#ضربه

[a-r-falahati]

نان خوب وقتی به دست می آید که خمیر حسابی ضربه خورده باشد و در سفال گری هم گِل شما باید ضربه بخورد و مهم این است که ضربه ها در خاطره گل بماند و این طوری محصول نهایی نان باشد یا کوزه ، وقتی که توی تنور می رود ترک بر نمی دارد و نمی شکند . ضربه های زندگی بخشی از فرآیند رشد ما هستند . #ضربه های_زندگی #ترک_برنداشتن #فرآیند_رشد https://www.instagram.com/p/Ck2OK4xMj9m/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[llmuhamedll]

[egsoon]

حقائق وغرائب في كرة القدم.. تعرف إلى أطول اسم ناد في العالم

حقائق وغرائب في كرة القدم.. تعرف إلى أطول اسم ناد في العالم في التقرير التالي #الجزيرة #كرة_القدم #هولندا #أوروبا #رياضة ===================== تابعونا على منصات الجزيرة الرقمية ===================== ▶Facebook▶ ▶Twitter▶

[samadigroup]

خرید لرزه گیر لاستیکی با بهترین قیمت از تولیدکننده

لرزه گیر های لاستیکی ابزاری هستند که هم زمان لرزش ، شوک ، صدا و تمامی حرکات انبساطی ، انقباضی ، کششی و زاویه ای را در سیستم جذب می کنند و این خود باعث بالا رفتن سطح امنیت صنایع به خصوص تأسیسات ساختمان ، لوله های آب داغ ، خطوط لوله مواد شیمیایی و لوله های نفت و گاز می شود . مثلا هرگونه حرکت ناشی از تجهیزات دینامیکی موجود در صنایع مختلف به علت حرکت داخلی لرزش هایی را بوجود می آورد که این لرزشها علاوه بر ایجاد سر و صدا ، استهلاک زودرس قطعات موجب مشکلات دیگری نیز می شود از آن جمله انتقال لرزش های به وجود آمده به سایر قسمتهای خط لوله که با استفاده از لرزه گیر لاستیکی از این مشکلات جلوگیری بعمل می آید .

read more: https://www.tahlilbazaar.com/news/295175/چرا-استفاده-از-لرزه-گیر-لاستیکی-در-صنایع-مختلف-ضروری-است

[maralclinic]

آیا می توان بعد از کاشت مو از کلاه استفاده کرد؟

شاید شما به تازگی تصمیم گرفته‌اید که برای درمان کم‌پشتی و یا طاسی سر خود کاشت مو را انجام دهید. خوشبختانه در سال‌های اخیر اغلب کلینیک‌های زیبایی، پیوند طبیعی مو را نیز تحت نظر متخصصین توانمند انجام می‌دهند. برای اینکه بتوانید نتیجه مطلوب و البته ماندگار را به دست بیاورید از یک‌سو لازم است بهترین متخصص کاشت مو را پیدا کنید و از سوی دیگر باید مراقبت ‌های بعد از ایمپلنت مو را جدی بگیرید. یک کلینیک معتبر قبل از اینکه عمل کاشت مو انجام شود جلسه مشاوره کاشت مو تحت نظر کادر درمانی و متخصص برگزار می‌کند تا نکات مراقبتی را در دوره نقاهت برای شما توضیح دهد. یکی از این نکات بسیار مهم، کلاه گذاشتن بعد از کاشت مو است.

اغلب مراجعه‌کنندگان تمایل دارند تا زمانی که رشد موی پیوندی شروع نشده است، جای زخم و همچنین محل پیوند مو را با کلاه بپوشانند. پوشاندن سر بعد از کاشت مو به منظور جلوگیری از آسیب به گرافت های کاشته شده انجام می شود. به نظر شما استفاده از کلاه بعد از کاشت مو آسیبی به سلول‌های پیوندی وارد می‌کند؟ پایگاه مارال سلامت ایرانیان در این مقاله به این ابهامات ذهنی شما پایان خواهد داد.

[t-ablog]

‏السلام لك يا صاحبي

كان فرعونُ يتجبَّرُ ويقول ﴿أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي﴾

فأدار اللهُ الزمان ثم أجرى الماء من فوقه ..

يا صاحبي

كان النمرودُ يقولُ ﴿أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ﴾

فأدار الله الزَّمان ثم أرسلَ له بعوضةً خرَّبتْ عيشه، وكان لا يهدأ إلا إذا ضربه على رأسه بالحذاء،

يا صاحبي،

هذه هي الأيام، يجريها من خلقها بين خلقه،

تارة صحة وتارة مرض ..

تارة غنى وتارة فقر ...

تارةً فرح وتارة حزن ....

حتى لا يغترَّ قوي ولا ييأس ضعيف

ولا يتجبر غني ولا يقنط فقير

ثم إنه يرمي الناس بسهام قدره،

فكُنْ في كل أحوالكَ بجانبِ الرَّامي تنجُ!

‏يا صاحبي

كان قارون يتفاخر بثروته ويقول: “إنما أوتيته على علم عندي”. فأدار الله الأمر عليه، وخسف به وبداره الأرض، ليصبح عبرة لكل من اغترّ بالدنيا.

يا صاحبي

كان هامان، وزير فرعون، يبني صرحًا ليبلغ السماء متحديًا قدرة الله. فأهلكه الله مع فرعون، وأصبح ذكره عبرة لكل من تحدى الله.

يا صاحبي

هذه قصص ذكرها القرآن لنا ليس للتسلية ..

بل لتكون شمعة أمل تضيء طريقنا ...

لنعلم أن الظلم وإن طال، سيزول ؛؛؛

والسّلام لقلبكَ ياصاحبى ؛؛؛؛

T

[rrrrrrrr-rrrrrrr]

تيم الكوالتي ده بيفكرني بالراجل السادي اللي بيبقي ماسك كرباج وبيفشخ اللي قدامه ضربه

[adolay]

أنا كشخص كان عندي سرطان عالقولون وتم شفائي منه بفضل الله بعد معاناة سنوات ، مش قادر أتخيل كمية الألم والمعاناة الي بيمر بيها شخص تم ضربه بالرصاص وتم إخراج أمعاؤه والطحال وكمان فاقد عينيه الاتنين بسبب التعذيب ، ومش قادر أتخيل ألم شخص أمعاؤه طالعة من بطنه وممدد وحاطط ايده على رأسه وواحد تاني واقف جنبه يكلمه والضرب والقصف فوق رأسهم !

أنا بقيت بسهولة بتعاطف وبحس جدا باللي بيمرو بظروف صح��ة سيئة خصوصا الي أوضعا��م زي أهلنا في السودان وغزة وغيرهم ، حسبنا الله ونعم الوكيل الواحد هيفقد عقله من الي بيشوفه.

[omawi36]

”ربما هي ضربه بسيطة جدًا لكنها وقعت على جزء رقيق منك .. جزء سري لم تحكي عنه لأحد حتى أنك تتحاشى الإقرار به في نفسك“

[marmarika-world]

‏كتر المشاكل و الحاجات اللي تضايق اللي بتحصل في حياتنا بتخلينا قاسيين مع الوقت، بعد كل ضربه و التانيه بتفقد الإحساس مره ف مره لحد ما بتتحول لشخص إنت نفسك كارهه عديم الإحساس عنده لامبالاه، للأسف إنت بتتأقلم علشان تعيش، و مش بتعيش.

[peaceahmed]

إنّ الشتائم في حد ذاتها هي سلاح يبتدعه الإنسان المغلوب على أمره ويستخدمه في تكتيكات التعبئة المعنوية التي تسبق إنبثاق العنف الثوري. هل سمعت في يوم من الأيام ولداً يشتم من قحقوفة رأسه رجلاً جلفاً ضربه؟ الم تميز أذناك في تلك الوصلة من السباب ونشر العرض شكلاً من أشكال أدب المقاومة في أكثر درجاته غضباً.

— غسان كنفاني

[abduwritings]

لماذا لا يموت أولاد الوسخة؟

لدينا حلم طفولي لا ينتهي بأننا يمكن ان ننتظر الأشرار ليموتوا من تلقاء أنفسهم، بعدها ستصبح الحياة نعيماً لا ينتهي. هكذا تقول الأسطورة التي كتبت على جدران معبد إله العبط عند المصريين القدماء، لكن أحدهم اكتشف هذه الكتابة، وأتعب نفسه في ترجمتها، وتحول لابن وسخة لكي يستفيد بكل ما أوتي من قوة من سلبية الناس الذين قرروا جميعاً انتظار موته لكي يزول شره.

أدرك هذا بقوة وأنا اعمل في حديقة منزلي، اقلم الاوراق الزائدة والصفراء، وازرع ورداً جديداً لكي ينمو في الصيف المقبل، وشجراً لكي ينبت بعد اربعة سنوات، إن لم أقم بنفسي بهذا العمل في الحديقة، ستتحول كل النباتات الضارة الصغيرة لشجر كبير يسكن حديقتي بلا هدف، حديقة ستصبح خضراء لكن بأوراق بلا فائدة، ولا رائحة ولا معنى، تماماً كدولة يوليو.

عند قيام ثورة يناير، كنت في الثامنة عشرة حينها، كان السؤال الدائم في رأسي: أين من سبقونا؟ وكيف مات الجيل الذي قبلنا تاركاً هذه العصابة تنهب وتسرق، أليس من المفترض أن يكونوا قادة لنا مثلاً؟ ينيرون الطريق لنا فنمشي فيه؟

في الأحداث الأخيرة في غزة، ومع كل قتيل من جيش العدو أتطلع لأعمارهم: 20، 18 و 22 وهكذا، وليسوا مجرد جنود عاديين، بل قادة كتائب وفيالق، انظر لهذا وأدرك ان شبابنا قد ضاع في البحث عن قيادة في حين كان يجب أن نكون نحن القادة!

ليس هذا إلا بسبب التربية التي اعتدنا عليها، يتعامل الأهل مع الشباب كأطفال حتى يتخرج الواحد منهم من الجامعة�� 21 عاماً من الطفولة، في حين ان ذو الواحد وعشرين عاماً وما قبلها هو رجل كامل الأهلية، في كامل رجولته وعنفوان شبابه وكامل طاقته.

ماذا نفعل برجل كهذا؟ بالطبع ندخله مصنع الرجال. وحين أقول مصنع الرجال أعني حقيقة الاستهزاء بالاسم في آن، وفي آن اخر في الحقيقة هو أول مكان يتحرك فيه ذلك الطالب المدرسي من مكان راحته، حيث لا أمه وأكلها، ولا غرفته ومكان راحته وأصدقاؤه. ينسى منطقة الراحة ويبدأ في الحركة في مكان جديد تماماً، بقواعد جديدة وحياة جديدة.

إلا انه ورغم ذلك، فإن النظام لم يصنع ذلك رغبة في تحسين انتاج رجال الشعب لا سمح الله، بل هو مصنع لإنتاج عقول تسمح بامتطائها فيما بعد، عقول يسهل السيطرة عليها من إعلام اللواءات، عقول لا تعرف حقوقها المنهوبة، فهي في ذلك المصنع تدرك ان الحياة مراتب، وانها لا يجب ان تنظر لصاحب الرتبة الأعلى بسوء وإلا كان حسابها عسيراً وسجنها مريراً.

يبدأ تحرير مصر من تحرير شبابنا من تلك الدائرة العفنة، من عدم اعتبارهم رجالاً من الصغر، ومن التجنيد الإجباري الذي يقتل فيهم كل مروءة وشرف.

اتذكر حادثة مضحكة حدثت في احد عنابر الجيش عندما قرر أحدهم انه سيتهرب من الجيش بأي طريقة، فوقف في منتصف العنبر تماماً وصرخ بأعلى صوته: انا خول، انا عايز اتناك، اجتمع باقي العساكر حوله يحاولون تهدئته إلا انه استمر في صراخه: انا خول، بقولكم انا خول وعايز اتناك، ولم تمر ثوان حتى بدأ العساكر من حوله في ضربه بلا هوادة، ليخرج هو بعد كل دقيقة لسانه: اضربوني اكتر، بحب اتناك واتضرب كمان. ليتواصل الضرب وغيره مما يمكنك ولا يمكنك تخيله على جسده الهزيل، بعد علقة ساخنة، وعلقة أخرى في مكتب الضابط، قرر الجيش تسريحه.

اتخيله الآن في مكان ما يحكي تلك القصة عندما يسكر لجلسائه: كنت خول بس ليومين وهربت منهم، الخولات ولاد الوسخة.

[aan56]

اللي مو فاهمته ليش هي ماكرهوا هيناتا مثل ساكرا وهم عندهم نفس الصفة البغيضة (تمحور حياتهم حول ناس مادروا عنهم) لكن وحده قطعوها والثانيه لا. بالنسبه لي من بين الثنتين افضل ساكرا وهذا بسبب شيبودن وكيف البنت صحصحت شوي وعرفت وين تركز تفكيرها وطاقتها ( ولو انها خربتها بعدين) لكن ذيك حطني تلقاني لو ماغيروا تسريحة شعرها كان قلت هذي متوقف الزمن عندها واللي يغث أكثر ان عندها وحده من اقوى القدرات الخاصه بالعمل لو استغلتها كان ممكن تكون من اقوى الشخصيات بالعمل ومع ذلك مااستفادت منها شي وبالمقابل ساكرا وهي حرفياً صفر في المهارات والقدرات الخاصه لكنها قدرت تصنع من نفسها خصم لايستهان به. أنا اتخيل لو فيه عالم موازي هالثنتين يتبادلون فيه القدرات وش كان ممكن تسوي ساكرا بالبياكوجان وهل بيتغير شي في حال هيناتا؟ وللمعلومية هذا مو تمجيد لساكرا هي شخصية سيئه ماانكر ولا يمكن تكون من ضمن افضل ١٠٠٠ شخصية بالانمي.

هلابك ..

يب أتفق معك نوعاً ما ..

وسبق رتّبت بنات ناروتو وكانت ساكرا أفضل من هيناتا بمراتب

أكثر من مرة قلتها .." الكراهية الشديدة اللي لـ ساكرا غير مبررة "> فيه إضافة للجملة هذي , باقولها آخر البوست ..

المهم ..فيه كثير بنات بعالم الانمي أسوأ و أخس من ساكرا

ومأ أعني فيها انها شخصية جيدة ومكتوبة بعناية .. لا تخسى هههه بس أنا كـ وحدة ما تابعت ناروتو الا بعد 13 سنة من بدايتي لعالم الانمي.. وصلتني الكراهية الشديدة لها .. أول مرة أشوف شخصية رئيسية يتفق العرب و الأجانب على كرهها ...

قلت بس !! أنا أمام شخصية منحطة أنانية من أقبح ما صنع الجنس البشري

بس ما طلعت كذا ..

أغلب اللي يكرهونها أحد هذي الأسباب :

يحبون ناروتو .. فـ زعلانين ليش ساكرا ما حبته و حبت التيس

الرد عليهم : صح عليكم..بس ترى ناروتو سوى مثلها .. لاحق التيس وهو ما يستاهل .. و فضّله على غارا و شيكامارو اللي ما آذوه و كانوا داعمين له طول القصة .. في الوقت اللي كانوا يصارعون الموت .. في الوقت اللي كان شيكامارو يبكي عليهم لانهم أحياء .. كان هو يفكر بـ ساسكي .. اللي دخّل يده من جهة وطلعها من الجهة الثانية , وأحرقه و ضربه و صفقه ولفّعه .. بس ياحرام كتكوت هو ياحنون .. ما قدر يقتله 🥹~.. عشانه ما قدر يقتله .. يعتبره صديقه أكثر من اللي مسدّحين بالمستشفى هههههههههههههههههههه و ماغضب لما ساسكي ما قدر تضحيتهم .. ما قال بارجعك احتراماً لتضحية أصدقائي ... لاااا .. قال ماراح أخلي اوروتشيمارو ياخذك يا صاصصصكييي🤢~ ...

بل سوى اللي أخس و ألعن من كذا .. و قرَن ألم فقدان ساسكي بألم فقدان جيرايا ... شوفي شوووووفي

هنا كان يتكلم عن ألم فقدان جيرايا ..ثم قال هالجملة .. وبعدها جت صورة للتيس .. يعني يقصد ألم فقدانه ...

مشينا نجلده بالله

,,

يقولون مهانة .. تحب واحد كريه مدود معفن تيس يناطح نفسه > الزيادات مو مني ترى😂

الرد عليهم : صح عليكم ..خاصة الشطر الثاني من كلامكم .. وأحس قصرتوا شوي >😁 ... بس اللي خلاكم تحبون ناروتو و تتقبلون القرف اللي يسويه .. يخليكم تتقبلون القرف اللي ساكرا تسويه ... حلال عليه حرام عليها ؟؟؟ رغم ان اللي تسويه ساكرا ممكن ينبلع .. لان فعلاً فيه حب بدون سبب .. فيه بنات مُهانات في الحب .. وياما شفناهن بانيميات الشوجو .... لكن ما قد سمعنا بصداقة بدون سبب

يقولون : ما منها فايدة

غير صحيح .. البنت طبيبة و أكثر شخصية انثوية من الجيل الصغير سوت انجازات في مجالها

يقولون : سخرت من وضع ناروتو اليتيم الوحش المنبوذ

الرد : كانت طفلة جاهلة .. وتعدلت بعدها و ندمت ع نظرتها تجاهه وبكت لما استوعبت مشاعره و آلامه

يقولون تضرب ناروتو

ماضربته الا أربع أو خمس مرات .. وفي أغلبها كان يستاهل ... وماتقارن بضربات نامي والا اوتاي والا كاتشان والا غيرها من البنات المرعبات للأبطال > فيه شخص خاش عرض😁

أتفق معهم في انها تستحق الكراهية لما تعامل الكل باسلوب .. بينما التيس اللي يستحق دعس .. تقلب قدامه أرنب ..

أتفق معهم في انها كانت حقيرة لما جحدت فضل إينو عليها و خطفت منها حبيبها -التيس- و قلبت عليها

أتفق معهم لما ضربت ناروتو بعد ما هزم باين وقالت : يامتهور ..!! في لقطة مالها معنى و لا تفسير الا كتابة معوقة

أتفق معهم انها مريضة لدرجة غير منطقية لما قالت لـ ساسكي خذني معك و انا وحيدة ... وتناست ناروتو وأهلها بكبرهم .. يقلع ام العبودية اللي كذا🤢

أتفق معهم انها تتحول الى كائن لا يُطاق اذا اللقطة فيها ساسكي

بس يا ناس قلتها وسأقولها من جديد ..

ساسكي مثل قمامة الشارع -وانتم بكرامة - تأثيره المعفن و ريحته المخيسة ماتوقف عليه .. أي شخص يقترب من هالقمامة ياخذ معه الريحة الخايسة

فـ أي شخصية تحتك فيه تتحول الى كائن غريب لا يمكن تفسير تصرفاته ... بطل خاضع .. بطلة مازوخية.. أخ حمار يفاضل بين روح أمه وأبوه وحياته و قبيلته .. وبين اخوه !!!!

كاكاشي بكل غباء يختاره عشان يدربه ويسحب ع البطل بلا مبرر ... جيرايا الأب الحنون يسكت ع المهزلة اللي يسويها الخروف تجاهه .. أوبيتو اللي تتجلى فيه العبقرية الكتابية لـ كيشيموتو يُعجَب فيه ويقول : هذا اللي كنت أبغى أشوفه🙃🙃🙃🙃🙃 !!!!!!!

فـ يا حبايبي ما وقفت ع ساكرا ...

والله انها تقلب كائن لا يطاق معاه ..لكن لقطاتها الأخرى لما ما يكون حاضر فيها .. تكون شخصية جيدة جداً نوعاً ما ... فـ تخيلوها سانجي .. شخصية رهيبة ....لكن بعيداً عن الخرفنة والمازوخية تبعها

فلذلك أكرر عبارتي

الكراهية اللي لـ ساكرا غير مبررة ..

وأزيد عليها ...

التشبيح اللي لها أيضاً غير مبرر ☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️

لانها تبقى شخصية سطحية فيها الكثير من العيوب .. فلا يكثر يا فانزها و روقونا .🤬.

,,

نجي لـ هيناتا ..

يُحسب لها انها شخصية مالها تصرف مستفز و لطيفة مع الكل .. مو بس مع ناروتو .. ما تكون قوية ع غيره بينما عليه هو تتحول لـ خروف

تبقى تحب الشخص الصح .. تحب واحد ما حاول يقتلها أكثر من مرة و أهانها

يبقى سبب حبها له أسمى وأرقى من حب ساكرا لتيس الاوتشيها

هي حبته لروحه .. حبته لما نبذه الكل

مو مع الخيل يا شقرا .. وعشانه حلو و كول ..

+

اللي خلا الناس ما يستثقلون لقطاتها .. لان ماعليها تركيز + تحب البطل ( اللي الغالبية متعاطفين معه ويحبونه ) ... + سبب الحب ,سامي وراقي

,,

,,,,

عدم تفضيلي لها على ساكرا .. مو لانها ما تطورت او زي ما قلتِ

انما لان مالها تأثير قوي بالأحداث زي ساكرا ..مالها لقطات حلوة مثل ساكرا ... وجودها و عدمها واحد .. اللهم انها حبّت البطل - اللي أنا أكرهه أساساً - ولصّقها المؤلف فيه بآخر آرك

وبس والله

[geeklady]

في يوم زي دا السنه ال فاتت عرفت اني جبت ٩٥٪ والكليه ال بحلم بيها فرقت معايا ع ٢ من عشره

ذكريات مؤلمه وريحة قهوه ساده كدا وهالات سودا وأيام بحاول انسى خذلان صاحبة عمري ، ساعتها كانت اول مره أرغم نفسي ع التأقلم ونجحت بجداره وقدرت افرق بين الثقه ف النفس والثقه ف القدرة والإنجازات وإن ال عنده ثقه ف نفسه ميهزهوش اي فشل ، كان سن صغير وبعد مافوقت دخلت ف ايام مايعلم بيها الا ربنا وتفكك أسرتي ال كان ضربه ف قلبي عمري مانسيت إحساسي وقتها وتأقلمت تاني وتالت ورابع ولسه بس مش متخيله انه يوم واحد قادر يخليني أفتكر أحداث حياتي كلها كدا

[luminalunii97]

A while ago, the first season of the Voice Of Persia was aired. Of course the competition took place outside of Iran, and only those who have immigrated could participate.

In the last couple of decades, Persian music have been in a slumber. Music is kind of forbidden in Iran because the regime deems it anti Islamic. Women aren't aloud to sing at all and men can only sing in specific genre and topics that the regime considers appropriate. It's understandable why good music, with a couple of exceptions, wasn't being made and new talents were being buried.

So the voice of Persia was a great opportunity to showcase new talents who have managed to skip Iran.

Anyway, I said all of this to get to this song. The finalist and winner of the competition performed this song on the show and I realized even though I knew the original singer for years (he's a political singer and had to flee Iran years ago), I somehow missed this poetic piece. So I've been obsessed with it ever since. I wanted to share it with y'all.

This is a protest/critical song with some symbolizations. The lyrics are from Iranian poet, Yaghma Golrouee. He's also the lyricist of the song Our Dream. The song came out about 10 years ago. I added explanations for the lyrics in parentheses:

Driving Drunkenly by Shahin Najafi

من یه گلایلم که تو این سرزمین شوم

راهم به قبر و سنگ گرانیت میرسه

I'm a Gladiolus flower who in this ill fated land

Find my way to a grave and granite gravestone

(In Persian culture gladiolus is used in funerals and to visit graveyards. It's the flower of the dead)

هر روز به قتل میرسم و شعر من فقط

به انتشار شعله کبریت میرسه

I get murdered everyday and my poem only

reaches to spread the match's fire

دردم هزار ساله مثه درده حافظه

درمونشم همونیه که کشف رازیه

My pain is a thousand years old pain like Hafez's pain (a Persian poet)

The cure is Razi's discovery (alcohol)

نسلی که سر سپرده عصر حجر شده

به ساقیای ارمنیه پیر راضیه

وقتی که زندگی یه تئاتر مزخرفه

تنها به جرعه های فراموشی دلخوشم

The generation who became a devotee of the stone ages

Is now happy with the old Armenian wine dealers

When life is a trashy theatrical show

I only find comfort in to-forget gulps

راسکول نیکف یه پیرزنو شقه کرده و من

با اون تبر فرشته الهامو میکشم…

Raskolnikov chopped an old lady but I

would kill the angel of revelation with that axe

هی مست میکنم مثه یه بطری شراب

که وقتی پاش بیفته یه کوکتل مولوتوفه

I get drunk like a wine bottle

that would turn into Molotov cocktail when the need arises

یه مجرم فراری شدم که تو زندگیش

درگیر یه گریز بدون توقفه

I became a wanted criminal who in life

he's stuck in a fatal car chase (x2)

فرقی نداره جادۀ چالوس و راه قم

من مستی ام که خوش داره رانندگی کنه

There's no difference between Chalus Road (a touristic road) and highway to Qom (a religious city) for me

I'm a drunk who likes to drive

یه ماهی که تو آکواریوم زار میزنه

تا توی اشکهای خودش زندگی کنه

I'm a fish who is crying in an aquarium

So that he can live in his own tears

باید تلو تلو بخوری این زمونه رو

وقتی که مست نیستی به بن بست میرسی

You should stumble drunkenly in this life

Because when you're not drunk you reach a dead end

تو مستی آدما دوباره مهربون میشن

حتی برادرای توی ایست بازرسی

When you're drunk people are kind again

Even the brothers (police officers) in roadside checkpoints

میخندن و به دست تو دستبند میزنن

راهو برای بردن تو باز میکنن

They laugh while they're handcuffing you

They clear the way to take you

تو دام مورچه ها به سلیمان بدل میشی

قالیچه ها بدون تو پرواز میکنن

In ants presence you become the Solomon

The carpets fly without you

این بار چندمه که به یه جرم مشترک

هشتاد تا ضربه پشت تو هاشور میزنه؟

How many times for the same crime,

Your back has been shaded in with 80 counts of hits?

(The punishment for drinking alcohol is 80 lashes)

برگرد خونه حتی اگه با خبر باشی

تنها دل خودت برای تو شور میزنه…

Come back home even if you know

You are the only one who gets worried about you

تو یه گلایلی و تو این سرزمین شوم

راهت به قبرو سنگ گرانیت میرسه

You are a gladiolus and in this ill fated land

You find your way to a grave and granite gravestone

هر روز به قتل میرسی و شعر تو فقط

به انتشار شعله کبریت میرسه

You get murdered everyday and your poem only

reaches to spread match's fire

هی مست میکنی مثه یه بطری شراب

که وقتی پاش بیافته یه کوکتل مولوتوفه

You get drunk like a bottle of wine

That will turn into a Molotov cocktail when the need arises

یه مجرم فراری شدی که تو زندگیش

درگیر یه گریز بدون توقفه

You are a wanted criminal who in life

Is stuck in a deadly car chase (x2)

Ps; If you're interested in checking the voice of Persia I recommend watching Amin yahyazadeh, the winner who is the main vocalist of an English language metal band. Also Maria who is a new female rock singer.

Ps2; drunk driving stands for living in defiance of the regime./ Killing the angel of revelation is the poets disdain for religious ideologies./ Deadly car chase is the dangerous life of an opposition./ The generation who became the devotees of the stone ages are the people who in 1979 revolution rooted for today's theocracy. And now they beg for the scraps of the freedom they willingly gave up./

Hafez is one of the greatest Persian poets who used wine and drinking metaphorically a lot in his poems. I guess this poet was inspired by that./ Razi was a Persian physician, philosopher and alchemist who discovered a way to extract alcohol from fermented materials./ Getting drunk like a bottle of wine that could turn into Molotov cocktail means living in defiance of the regime and also be ready to fight it actively./ The surface meaning of the poem about drinking and getting punished is valid too.

That's all I could think of in case you missed any metaphor or double meanings.

[hum-el-num]

أفظع تعليق على الواد اللي عمرو دياب ضربه دا ..واحد ناشر صورته وبيقول " أحا دا شكله هجام " هههههه كتفم الضوحك