#κόλπο

[romios-gr]

Και ο Πάπας στο κόλπο με τον ψευτομεσσία. Το Βατικανό θα δώσει έκτακτη συνέντευξη Τύπου για τους εξωγήινους Το Βατικανό ανακοίνωσε ότι πρόκειται να πραγματοποιήσει συνέντευξη Τύπου για τα «υπερφυσικά φαινόμενα» και θα θίξει το ζήτημα με τους εξωγήινους και μια πιθανή συνάντηση στο μέλλον. Σύμφωνα με ανακοίνωση στην ιστοσελίδα του Βατικανού, θα ξεκινήσει σήμερα το μεσημέρι και θα περιλαμβά... Περισσότερα εδώ: https://romios.gr/kai-o-papas-sto-kolpo-me-ton-pseytomessia-to-vatikano-tha-dosei-ektakti-synenteyxi-typoy-gia-toys-exogiinoys/

[thenewsmag]

Το ελληνικό νησί που βρέθηκε το αρχαιότερο ναυάγιο του κόσμου: Σας λέει τίποτα η Δοκός;

Το ελληνικό νησί που βρέθηκε το αρχαιότερο ναυάγιο του κόσμου: Σας λέει τίποτα η Δοκός;

Βρίσκεται ανάμεσα στην Ύδρα και την Ερμιόνη στον Αργολικό κόλπο και οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουμε ιδέα για την ύπαρξή του. – Πάμε Δοκό; – Που βρίσκεται αυτό, Ελλάδα; Πόσοι γνωρίζετε αλήθεια το ελληνικό νησί Δοκό; Μάλλον ελάχιστοι, για να μην πούμε κανείς. Η Δοκός, βρίσκεται ανάμεσα στην Ύδρα και την Ερμιόνη στον Αργολικό κόλπο, ωστόσο οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουμε ιδέα για την ύπαρξή…

[v1ckymult1fand0m]

Όταν ο Φώτης και η Αγγέλα πηγαίνουν για φαγητό προσποιούνται ότι ο Φώτης κάνει πρόταση γάμου στην Αγγέλα έτσι ώστε να τους κεράσει το μαγαζί, no i will not elaborate.

[loulouditoudromou]

Ο έρωτας της ήταν δοτικός και κάθε φορά που τους ρουφούσε στο στόμα, κάθε φορά που τους τύλιγε στον κόλπο της έχυνε λίγη ψυχή πάνω τους κι εκείνοι εθίζονταν σε αυτή την πρωτόγνωρη ουσία που λέγεται «συναίσθημα»

[arkasyl18120]

Μια από τις πιο χρήσιμες συνήθειες που πρέπει να αποκτήσεις είναι η τόλμη. Ο άνθρωπος από την πρωτόγονη μορφή του για να προστατευθεί στην φύση ανέπτυξε ένστικτα αυτοσυντήρησης. Ένα από αυτά είναι ο φόβος, η ανασφάλεια. Αυτό που σε κάνει να μην σηκώνεις το άγνωστο τηλέφωνο που χτυπάει. Που δεν βγαίνεις με τον άνθρωπο που σου αρέσει. Που δεν κυνηγάς το όνειρο σου. Που δεν θες να ξεβολευέσαι. Εκλογίκευσε τον φόβο σου. Δεν είσαι πρωτόγονος. Μπορείς να αντιμετωπίσεις κάθε εμπόδιο. Η ζωή είναι εκεί και σε περιμένει. Το κόλπο είναι να ξεκινάς πριν να είσαι έτοιμος.

-Α. Π

[tzortz-clooney]

Το κόλπο, μάγκες μου, είναι το εξής. Ξυπνάς το χάραμα να πας, μαζί με τα παππούδια, παραλία.

[justforbooks]

Ο ΚΛΑΥΔΙΟΣ ΑΝΕΒΗΚΕ στον αυτοκρατορικό θρόνο της Ρώμης τον Ιανουάριο του 41 μ.Χ., μετά τη δολοφονία του ανισόρροπου Καλιγούλα (παρωνύμιο που σημαίνει «Αρβυλάκιας) από τους πραιτοριανούς. Ο Κλαύδιος, που ήταν θείος του Καλιγούλα, υπηρετούσε στο παλάτι ως αξιωματούχος και λέγεται ότι ήταν παρών στη δολοφονία του ανιψιού του, κρυμμένος πίσω από μια κουρτίνα. Εκεί τον βρήκαν οι πραιτοριανοί και θεωρώντας τον ως βολική λύση τον έχρισαν αυτοκράτορα. Βασίλευσε έως το 54 μ.Χ., οπότε και δολοφονήθηκε με τη σειρά του, για να τον διαδεχθεί ο Νέρων. Στη μεγάλη ιστορία, ο Κλαύδιος, που οι Συγκλητικοί τού είχαν δώσει το παρωνύμιο Cucurbita, δηλαδή Κολοκύθας, θεωρείται καλός αυτοκράτορας. Στη διάρκεια της διοίκησής του επέκτεινε τα όρια του ρωμαϊκού κράτους, βελτίωσε το δικαστικό σύστημα, πολλές φορές δικάζοντας ο ίδιος, κατασκεύασε πολλά δημόσια έργα (δρόμους, κανάλια, υδραγωγεία), αύξησε την καλλιεργήσιμη γη στην ιταλική χερσόνησο και προσπάθησε να ανεξαρτητοποιηθεί από τη Σύγκλητο και του ιππείς, δίνοντας αξιώματα σε απελεύθερους, δηλαδή σε πρώην δούλους.

Φαίνεται όμως ότι η μεγάλη ιστορία δεν μέτρησε για την υστεροφημία του Κλαύδιου. Μέτρησε περισσότερο η μικρή ιστορία, το ανέκδοτο, το κουτσομπολιό. Ο Κλαύδιος έγινε το συνώνυμο του μωρού, του ανόητου, του γελοίου. Τον υποτιμούσε ακόμη και η ίδια η οικογένειά του, η γιαγιά του, η Λιβία Δρουσίλλα, που ήταν η τρίτη σύζυγος του Αυγούστου, η αδελφή του Λιβίλλα και η μητέρα του Αντωνία η Νεότερη. Μάλιστα, η μητέρα του τον θεωρούσε γέννημα ανθρώπου το οποίο η φύση δεν είχε μπορέσει να ολοκληρώσει και όποιον ήθελε να κατηγορήσει για βλακεία έλεγε ότι ήταν πιο ηλίθιος από τον γιο της.

Ο Κλαύδιος, όταν ήταν έφηβος και νέος, χώλαινε, έτρεμε, τραύλιζε, γελούσε ενοχλητικά, η μύτη του έτρεχε και άφηνε δύσοσμα αέρια. Όσο μεγάλωνε όμως η κατάσταση της υγείας του βελτιωνόταν. Διάβαζε πολύ, μιλούσε πολύ καλά ελληνικά και ήταν από τους τελευταίους που μπορούσε να διαβάσει ετρουσκικά. Έγγραφε κιόλας, μολονότι τίποτα δεν έχει διασωθεί από το έργο του, στο οποίο συγκαταλεγόταν, ανάμεσα στα άλλα, μια ρωμαϊκή ιστορία της εποχής του Αυγούστου, μια ετρουσκική ιστορία, η αυτοβιογραφία του και μια πραγματεία για τα ζάρια. Όταν ανέλαβε αυτοκράτορας δεν είχε κάποιο σπουδαίο πρόβλημα.

Το γεγονός που κάνει μυθιστορηματική τη ζωή του Κλαύδιου, ο οποίος είχε γεννηθεί το 10 π.Χ. στο Λούγδουνο, τη σημερινή Λιόν, από Ρωμαίους ευγενείς είναι η δολοφονία του. Τον δολοφόνησε η τέταρτη σύζυγός του, που ήταν και ανιψιά του, η Αγριππίνα, προκειμένου να διευκολύνει την άνοδο στον θρόνο του γιου της Νέρωνα. O Νέρων είχε αρραβωνιαστεί και στη συνέχεια παντρευτεί την κόρη του Κλαύδιου Οκταβία και ο Κλαύδιος τον είχε υιοθετήσει. Η Αγριππίνα είχε ρίξει δηλητήριο σε ένα πιάτο με ζουμερά μανιτάρια, που της το είχε προμηθεύσει μια «διαβόητη φαρμακεύτρια». Το πιάτο πρόσφερε στον Κλαύδιο ο δοκιμαστής των φαγητών του, ο ευνούχος Αλωτός, ο οποίος προφανώς είχε μυηθεί στο κόλπο. Ο αυτοκράτορας δεν πέθανε αμέσως. Η δράση των δηλητηριασμένων μανιταριών δεν έγινε αμέσως αισθητή από τον Κλαύδιο, ίσως γιατί ήταν μεθυσμένος ή γιατί έπαιξε ευεργετικό ρόλο μια κένωση των εντέρων του. Όλα αυτά τα μαθαίνουμε από τον ιστορικό Τάκιτο. Τότε η Αγριππίνα ζήτησε τη συνδρομή του γιατρού Ξενοφώντα. «Ο Ξενοφών, προφασιζόμενος ότι θα βοηθούσε τον Κλαύδιο να κάνει εμετό, βύθισε βαθιά μέσα στον λαιμό του ένα φτερό που το είχε αλείψει με δραστικό δηλητήριο», γράφει ο Τάκιτος.

Και από δω αρχίζει η «Αποκολοκύνθωση» του Σενέκα. Όταν πέθανε ο Κλαύδιος του αποδόθηκαν όλες οι τιμές και επιπλέον αποφασίστηκε να του αποδοθεί ως τιμή η «αποθέωσις», δηλαδή η ένταξή του στους θεούς που απολάμβαναν την επίσημη κρατική λατρεία. Ίσως η απόφαση αυτή ήταν προϊόν υστερόβουλης σκέψης της Αγριππίνας, προκειμένου ο γιος της, Νέρων, να θεωρηθεί «υιός Θεού», από τη στιγμή που Κλαύδιος θα είχε αποθεωθεί, δηλαδή θεοποιηθεί. Η πρώτη ιστορική ρωμαϊκή προσωπικότητα που αποθεώθηκε ήταν ο Ιούλιος Καίσαρ.

Ο Νέρων ανέβηκε, λοιπόν, στον θρόνο και μάλιστα εκφώνησε τον επικήδειο για τον Κλαύδιο, τον οποίον είχε γράψει ο δάσκαλός του Σενέκας. Λίγο καιρό μετά την ανάρρηση στον θρόνο του Νέρωνα κυκλοφόρησε μια σάτιρα για τον Κλαύδιο με τον τίτλο Αποκολοκύντωσις που παραπέμπει στο «αποθέωσις». Μόνο που στη σάτιρα ο θεός έχει αντικατασταθεί από την κολοκύθα, την κολοκύντην, όπως ήταν ο αττικός τύπος της κολοκύνθης. Σύμφωνα με τη σάτιρα αυτή ο δολοφονημένος Κλαύδιος ανεβαίνει στους ουρανούς και παρουσιάζεται ενώπιον της Συγκλήτου των Ολυμπίων Θεών. Οι θεοί, τελικά, ματαιώνουν την αποθέωσή του και για να τον τιμωρήσουν ακόμη περισσότερο του επιβάλλουν ένα μάταιο καθήκον: να ρίχνει ζάρια χρησιμοποιώντας ένα τρύπιο κύπελλο από κολοκύθα.

«Κι εκείνος στη στιγμή άρχισε να ψάχνει τα ζάρια, που του έφευγαν συνέχεια, και δεν κατάφερνε να παίξει». Φαίνεται ότι ο συγγραφέας αυτού του κειμένου ήταν ο Σενέκας. Αυτός ο διάσημος, ακόμη και σήμερα, για τις τραγωδίες του, πολιτικός και φιλόσοφος, είχε γεννηθεί το 1 π.Χ στην Κόρδοβα της Ισπανίας, μάλλον από Ισπανούς γονείς. Πρωτοεμφανίστηκε ως δικηγόρος στη Ρώμη στα χρόνια του Τιβέριου (14-37 μ.Χ), πέρασε μάλλον δύσκολα στα χρόνια του Καλιγούλα αλλά και του Κλαύδιου, που τον εξόρισε στην Κορσική, με την κατηγορία της μοιχείας. Επέστρεψε από την εξορία το 49 μ.Χ., μάλλον με την παρέμβαση της Αγριππίνας, κι έγινε δάσκαλος του εντεκάχρονου, τότε Νέρωνα, παίρνοντας ��αι το αξίωμα του υπάτου.

Όταν ο Νέρων ανέβηκε στον θρόνο σε ηλικία 17 ετών, ο Σενέκας έγινε σύμβουλός του, ασκώντας μεγάλη επιρροή στον αυτοκράτορα. Πέντε χρόνια έμεινε ο Σενέκας ως σύμβουλος του αυτοκράτορα, μια πενταετία που θεωρείται λαμπρή. Τελικά κατηγορήθηκε ότι πήρε μέρος σε συνωμοσία εναντίον του και καταδικάστηκε σε θάνατο. Ένα απόγευμα του Απριλίου του έτους 65 μ.Χ., ενώ ο Σενέκας δειπνούσε με τη γυναίκα του Πομπηία Παυλίνα και φίλους του σε έπαυλή του έξω από τη Ρώμη, αξιωματικός της πραιτοριανής φρουράς τού μετέφερε την απόφαση του Νέρωνα. Τότε, ο Σενέκας, έχοντας προφανώς ως πρότυπο τον Σωκράτη, αυτοκτόνησε ανοίγοντας τις φλέβες στα χέρια του, στον μηρό αλλά και πίσω από τα γόνατα.

Όλη αυτή η ιστορία του Κλαύδιου, του Σενέκα και της Αποκολοκύνθωσης παρουσιάζεται με απίστευτη αφηγηματική γοητεία από τον καθηγητή της Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Πάτρας, Σταύρο Τσιτσιρίδη, στην εκτεταμένη εισαγωγή της έκδοσης του κειμένου του Σενέκα. Ο καθηγητής Τσιτσιρίδης μας λέει ότι η κολοκύθα στον τίτλο του έργου πιθανόν να συνδέεται με την παραδομένη μωρία και ανοησία του Κλαύδιου αλλά και με το πάθος του για τα ζάρια. Το κύπελλο των ζαριών κατασκευαζόταν, όπως και άλλα αντικείμενα, από νεροκολοκύθα. Η πολύ κομψή και βιβλιοδετημένη έκδοση της Κίχλης περιλαμβάνει, εκτός από την εισαγωγή, το πρωτότυπο κείμενο, ένα αριστούργημα σε πεζό και ποιητικό λόγο, και αντικριστά τη μετ��φρασή του, καθώς και σχόλια, όλα από τον Σταύρο Τσιτσιρίδη. Τα ελληνικά της μετάφρασης βρίσκονται πιο κοντά στη λογοτεχνική γλώσσα, έτσι ώστε το αρχαίο κείμενο να προκαλεί την απόλαυση αλλά και την περιέργεια του σημερινού αναγνώστη. Τα σχόλια δίνουν όλες τις ιστορικές και πραγματολογικές πληροφορίες που είναι απαραίτητες στον σημερινό αναγνώστη, ενώ μερικά από αυτά διαβάζονται σαν μικρές λογοτεχνικές ιστορίες.

Daily inspiration. Discover more photos at Just for Books…?

[ena-nistagmeno-koala]

ΣΤΕΛΝΩ ΑΝΈΚΔΟΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΣΕΦΕΡΛΗ. Πως λέγεται το κομμάτι κρέας γύρο από τον κόλπο και το αιδοιο μιας γυναίκας που δεν χρησιμεύει σε κατι; -γυναικα (δεν υιοθετώ αυτά που λέει το ανέκδοτο στην προσωπική μου ζωη)

Αι σιχτιρ

[pareisakti]

ΣΤΕΛΝΩ ΑΝΈΚΔΟΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΣΕΦΕΡΛΗ. Πως λέγεται το κομμάτι κρέας γύρο από τον κόλπο και το αιδοιο μιας γυναίκας που δεν χρησιμεύει σε κατι; -γυναικα (δεν υιοθετώ αυτά που λέει το ανέκδοτο στην προσωπική μου ζωη)

Μάλιστα. Καληνύχτα.Not amused

[dreamsarenot-enough]

ΣΤΕΛΝΩ ΑΝΈΚΔΟΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΣΕΦΕΡΛΗ. Πως λέγεται το κομμάτι κρέας γύρο από τον κόλπο και το αιδοιο μιας γυναίκας που δεν χρησιμεύει σε κατι; -γυναικα (δεν υιοθετώ αυτά που λέει το ανέκδοτο στην προσωπική μου ζωη)

Σε λυπάμαι ειλικρινά και μόνο που το στέλνεις αυτό το πράγμα

[romios-gr]

Πολλές φορές έχουμε αυγά στο ψυγείο μας που δεν θυμόμαστε πότε τα αγοράσαμε και αν είναι κατάλληλα προς κατανάλωση. Γι’ αυτό λοιπόν βρήκαμε ένα πολύ έξυπνο και απλό κόλπο για να ξεχωρίζετε τα φρέσκα από τα παλιά αυγά. No1. Πολύ φρέσκο Θα βυθιστεί στο πλαϊνό μέρος του, και θα παραμείνει βυθισμένο. Νο2. Φρέσκο (μίας εβδομάδας) Θα βυθιστεί και αυτό, αλλά το πίσω μέρος του αυγού (τ... Περισσότερα εδώ: https://romios.gr/to-kolpo-gia-na-xechorizoyme-ta-freska-ayga/

[rainbowafterstormy]

ΣΤΕΛΝΩ ΑΝΈΚΔΟΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΣΕΦΕΡΛΗ. Πως λέγεται το κομμάτι κρέας γύρο από τον κόλπο και το αιδοιο μιας γυναίκας που δεν χρησιμεύει σε κατι; -γυναικα (δεν υιοθετώ αυτά που λέει το ανέκδοτο στην προσωπική μου ζωη)

Εσυ τωρα θέλεις προσοχή

[architecture-v-rassias]

@kerkyra.corfu.island castellovecchio 2016 O περιφημος βράχος τωνν ''Κορυφών'' βρισκεται αναμεσα σε δύο μεγαλοπρεπείς κόλπους. Τον κόλπο της Γαρίτσας και των Γουβιών. Βυζαντινοί,Φραγκοι,Ανδεγαυοι, Βενετοι, Γαλλοι,Ρώσσοι,Γαλλοι και Αγγλοι μεχρι το ''δώρο''στον Βασιλια Γεώργιο,για το μικρό Βασίλειο της Ελλάδας... Το απανθησμα της οχυρωματικής τεχνης της Γαληνοτάτης Δημοκρατίας της Βενετίας 15-18ος αιώνας και Αγγλικής Αυτοκρατορίας αρχες 19ου αιώνα... Αγαπημένο... #sonyrx10 From my project ''Chateaux Forts de Grece''. In 2006 the fortresses were exhibited at the Byzantine Museum, '' Byzantines Fortress in Greece'' then, in 2007 the French Embassy in Athens undertook major exhibitions on the ''Fortresses of Greece''-''Chateaux forts de Grece'' in Rhodes, Kalamata, Patras, Athens, Nafplio.

[stars-gazer]

Αβρός μην πας στην νύχτα την καλή,

Το γέρασμα, με το κλείσιμο της μέραςֹ

πρέπει να καίει και να μουγκρίζει

Οργή, οργή για του φωτός την εκπνοή.

Κι αν άνθρωποι σοφοί, του σκότους το σωστό,

Κοντά στο τέλος τους, το ξέρουνε αυτοί

Αφού απ’ τα λόγια τους δεν είδαν

Αστραπή να ψαλιδίζει,

Αβροί δεν παν στην νύχτα την καλή.

Άνθρωποι καλοί, στου κύματος δίπλα τη στερνή,

Το κλάμα τους πώς λαμπυρίζει

Των πράξεών τους φύση, λεπτή, καχεκτική,

σε κόλπο καταπράσινο ίσως αυτές

μπορούσαν να χορεύουν,

Οργή, οργή για του φωτός την εκπνοή.

Άνθρωποι τρομεροί, πάνω στη φλογερή του ορμή

Τον Ήλιο αδράξαν και τον τραγουδήσαν,

Όμως καθώς αυτός τον ουρανό διασχίζει

Μάθαν, αργά πολύ, πώς θλίψη τον γιομίσαν,

Αβροί δεν παν στην νύχτα την καλή.

Άνθρωποι σκοτεινοί, κοντά στο μνήμα,

Με θαμπωμένη όραση βλέπουν και αυτοί

Μάτια θαμπά που θα μπορούσαν να είναι

όλο χαρά, μετεωρίτες φλογεροί,

Οργή, οργή για του φωτός την εκπνοή.

Κ’ εσύ πατέρα, απ’ το θλιμμένο ύψος, απο κεί,

Δώσ’ μου κατάρα και ευχή

με των δακρύων σου την ορμή.

Αβρός μην πας στην νύχτα την καλή,

Οργή, οργή για του φωτός την εκπνοή.

- Ντ. Τόμας

[posimpol]

Πως μπορείτε οι πιο πολλοί τουλάχιστον όταν ξαπλώσετε να κοιμάστε αμέσως?πείτε κάνα κόλπο πως το κάνετε 🤔

[pollonegro666]

2023/10/31 Ayer fue el cumple de mi amiguito Phantax Mytho y, como todos los años, lo celebra con dulces. Los niños pidieron truco para que abriera la caja de galletas y las chocolatinas.

Yesterday was my friend Phantax Mytho's birthday and, like every year, he celebrated it with sweets. The children asked for a trick to open the box of cookies and chocolates.

Google Translation into French: Hier, c'était l'anniversaire de mon ami Phantax Mytho et, comme chaque année, il l'a célébré avec des friandises. Les enfants ont demandé une astuce pour ouvrir la boîte de biscuits et de chocolats.

Google translation into Italian: Ieri è stato il compleanno del mio amico Phantax Mytho e, come ogni anno, lo ha festeggiato con dei dolcetti. I bambini hanno chiesto un trucco per aprire la scatola dei biscotti e dei cioccolatini.

Google Translation into Portuguese: Ontem foi aniversário do meu amigo Phantax Mytho e, como todos os anos, ele comemorou com guloseimas. As crianças pediram um truque para abrir a caixa de biscoitos e chocolates.

Google Translation into German: Gestern hatte mein Freund Phantax Mytho Geburtstag und wie jedes Jahr feierte er ihn mit Leckereien. Die Kinder fragten nach einem Trick, um die Schachtel mit Keksen und Pralinen zu öffnen.

Google Translation into Albanisch: Dje ishte ditëlindja e mikut tim dhe si çdo vit e festoi me ëmbëlsira. Fëmijët kërkuan një truk për të hapur kutinë me biskota dhe çokollata.

Google Translation into Arabic: بالأمس كان عيد ميلاد صديقي، وكما في كل عام، احتفل به بالحلويات. طلب الأطفال خدعة لفتح علبة البسكويت والشوكولاتة.

Google Translation into Armenian: Երեկ ընկերոջս ծննդյան օրն էր, ու ինչպես ամեն տարի, նա այն նշեց քաղցրավենիքով։ Երեխաները հնարք խնդրեցին բացել թխվածքաբլիթների և շոկոլադների տուփը:

Google Translation into Bengali: গতকাল আমার বন্ধুর জন্মদিন ছিল এবং প্রতি বছরের মতো সে মিষ্টি দিয়ে উদযাপন করেছে। বাচ্চারা কুকি এবং চকলেটের বাক্স খোলার জন্য একটি কৌশল জিজ্ঞাসা করেছিল।

Google Translation into Bulgarian: Вчера моя приятел имаше рожден ден и както всяка година го отпразнува със сладкиши. Децата поискаха трик, за да отворят кутията с бисквити и шоколадови бонбони.

Google Translation into Czech: Včera měl přítel narozeniny a jako každý rok je oslavil sladkostmi. Děti požádaly o trik, jak otevřít krabici sušenek a čokolády.

Google Translation into Simplified Chinese: 昨天是我朋友的生日，像往年一样，他用糖果庆祝了它。 孩子们要求表演一个打开饼干和巧克力盒子的技巧。

Google Translation into Korean: 어제는 내 친구의 생일이었는데, 매년 그렇듯 그 친구는 과자로 생일을 축하했습니다. 아이들은 쿠키와 초콜릿 상자를 여는 요령을 요청했습니다.

Google Translation into Croatian: Jučer je mom prijatelju bio rođendan i kao i svake godine proslavio ga je uz slatkiše. Djeca su tražila trik za otvaranje kutije keksa i čokolade.

Google Translation into Danish I går var det min vens fødselsdag, og som hvert år fejrede han det med slik. Børnene bad om et trick til at åbne æsken med småkager og chokolade.

Google Translation into Slovak: Včera mal môj priateľ narodeniny a ako každý rok ich oslávil sladkosťami. Deti požiadali o trik, ako otvoriť krabicu s keksami a čokoládou.

Google Translation into Slovenian: Včeraj je imel moj prijatelj rojstni dan in kot vsako leto ga je praznoval s sladkarijami. Otroci so prosili za trik, da odprejo škatlo s piškoti in čokolado.

Google Translation into Estonian: Eile oli mu sõbral sünnipäev ja nagu igal aastal, tähistas ta seda maiustustega. Lapsed palusid nippi küpsise- ja šokolaadikarbi avamiseks.

Google Translation into Suomi: Eilen oli ystäväni syntymäpäivä ja, kuten joka vuosi, hän juhli sitä makeisilla. Lapset pyysivät temppua keksi- ja suklaarasia avaamiseen.

Google Translation into Georgian: გუშინ ჩემი მეგობრის დაბადების დღე იყო და როგორც ყოველ წელს, ტკბილეულით აღნიშნა. ბავშვებმა ფუნთუშებისა და შოკოლადების ყუთის გასახსნელად ხრიკი ითხოვეს.

Google Translation into Greek: Χθες είχε γενέθλια ο φίλος μου και όπως κάθε χρόνο τα γιόρτασε με γλυκά. Τα παιδιά ζήτησαν ένα κόλπο για να ανοίξουν το κουτί με τα μπισκότα και τις σοκολάτες.

Google Translation into Guarani: Kuehe che angirũ kumpleáño ha, opa áñoicha, ogueromandu’a dulce reheve. Mitãnguéra ojerure peteî truco oipe'a haguã caja galleta ha chocolate.

Google Translation into Hawaiian: ʻO nehinei ka lā hānau o koʻu hoaaloha a, e like me kēlā me kēia makahiki, hoʻolauleʻa ʻo ia me nā mea ʻono. Ua noi nā keiki i kahi hana e wehe ai i ka pahu kuki a me nā kokoleka.

Google Translation into Hebrew: אתמול היה יום הולדת לחבר שלי וכמו בכל שנה הוא חגג אותו בממתקים. הילדים ביקשו טריק לפתוח את קופסת העוגיות והשוקולדים.

Google Translation into Hindi: कल मेरे दोस्त का जन्मदिन था और हर साल की तरह, उसने इसे मिठाइयों के साथ मनाया। बच्चों ने कुकीज़ और चॉकलेट का डिब्बा खोलने की तरकीब पूछी।

Google Translation into Hungarian: Tegnap volt a barátom születésnapja, és mint minden évben, most is édességgel ünnepelte. A gyerekek egy trükköt kértek a sütis- és csokisdoboz kinyitásához.

Google Translation into Indonesian: Kemarin adalah hari ulang tahun temanku dan, seperti tahun-tahun lainnya, dia merayakannya dengan permen. Anak-anak meminta trik untuk membuka kotak kue dan coklat.

Google Translation into Japanese: 昨日は友人の誕生日で、毎年のようにお菓子でお祝いしてくれました。 子どもたちはクッキーとチョコレートの箱を開けるコツを求めました。

Google Translation into Kyrgyz: Кечээ досумдун туулган күнү болчу, жылдагыдай эле таттуу менен белгиледи. Балдар печенье жана шоколад салынган кутуну ачуу үчүн бир айла сурашты.

Google Translation into Latvian: Vakar manam draugam bija dzimšanas diena un kā jau katru gadu viņš to nosvinēja ar saldumiem. Bērni prasīja kādu triku, kā atvērt cepumu un šokolādes kastīti.

Google Translation into Malayalam: ഇന്നലെ എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ ജന്മദിനമായിരുന്നു, എല്ലാ വർഷത്തെയും പോലെ അവൻ അത് മധുരപലഹാരങ്ങൾ നൽകി ആഘോഷിച്ചു. കുക്കികളുടെയും ചോക്ലേറ്റുകളുടെയും പെട്ടി തുറക്കാൻ കുട്ടികൾ ഒരു തന്ത്രം ചോദിച്ചു.

Google Translation into Malay: Semalam adalah hari lahir kawan saya dan, seperti setiap tahun, dia meraikannya dengan gula-gula. Kanak-kanak meminta helah untuk membuka kotak biskut dan coklat.

Google Translation into Malagasy: Omaly dia fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny namako ary, toy ny isan-taona, nankalaza izany tamin'ny zava-mamy. Nangataka tetika hanokatra ny baoritra misy mofomamy sy sôkôla ireo ankizy.

Google Translation into Mongolian: Өчигдөр манай найзын төрсөн өдөр байсан бөгөөд жил бүрийн адил амттангаар тэмдэглэв. Хүүхдүүд жигнэмэг, шоколадны хайрцгийг онгойлгох заль мэхийг асуув.

Google Translation into Dutch: Gisteren was mijn vriend jarig en zoals elk jaar vierde hij dat met snoepjes. De kinderen vroegen om een trucje om de doos met koekjes en chocolaatjes open te maken.

Google Translation into Nepali: हिजो मेरो साथीको जन्मदिन थियो र हरेक वर्ष झैं उसले पनि मिठाई खाएर मनाएको थियो । बच्चाहरूले कुकी र चकलेटको बाकस खोल्नको लागि एउटा ट्रिक मागे।

Google Translation into Norwegian: I går hadde vennen min bursdag, og som hvert år feiret han det med søtsaker. Barna ba om et triks for å åpne boksen med småkaker og sjokolade.

Google Translation into Panjabi: ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਠਿਆਈਆਂ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ। ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਚਾਕਲੇਟਾਂ ਦਾ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਤਰਕੀਬ ਪੁੱਛੀ।

Google Translation into Pashtun: پرون زما د ملګري د زوکړې ورځ وه او د هر کال په څېر یې په خوږو سره ولمانځله. ماشومانو د کوکیز او چاکلیټو د بکس د خلاصولو لپاره د چال چلن غوښتنه وکړه.

Google Translation into Persian: دیروز تولد دوستم بود و مثل هر سال با شیرینی جشن گرفت. بچه ها برای باز کردن جعبه کلوچه و شکلات ترفندی خواستند.

Google Translation into Polish: Wczoraj mój przyjaciel miał urodziny i jak co roku uczcił je słodkościami. Dzieci poprosiły o sztuczkę otwierającą pudełko ciastek i czekoladek.

Google Translation into Romanian: Ieri a fost ziua prietenului meu și, ca în fiecare an, a sărbătorit-o cu dulciuri. Copiii au cerut un truc pentru a deschide cutia cu fursecuri și ciocolată.

Google Translation into Russian: Вчера у моего друга был день рождения и, как и каждый год, он отметил его сладостями. Дети попросили подсказку, как открыть коробку с печеньем и шоколадками.

Google Translation into Serbian: Јуче је мом пријатељу био рођендан и, као и сваке године, прославио га је слаткишима. Деца су тражила трик да отворе кутију колачића и чоколаде.

Google Translation into Swedish: Igår fyllde min kompis år och som varje år firade han det med godis. Barnen bad om ett knep för att öppna lådan med kakor och choklad.

Google Translation into Sundanese: Kamari mangrupikeun ulang taun babaturan kuring sareng, sapertos unggal taun, anjeunna ngagungkeun éta kalayan manisan. Barudak ménta trik pikeun muka kotak cookies jeung coklat.

Google Translation into Tagalog: Kahapon ay kaarawan ng aking kaibigan at, tulad ng bawat taon, ipinagdiwang niya ito ng mga matatamis. Humingi ng trick ang mga bata para mabuksan ang kahon ng cookies at chocolates.

Google Translation into Thai: เมื่อวานเป็นวันเกิดเพื่อนของฉัน และเขาก็ฉลองด้วยขนมหวานเหมือนทุกปี เด็กๆ ถามถึงเคล็ดลับในการเปิดกล่องคุกกี้และช็อคโกแลต

Google Translation into Telugu: నిన్న నా స్నేహితుడి పుట్టినరోజు మరియు ప్రతి సంవత్సరం మాదిరిగానే అతను దానిని స్వీట్లతో జరుపుకున్నాడు. పిల్లలు కుకీలు మరియు చాక్లెట్ల పెట్టెను తెరవడానికి ఒక ఉపాయం అడిగారు.

Google Translation into Turkish: Dün arkadaşımın doğum günüydü ve her yıl olduğu gibi bunu da tatlılarla kutladı. Çocuklar kurabiye ve çikolata kutusunu açmak için numara istediler.

Google Translation into Ukrainian: Вчора у мого друга був день народження і, як і кожного року, він відсвяткував його солодощами. Діти попросили трюк відкрити коробку печива та шоколадних цукерок.

Google Translation into Urdu: کل میرے دوست کی سالگرہ تھی اور ہر سال کی طرح اس نے بھی اسے مٹھائی دے کر منایا۔ بچوں نے کوکیز اور چاکلیٹ کا ڈبہ کھولنے کے لیے ایک چال پوچھی۔

Google Translation into Uzbek: Kecha dugonamning tug'ilgan kuni edi va har yilgidek shirinliklar bilan nishonladi. Bolalar pechenye va shokolad qutisini ochish uchun hiyla so'rashdi.

Google Translation into Vietnamese: Hôm qua là sinh nhật của bạn tôi và cũng như mọi năm, anh ấy đã tổ chức sinh nhật bằng đồ ngọt. Bọn trẻ yêu cầu mẹo mở hộp bánh quy và sôcôla.