#мандрівники

[zhitomir]

Легендарний Шлях Святого Якова в Україні. Як ми його пройшли

"Я би тоже пішла в таку подорож. Удачі вам, дєвочки", — привітно каже продавчиня сільського магазину у Селищі, що розташоване на березі Південного Бугу. Ця жінка чи не щодня бачить мандрівників із рюк... Читать дальше »

[karen-chan-nya]

Знаєте, в молодших класах на літературі вічно питають «чого на навчила ця книга?»

Тому, ✨чого нас навчили даньмей романи✨

Як випрошувати компліменти

Що знищувати світ заради кохання варто з дозволу цього самого кохання

Якщо тобі подобаєтсья людина — просто причепись до неї як банний лист

Смерть — це не кінець історії, а лише початок

[vallxlkzal]

ЧАСТИНА НОМЕР 5 (П'ЯТЬ🥀)

🥀💔🥀💔🥀💔🥀💔🥀💔🥀💔🥀💔🥀💔

Кожен сантиметр в домі Воллі було обшукано, кожну шафу, кожну шухлядку і комірчину, кожну кімнату, горище, підвал — все безрезультатно.

Магічної палиці ніде не було, проте речі Воллі і Вуф були вдома. Це наштовхувало Одлава на думку про те, що Вальдіні десь поруч і треба почекати. Всього-лише годину, дві, три... Просто почекати.

На жаль чи на щастя, до смугастих жовто-чорних рук потрапили знайдені у Воллі старі фотографії. Хах, як мило, він не викинув їх. Більшість з них робила Венда ще з дитинства і більшість з них були про подорожі, цікаві речі і Воллі. А ще зовсім трохи про Од... Од...

Одлав проковтнув важкий ком в горлі і криво посміхнувся, дивлячись на один зі знімків. Там, щасливі і веселі, Воллі і Венда обіймають похмуру і сердиту Одлулу, яка в черговий раз наробила хаосу, але згодом все виправила і відчувала роздратованість від того, що мандрівники, як ні в чому не бувало, пробачають їй знову і знову, обіймаючи і називаючи своїм другом. Ця фотографія була в рамочці і стояла на доволі видимому місці. Дивні змішані почуття викликало це...

Але в руках Одлав тримав ще декілька знайдених знімків. На них Воллі обіймав Одлулу, цілуючи в щічку, і робив селфі. І Одлав там ще трохи розгублений, але вже з коротким волоссям і в штанях.

В якийсь момент фотографіїй з Одлулу стало меншати. Ось вже дорослі Воллі, Венда і Вуф. Ось нові подорожі, нові всесвіти. Але Одлава в них вже нема. Він став гіршим, підступнішим і приховував своє існування від мандрівників, хоча Венда прямим текстом казала, що вони й так знають, що він ходить за ними.

Він... Вони дійсно, без сміху та іронії сприймають його Одлавом. Як мило. Невже вони справді досі сумують за ним? Він же стільки лайна наробив і досі не припиняє... Як все складно.

Перегляд старих фотографій чомусь зайняв стільки часу, що почало сідати сонце і довелося погодувати Вуфа, насипавши йому корму і води в миски. Довелося нарешті нормально відпочити і навіть виспатися, що Одлаву вдавалось так рідко, бо він постійно намагався лише викрасти магічну тростину і забував виконати якісь власні потреби. І чомусь саме в домі Воллі Одлаву було так спокійно і так тепло, і так приємно. І ковдра, пухка і ніжна, так солодко пахла, що злодій сам не помітив, як загорнувся в неї і впав на подушку, вдихаючи цей запах солодкого шампуню, яким користувався хазяїн цієї затишної домівки. З роками Одлав втратив і сором, і ніжність, і відчуття хоч якоїсь провини, тому його зовсім не занепокоїло скористатися ванною Воллі і повернутися до його чудового ліжка з таким же самим запахом на собі, скинувши свій жовто-чорний одяг і замінивши його на червоно-білу нічну сорочку з шафи.

Нехай Вальдіні ��риходить, нехай бачить. Треба було краще стерегти свої речі, треба було бути пильнішим. Одлав посміхався, ніжачись в ліжку Воллі, в його одязі і з думками про нього. Про його дурні пригоди, дурну наївність і дурну доброту, яка колись рано чи пізно приведе його в погану ситуацію... І про його магічну тростину також подумав! Бо ж тільки по неї прийшов Одлав, тільки по неї і ні по що інше! І залишився тут не тому, що захотів і розплакався від перегляду старих фотографій, а тому, що чекав, щоб викрасти цю кляту палицю! Нічого особистого. Просто ліжко приємне, і сорочка м'яка. Просто очі самі закриваються...

Просто Воллі і Венди чомусь немає цілий день. І Чарівник Білобород теж не з'являвся.

Просто цього разу Одлав дійсно захотів, щоб Воллі його побачив і знайшов.

То чому б нарешті не дозволити собі те, що ніколи не покажуть в книзі чи мультфільмі? Дозволити собі нарешті бути вдома.

І хоч вмів Одла�� розмовляти на мові тхорів, але на мові собак — ні, тому так і не зрозумів, чому Вуф нічого не їв, а увесь час поводив себе збентежено і скулив.

Напевно, він сумує за Воллі, бо вони завжди разом, але Воллі немає вдома. Одлав махнув на це рукою і солодко заснув, очікуючи хазяїна будинку.

***

— Одлав!

— Ммм... Відчепись, Воллі, це тепер моя територія...

— Одлав, це Венда, вставай! Воллі зник!

— Що??

Одлав різко підскочив з ліжка і стикнувся з Вендою, яка стояла поруч. Вона виглядала втомленою і наляканою в порівнянні з відпочившим і розслабленим лиходієм.

— Що значить зник? Де він? Де його магічна тростина?

Венда подивилась на замріяного, поки що сонного Одлава в сорочці Воллі і слабко усміхнулась. Його питання про палицю було тільки для того, щоб приховати хвилювання, яке злодій старанно намагався замаскувати під свою звичну емоційну прохолоду, проте від Венди у нього сховати ніколи і нічого не вдавалось. Ні свої злочини, ні почуття.

— Зник у іншому світі. Я не знаю, як туди дістатися без його тростини.

— Зате я знаю! — Чарівник Білобород з'явився миттєво і теж виглядав занепокоєним, якщо не наляканим.

— Тату, Воллі зник! Як нам бути? — звернулася Венда до Білоборода, стримуючи сльози, тому що дуже хвилювалась за Вальдіні. Один він без них і палиці зовсім беззахисний перед будь-якими небезпеками в інших світах. І смертний. Дуже-дуже смертний.

— О, не хвилюйся, люба, я маю для вас дещо! — Білобород повернувся до Одлава і простягнув йому магічну палицю Воллі. — Хтось інший викрав її і замінив на звичайну, але вона змогла повернутися до мене. Вона знає, де Воллі, тому ви повинні знайти його разом.

— Ти даєш чарівну тростину МЕНІ? — Одлав здивовано кліпав очима, приймаючи в свої злодійські руки те, за чим ганяється вже багато років. — Чи ти не забув, що я в цій історії лиходій, а не герой?

— Цього разу, якщо тобі так зручніше, вважай себе кимось нейтральним, але допоможи Воллі, інакше він може померти. Просто знайдіть його і поверніть сюди, більше нічого не робіть, чуєте? Знайдіть Воллі, поверніть і зачиніть портал якомога швидше.

— Старий бовдур, ти будеш ламати мізки своїми загадками Воллі, а мені кажи прямо, що я мушу зробити і конкретно з ЧИМ я маю справу, — Одлав примружився, підозрюючи, що Чарівник щось приховує.

— Гаразд. Я розкажу тобі. Ти, Венда і Вуф маєте справу з Валдо — повною, небезпечною протилежністю Воллі, проте ваша задача не сплутати його з саме з Воллі, бо вони в тому всесвіті схожі. І, по можливості, старайтеся не траплятися на очі Одлаву з того ж всесвіту, якщо не хочете, щоб вас з'їли, — Білобород вже поспішав зникнути, але на кінець додав ще дещо: "Я не можу піти з вами, але я постараюсь берегти вас в цій небезпечній подорожі. Нехай вам щастить".

В домі знову запанувала тиша, якщо не рахувати скуління Вуфа.

— Одлав, будь-ласка, не кидай нас в біді. Допоможи... — Венда дивилась Одлаву в очі, а той відводив погляд, міцно тримаючи тростину Воллі. Тепер сюжет закінчено, ця річ в руках злодія, можна йти куди завгодно. Але Одлав чомусь сумнівався. Чи справді йому хочеться йти кудись, де немає його надокучливих мандрівників? Чи справді йому буде в задоволення сіяти хаос, як раніше, якщо ні Воллі, ні Венда, ні Вуф не будуть заважати його планам? Чи справді це все буде таким веселим, коли Одлав нарешті залишиться один?

Він дивився на сумну дівчину, яка безнадійно схилила голову. Сама вона не зможе впоратись з цим завданням, їй потрібна допомога. Потрібен Одлав.

І, в якомусь сенсі, ці червоно-білі смугасті дурники теж потрібні були Одлаву. Іноді він віддалено спостерігав за ними і нічого не робив. Просто спостерігав. Йому подобалось бачити їх разом щасливими і усміхненими. І живими. Нехай навіть якщо і без нього поруч.

Бо тільки він міг намагатися вбити їх. Більше ніхто інший не мав на це права! І, хоч Одлав завжди терпів невда��у, але своїми спробами позбутися Воллі все одно пишався. Ці спроби були дурні, не дієві і лиходійно-комічні, тому що насправді Одлав ніколи б не змін вбити Вальдіні. Ніколи. Це просто була гра.

Венда розуміла, що її прохання може бути проігноровано, бо це ж негативний персонаж. Його хороших справ небагато і...

Важко видихнувши, Одлав змінив нічну сорочку Воллі на свій звичайний одяг, що до цього так недбало валявся на підлозі зім'ятою жовто-чорною купкою, щоб потім мовчки подати руку Венді, яка від подиву просяяла щасливою посмішкою, і дозволити тростині відкрити портал, беручи дівчину за талію і пса — під мишку. Стрибок в піксельний світ обіцяв бути трошки болючим.

***

— Отже, будемо орієнтуватися на твою зовнішність, бо ви доволі схожі з ним, я так підозрюю... — сказала Венда, роздивляючись нове тіло Одлава і торкаючись його нового обличчя. Він на це лише закотив очі і криво усміхнувся, проте руку Венди не прибрав. Не міг, бо теж погляд його зачарований повернувся на нову Венду.

Одлав любив її в будь-якому вигляді. Її і Воллі. Саме тому він зараз зробив це заради них.

Проте довго один одного вони не стали роздивлятися, одразу починаючи пошуки і стрибаючи по піксельному всесвіту за допомогою телепортації тростини в різні проміжки часу, в різні ситуації і місця. Траплялися на очі різним людям.

Траплялись на очі спостерігаючого за хаосом Валдо.

— Одлав, ти це бачив?! — збентежено питала Венда, краєм ока помітивши цю деформовану, жахливі посмішку серійного вбивці, але Одлав вже переніс їх в інше місце.

— Я це не бачу, але відчуваю. Будь-ласка, не відходь від мене далеко... — тихо відповів злодій, дозволяючи Вуфу обнюхувати нову місцевість і брати слід Воллі.

Шокований Детектив, шестерні в голові якого крутилися аж до диму від злості, напруги і здивування, не вірив власним очам. Це Одлав, Вуф і.... І... І вони зникли так швидко, як і з'явились.

Не може бути, але воно, блять, є!

Ці пошуки обіцяли бути довгими, але вони хоча б почалися. Вуф взяв слід Воллі, а Детектив — слід трьох нових сутностей. І першим "ефектом метелика" подібних часових махінацій стало те, що він, стираючи з носа підсохшу кров, мчав вже на новій, на поліцейській машині туди, де розростався густий туман, зміїне шипіння голодного піксельного агресивного Одлава і тяжкі видохи Воллі, намагаючогося врятувати не стільки себе, скільки дитину на руках.

Так вже повелося, так вже було звично — Воллі завжди думав про добробут інших і дуже мало — про власний. Це додавало йому сил долати підступне болото, але в той же час ламало нещадно зсередини, розбивало, трощило разом з солоним потом і кров'ю, витікаючою з ран на тілі.

Незважаючи ні на що, Воллі все ще вбачав в собі хороше створіння. Не Валдо. Зовсім не нього.

Воллі ніколи не буде таким, як Валдо, навіть якщо знову буде під прицілом пістолету, зраджений і наляканий.

Стоп.

— Детективе, це ви? Ви знайшли мене! Я тут! — Воллі слабо посміхнувся і привітно кивнув рукою, поставивши цілого і неушкодженого Джуніора на тверду землю і не одразу помітивши, як злий Одлав пірнув в болото, сховався непоміченим, а Детектив в люті натиснув на спусковий крючок пістолету, взявши Воллі на приціл.

Якби тільки Одлав і Венда з книг і мультфільмів знали, що потрапили поліції і Детективу на очі, буквально вказуючи йому шлях своїми пошуками і наступними появами все ближче до болотяної лісової місцевості, вони б зупинились, бо куля вже була випущена просто чисто з-за емоцій, зі злості і вирваних вщент нервів. З-за того пал��ого поцілунку, в якому Детектив втратив не просто кермо, а й контроль над власним збудженим тілом.

Тепер Детектив знайшов Воллі швидше за Венду, Вуфа і Одлава. І це була справжня трагедія, тому що Вальдіні в очах цієї людини знову був Валдо. І крики "стій" десь вдалечині ще від двох смугастих створінь не зупинили тверду, напружену руку, міцно стискаючу вогнепальну зброю.

💔🥀💔🥀💔🥀💔🥀💔🥀💔🥀💔🥀💔🥀

[ao3feed-destiel-02]

Дев'ять кущів шипшини

read it on AO3 at https://ift.tt/IzptjRb by Gaycarstvo Подружжя Дін і Кас живуть у великому маєтку далеко від цивілізації. Одного разу до них прибувають мандрівники. Їм потрібен дах над головою на десять днів, аби дочекатися потяга, а Дін та Кас люб'язно дозволяють залишитися. От тільки згодом виявляється, що ідеальний шлюб Діна і Каса містить у собі ретельно заховані таємниці. Можливо саме через них гості починають мерти один за одним. Words: 4363, Chapters: 1/7, Language: Українська Fandoms: Supernatural (TV 2005) Rating: Explicit Warnings: Creator Chose Not To Use Archive Warnings Categories: M/M Characters: Castiel (Supernatural), Dean Winchester, Abaddon (Supernatural), Eva (Supernatural: Appointment in Samarra), Lucifer (Supernatural), Alastair (Supernatural), Asmodeus (Supernatural) Relationships: Castiel/Dean Winchester Additional Tags: Omega Verse, Alpha/Beta/Omega Dynamics, Spooktober 2024, Alpha Dean Winchester, Omega Castiel (Supernatural), Dean Winchester Loves Castiel, Alternate Universe, Omega Castiel/Alpha Dean Winchester, Halloween, Secrets, Mating Cycles/In Heat, Кастіель носить панчохи, осіння атмосфера, вони живуть у великому маєтку, українська мова, нам потрібен дестіель українською read it on AO3 at https://ift.tt/IzptjRb

[dhr-ao3]

Les Pèlerins (UA)

Les Pèlerins (UA) https://ift.tt/hqtxiSl by Chervona_kalyna Les pèlerins: пілігрими; мандрівники, що прямують до святого місця.   Герміона Ґрейнджер відмовлялася вірити в долю. Долі та пророцтв їй вистачило на решту життя. Але попри всі її зусилля іноді здавалося, що від неї виходила і тягнулася вперед невидима золота нитка. Їй залишалося тільки слідувати за нею. Words: 8538, Chapters: 1/1, Language: Українська Fandoms: Harry Potter - J. K. Rowling Rating: Mature Warnings: No Archive Warnings Apply Categories: F/M Characters: Hermione Granger, Draco Malfoy Relationships: Hermione Granger/Draco Malfoy Additional Tags: Light Angst, Enemies to Lovers, Christmas, Walking, Snow, Talking, Dinner, Mild Sexual Content, Redeemed Draco Malfoy, Romance, Fate & Destiny, Harry Potter Epilogue What Epilogue | EWE, Post-War, Paris (City), les pelerins, Translation, переклад українською via AO3 works tagged 'Hermione Granger/Draco Malfoy' https://ift.tt/GswFZu1 August 10, 2023 at 12:04AM

[alexhorrorfilms]

Wrong Turn 3: Left for Dead (Поворот не туда 3: Оставленные умирать) Знову мандрівники-невдахи опинилися не там і не тоді. Цього разу запливли. А потім і закоренілі злочинці не в тому місці вирішили втечу влаштувати.

У принципі все те ж саме, що і в перших картинах. Істотною відмінністю може слугувати особистість двох «героїв». Якщо в перших фільмах людожери полювали на безвинні жертви, то тут їм доведеться зіткнутися з іншим злом. Актори грають як і належить в такого роду картинах. Крові та вбивств багато. Людожер хитромудрий, але чомусь практично невбиваний. Для стійких шанувальників франшизи і слешерів про мутантів-людожерів.

Translated with DeepL.com (free version)

[newsundphotos]

Вчені можуть розв'язати найбільшу загадку подорожі у часі

Усі мандрівники часу знають одне правило: ніколи не змінюйте минуле. Чи то запобігання власному зачаттю, чи то передача креслень машини часу молодшій версії себе – будь-яка дія, яка може створити парадокс, має бути виключена, адже вона анулює можливість подорож��вати часом. Але Лоренцо Гавассіно, фізик з Університету Вандербільта, не зовсім погоджується з тим, що це непереборна проблема для…

[ao3feed--ukr]

Моя гавань

Читати на АО3 https://archiveofourown.org/works/61435276

Автор/ка c1d1fir

Фанхати: 原神 | Genshin Impact (Video Game)

Відносини: Albedo/Kaeya (Genshin Impact)

Опис:

Світ змінився, змінилися й пірати. Ці мандрівники завжди вважались вільними і ніколи б не підкорилися королівським вказівкам, але зараз всі вони нагадують гнилу сіру масу, не більше. Вони швартуються, віддають відсоток з грабунків комусь, платять гроші за те, щоб розважитися з куртизанками... Хіба про таке життя мріяли всі ті, хто ступав на цей шлях? Звичайно, що ні. І Кая теж собі уявити не міг, що після Крепуса змінилося так багато. Ділюк почав вести справи геть іншим шляхом, а головна його мета - переконати Каю, що піратство справді минуло, що йому треба стати таким самим торговцем, як і інші. І хоч чоловік знає, як сильно брата вбиває зсередини відсутність батька поруч, йти в нього на поводу Кая не збирається.

Кількість слів: 2,162, Частини: 2/?

Рейтинг: Mature

Попередження: Creator Chose Not To Use Archive Warnings

Категорії: Multi

Персонажі: Kaeya (Genshin Impact), Albedo (Genshin Impact), Diluc (Genshin Impact), Diluc's Mother (Genshin Impact), Crepus (Genshin Impact)

Додаткові теги: Alternate Universe, Pirates, Slow Burn, Denial of Feelings, Blood and Violence, Blood and Torture, Blood, Fights, Kings & Queens, Violence, Slow Romance, Minor Character Death, Inspired by Pirates of the Caribbean, Pirates of the Caribbean References

Читати на АО3 https://archiveofourown.org/works/61435276

[kyivbucharestbus]

Квитки на автобус Київ Бухарест купити

автобус Київ Бухарест

Купити квиток: Для покупки квитка на автобус Київ — Бухарест відвідайте

Ticker for: https://www.ukraineturkeybusticket.com/

Подорож автобусом між Києвом і Бухарестом стає дедалі популярнішою. Це зручний і бюджетний спосіб дістатися до столиці Румунії з України. Мандрівники обирають автобуси через їхн�� доступність, комфорт і можливість насолодитися мальовничими пейзажами під час поїздки. У цій статті ми детально розповімо, чому варто обрати саме автобус для поїздки з Києва до Бухареста, які переваги очікують пасажирів, та як легко придбати квиток.

Основні переваги поїздки автобусом

Автобусні маршрути Київ — Бухарест забезпечують не лише економічну вигоду, але й значний комфорт для пасажирів. Сучасні автобуси оснащені всім необхідним для зручної та приємної подорожі.

Комфортні умови

В сучасних автобусах є зручні сидіння, що регулюються, дозволяючи пасажирам знайти найбільш комфортне положення під час поїздки. Крім того, для тих, хто полюбляє почитати книгу або попрацювати на комп'ютері, в салоні передбачені індивідуальні джерела живлення, що дозволяють заряджати електронні пристрої під час поїздки.

Wi-Fi у дорозі

Одна з важливих переваг подорожі автобусом між Києвом і Бухарестом – це наявність безкоштовного Wi-Fi. Це особливо зручно для тих, хто під час подорожі бажає залишатися на зв'язку, працювати онлайн або розважатися переглядом відео чи фільмів. Wi-Fi забезпечує доступ до інтернету протягом усього маршруту, що робить поїздку ще приємнішою.

Їжа і напої

Під час подорожі автобусом пасажирам пропонуються гарячі та холодні напої, а також легкі закуски. Це дозволяє втамувати спрагу або голод, не відволікаючись від подорожі. Система зупинок передбачає зручні перерви, під час яких можна скористатися послугами кафе або магазинів.

Зручність у плануванні

Придбати квиток на автобус Київ — Бухарест можна легко та швидко через інтернет. Процес купівлі квитків займе всього кілька хвилин, а розклад маршрутів завжди доступний онлайн. Це дозволяє пасажирам заздалегідь спланувати свою поїздку та вибрати найбільш підходящий для них час відправлення.

Турбота про безпеку

Перевізники, які забезпечують маршрути між Україною та Румунією, особливу увагу приділяють безпеці пасажирів. Водії проходять регулярні медичні огляди та володіють необхідними сертифікатами для міжнародних перевезень. Крім того, автобуси оснащені сучасними системами безпеки, що мінімізує ризики під час подорожі.

Як купити квиток

Щоб придбати квиток на автобусний маршрут Київ — Бухарест, ви можете скористатися нашим онлайн-сервісом. Все, що потрібно зробити, це зайти на наш сайт, вибрати бажану дату та час відправлення, а також вказати кількість пасажирів. Оплата здійснюється через зручні плат��жні системи, після чого ви отримаєте електронний квиток на вашу електронну пошту.

Для додаткової інформації або консультацій ви можете зв'язатися з нами за телефоном: 🇺🇦 +38 097 560 34 34.

Наші оператори допоможуть вам з будь-якими питаннями щодо купівлі квитків або деталей поїздки.

Подорож автобусом з Києва до Бухареста – це не лише вигідно, але й комфортно. На вас чекають зручні сидіння, Wi-Fi, смачні напої та закуски, а також безпечна і спокійна дорога. Вибір автобуса – це можливість насолодитися поїздкою без зайвих турбот і насолоджуватися кожним моментом мандрівки.

[zhitomir]

«Ми кинули роботу та продали будинок, щоб подорожувати світом з дітьми»

Подружжя "ризикнуло усім" - кинуло роботу та продало будинок, щоб подорожувати світом із трьома дітьми - і каже, що ця пригода врятувала їх як сім'ю. Кріс і Таміра Гатчинсони з Нортгемптонширу в ... Читать дальше »

[ao3feeddestiel]

Дев'ять кущів шипшини

read it on AO3 at https://ift.tt/T5EnGf4 by Gaycarstvo Подружжя Дін і Кас живуть у великому маєтку далеко від цивілізації. Одного разу до них прибувають мандрівники. Їм потрібен дах над головою на десять днів, аби дочекатися потяга, а Дін та Кас люб'язно дозволяють залишитися. От тільки згодом виявляється, що ідеальний шлюб Діна і Каса містить у собі ретельно заховані таємниці. Можливо саме через них гості починають мерти один за одним. Words: 4363, Chapters: 1/7, Language: Українська Fandoms: Supernatural (TV 2005) Rating: Explicit Warnings: Creator Chose Not To Use Archive Warnings Categories: M/M Characters: Castiel (Supernatural), Dean Winchester, Abaddon (Supernatural), Eva (Supernatural: Appointment in Samarra), Lucifer (Supernatural), Alastair (Supernatural), Asmodeus (Supernatural) Relationships: Castiel/Dean Winchester Additional Tags: Omega Verse, Alpha/Beta/Omega Dynamics, Spooktober 2024, Alpha Dean Winchester, Omega Castiel (Supernatural), Dean Winchester Loves Castiel, Alternate Universe, Omega Castiel/Alpha Dean Winchester, Halloween, Secrets, Mating Cycles/In Heat, Кастіель носить панчохи, осіння атмосфера, вони живуть у великому маєтку, українська мова, нам потрібен дестіель українською read it on AO3 at https://ift.tt/T5EnGf4

[pixelinform]

Сусіди-інопланетяни та «пінопласт» замість їжі: визнання людей, які побували в майбутньому

Змінити минуле, побачити майбутнє — поки що це лише фантазії, а не реальність. Але не для всіх: у різних куточках світу постійно з’являються люди, які стверджують, що вони прибули з іншого року чи століття. Зібрали найцікавіші факти та докази з майбутнього, якими ділилися мандрівники у часі. А ось вірити їм чи ні – вирішуйте самі. Сусіди-інопланетяни та червоні хмари Нещодавно про своє прибуття…

[mimiklab]

18 июня... 7 лет за пределами Украины... Очень много нового я узнал за это время и о себе, и о мире... Жизнь в других культурах и даже других цивилизациях заставила меня посмотреть другими глазами и на свою Родину, и на свою культуру, и на себя самого. Это очень важный для меня опыт. Спасибо тебе, Мир! 🙏 #эмигрантУвиделМир #овертаймдавнопрошел #кочевник #новыеКочевники #кочовики #українціВКитаї #українці #українськийІнстаграм #українціЗаКордоном #українськийВсесвіт #українськіЕмігранти #емігрант #емігранти #пілігрим #мандруючийКлоун #мандри #мандрівник #мандрівники #ТремпельОнлайн #ТремпельТревел #бродяга (at Ocean Flower Island) https://www.instagram.com/p/CQRfAzHLswZ/?utm_medium=tumblr

[ao3feed-destiel-02]

Дев'ять кущів шипшини

Дев'ять кущів шипшини https://ift.tt/hxUycQt by Gaycarstvo Подружжя Дін і Кас живуть у великому маєтку далеко від цивілізації. Одного разу до них прибувають мандрівники. Їм потрібен дах над головою на десять днів, аби дочекатися потяга, а Дін та Кас люб'язно дозволяють залишитися. От тільки згодом виявляється, що ідеальний шлюб Діна і Каса містить у собі ретельно заховані таємниці. Можливо саме через них гості починають мерти один за одним. Words: 4363, Chapters: 1/7, Language: Українська Fandoms: Supernatural (TV 2005) Rating: Explicit Warnings: Creator Chose Not To Use Archive Warnings Categories: M/M Characters: Castiel (Supernatural), Dean Winchester, Abaddon (Supernatural), Eva (Supernatural: Appointment in Samarra), Lucifer (Supernatural), Alastair (Supernatural), Asmodeus (Supernatural) Relationships: Castiel/Dean Winchester Additional Tags: Omega Verse, Alpha/Beta/Omega Dynamics, Spooktober 2024, Alpha Dean Winchester, Omega Castiel (Supernatural), Dean Winchester Loves Castiel, Alternate Universe, Omega Castiel/Alpha Dean Winchester, Halloween, Secrets, Mating Cycles/In Heat, Кастіель носить панчохи, осіння атмосфера, вони живуть у великому маєтку, українська мова, нам потрібен дестіель українською via AO3 works tagged 'Castiel/Dean Winchester' https://ift.tt/e6AjLWw October 05, 2024 at 05:58AM

[karen-chan-nya]

Коли ми вже зможемо читати китаєромани українською?

По моїм оцінкам, першим завершать переклад роману Система власного порятунку для мерзенного лиходія (svsss), він готовий вже на 50%.

Враховуючи середню швидкість перекладу, а ще зимові сесії і свята разом, то переклад мають завершити десь через 4 місяці, тобто у березні*. Але це без урахування екстр.

Якість перекладу я оцінюю як високу. (Але це все ще непрофесійний переклад).

Прочитати можна тут.

Наявний також інший переклад, але він відстає (22%). І, потенційно закинутий?

(знаходила ще дещо, але воно гірше за гугл-перекладача з російської, тож навіть посилання залишати не буду)

*усі дані за 15.11.22

Щодо інших романів

Найпопулярніший переклад Засновника темного шляху (mdzs) на цю мить завершений на 30%. Через навчання зараз темп не дуже швидкий, але оновлення потроху є.

Перекладачка навчається на прикладній лінгвістиці, тож можна вважати його якісним (все ще не професійним!).

Тґ-канал перекладачки чи одразу Ваттпад.

Другий переклад лише трохи відстає від попереднього, 27%. За якість сказати не можу, не читала. Його можна прочитати на Ваттпаді.

А ось тут дехто починав перекладати екстрарозділи, але, схоже кинув це.

Далі поговоримо про Благословення небожителів (tgcf). Тут теж декілька людей паралельно взялися за переклад.

Моя рекомендація - переклад від команди Відвал башки. Над ним працює кілька людей і навіть є ілюстратор. Переклад якісний.

Але, на жаль, оновлення там виходять найповільніше. Вони лише на 5% відсотках, якщо мені не зраджує математика.

Прочитати можна тут.

Є інший переклад, там прогрес більший, вже 15%. За якість сказати не можу, бо не читала. Але за швидким оглядом виглядало непогано. Прочитати його можна на Ваттпаді.

Настпупні романи я не читала, тому буде лише % перекладу і посилання.

Хаскі та його вчитель білий кіт (ерха, 2ha) - перекладено на 6% (але враховуйте, який цей роман довжелезний). Про перекладачку чула гарні відгуки, також вона займається маньхвою про ерсі. Її тґ-канал.

І є другий переклад, від команди Відвал башки, вони відстають зі своїми 4%. Читати.

Всі наступні 4 романи перекладаються командою Відвал Башки (я їх не рекламую, просто вони усюди!), тож оновлення в середньому повільні. Але для всіх романів, окрім Лю Яо, у них є свій ілюстратор!

Утихомирювач душ - 13%, читати тут.

Як вижити лиходію - 13% (але він об'ємний), читати тут.

Лю Яо: Відродження клану Фу Яо - 3%, читати тут.

Далекі мандрівники - 16%, читати тут.

Проте, у далеких мандрівників є ще один переклад, де вже готово 45%, але зараз той переклад нестабільний і продовження виходить рідко. Ось тґ-канал.

І ще трошки романів

Вбити вовка (Sha Po Lang) - 19%, на Ваттпаді.

Дружина понад усе - 12% на Ваттпаді або 18% знову там же.

Тисяча осеней - 9% і статус закинуто. Сподіватися на продовження можна тут.

А що з іншими?

Китаєроманів у світі багато, і загубити їх легко. Тому, існує чудова таблиця, де зібраний список усіх романів і також посилань на їх переклади й адаптації (маньхви, донхви, дорами, якщо вони є).

НЕОЧІКУВАНИЙ СЮРПРИЗ ДЛЯ МЕНЕ І ВА��

Поки шукала що ще є, знайшла Список Лан'я (Lang Ya Bang), у якого завершений переклад!!! Розділи знаходяться на стадії редакції та публікуються 1-2 рази на тиждень. Повністю готово вже 79% твору, але він довгий і прогнозую завершення аж на травень, в гарному випадку квітень 2023.

Змусила вас зрадіти, а потім засумувати назад так? Себе теж. Але за моїми прогнозами, це буде другий після Системи повністю перекладений китаєроман.

Прочитати (майже) на одному подиху.

А зі справді завершеного є ван-шот Опівнічне повернення. Цю історію варто прочитати двічі, щоб зрозуміти.

Висновки

1. З 24 лютого фанати сильно активізувалися і зараз в процесі перекладу реально багато романів. Більшість почали перекладати наприкінці весни - влітку.

2. Очевидно, коротші романи мають більше шансів бути повністю перекладеними раніше. Наприклад лідуюча Система складається усього лише з 80 основних розділів (+20 екстр, але я їх не враховувала ніде). Найкоротший серед усіх це Далекі мандрівники - 77 розділів (+4 екстри). Напротивагу їм найдовший серед представлених романів - ерха, складається з 311 (+39) розділів. Хоча у відсотках у неї найменше з усіх (6%), в абсолютних числах к-сть перекладених розділів там переважає, ніж у деяких інших романах.

3. Популярність роману прямо впливає на швидкість його перекладу і кількість команд/осіб, що за нього беруться. Це яскраво видно на прикладі романів Мосян Тонсьов, які є найвідомішими представниками у жанрі даньмей.

4. Загальний прогноз: романи невеликого і середнього розміру (до 150 розділів) будуть доперекладені десь через рік від початку. Тобто, маємо шанси наступного літа вже мати декілька завершених перекладів.

5. Чому паралельні переклади не об'єднаються, щоб робити один і швидше? Складне питання, на яке я можу відповісти лише частково. По-перше, ймовірно, вони створювалися незалежно один від одного і точніше, перекладачі не знали про існування іншого перекладу, коли це починали. Але чому вони не об'єднувались, коли дізнавались одне про одного? Тут не можу сказати точно, але це скоріше соціальний фактор, наприклад недостатня комунікація.

Крім того, є проблема, що ефективність роботи не прямопропорційна кількості людей. Надто багато людей в роботі над один проєктом можуть спричинити плутанину і лише ускладнити процес. Що не скасовує того, що працювати в команді легше й ефективніше, ніж самостійно.

6. Будь ласка, читайте переклад в онґоїнгу і пишіть відгуки перекладачам, щоб вони не втрачали мотивацію і довели справу до кінця! І тоді вже скоро прихильники даньмею матимуть можливість читати свої улюблені романи рідною українською мовою.

НЕ читайте роснявою! Анлейт можна.

Всіх люблю, за укрданьмей!

[bez-nichoho]

Резиденція. День 6.

Вранці ми поїхали в Гайнувку на ринок. Казали, що там по середах і суботах є справжнісінький базар, на якому можна знайти все — від локального гендмейду до домашніх продуктів. Мене й перекладачку зі Львова забрала автом інша перекладачка, яка мешкає на сусідній резиденції. Дорогою ми заїхали до її будинку, вона нама його показала. Марта мешкає сама в невеликому будиночку, з усіх сторін оточненому лісом. Їй можна не заздрити. А можна і позаздрити. Я б радше належав до другої категорії.

Звідти ми подались до Гайнувки. Спершу не могли знайти той базар. А потім — повірити, що те, що ми бачимо — це справді він. В цілому звичайний барар — перекупки з продуктами, ятки з фруктами і овочами, різне побутове приладдя, якась косметика (там я не втримався і купив олдскульний крем в банці, яких у нас не знайти (нівеа не рахується), бо він пахне моїм дитинством), китайські кросівки, шкарпетки-труси-халати. Словом, нічого надзвичайного. Єдине цікаве, що там трапилось — місцеві жінки з вишивкою. Вона незвична насамперед тлом — бо чорне. І самі візерунки — ще той наїв. Це дуже гарні приклади народного наїву. Я зацінив. Але вирішив не купляти.

Опісля ми подались до книгарні. Дорогою наша водійка повернула не туди, проїхала знак і заплатила 250 злотих штрафу. Неприємно було всім. Книгарня в містечку — невеличка. Я хотів взяти собі нові книжки Токарчук і Стасюка. Їх не було. Вийшли з пустими руками. Подались по продукти, дорогою зайшли в центр туристичної інформації, де набрали мап і всяких флаєрів. А ще — магнітів, як справжні туристи. Я ніколи не хотів бути туристом. А лише мандрівником. Але мандрівники, мабуть, не купляють магнітів. Тому це або старість, або ще щось недобре. А опісля вже не в найкращому настрої після усіх тих пригод подались додому.

По нашому приїзді нашу колеги приготували смачнючий обід. Який ми ще й запили вином. Спершу сухим, солодким опісля, бо я знайшов у супермаркеті якесь локальне вишневе вино. Солодне, густе, майже як наливка. Гріх було не взяти. Поїли, поговорили, випили вина. Пішли працювати. Не знаю, як моїм колегам, а мені нормально працювати не вдалось. Вимучив два вірші, сяк-так переклав. Завтра вочевидь вжахнусь, коли їх читатиму.

Через ті вірші мене взяла якась розпука. Запалив у каміні й довго медитував на вогонь. Спершу слухав і спостерігав вогонь, а потім слухав FM Галичина (не радіо, а аудіокнижку; навмисне без лапок) і спостерігав вогонь, поки той не погас. Потім — ще намагався перекладати, але марно. На тому й завершую день. Але аби було не так гірко, наливаю ще келих вишневого винця. Зайвим точно не буде. І може на фото це виглядає як блаженний відпочинок, як чіл, але ні. Це щось інше. (Заберіть дітей від екрану). Це щось з життя дорослої людини, яка (надто) багато працює. Але на сьогодні з неї точно досить.