#τσαρλς μπουκόφσκι

[konmarkimageswords]

A Trick to Dull Our Bleeding

practically speaking the great words of great men are not so great.

nor do great nations nor great beauties leave anything but the residue of reputation to be slowly gnawed away.

nor do great wars seem so great, nor great poems nor first-hand legends.

even the sad deaths are not now so sad, and failure was nothing but a trick to keep us going,

and fame and love a trick to dull our bleeding.

and as fire becomes ash and steel becomes rust, we become wise and then not so wise.

and we sit in chairs reading old maps, wars done, loves done, lives done,

and a child plays before us like a monkey and we tap our pipe and yawn, close our eyes and sleep.

pretty words like pretty ladies, wrinkle up and die.

(Charles Bukowski)

Ένα Κόλπο Για Να Απαλύνουμε Την Αιμορραγία Μας

πρακτικά μιλώντας τα σπουδαία λόγια των σπουδαίων ανδρών δεν είναι τόσο σπουδαία.

ούτε τα μεγάλα έθνη ούτε οι μεγάλες ομορφιές αφήνουν κάτι πέρα από το κατάλοιπο της φήμης για να διαβρωθεί αργά.

ούτε οι σπουδαίοι πόλεμοι φαίνονται τόσο σπουδαίοι, ούτε τα σπουδαία ποιήματα ούτε οι μύθοι από πρώτο χέρι.

ακόμα και οι λυπηροί θάνατοι δεν είναι τόσο λυπηροί, και η αποτυχία δεν ήταν παρά ένα κόλπο για να συνεχίζουμε,

και η φήμη και ο έρωτας ένα κόλπο για να απαλύνουμε την αιμορραγία μας.

και όπως η φωτιά γίνεται στάχτη και το ατσάλι γίνεται σκουριά, εμείς γινόμαστε σοφοί και ύστερα όχι τόσο σοφοί.

και καθόμαστε σε καρέκλες διαβάζοντας παλιούς χάρτες, πόλεμοι τελειωμένοι, αγάπες τελειωμένες, ζωές τελειωμένες,

και ένα παιδί παίζει μπροστά μας σαν μαϊμού κι εμείς τινάζουμε την πίπα μας και χασμουριόμαστε, κλείνουμε τα μάτια μας και κοιμόμαστε.

οι όμορφες λέξεις σαν τις όμορφες κυρίες, ρυτιδώνονται και πεθαίνουν.

(Τσαρλς Μπουκόφσκι)

[clevernews]

«Οινόπνευμα»

Η ερωτική ποίηση του Τσαρλς Μπουκόφσκι, γίνεται η αφορμή για να γραφτεί το «Οινόπνευμα», το πρωτότυπο θεατρικό έργο του Αλέξανδρου Σωτηρίου που παρουσιάζεται από τις 4 Νοεμβρίου στο Foyer του ιστορικού θεάτρου Τζένη Καρέζη. Ένα σύγχρονο ελληνικό έργο το οποίο γράφτηκε ειδικά για τον συγκεκριμένο χώρο του Foyer που αποτελεί την ιδανική σκηνή στην οποία ηθοποιοί και κοινό γίνονται ένα, σε μια…

[christospiperis]

Τσαρλς Μπουκόφσκι: 10 συμβουλές από τον άντρα που κουβαλούσε πάνω του όλη τη βρωμιά του κόσμου

Τσαρλς Μπουκόφσκι: 10 συμβουλές από τον άντρα που κουβαλούσε πάνω του όλη τη βρωμιά του κόσμου

Πάντα τον έλκυε το περιθώριο. Δεν έζησε ποτέ με κανόνες. Έπινε περισσότερο απ’όσο θα έπρεπε. Έγραφε μόνο για πράγματα που γνώριζε καλά, και το έκανε με τον δικό του ωμο τρόπο, χωρίς μεταφορές, χωρίς μ@λ@κίες. Ίσως γι’ αυτό η Αμερική να του γύρισε την πλάτη, της χαλούσε επιδεικτικά την εικόνα που είχε καλλιεργήσει για τον εαυτό της. Ο λόγος για τον προφητικό underground συγγραφέα, Τσαρλς…

[rosazule]

Η Ιδιοφυΐα του Πλήθους - Tσαρλς Μπουκόφσκι

Υπάρχει αρκετή προδοσία, μίσος, βία, παραλογισμός στο μέσο άνθρωπο

για να προμηθεύσει οποιοδήποτε στρατό, οποιαδήποτε μέρα.

Kαι οι καλύτεροι στο φόνο είναι αυτοί που κηρύττουν εναντίον του.

Kαι οι καλύτεροι στο μίσος είναι αυτοί που κηρύττουν αγάπη.

Kαι οι καλύτεροι στον πόλεμο είναι τελικά αυτοί που κηρύττουν ειρήνη.

Eκείνοι που κηρύττουν θεό, χρειάζονται θεό.

Eκείνοι που κηρύττουν ειρήνη, δεν έχουν ειρήνη.

Eκείνοι που κηρύττουν αγάπη, δεν έχουν αγάπη.

Προσοχή στους κήρυκες,

προσοχή στους γνώστες,

προσοχή σε αυτούς που όλο διαβάζουν βιβλία,

προσοχή σε αυτούς που είτε απεχθάνονται τη φτώχεια,

είτε είναι περήφανοι γι' αυτήν,

προσοχή σε αυτούς που βιάζονται να επαινέσουν

γιατί θέλουν επαίνους για αντάλλαγμα,

προσοχή σε αυτούς που βιάζονται να κρίνουν,

φοβούνται αυτά που δεν ξέρουν,

προσοχή σε αυτούς που ψάχνουν συνεχώς πλήθη

γιατί δεν είναι τίποτα μόνοι τους,

προσοχή στο μέσο άνδρα και τη μέση γυναίκα,

η αγάπη τους είναι μέτρια,

ψάχνει το μέτριο.

Αλλά υπάρχει ιδιοφυΐα στο μίσος τους,

υπάρχει αρκετή ιδιοφυΐα στο μίσος τους για να σας σκοτώσει,

να σκοτώσει τον καθένα.

Δεν θέλουν μοναξιά,

δεν καταλαβαίνουν τη μοναξιά,

θα προσπαθήσουν να καταστρέψουν οτιδήποτε

διαφέρει από το δικό τους.

Μη βρισκόμενοι σε θέση να δημιουργήσουν έργα τέχνης,

δεν θα καταλάβουν την τέχνη,

θα εξετάσουν την αποτυχία τους, ως δημιουργών,

μόνο ως αποτυχία του κόσμου.

Mη βρισκόμενοι σε θέση να αγαπήσουν πλήρως,

θα πιστέψουν ότι και η αγάπη σας είναι ελλιπής

και τότε θα σας μισήσουν

και το μίσος τους,

θα είναι τέλειο...

Σαν ένα λαμπερό διαμάντι,

σαν ένα μαχαίρι,

σαν ένα βουνό,

σαν μια τίγρη.

Όπως το κώνειο.

Η καλύτερη τέχνη τους...

[xrysafenia]

Οι ιδανικές συνθήκες είναι μεταξύ 10 μ.μ και 2 π.μ. Ένα μπουκάλι κρασί, τσιγάρα, ραδιόφωνο που παίζει κλασική μουσική. Γράφω 2 ή 3 νύχτες την εβδομάδα...

Τσαρλς Μπουκόφσκι

[e-ndlesslovee]

Ξέρω τα ελαττώματα μου πολύ καλά,για να ζητήσω να με αγαπήσουν.

[dimartblog]

Το ποίημα της εβδομάδας 27/6

Το ποίημα της εβδομάδας 27/6

Γράψιμο

—Τσαρλς Μπουκόφσκι— Μετάφραση: Σώτη Τριανταφύλλου

αρχίζεις να χαμογελάς παντού μέσα σου μόλις οι λέξεις ξεχύνονται απ’ τα δάχτυλά σου στα πλήκτρα κι είναι σαν να ονειρεύεσαι τσίρκο: εσύ είσαι ο κλόουν, ο θηριοδαμαστής, ο τίγρης, είσ’ αυτός που είσαι καθώς οι λέξεις σαλτάρουν μεσ’ από φλεγόμενα στεφάνια, εκτελούν τριπλό άλμα στον αέρα από τραπέζιο σε τραπέζιο, κι ύστερα αγκαλιάζουν τον Άνθρ…

[clementine-kruczynski123]

Για να μπορέσεις να πεις

πως έφτασες στο τέρμα,

πως είδες όσα ήθελες

κι έχεις πια χορτάσει,

πρέπει να ξυπνήσεις ένα πρωί

και να αναρωτηθείς

αν αντέχεις να υπομείνεις

την ημέρα που ξεκινάει.

Πρέπει να γευτείς

λεμόνι και αλάτι

για να σε γλυκάνει

μια σοκολάτα.

Πρέπει να αποτύχεις

για να επιτύχεις,

γιατί όσοι δεν απέτυχαν

είναι όσοι ποτέ δε ρίσκαραν.

Πρέπει να γνωρίσεις

τους λάθος ανθρώπους

για να εκτιμήσεις

την αξία της συντροφιάς

όταν βρεις τους σωστούς.

Πρέπει

να απογοητευτείς από φίλους,

να γελάσεις

με κρύα ανέκδοτα,

να υπομείνεις βαρετές ταινίες,

μέχρι εκείνη που ασυναίσθητα

θα σε αλλάξει για πάντα.

Πρέπει να χάσεις στα χαρτιά

την ίδια μέρα που θα χάσεις

και στην αγάπη.

Πρέπει να μην έχεις

ούτε πίτα, ούτε σκύλο.

Πρέπει να χάσεις το κορίτσι

πριν βρεις το θάρρος

να της εξηγήσεις.

Πρέπει να πληγωθείς

μα και πρέπει να πληγώσεις.

Πρέπει να αποχωριστείς

τον πρώτο σο�� έρωτα

και να βρεις

το αέναο πάθος της ζωής σου.

Αφού το βρεις, πρέπει

ολοκληρωτικά να του δοθείς.

Πρέπει να συνειδητοποιήσεις

πως η ζωή σου πήρε ένα δρόμο

που δε διάλεξες εσύ.

Πρέπει να συνειδητοποιήσεις

πως κάποια όνειρά σου

δε θα πραγματοποιηθούν

και πως ακόμη

ποτέ δε θα τα καταφέρεις

να τα έχεις όλα.

Πρέπει να αναγνωρίσεις

λόγω εμπειρίας και όχι θεωρίας,

πως τα ωραιότερα πράγματα

στη ζωή δεν είναι πράγματα,

αφού επιθυμήσεις κάτι

που δε μπορείς να το αγοράσεις.

Πρέπει να δεις τον κόσμο σου

να καταρρέει τριγύρω

μα και μέσα σου.

Πρέπει να ευχηθείς

να ήσουν για μια στιγμή αλλού,

σ' εκείνο το ''εκεί''

που τόσο σου έχει λείψει.

Πρέπει να πιείς για να ξεχαστείς

και αντ' αυτού

να θυμηθείς γιατί αξίζει να ζεις.

Και πρέπει

να πεθάνεις μερικές φορές,

πριν μπορέσεις

πραγματικά να ζήσεις.

Τσαρλς Μπουκόφσκι

[woofod]

[cillius]

Δεν ξέρω πώς είσαι. Και μου λείπει να το ξέρω. Έχεις σχέδια; Πώς κοιμήθηκες; Τι ονειρεύτηκες; Τι έφαγες; Θα βγεις έξω; Πού θα πας;

Τσαρλς Μπουκόφσκι (;)

[mple-selhnhh]

Αν έχεις χάσει την ψυχή σου και το ξέρεις,

τότε έχει μείνει λίγη ακόμα ψυχή για να χάσεις.

-Τσαρλς Μπουκόφσκι, Αμερικανός συγγραφέας

[vinylaketylenio]

Αν πρόκειται να προσπαθήσεις, πήγαινε μέχρι το τέλος. Αλλιώς, ούτε να ξεκινήσεις. -Τσαρλς Μπουκόφσκι, Αποφθέγματα

[atuxhsa]

"αδέσποτα καταφθάνουν συνεχώς: τώρα έχουμε 5 γάτες και είναι έξυπνες,

αυθόρμητες, αυτάρεσκες με πηγαίο ύφος και εκπληκτικά όμορφες.

Κάτι καταπληκτικό με τις γάτες είναι ότι όταν είσαι χάλια, πολύ χάλια,

αρκεί να κοιτάξεις μια γάτα να ξεκουράζεται,

τον τρόπο που κάθονται ή ξαπλώνουν και περιμένουν,

είναι ένα σπουδαίο μάθημα επιμονής.."

-Τσαρλς Μπουκόφσκι

[atsoukalidis]

«Η περιοχή που διαχωρίζει την ψυχή απ’ το μυαλό

προσβάλλεται ποικιλοτρόπως

από την εμπειρία –

Κάποιοι χάνουν όλο το μυαλό και γίνονται ψυχή:

τρελοί.

Κάποιοι χάνουν όλη την ψυχή και γίνονται μυαλό:

διανοούμενοι.

Κάποιοι τα χάνουν και τα δυο και γίνονται:

αποδεκτοί.»

Τσαρλς Μπουκόφσκι, «Ο χορός της ζωής»

[seirhnes]

-Τσαρλς Μπουκόφσκι

[queenrth]

Ανακάλυψε τον εαυτό σου

και στη συνέχεια

ανακάλυψε εκ νέου τον εαυτό σου,

μην κολυμπάς στον ίδιο βάλτο.

Ανακάλυψε τον εαυτό σου

και στη συνέχεια

ανακάλυψε εκ νέου τον εαυτό σου και

μείνε έξω από τα δίχτυα της μετριότητας.

Ανακάλυψε τον εαυτό σου

και στη συνέχεια

ανακάλυψε εκ νέου τον εαυτό σου,

άλλαξε τον ήχο και τη μορφή σου

τόσο συχνά ώστε ποτέ να μην μπορέσουν

να σε εντάξουν σε κάποια κατηγορία.

Δώσε νέα πνοή στον εαυτό σου και

αποδέξου αυτό που είναι

όμως μόνο με όρους που εσύ έχεις εφεύρει

και ανακαλύψει εκ νέου.

Να είσαι αυτοδίδακτος.

Και ανακάλυψε εκ νέου τη ζωή σου

επειδή πρέπει.

Είναι η δική σου ζωή και

η ιστορία της

και το παρόν

ανήκουν μόνο

σε εσένα.

Charles Bukowski — Τσαρλς Μπουκόφσκι