#おすすめの絵本

[katoyoko]

[mayamiyamaillustration]

滑り込みで行って来ました「朔北社おすすめ絵本展」越谷市蒲生gamouあかね.ya

編集者目線👀でセレクトされた絵本は、様々な国のフラッグつきで分かりやすく「あ！コレは！」という絵本たちにたくさん出会えました。(個人的には台湾🇹🇼の絵本に魅かれました)

店内は暖かな雰囲気で居心地が良く、いつまでも居たいくらい。

編集者さんへ、絵本作家の我が師匠キティ・クローザーのポストカードを贈ったところ、オーナー山崎さんがキティ&翻訳家ふしみみさをさんの「ぼくの席をとったの、だれ？」(ピーター・エリオット文/ロクリン社)を出してくださいました！

ずっと行ってみたかった、あかね.yaさん。ふしみみさをさんとポール・コックスの絵本「ちらかしさんとおかたしさん」のエコバッグに入れてもらい、悲願叶い嬉しかったです。

朔北社さん、gamou あかね.yaさん、どうもありがとうございました！

[cerealandchoccymilk]

pixivでcpタグ漁ってて幸せそ〜〜〜なお二人を見てると彼氏欲しくなっちゃうからもうやめて寝よう

[honnakagawa]

7月12日（金）open 12-19

怒涛の一日でした。 皆さま本日も雨の中ありがとうございました。 もちろん、お店はもう閉店しております。

楽しみにしていた、乗鞍の絵本『のりくらのえほん めぶきのきせつ』を届けていただきました！ この絵本の魅力は改めてじっくりお知らせいたしますね🏔️ 大プッシュなので、店内何ヶ所か置いております。 この絵本の発売記念で、乗鞍でのトレッキングイベントなんかも今月21日に開催されちゃうんですよ！ そのお知らせもお預かりしてますので、改めて🍙 詳しい情報は @norikura_ehon のアカウントでも🐿️！

めぐみさんの展示の取材もありました🪽 記者の方はお馴染みの方ですが、きちんと前もってある程度の情報を読んでから来てくださるので、本当に助かりました。 自分の言葉でしか伝えられないもどかしさもありますが…今日お出かけくださった皆さんが伝えてくださる感想はしみじみと沁みました。 ギャラリー内の芳名帳にも感想などご自由に書いてくださいね。

地域猫のみんなも元気。 遠くの画家から植物の苗届く。 保護猫おでん急展開！？

などなどで今日はお送りしました。 届いた本たちのお知らせが追いつかないので、こんな時間ですがこの後インスタグラムのストーリーズにて！ （アーカイブにも残ります） 猫の手借りたい！🐾 誰も貸してくれない！🐾　 また明��12時よりお待ちしています！

[ehonyakanoko]

第６回絵本屋かのこ大賞！

発表！その①　第１０位〜第６位

なんと！丸々１年全く投稿せずに、また懲りずにかのこ大賞の発表を致します。

今年もかのこの独断と偏見で選ばれた(笑）素敵な絵本たちをどうぞ最後までご覧くださいませ。

第10位

「しあわせをさがしているきみに」「かなしみがやってきたらきみは」

エヴァ・イーランド作/伊藤比呂美訳/ほるぷ出版/1,650円

この２冊は絵もとっても可愛いですし、この悲しい気持ちは何？寂しい気持ちはどうすれば？などのモヤモヤしている心を優しく包んでくれる絵本です。

お子様の思春期や、大人の方にお薦めです。

第９位　「チキカングー」

樋勝朋己作/こぐま社/ 1,045円

毎回新刊が楽しみな樋勝さん作の絵本で、小さなお子様でも楽しめる、リズムを刻みたくなり、癖になるこの「チキカングー！」一度読んだら、その日は歩くリズムも”チキカン　チキカン　チキカングー”になること間違いなし！！

第８位　「わたしのたいせつなあなたへ」

リュシー・ブリュヌリエール作/前田まゆみ訳/パイ・インターナショナル/1,540円

赤ちゃん絵本、ファーストブックにピッタリの可愛い仕掛けがある絵本です。持っているだけで、形も可愛い、赤ちゃんと一緒に周りのみんなも笑顔になる絵本です。

第７位　「ここからおいしいよかんがするよ」

たな作/パイ・インターナショナル/1,320円

イラストレーターでもある”たな”さんの絵本２作目。

簡単な仕掛けだけでなく、器からの食べ物の想像力や、季節の行事だったり、家族の優しさなどなど、微笑ましいシーンもたっぷり。そして何より美味しそう〜〜〜〜〜！

食いしん坊には、何度読んでも嬉しくなる絵本です。

第６位　「まるがいい」

林 木林文/庄野ナホコ絵/小さい書房/1,980円

このお二人のコンビ絵本はいつもハッとさせられたり、クスッと笑えたり、単純なテーマかと思いきや、深〜い内容で、庄野ナホコさんの可愛い絵でお子様も楽しめて、深〜い内容は大人に読んでもらいたい・・・そんな哲学的メッセージたっぷりの絵本です。

[moonatic-game]

MOONATIC BOY COMIC

はじめまして、HITOTWO (ヒトツー)です。

お絵かきやアニメーションが好きな日本人です。

これ���現在製作中のゲーム、ムーナティックのイラストです🌘

ムーナティックは懐かしい過去を舞台にしたサイコホラーRPGです。主人公達は二人います。ネット上の若い引きこもりボーイと自閉症を持つ月へ行くことを憧れる女の子の冒険です。

もし興味を持ってくれたなら、フォローやリブログしてくれると励みになります🙇

Hi I'm HITOTWO, artist in Japan, i like to draw, animation i hope you enjoy. 🙇 MOONATIC is an upcoming cute 2010’s nostalgic urban fantasy psychological/social media horror RPG game, about the struggles of a chronically online boy and a lonely space girl. 🌘 An official announcement trailer is coming in the future, follow and reblog to support us and not miss out! 🙏❤️ Update: You can now subscribe to youtube.com/@HITOTWO for more MOONATIC updates and animations from HITOTWO! Here's an animation you may have missed

Update 2: Here's now a sneak peek at MOONATIC's soundtrack, we hope it will make you excited to hear more about it and make you more immersed in the equally nostalgic and anemoiac world of MOONATIC!

[hiromusicarts-blog]

アリス展

過日、アリス展（松坂屋美術館）を観てきました。

展示物の撮影がOKだったので、何枚か。

全部複製だったり、なりきりスタジオだったりです。

もちろん、テニエルの原画とかテニエル前段階のキャロルの挿絵とか、たくさん展示してあった。

そして「お宝系」は撮影不可で、ガラスケースに厳重に展示されていました。

出版物もヴァリエーションが豊富で、ほとんどが初版本。中には初めて目にするものもありました。

[ryotarox]

(【漫画】たまに取り出せる褒め　投稿編 5　書籍発売開始！ | オモコロから)

- - - - - - - - - - - - - - - -

関連

https://ryotarox.tumblr.com/post/168891770525

ひたすら相手のいいところを見つけて言葉で肯定し続ける、 その積み重ねは自信になって、その自信はわたしがいなくなっても わたしの大切なひとをつらいことから守る盾になってくれると思っています。

他人の良い点を見つけて言葉にして伝えるのは大事。

- - - - - - - - - - - - - - - -

https://ryotarox.tumblr.com/post/724558134504570880/ryotarox-masatanz-漫画たまに取り出せる褒め-オモコロ

- - - - - - - - - - - - - - - -

本になってる

Amazon.co.jp: たまに取り出せる褒め : 室木 おすし, オモコロ編集部: 本

描きおろしには絵本作家・ヨシタケシンスケ氏と TVプロデューサー・佐久間宣行氏の“褒めの記憶”エピソードを収録!

[daruma1004]

みんな知らない「実は略語」の言葉をまとめました。詳しくは...

食パン：主食用パン

食パンの語源に関しては複数ありどれが正しいかわかりませんが、有力な説を2つ紹介します。1つは、「主食用パン」の略。パンが日本に入って来た当時はイースト菌などもなく、比較的小さな菓子パンだけが作られていました。それからパンが大きく膨らむようになり、米の代わりになり得るようになったため、「主食用」と名付けられました。もう1つは、消しパンではない「食べられるパン」の略。昔は美術のデッサンなどでパンを消しゴム代わりに使用していたためです。

ブログ：ウェブログ

ウェブサイトの一種で日記形式のもの。英単語でも”blog”がありますが、もともとは”Web”と記録を意味する”log”が合わさった言葉である”web log”の略です。

軍手：軍用手袋

元々軍隊用の手袋として使われていたためです。日露戦争の際に、寒冷地を戦場とする兵士に支給するために考案されたものです。その後、荷物運搬や土いじりなど日常生活で使われるようになりました。

演歌：演説歌

元々は自由民権運動の政治運動家(壮士)たちが演説の代わりに歌った壮士節が始まりとされます。1930年代にジャズやクラシックが大衆歌に組み込まれていき、歌詞も政治とは関係のない叙情詩的なものに変わっていきました。

教科書：教科用図書

主に小・中・高および特別支援学校などで学ぶ時に配布される中心的な教材のことで、「教科用図書」の略です。教科書と教材の違いは、文部科学大臣の検定に合格したものが教科書と呼ばれます。

チューハイ：焼酎ハイボール

焼酎とハイボールを組み合わせた「焼酎ハイボール」の略語。焼酎やウォッカなど無色で香りのない酒類をベースに、炭酸で割ったものを一般的に指しますが、炭酸ではなくウーロン茶で割ったウーロンハイもチューハイの一種です。

ジャガイモ：ジャガタライモ

ジャガイモはそもそも南米原産の食材であり、日本には16世紀末にインドネシアのジャカルタからオランダ人により伝えられました。そのため当時は「ジャガタライモ」と呼ばれていましたが、後に略されていきました。ちなみに日本では中国語由来の馬鈴薯とも呼ばれます。

ワイシャツ：ホ��イトシャツ

主に男性が背広の下に着るシャツのことですが、元々は和製英語である「ホワイトシャツ」の略。よく「Yシャツ」と記載されることがありますが、これは完全に当て字です。一方で、「Tシャツ」はアルファベットのTの字に似ているためこう呼ばれるようになりました。

割勘：割前勘定

友人との飲み会などでよくある割勘は「割前勘定」の略。割前とは分割してそれぞれに割り当てることを意味する言葉です。江戸時代後期の戯作者で浮世絵師として有名な山東京伝が発案されたと言われており、当時は「京伝勘定」と言われていたそうです。ちなみに世界的に見ると割勘の文化は少数派で、男性や年上が払うのが一般的のようです。

カラオケ：空オーケストラ

歌のないオーケストラの意味で、「空(から)オーケストラ」から「カラオケ」と略されました。カラオケは日本で1960年後半に誕生したとされ、その後世界に広がっていきました。そのため英語でも”karaoke”と書きます。ちなみに中国語では「卡拉OK」と突然アルファベットが出てくる不思議です。

バス：オムニバス

ラテン語で「すべての人のために」という意味の「オムニバス」が語源で、フランスの乗合馬車の発着所の雑貨屋の看板に書かれていたことに由来します。そこから多くの人が利用する乗合自動車をオムニバスと呼ぶようになり、その後略されました。

リストラ：リストラクチャリング

英語で「再建」を意味する”restructuring”から略されたものです。リストラと聞くと人員削減をイメージしますが、本来の意味は事業構造を再構築することです。その中の一環として、人員削減が起こります。

リモコン：リモートコントロール

英語で「遠隔操作」を意味する”remote control”から略されたものです。TVなどに向かってリモコンから赤外線をデジタル信号で送ることでチャンネルや音量などを操作することができます。

ソフトクリーム：ソフト・サーブ・アイスクリーム

海外では「柔らかいクリーム？」となり伝わらない和製英語です。英語では” soft serve icecream”であり、ソフトクリームサーバーの製造などを行っている日世の創業者・田中穰治が日本でソフトクリームを広めるのにわかりやすくするために省略したとされています。

ペペロンチーノ：アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ

唐辛子をオリーブ油で炒めたパスタ料理。正式名称は「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ」と言います。イタリア語で「アーリオ」は「ニンニク」、「オーリオ」は「オリーブオイル」、「ペペロンチーノ」は「唐辛子」を意味しています。

経済：経世済民

中国の晋朝について書かれた歴史書である『晋書』に書かれた「経世済民」を略した言葉です。現在の政治と同じような意味で昔から使われていました。明治以降、”economy”の訳語として頻繁に使われるようになったようです。

首相：首席宰相

首席はトップを意味し、宰相は辞書で調べると「古く中国で、天子を補佐して大政を総理する官。総理大臣。首相。」と載っています。首相の言葉の中に首相が含まれている二重表現のような言葉です。ただ「首相」は日本国憲法に記載された言葉ではなく、報道などで使われる内閣総理大臣の通称です。

切手：切符手形

お金を払って得た権利の証明となる紙片のことを古くから「切手」と呼んでいました。日本の近代郵便制度の創始者である前島密が、“郵便物に貼って支払済を表す印紙”に「切手」という言葉をそのまま当てたそうです。

出世：出世間

元々は仏教語で、仏陀が衆生を救うためにこの世に出現することを指す言葉で、「出＋世間」でした。そこから略され、日本では僧侶が高い位に上ることを意味するようになり、世間一般でも役職が上がることなどを指す言葉となりました。

断トツ：断然トップ

2位以下を大きく引き離すことを指す言葉ですが、元は「ずば抜けて」の意味を持つ「断然」と首位を表す英語の”top”が合わさった言葉の略。そのため「断トツの1位」という表現は二重表現になります。

押忍：おはようございます

朝の挨拶である「おはようございます」から「おっす」と短くなり、さらに「おす」へと略されました。そこから「自我を押さえて我慢する」という意味を込めて「押忍」という漢字が当てられました。

デマ：デマゴギー

大衆を扇動するための政治的な宣伝を意味するドイツ語の「デマゴギー」を略したものです。元の意味の通り、政治的な意味合いを持つ言葉でしたが、昭和になってから、単純に「嘘」や「根拠のない噂」の意味で使われるようになりました。

おなら：お鳴らし

屁を「鳴らす」の名詞である「鳴らし」に「お」をつけて婉曲に表現した言葉で、そこから一文字略されました。元々の言い方の方が上品な感じがあって良いですよね。というのも、一般庶民は昔から「屁」と言っていましたが、宮中に仕える女房たちは隠語として用いていたためです。

電車：電動客車

電動客車をより細かく表現すると、「電動機付き客車」または「電動機付き貨車」となります。電車は架線あるいは軌道から得る電気を動力源として走行しています。

電卓：電子式卓上計算機

計算機という本来役割を表す意味の言葉が略されています。1963年に世界初の電卓が登場し、1964年に現在のシャープから日本初の電卓が発売されました。当時の価格は53万5千円と車を買えるほどの値段でした。今では100均で売られているものもあるのに驚きですね。

ボールペン：ボールポイントペン

英語で”ball-point pen”と言い、これを略した言葉です。ボールという単語が使われている理由は、ボールペンの構造上、先端に小さな回転玉（ボール）があるためです。

インフラ：インフラストラクチャー

英語で「下部構造」や「基盤」を意味する”infrastructure”から略されたものです。電気・ガス・水道・電話・道路・線路・学校や病院などの公共施設など、私たちの生活に欠かせないものを指す言葉となっています。

シネコン：シネマコンプレックス

「コンプレックス”complex”」が「複合の」を表す英単語で、同一ビル内に複数のスクリーンを備えた複合型映画館のことを表します。国内の代表的なものとしては、TOHOシネマズ、イオンエンターテイメント、MOVIX、ユナイテッド・シネマなどがあります。

シャーペン：エバー・レディー・シャープペンシル

シャーペンが「シャープペンシル」の略ということを知っている方は多いと思いますが、実はこれも略語。1838年にアメリカで「エバーシャープ」という筆記具が登場し、その後1915年に現シャープの創設者である早川徳次氏が国内初となるものを考案し、「エバー・レディー・シャープペンシル」という商品名をつけヒットさせました。

ピアノ：クラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ

イタリア語で「小さい音と大きい音を出せるチェンバロ」という意味です。いつの間にか「小さい音」を表すピアノだけに略され、楽器を表す名詞となりました。元のピアノの意味は今でも音の強弱を表す「メッゾピアノ」や「ピアニッシモ」と合わせて音楽記号として使われていますね。

[chikuri]

忌み嫌うあまりつい集めてしまう、私の「ダブスタコレクション」にまた新作が加わりました。他にもあったら教えてください。 ・与党議員が「産みの苦しみ」発言 　⇒「産めない人の気持ちも考えろ!」「議員辞職しろ!」 ・野党議員が「産みの苦しみ」発言 　⇒(ダンマリ)←New!! ・与党議員が地元有権者にクッキーを渡す 　⇒「公職選挙法違反!」「買収だ!」 ・野党議員が地元有権者に日本酒を渡す 　⇒「会合の対価だ」 ・与党議員が政治資金収支報告書に不記載 　⇒「裏金だ!」「脱税にあたる重大犯罪だ!」 ・野党議員が政治資金収支報告書に不記載 　⇒「記載ミスなので訂正した」 ・与党議員が不祥事で謝罪 　⇒「疑惑はより深まった!」 ・野党議員が不祥事で謝罪 　⇒「本人が撤回しているので、それでいいのではないか」 ・与党議員が特定宗教と付き合い 　⇒「特定宗教から祝電や取材を受けるだけでもアウト!」 ・野党議員が特定宗教と付き合い 　⇒「個人の思想なので問題ない」 ・与党議員が演説中に薬莢を投げつけられる 　⇒「暴力ではなく抗議活動」 ・野党議員事務所に生卵が投げつけられる 　⇒「民主制を脅かす卑劣なテロ!」 ・リベラル弁護士が懲戒請求や監査請求をやる 　⇒「正当な権利行使!」 ・リベラル弁護士が懲戒請求や監査請求をやられる 　⇒「リーガルハラスメント!」 ・与党や右派を批判し、ネタにする漫才 　⇒「見事な社会風刺!」「お笑いの本当の役割を教えてくれた!」 ・野党や左派を批判し、ネタにする漫才 　⇒「完全に無理」「冷笑系しぐさ本当にやめた方がいい」「テレビ消した」 ・韓国女性DJがビキニ 　⇒「男性に媚びるのではなく、自己表現としてのセクシーさ!」「自分の好きな格好をして何が悪い!」 ・グラビアアイドルがビキニ 　⇒「男性に媚を売り、性的消費を助長する!」「悪い大人に無理矢理着せ��れた被害者!」 ・天皇陛下の写真を燃やす映像展示 　⇒「表現の自由だ!」 ・二次元萌え絵広告 　⇒「環境型セクハラ!」「男が思い描く女の虚像!」「性的搾取だ!」 ・我が国が防衛力強化 　⇒「軍事大国になるぞ!」「1発撃てば何百発も返ってくる!」 ・北朝鮮からミサイル 　⇒(ダンマリ) ・不法行為をおこなう外国人問題について国会質疑 　⇒「外国人差別だ!」「ヘイトスピーチだ!」 ・難民申請中の外国人が女子中学生に性暴行 　⇒(ダンマリ) ・福島第一原発から処理水を放出 　⇒「欺瞞だ!」「毒は薄めても毒!」「断じて許せない!」 ・中国の原発から、福島第一原発処理水の9倍量のトリチウムを放出 　⇒(ダンマリ)

新田 龍 / X

[katoyoko]

[koch-snowflake-blog]

白壁 爽子（しらかべ さわこ、1992年1月29日 - ）は、日本の声優、グラビアアイドル。山口県宇部市出身。RME所属。かつて、アイドル活動時には小森 紗羽（こもり さわ）名義を使用していた。

愛称　さわにゃん、ちゃーちゃん

出身地　山口県

生年月日　1992年1月29日

血液型　A型

職業　声優、グラビアアイドル

事務所　RME

身長 / 体重　153 cm / ― kg

スリーサイズ　98 - 60 - 90 cm

ブラのサイズ　I

靴のサイズ　22.5 cm

敬愛高等学校、慶應義塾大学文学部人文社会学科卒業。大学時代は国文学を専攻し、絵巻物の研究をしていたため、変体仮名解読を特技としている。在学中、卒業後には日本語学校で日本語教師としても働いていた。

アニメキャラクターとの結婚を夢見て、小学5年生の頃から声優を目指すようになる。高校卒業後に上京して、声優の勉強を始めるつもりだったが、芸能のために上京することについて両親から猛反対を受ける。良い学校に入れば上京を許可してもらえるだろうと思い、慶應義塾大学に入学し、4年間は学問を優先した。大学卒業後、声優養成所に2年間通い、RMEに所属。

Iカップの巨乳を武器に、声優を本業としつつ、グラビア活動にも進出している。きっかけは推しの女性タレントの同人誌即売会に行った時に、認知されるために「Iカップなんですけど、おっぱい触ってもらえますか」と触ってもらったこと。このことを知ったイメージビデオ制作会社からオファーされたのだという。

2023年10月には、週刊プレイボーイ創刊57周年企画「NIPPONグラドル57人」にグラビアニュージェネレーションの1人として掲載。

趣味はうさぎと遊ぶ、料理やお菓子作り、エアガンをバーに撃ちにいく事、読書、アニメを見ること、カフェ巡り、動物を愛でること。

特技はお芝居、外国人に日本語を教えること、変体仮名解読。

　　

[honnakagawa]

12月10日（土）open 12-19 今日はすっきり青空。 山がきれいに見えますね。 街中では色んな催し。 街から少し離れた本・中川ですが、よろしかったらお散歩ついでにお立ち寄りくださいませ。 そして今日は2023年版10年メモ発売日です📚 今回の新色はシュリンプピンク！ 4月はじまりですので、慌てずで大丈夫ですが、すでに発売元の在庫が無くなる色もあるそうですので、気になる方はお取り置きご希望などもお気軽にどうぞ。 実はまだ、2022年版もレッドとネイビーは少しだけ在庫があります。 今から、または1月から始めたいなぁと思っている方におすすめですよ。 何せ10年分、いつ始めても大丈夫です◎ 自分用はもちろん、出産祝い、お誕生日、進学、就職などの新生活のお祝いによく選ばれております。ラッピングも承っております！ スタッフさん同士の連絡ノートとして使ってくださっているお店さんもいらっしゃいます。 ギャラリーでは今月25日まで、さかたきよこ『まあるいほしのはなし』絵本原画展開催中💫

[hugchan]

イラストの本を初めて作りました。

¥400(送料・手数料別)

A5サイズ正方形/20P/フルカラー/中綴じ/オンデマンド印刷

ムーミンシリーズのヨクサル(と少しスナフキン)の今まで描いた絵をまとめたファンイラスト本です。

webに公開済みの作品10点+未公開作品7点(表紙含む)

BOOTHで通販をしています。ご興味があれば何卒よろしくお願いします。

---------------------------------------------------------------------------------------

I made my first book of illustrations.

It is moomin unofficial fan book that compiles the pictures I have drawn so far, mainly of joxter from the Moomin series.

International shipping is also available. Please check us out.

[pcphrkg]

ツイッターで発表した小さめな車の絵を集めた、フルカラーの本を作ります。2024年5月26日に東京ビッグサイトに於いて開催されるCOMITIA148で頒布する予定です。場所はL07a、サークル名はポンポーグラーです。よろしくお願いいたします。

[twomiddlefingersforthehaters]

_Art Book of Naruto Uzumaki_ Part-5

もう単純に普段と違う絵が描けたのが楽しかった。 こ それはもうほとんど、 ナルトとサスケを描いた、という よりカエルとタカを描いて喜んでました。

This one was fun simply because I got to draw in a different style. It was great to depict Naruto and Sasuke, or I should say, toad and hawk.

ナルトとサスケが 対立していく本編の図式を、一枚の絵で表現したかったんです。共にお互いのことを良く分かっているので、 刃を交わしながらも険しさは見せず、表情はむしろ冷静なくらい。ここでわ���とらしく表情を 露にしてしまったら、冷めてしまうと思うんです。感情を出さない、その静けさが逆に恐いかと。背景にも対立・対比を表現するために、"空と海”という2つのモチーフを入れ込みました。決して交わることのない緑と赤、空と海ですね。

I wanted to express the concept of the main storyline, where Naruto and Sasuke come into conflict, in a single image. Since they know each other so well, they aren't showing hostility even as they cross knives. They look rather calm. I thought that if I gave them obviously antagonistic expressions, it would come off as too deliberate. By hiding their feelings, I hoped the calm atmosphere would seem chilling. I put the two motifs of sky and sea in the background in order to express a sense of the characters' conflict and contrast. The green and red, and the sky and sea, represent things that never mix.

対称をイメージした構図で、ナルトがサスケの背中の上をぐるんと回っています。ふたりとも手足が同じ様なポーズになるようにして、背景に物を印で配置することで全体のバランスをとってます。さらにナルトの巻物が◯印になっていて ...そう、実は◯と×にもなっているんです(笑)。とにかく対称ということで、バランスをすごく意識して描きました。 今見るとアニメの影響からか、絵柄が少し変わり始めてるんじゃないかな? 結構お気に入りの一枚です。

I wanted a sense of symmetry in this picture with Naruto rolling over Sasuke's back. I positioned these two with their arms and legs in similar stances, then I balanced the overall composition by putting two crossing scrolls in the background. Also, the scroll Naruto is holding forms a circle...yep, it's an X and an O (laugh). Basically, it was symmetry that kept me focused on the overall balance in this one. Looking at this picture now, it appears that my drawing style has changed a bit since then. Maybe I've been influenced by the anime? This is one I like a lot.

これは好きな絵ですね｡この構図も、左右対称を意識して描きました。鎖と紐... あと腕も対称なんです。こじんまりした絵になっちゃいそうだったので、マントで風を表現して動きを出しました。ナルトとサスケのからみ合っている手足が うまくいった かな、と。

This is one of my favorites. I focused on making a symmetrical composition here too. The symmetrical elements include the chain and the cord, and Naruto and Sasuke's arms. To keep the picture from looking cramped and static, I added the cloaks blowing in the wind. I think Naruto's and Sasuke's tangled limbs turned out nicely.

ジャンプの表紙に載った絵ですね。戦隊モノっぽいものを描いてくれ って言われて。戦隊モノって見栄切るじゃないですか。決めポーズですね。で、サスケがキャラ的にそんな ポーズをとるものか? と悩んだわけです。でもナルトはノリノリで、サクラも楽しそうにポーズをとっている。じゃあサスケは恥ずかしそうに･･･みたいな感じならOKかな、と。

This was on the front cover of Jump. I got a request to draw something like a superhero team for kids. Those heroes really strike great poses, don't they? This is Naruto, Sasuke and Sakura in hero poses. I wondered if Sasuke's personality would allow him to pose like that. But I knew Naruto would be willing to pose for sure, and so would Sakura, so I thought it'd be okay for Sasuke to strike a pose, if somewhat bashfully.