readsart

[readsart]

A insustentável leveza do ser - Milan Kundera

Nota: 🌕🌕🌕🌕🌗

O livro gira entorno da história de quatro personagens e explora as relações destes com os seus afetos, seus entes próximos e suas crenças e convicções. Com uma ênfase especial na indulgência humana, a história fala sobre o relacionamento e (como o título diz) do peso da vida.

A prosa é extremamente fácil - li em duas tardes e uma manhã. As palavras passam muito suavemente enquanto carregam muita coisa ao mesmo tempo. Era difícil não me demorar fotografando pedaços para anotar depois. Gerou, também, conversas e questões.

Apesar da percepção fatídica do regime russo imposto na Boêmia, não fala de política - fala dos homens que a compõe. Creio que o objetivo de Kundera não é de discutir comunismos e capitalismos e sim o de discutir os que caracteriza os que lutam bravamente por um sistema. Penso que é uma literatura fruto da história do autor e que condiz com as percepções dele.

Gosto de como honestamente trata que os personagens se criam de frases, e não de algo existente. Durante a narrativa, as vezes o autor se tornava consciente e fazia comentários acerca da sua própria literatura, que foram muito interessantes num aspecto mais formal da obra. Além da história, ter esse distanciamento do narrador era curioso.

Minha única reclamação que me faz não dar uma nota completa é a de que me parece que algumas percepções quanto a mulher permanecem sendo questionáveis, tal qual uma literatura dos anos 80 seria - mas é impossivel ignorar certos comentários ao longo do livro. De longe não tira o mérito de que é uma obra ótima, mas me falha tal qual no caso de discutir as políticas de que eu não podia mergulhar na leitura sem qualquer distanciamento crítico. Então se alguém espera um livro pra ler um pouco mais alheio, sem pensar muito, creio que não seja esse.

[readsart]

Neuromancer - William Gibson

Nota: 🌕🌕🌕🌗🌑

Gênero: Ficção Científica, Cyberpunk

Neuromancer é o primeiro livro da trilogia Sprawl e considerado a primeira obra "cyberpunk" da literatura. Ela acompanha o cowboy (termo empregado para se referir ao que hoje vemos como hacker) Case, que após ser sabotado e perder o acesso à Matrix é resgatado por um ricasso para que cumpra uma missão para ele.

Escrito nos anos 80, é fácil identificar nele os aspectos mais populares dentro da narrativa da ficção científica cyberpunk - a rejeição a autoridade, a crítica ao uso da tecnologia, o anti-heroi problemático e a mulher gostosa que o acompanha.

Considerando o contexto histórico, o livro me parece razoável em sua abordagem social, com uma quantidade mínima de personagens diversos ao mesmo tempo que a narrativa é construída em volta do homem branco fodão. No início da obra, parecia um pouco mais gritante esses aspectos e me faziam questionar se eu deveria continuar lendo o livro. Creio que a leitura valeu a pena depois de passar por cima de tudo isso com a mente crítica de um relativismo histórico, percebendo os erros mas não rejeitando a totalidade da obra.

Mas, depois que você passa por cima desses aspectos, toda a maneira que a história se desenvolve é extremamente envolvente. Mesmo sem entender de tecnologia, todas as máquinas e sistemas criados são extremamente convincentes. As vezes nós nos deparamos com algo engraçado como "3 megas de RAM", mas só é possível notar as inconsistências por que a tecnologia que temos acesso hoje foi criada após o livro. Creio que ler Neuromancer na época que saiu deve ter sido uma experiência avassaladora.

Acho que tem valor em experienciar essas obras mais embrionárias da ficção científica para entender como o movimento se constrói, e ver que muito do que Gibson tinha apenas imaginado hoje já se torna lentamente realidade é tanto assustador como intrigante. Se eu tivesse algum colega interessado, provavelmente recomendaria.

[readsart]

Conto de Areia - Jim Henson e Jerry Juhl adaptado por Ramón K. Pérez

Nota: 🌕🌕🌕🌕🌕

Gênero: Comic, Surrealismo

Conto de Areia é a adaptação póstuma do roteiro do único filme de Jim Henson que ele não chegou a gravar. O projeto experimental foi abandonado para que este se concentrasse nos seus outros projetos. Houveram três versões do roteiro que ele e Jerry Juhl trabalharam.

A graphic novel é ilustrada pelo artista da marvel Ramón, que faz um trabalho excepcional em criar diversos ambientes e diálogos entre os painéis com o mínimo de falas possíveis. A mescla de estilos de desenho é coerente e ao mesmo tempo diferente o suficiente para que o aspecto surrealista da obra se sobressaia, fazendo com que o enredo se torne um sonho alucinógeno. As cores, composições e os designs dos personagens são extremamente bem calculados para que a experiência de leitura seja mais do que o entretenimento e sim uma submersão na sua própria viagem.

A trama acompanha Mac, que após comemorações em uma cidade é dado "dez minutos" de vantagem, sendo após isso perseguido por homens e feras em um deserto nos Estados Unidos. A perseguição toma forma em diversas escapadas e conflitos, com um homem mascarado em especial se destacando no man-hunt de Mac.

A obra é muito diferente da maioria dos quadrinhos, sendo extremamente experimental desde a mesclagem dos estilos aos pequenos enredos e alguns momentos em que as histórias não se conectam nem fazem sentido. Não sei se um filme poderia ser tão bem sucedido quanto a comic, que tem a vantagem da ilustração poder explorar muito mais mundos e conexões que o filme. É um bom livro especialmente para estudar os estilos que o autor explora.

[readsart]

A diferença invisível - Mademoiselle Caroline com ilustração de Julia Dachez

Nota: ����🌕🌕🌕🌑

Gênero: Comic, Autobiografia

"A diferença invisível" conta a história de Marguerite, de 27 anos, que se sente deslocada dos ambientes sociais que vive. Ela é sensível a barulhos, não gosta de manter contato social com estranhos, tem um padrão de rotina controlado e tenta ao máximo tentar se adaptar a essas situações. Após várias crises e já cansada da situação, ela decide procurar na internet por ajuda e encontra informações sobre o Asperger, parte do Transtorno do Espectro Autista. Depois disso, ela começa a redescobrir ela mesma e se encontrar.

A comic "A diferença invisível" trata do Asperger de maneira muito mais didática que autobiográfica - o objetivo do livro é trazer, do ponto de vista de um Aspie, como é que o transtorno toma forma e quais são os hábitos que ele cria para se adaptar. Nesse aspecto, a ilustradora usa as cores para diferenciar os cenários de medo versus conforto de maneira muito sensível, a ilustração simples porém agradável com um estilo mais intimo de um desenho sem excesso de informação. As bolhas de falas também indicam as reações emocionais da personagem quanto ao que está sendo dito - desconforto, ansiedade, medo, calma, identificação, dentre outros. Isso auxilia a leitura emocional da personagem principal, já que não existe a narrativa escrita para descrever.

Trazendo diversos dados, com personagens neuroatipicos e como procurar ajuda profissional (extremamente importante ao abordar um tema de saúde mental), o livro toma mais a forma de um informativo para famílias e amigos de pessoas com o transtorno do que uma autobiografia. No final da historia, também acompanha um pequeno texto explicando os principais sintomas e necessidades dessas pessoas.

O único defeito, creio, foi como a história é narrada de maneira relativamente distante do espectador. Como o objetivo é mais informar e não emocionar, creio que o livro é bem sucedido na sua intenção, mas o aspecto empático do leitor que não está no espectro com o personagem requer uma leitura mais calma que o ritmo propõe.

O livro é uma boa aquisição para familiares e amigos de pessoas com o transtorno, além de escolas para tratar o tema de maneira mais humana.

[readsart]

The Grandmaster Of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) - Mo Xiang Tong Xiu

Nota: 🌕🌕🌕🌕🌗*

Gênero: Fantasia, Histórico, BL (Boy Love)

The Grandmaster Of Demonic Cultivation (MDZS) é uma novel chinesa fantasia e romance escrita pela autora Mo Xiang Tong Xiu. A história acompanha Wei Wuxian, que é invocado depois de 13 anos de sua morte em um ritual de sacrifício do corpo de Mo Xuanyu, em troca de vingança por sua família abusiva e homofóbica. Logo após voltar a vida, Wuxian encontra os jovens cultivadores da seita GusuLan, que estão investigando as aparições demoníacas da região. Isso faz com que ele encontre seu conhecido e "inimigo" de anos, Lan Wangji, que leva Wuxian contra a sua vontade ao Cloud Recess (terreno da sede masculina da seita de GusuLan). Após refletir sobre o que tornou sua relação com o outro conturbada no passado, a história alterna entre o presente e a investigação demoníaca com os juniores e o passado onde Wuxian assistiu ele mesmo se tornar o inimigo de todos os clãs.

Começo dizendo que a narrativa é ridiculamente bem escrita. A quantidade de detalhes e acontecimentos em volta do mundo que a autora cria é impressionante, e todos os personagens são tão bem construídos quanto os protagonistas. Não existe a dinâmica clássica de heróis e vilões - a moral do livro é extremamente cinzenta, sendo os conflitos políticos muito mais sobre efetivamente política do que o certo e o errado. A tendência rebelde e revolucionária de Wuxian é conveniente durante a derrubada do clã Wen mas é temida após a guerra, quando os clãs querem se estabelecer. Isso torna com que todas as tramas que envolvem os personagens, todos de diversas seitas, se torne mais complexa do que um mero romance BL. O romance é colocado de lado a favor da construção de mundo, e ele pincela as cenas onde os dois personagens interagem com uma sensação ao mesmo tempo de conflito ideológico quanto ao cultivo mas de anseio pela companhia - Wuxian considera que Wangji é o único em par com suas habilidades, e Wangji respeita os ideais de ajudar sempre os mais fracos de Wuxian. Wangji foi veementemente contra as decisões de Wuxian em adotar o cultivo demoníaco, este que viria a ser o motivo pelo qual quatro seitas maiores invadiriam sua casa e matariam todas as pessoas resgatadas que ele havia acolhido.

As aventuras, as dinâmicas e diversas características que dividem as forças de energia ressentida exatamente como se fosse uma ciência exata tornam com que a novel seja altamente convincente e te deixe incapaz de parar de ler até que você acabe. Definitivamente uma história que, por muito tempo, não vou parar de falar.

Você pode ler a novel traduzida por fãs na tradução original da ExiledRebels aqui e a tradução do inglês pro português no aqui.

*A nota não foi cinco por causa das cenas explícitas que estão dentro do padrão BL tradicional das tropes de "non/con". Assim como quase todo trabalho dentro dessa categoria, as cenas explícitas tem de ser problematizadas e recomenda-se que sejam evitadas para quem não de sinta confortavel com qualquer insinuação a estupro. Os capítulos recomendados a pular são a segunda metade do 111, o 115, o 117 e o 119. Capitulos em que a cena explícita não esta em volta de nenhum tipo de consentimento duvidoso são o 94 e o 120.

[readsart]

Horror Oriental: contos populares fantásticos e sobrenaturais - Diversos autores

Organização e tradução de Paulo Soriano e Lua Burno Cyríaco

Nota: 🌕🌕🌕🌕🌗

O livro "Horror oriental" se apresenta como coletânea de contos parte do imaginário cultural de quatro sociedades: China, Japão, Coreia e os Inuits. Os contos são resgates da cultura oral, escritos ou compilados por diversos autores dos respectivos países.

Logo digo que a leitura foi fácil e curta, divertida e extremamente digerível. As imagens de arte tradicional que foram incorporadas na edição do livro tornam ele agradável e interessante, especialmente dado que tanto estas mostram a percepção cultural desses fenômenos deles quanto como é abordado a arte e o conto.

No início, estranhei a ausência de consequências negativas nessas histórias. Elas eram de fato sobrenaturais, mas diferente dos contos ocidentais a regra não era terminar em uma extrema tragédia. Frequentemente a história terminava em uma libertação ou expurgo desses espíritos e seres paranormais, que sempre me pegava desprevenida por esperar que, ao menos, o protagonista morresse ou fosse atacado no final. Percebi que o banho de sangue não é recorrente - de fato, a violência é mais evidente em poucos deles como em "A pele do demônio". A leitura ficava mais interessante justamente pelo fator da quebra da minha expectativa como leitora ocidental e incapacidade de decifrar de primeira a história.

Apenas não dou um cinco pois esperava, realmente, ficar assustada com os contos. Apesar do livro não ter como objetivo causar medo e sim de propagar lendas urbanas dos países, eu esperava que eu fosse ao menos me ver com medo de buscar água na cozinha por alguns dias. Ao contrário, mesmo lendo antes de dormir me vi sem ter sonho algum relacionado.

Como nota, meu preferido foi "A ameaça do supliciado". Algo muito interessante em como todo o conto foi articulado me deixou realmente intrigada com ele. Acho que é um livro que eu leria mais uma vez, pelo menos esse conto.

[readsart]

No Exit - Taylor Adams

Nota: 🌕🌕🌕🌕🌗

*Aviso: Livro em inglês*

No Exit por Taylor Adams é um livro de terror e suspense que conta a história da noite do dia 23 para 24 de dezembro de Darby Thorne, estudante de artes que estava indo ver sua mãe doente em outro estado. No caminho, ela se encontra presa em uma parada de descanso durante uma forte nevasca. Sem contato com o exterior e com previsão para que a tempestade só acabe em 8 horas, a parada tem como visitantes apenas ela, dois jovens e um casal adulto. Ao sair para tentar encontrar sinal de celular, ela percebe que um dos carros tem dentro uma criança enjaulada. Ao menos uma das pessoas que está no lugar está envolvida no sequestro da menina, e ela tem que descobrir quem foi e em quem pode confiar.

O livro tem uma leitura fácil, personagens interessantes e um quê da influência de Agatha Christie nos livros de mistério, não apenas pela indução errada as conclusões mas também pela trama muito mais complexa que originalmente parecia. Todas as peças do quebra-cabeças se encaixam perfeitamente no final da leitura, lentamente construindo as partes que faltam e dando novas informações. Apesar dessa influência no aspecto da construção do mistério, a narrativa não arrasta a revelação para o final do livro, mas vai construindo camadas e camadas em cima dos suspeitos. Evitando dar spoilers, posso dizer que é revelado muito cedo a conexão do caminhão onde a menina está trancada com um dos personagens, o que para mim foi muito mais interessante que se extender nessa procura ao criminoso e ir direto a ação.

É importante avisar que, apesar do livro ter um ritmo de suspense, ele tem cenas de violência e mutilação física com descrições detalhadas, então qualquer sensibilidade tem que ser considerada antes de ler. Aviso também a temas socialmente sensíveis, dado que certos personagens apresentam traços racistas, machistas, psicopaticos e violentos ao extremo, com cenas de tortura narradas pelo perpetrador.

Uma boa leitura para o final de ano (dado que se passa no dia anterior ao natal) e que combina com tardes chuvosas. Bom para aproveitar os dias de verão nas férias que não estão ensolarados, mas creio que a leitura seria mais gostosa ainda no inverno.

[readsart]

Jûsan'nin Isshû - Treze Poemas de Ogura Hyakunin - Vladine Barros

Nota: 🌕🌕🌕🌕🌕

Gênero: Poesia (compilado)

O livro reúne a pesquisa científica da autora, graduanda em Letras - Japonês da UFPR, com alguns poemas clássicos do Período Heian japonês. Os poemas traduzidos ao português fazem parte da compilação de Fujiwara Teika (1162 - 1242), e tem sua tradução com a prioridade de manter o conteúdo e não a estrutura formal do poema.

Já de início afirmo que a decisão de fazer com que o significado fosse colocado acima da estrutura fez com que, ao menos para mim, a apreciação das analogias fosse muito mais rica. Creio que como uma leitora brasileira que não tem contato frequente com o tradicional japonês, caso a estrutura viesse em primeiro lugar esta não apresentaria tanto impacto quanto ao leitor japonês cujo o habito de estar em contato com esse tipo de poesia (estrangeira a mim) poderia apreciar mais a sonoridade. Assim, as poesias foram fáceis de ler e tomar um tempo para sobrepôr em experiências pessoais, mesmo que não se tratasse nem de ser contemporâneo nem de ser do mesmo universo.

Um ponto altamente positivo é a disposição do texto, com uma pequena explicação contextual ao lado da poesia para que possa ser compreendidas as analogias, especialmente as que fazem referência a geografia japonesa. Essas informações tornavam a leitura muito mais fácil de ser entendida e davam outro ar - ao ler a poesia, e então ler seu contexto, e ai reler a poesia, eu sentia que era muito mais satisfatória a leitura. As informações também não carregam análises extensas, o que ajuda ao não criar uma sensação de um manual para a compreensão e abre um momento para que seja apreciado pelo leitor o texto.

Em especial, "Hisakata no" (poema n°33) foi minha leitura preferida. Os aspectos melancólicos de alguns dos poemas selecionados trazem uma relação introspectiva da obra e fizeram com que eu tivesse esse momento de transposição de minhas leituras anteriores com essa realidade que, a partir de projetos como esse, se torna menos "estranha" ao nosso contexto e mais fascinante.

Em um geral, um livro sensível e com cuidado na realização da pesquisa. Alguns pequenos erros de redação não me incomodaram o suficiente para que qualquer tipo de brilho da obra fosse apagado. Deixarei na minha estante principal com certeza.

O livro é gratuito na loja Kindle, dado que é um projeto de pesquisa sem fins lucrativos. Ainda sim, gosto de ter pagado pela cópia física para alimentar o mercado de pesquisa e editorial brasileiro e espero que parte desse dinheiro esteja sendo revertido ao projeto.

[readsart]

O chamado de Cthulhu e outros contos - H.P. Lovecraft

Nota: 🌕🌕🌕🌗🌑

Gênero: Contos (compilado)

Contos: O chamado de Cthulhu, A música de Erich Zann, Dagon, Os gatos de Ulthar, A verdade sobre o falecido Arthur Jermyn e sua familia e A casa abandonada.

A escrita do autor é extremamente envolvente e te prende na leitura. Apesar disso, o elemento da surpresa do plot twist não aparece em nenhum dos contos. Existe um enfoque no terror da fantasia, mas depois de ouvir tanto sobre ele eu esperava algo muito mais assustador.

É evidente a contribuição de Lovecraft para a cultura popular do terror quando lemos suas histórias e vemos alguns elementos que hoje em dia já foram gastos de uso, como as casas tortas e pontiagudas ou os monstros marinhos aterrorizantes.

O chamado de Cthulhu, tão consagrado, me pareceu uma leitura relativamente decepcionante. Não por que não era bem escrita - por que era e muito - mas por que ela simplesmente não causava medo algum. De fato, o fator "terror" me pareceu muito tenue para alguém que estivesse esperando um thriller mais psicologico. Apesar disso, outros contos para mim se destacaram muito mais, como A música de Erich Zann e Os gatos de Ulthar que foram pessoalmente meus preferidos do livro e que elevaram a nota do três ao três e meio.

Especialmente A música de Erich Zann me chamou muita atenção, por que mesmo que eu já tivesse previsto qual seria o enredo no início a leitura ainda sim foi extremamente fascinante e bem escrita. Se aproxima mais do meu tipo de suspense, e iniciar o conto com o personagem sem conseguir encontrar a "Rue d'Auseil" foi um clichê MUITO bem desenvolvido. Me questiono se talvez não tenha começado próximo da época que foi escrito e se, aos contemporâneos, não foi extremamente chocante. Se sim, ainda preserva uma leitura extremamente interessante. Esse conto, dentro do livro, eu daria um 5.

Mas esperarei mais um período de tempo para talvez revisitar essa review. Como pretendo manter a leitura da coleção de Lovecraft, talvez minha opinião mude e eu atualize o post.

[readsart]

Isto não é um conto - Denis Diderot

Nota: 🌕🌕🌕🌗🌑

Gênero: Conto curto

A proposta de Diderot nesse livro é a de propor um conto onde exista a presença do espectador interferindo nesse mesmo conto. Segundo ele, ao ler uma história nós pensamos e reagimos a ela, e penso que foi isso que ele tentou criar com esse conto.

Apesar disso, ele foi proposto em forma de diálogo onde um dos personagens narra enquanto o outro, esporadicamente, reage e se move com os fatos.

A leitura é agradável e a narrativa te permite ficar investido no enredo até seu final, porém os assuntos são clichês demais para receberem algum destaque. A obra fala de como pessoas "boas" se sentem compelidas a amar pessoas "ruins". Talvez abra uma reflexão aos jogos de poder dentro dos relacionamentos e como a pessoa submissa ao parceiro vai além dos seus limites emocionalmente para agradar a este. La Chaux por exemplo, adoece de tanto cuidar do amante que logo depois iria expulsar ela depois de ela fazer todo o seu trabalho. No outro caso, o homem trabalhava pelo mundo todo para mandar dinheiro a sua amiga cortesã, cujo nesse mesmo periodo de tempo estava vivendo outros romances sem ele e escondendo sua fortuna.

As duas histórias evidenciam quão tóxico é a paixão fervorosa que faz com que um se submeta a vontade do outro. Senti falta do recorte de que a opressao abusiva que a personagem feminina sofre não corresponde com a do homem, dado que os dois originam de pontos diferentes mas um é fundado no machismo mais clássico da mulher servente e o outro é mais uma sensação do homem de agradar a mulher amada para a ter, com um senso de que ela deveria alguma coisa a ele mas que mesmo assim ele "faria aquele esforço" por que uma hora ela reconheceria.

Boa leitura, porém não cumpre a proposta de subverter a narrativa de conto.