se dobije.. Uvijek sam težio jednostavnošću u gastronomiji i grozio sam se luksuznim restoranima jer tamo se nikada ne mogu potpuno opustiti. Uzeo sam kolu da bolje probavim mesne delicije, no nakon što sam ogulio štapiće s komadima mesa u roku keks, poželio sam popiti koje pivce, ali ne. Druga najkorumpiranija država u Južnoj Americi po imenu Paragvaj nije dala dopuštenje simpatičnoj staroj gospođi, vlasnici ovog gastronomskog objekta kioska, da prodaje pive. Nakon izmijenjenih nekoliko rečenica i sprdavanja političara guzičara koji su isti u svim zemljama koje poznam, vratio sam se u hotel javnim prijevozom - colectivo, to jest lokalnim busom.

Zadnji dan boravka u Asuncionu iskoristio sam da prošećem modernim kvartovima Recoleta i avenijom Avenida Mariscal Lopez, iako je bilo po danu jako vruće, jer ljeto u Paragvaju može biti pakleno te Paragvaj spada u najtoplije zemlje Južne Amerike. Veliki kontrast između dobrostojećih i slabostojećih vidi se u arhitekturi, kao što je isti takav kontrast u cijeloj zemlji.