#ねこすきさんと繋がりたい

[cat010010]

20240302

[akasanngg]

[sleeeeping-cat]

ソコカラナニガミエル？

エンドレスにブラッシングを

おねだり　詩

換毛期…

少し黄ばんでるし、お風呂入ろうか〜

[ones-color]

一年ぶりのご依頼

　シッティングに伺ったのは3月でした😅

　マンチカンのこむぎちゃんとミヌエットのレーズンくん😸 　1年ぶりのご依頼とあり、覚えていてくれてるかなと少々、不安もありましたが打合せ時に人見知りのこむぎちゃんが出てくれてホッと一安心😊（レーズンくんは人懐こいので玄関でお出迎えしてくれました😁）

　今回のシッティングは3日間でした。こむぎちゃんとレーズンくんは飼主さんからのご希望で1日３回のお世話にお伺いします！！ 　通常のシッティングよりも過ごす時間は長めですが毎回あっという間に時間が過ぎて、見飽きない感じです😆 　2匹はとっても仲がよいとはいかなくていつもレーズンくんがこむぎちゃんに怒られているのを見ます😅たまに応戦するレーズンくん！ 　ケンカをする2匹なんですがどちらも足が短めの種類ということもあり、猫パンチを繰り出しても微妙に当たらない感じが笑ってはいけないのですがフフフと笑ってしまいます🤭 　シッティングが終了した後はまた来年ご依頼があったら嬉しいなと思いながらお家を後にしました🏠

マンチカンのこむぎちゃん

ミヌエットのレーズンくん

おててが可愛い💗

ケンカはするけど近いところにいることはあります😄

[unyaru-to-nenechan-life]

ねねちゃん！可愛いね！

[stochastique-blog]

false

確か大宮駅と東京駅の新幹線のアリーナ席だったと思うんだが……… 違うんか？

※画像は東日本側では唯一見られない九州新幹線

#大宮駅 #東京駅 #新幹線アリーナ席 #九州新幹線 #新幹線#さくらねこ #チームさくら #生活に根ざしたアート #コロナに負けるな #コロナと共に生きる #コロナとどう暮らす #漫画 #エッセイ漫画 #1コマ #1コマ漫画 #漫画をポスカ化 #ポスカを額装 #イラスト好きと繋がりたい #イラストグラム #漫画好きと繋がりたい #絵描きさんと繋がりたい https://www.instagram.com/p/CH94M2gLJ0G/?igshid=9uiacs4i7en4

[milgram-en]

Yamanaka's Twitter (May 17, 2025)

今自分が一部で言われている「女性の問題を男性が書くな」というのは、作品が海外に波及したから食らう意見なんだけど、実は根本から理解できないわけでもない。 The opinion that "Men shouldn't write about women's issues" is a comment I have been subjected to because my work has spread abroad, but, in fact, it [(women's) issues] is not something that I can't understand at all. 部外者からの表面的な理解は、攻撃とたいして変わらないからね。(そういう話を僕はカリギュラ2という作品の一部で描いている) A superficial understanding from someone on the outside can feel just as violent as a direct attack. (I depict such a story in part of my work called "Caligula II") そこを受け入れるためには、作者やブランドとの信頼関係の部分が大きい。「この人はちゃんと取材をする人だ」とか「エンタメとして消費しない人だ」とか「意味のないことはしない人だ」とかね。それは作品を通じての対話を繰り返す必要がある。 国内であれば、直接言葉を尽くす機会もあったりして、そのメッセージは伝わりやすい。おかげで少しずつ自分の作風をわかってくれて、コンテクストで遊んでくれる人が増えてきている。(本当、超感謝) To be able to accept that is largely about building a relationship of trust with the creator(s) and the brand. "This person does proper research"; "This person doesn't just consume it as entertainment"; "This person doesn't do things without any meaning", and so on. To achieve that, you repeatedly need to have dialogues through the medium of the work. Domestically [in Japan], there are many opportunities to speak directly and easily convey a message across. Thanks to this, more and more people are starting to understand my style and willing to play around with it with context in mind. (Truly, I am very grateful) 新しく刺激的なことをするときはそこはとても慎重にメッセージングしていく必要があるので気をつけているつもり。（カリギュラを最初に出したときも、自分が大学で心理士資格を取得しているとかそういうめちゃくちゃ小さなことですら安心に繋が���たと思う。） でも、翻訳を通すとそこの文脈は思ったよりも伝わらない。日本語がそういう言語である、ということもあるし、自分の作品が「言外に」語って伝えたいものがたくさんあるのもある。 When doing something new and exciting, it's necessary to be very careful with the messages being conveyed, so I try to be careful. (Even something as small as the fact that I was a qualified psychologist at university helped people feel at ease when I first released Caligula.) But when you translate it [intended messages], its contexts don't come across as well as you might think. That's because Japanese is that kind of language [T/N: Japanese is a high-context language which means you need to read between the lines/context to actually understand what's being said] - And there are a lot of things I want to convey "implicitly" in my work(s). だから、そこが海外の一部のファンに伝わらない部分も構造上致し方ないのかなとは思う。ミルグラムがもともと海外展開を視野にいれて始まった大きな会社の作品ならフォローの仕方は違ったかもしれないけど、あくまでクリエイター集団による作品だから限界はある。 なので心配して励ましの言葉をくれる海外のファンの方とってもありがとう。大丈夫だよ、スタンスは変わらないです。難しい言語のコンテクスト理解して、作品に乗ってくれてありがとう。伝わらないのが当たり前で、僕にとってあなたたちがいることが幸運なのです。 That's why, I think it's structurally inevitable that some overseas fans don't understand. If MILGRAM had been a work by a big company that had originally started with overseas expansion in mind, the outlook may have been different, but since it's a work by a group of creators, there are limitations. So, to the overseas fans who are worried and encouraging me, thank you so much. It's okay- My stance hasn't changed [T/N: Referring to "not alter[ing] the story for the sake of fan expectations" (pug_maniac on Twitter)]. Thank you for understanding the contexts of a difficult language and participating in this work/art. It's natural that some things won't get through but I'm lucky to have you guys here. 僕は作品で社会を変えたいなんて思っていなくて、変わらない社会の理不尽の中でそれでも生きる人の一例を描きたいだけだということが、徐々にでも伝わるといいなぁと思います。 テーマ自体はたしかに社会の問題なんだけど、それは問題の渦中の人物にとってはいつだって個人の問題なので。個人のレイヤーとしてしか書くつもりはないのです。 I hope that it'll gradually come across that I'm not aiming to change society with my work [MILGRAM], I just want to portray examples of persons who lives amidst the injustice of an unchanging society [T/N: Japan is very risk-aversive which is why a lot of policies don't change and why a lot of things stay as is/adhere to traditional processes]. The themes [of MILGRAM] itself are certainly social issues, but for the people at the center of it all, it's always a personal conflict. I only intend to write about it [the injustices/issues/conflict] on a personal level.

[ken1ymd]

『　㈱松下工業＠配管工募集中 @mkctoyama

埼玉県八潮市の陥没事故、想定される事

フジテレビを筆頭としたマスゴミの汚職を見てる場合じゃないで すよ、皆さん。 これとんでもないコトになってますね

最初トラックが落ちた、と聞いて画像を見てたら解りませんでしたが、トラックじゃ無くてロングのユニックですがな･･･このサイズのクルマがズドンと落ちるなんて･･･

しかも吊り込み作業中に飲食店の看板や電柱が落ちるの、これ最初はクレーン車のアームが電線でも引っかけたのかと思いましたが、看板と電柱が沈下するときに、釣り上げ中のユニックの穴から空気が吹き上げてるから、繋がってる、つまりこれ地下全部が陥没してスカスカになってる、ってことで、ただただ驚愕しました

で、現地は幅22m道路、幹線道路ですね。地中に大口径下水幹線や暗渠水路が埋まってる、と

大口径下水幹線になると直径2 5mとかそれくらいはあるだろうけど、それらが潰れたり破裂したところでこの規模の陥没にはならないと思います。 上水道管と違って、加圧はされていないので（流下での高低差による圧力発生はあるでしょうが）吹き上げて土砂・路盤の破壊、ではありません。

となると、下水道管が経年劣化や地震などによって破損、下水が流出した際に近隣の土砂を巻き込み長い時間をかけ、徐々に沈下・流出し、ゆっくりゆっくりと地中で大きな空洞になり、そして表層の耐力がなくなる規模の空洞になった時に、表層・路盤が一気に落下し、舗装を残して･･･というパターンかな、と思います。もしかすると下水管路以外の埋め殺しの水路の下が空洞化していて、宙ぶらりんになっていたものが一気に崩落した、とかもあるかも、です。

どちらにしても、予見は難しいとしても、すべては耐用年��をオーバーし、維持に対してのコストを払ってない、見て見ぬふりをしてきたツケ、と言えるでしょうね

そしてそれらを行う技術者・業者をないがしろにしてきた日本・日本人全体の責任でもあると思います。

いつも偉い方々には「高校に設備科を作ってライフライン技術者を育てる環境を」と訴えていますが、残念ながら理解してもらえてないようで、実現の兆しすらありません。

美麗美句の目標を掲げるのも良いでしょうが、もっと地��足のついた、現実に即したことを、政治家の方々や世の偉い方々には、行ってもらいたいものです。

あ、ぜひシェアをお願いします。 「高校に設備科を」は自分の大きな目標の１つであり、災害大国日本において、絶対必須であること、と思いますので、皆様ご協力を。 』

[ryotarox]

けっこう大問題かも。

- - - - - - - - - - - - - - - -

はすじょい (hsjoihs) @hsjoihs

「はんえい」が Windows の IME 辞書で「繁栄」ではなく「繫がる」の字になってしまうミス、科博の展示にも継承されてしまっているな

- - - - - - - - - - - - - - - -

大きな字で表示すると

- - - - - - - - - - - - - - - - "繫" "繁""繋" - 検索 / X

"繫""繁""繋" - Google 検索

- - - - - - - - - - - - - - - -

こういう事情らしい

Microsoft IMEでは「繁」が含まれる熟語は正しく変換できない - Microsoft コミュニティ

IMEの【プロパティ】→【変換】→【詳細設定】→「変換文字制限」のところにある「印刷標準字体で構成された単語のみ変換候補に表示する」という項目にチェックが入っていたのですが、「変換文字制限をしない」に変えると問題が解決しました。 「繁」は表外漢字にはなく、「繫」はある。 それで、「繁」の代わりに「繫」が出るようです。 「繁」と「繫」は違う字なのですが、「似ている字」という事で安易に使われているのでしょうか。

たまごとふゆ ～centime～@tamahuyu 2022年6月27日

MS-IME2007のことですね?あれは本当に理解不能です。その後、2010は修正されましたが、その名残でIMEパッド上は未だ「繁」と「繫」が異体字の関係に有ります(「繋」は既に宙ぶらりんのまま)。

新聞漢字あれこれ80　誤字の原因を探っていくと… | kanji café（漢字カフェ）

- - - - - - - - - - - - - - - -

汚染された例がたくさん！

windows IME "繁" "繋" - Google 検索

- - - - - - - - - - - - - - - -

論文や行政のサイトでも蔓延！

"繋茂" - Google Scholar

"繋栄" - Google Scholar

---

"繋茂" go.jp - Google 検索

"繋栄" go.jp - Google 検索

---

"繋茂" ac.jp - Google 検索

"繋栄" ac.jp - Google 検索

- - - - - - - - - - - - - - - -

さすが、ウィキペディアにはこの誤変換が無さそう

[cat010010]

20250521

画面編集後。

[kennak]

「企業のネットが星を 被おお い、電子や光が駆け巡っても」国家や民族が消えてなくなるほどではない近未来が舞台の『攻殻機動隊』などで、後のクリエイターに多大な影響と衝撃を与えた漫画家、士郎正宗さん（６３）。デビュー４０年を迎え、世田谷文学館（東京都）では初の大規模展が開催される中、読売新聞の単独書面インタビューに応じ、これまで生み出した作品や創作の秘密、ＡＩ（人工知能）がもたらす人間の未来などについて���横無尽に語った。近年ほとんどメディアの取材を受けていない士郎さんの貴重な語録をご覧あれ。（文化部　池田創） 展覧会では、『攻殻機動隊』の主人公の素子の印象的なセリフが印刷されたのれんが来場者を出迎える（東京都世田谷区の世田谷文学館で） 世田谷文学館で大規模展 ――デビュー４０年を迎えられて、どのようにお感じになっていますか。 　そもそも寡作な上、諸事情による中断・未発表・ボツ作品が多過ぎて読者諸氏に申し訳ないものの、何とかここまで生き残る事が出来て大変に幸運だったと思っています。活動が東京や他業種に広がるに連れて「水中を歩いて進むかの様な状態」になり、４０年、色々と大変でした。また書籍などの荷物が転居や避難に適さない分量になっています（笑）。 ――代表作「攻殻機動隊」は海外でも熱狂的な人気が続いています。 　最初期に出版物の海外展開を頑張りました。望外に細長く継続しており、ありがたい限りです。 ――今回の世田谷文学館の展覧会は大量の原画が間近で見ることができ、充実した展示内容です。 士郎正宗さんのコメントとともに作品世界を振り返る巨大な年表（東京都世田谷区の世田谷文学館で） 　今回このような機会を頂き大変感謝しております。僕程度の小規模 傭兵ようへい 型漫画家でこういった事が可能なら、日本のコンテンツ業界はもっと多様多彩な作家・作品を、深掘り探索・開発活用出来るのではないかと思います。 ――「攻殻機動隊」をはじめ、ご著書は情報化社会を予見していると言われます。 　たまたま運良くタイミングや関係者の都合に合致し話題として取り上げて頂いているだけで、僕以外にもそういった作家・作品は多数存在していると思います。情報化社会の好ましくない側面があまり大きくならなければ良いですね。物騒、殺伐、トラブルは架空妄想物語の中だけで十分です。 ――ＡＩの発展についてどのように感じていますか。 　利便性と損害可能性は表裏一体、これまで考えられなかったレベルの明るい未来の可能性が開ける一方で、悪用や視野 狭窄きょうさく が起き、見えざる支配も容易になっている。研究開発に係る方々には頑張って頂きたいなと思います。 簡易強化外骨格、遠隔操作系ロボット類の開発が現実的 ――幼少期に親しんだマンガや小説はどのようなものがありますか。 デビュー作『アップルシード』のラフスケッチ���どが並ぶ展示室（東京都世田谷区の世田谷文学館で） 　アニメ版の「鉄人２８号」や「エイトマン」から入って、雑誌「りぼん」（一条ゆかり氏、大矢ちき氏、弓月光氏などなど）、松本零士氏、永井豪氏、細野不二彦氏の影響が大きいですね。大学以降は諸星大二郎氏、星野之宣氏、大友克洋氏の存在が大きいと思います。 ――「攻殻機動隊」で描いた人間の身体と精神の関係はどのように感じていますか。 　脳や体が一体として機能している中では、脳が優位の制御系があったり、体が優位の制御系（例えば副腎とか脊髄反射系とか）があったり、交換可能な部分や欠損許容部分（例えば昔は虫垂や 胆嚢たんのう を結構普通に切除していた）があったり、複雑で不思議に出来ていると思います。 　義体化のような、身体交換は僕が生み出した要素ではありません。スタニスラフ・レム氏の『君は生きているか？』や、日本のマンガアニメ界においては石ノ森章太郎氏の『サイボーグ００９』などの有名作品がすでにありました。サイバネティクスの一般的な目的は医療や軍事だと思いますが、今後は老化・劣化対策というのも存在感を増すかもしれません。個人的には年々増加中の災害現場における簡易強化外骨格や遠隔操作系ロボット類の開発を進める方が現実的かなとは思います。 ――ご著書に細かく書き込まれた欄外文章の役割や狙いを教えてください。 　リズム感が単調になりがちな説明セリフや会話を物語内部から減らせる、それによってキャラの練度・演出を高めに設定出来る、物語と読者の距離の調整ができる、などでしょうか。昨今、いや昔もこういう方法は 流行はや りではありませんが……。 ――押井守監督のアニメーション映画版のご感想をお聞かせください。 　個人的には原作に気を使っている部分が押井氏にしては多めの１作目より、押井氏節全開の『イノセンス』の方が好みです。いずれも一生懸命作って頂いてありがたいなと思っております。 ――ネット社会の広がりやＡＩ技術の発展をどう感じておられますか。 　人工知能の偏向学習、悪意ある人 達たち による人工知能活用と、対策する側の人工知能活用の格差、オンライン上に無い膨大な情報の無視や軽視など、課題は山積しているのではないかと感じています。世界は 繋つな がって狭くなると同時に、逆に分断細分化が進んで互いの距離が開き、問題解決の可否、明暗の格差も広がっている様に感じています。今まさに『言葉が通じなくなってバベルの塔が崩壊し始めている』状態でしょうか。人工知能育成では可能な限り、真実や実態に近い情報を得て優先解とするような、何らかの情報検証機構が必要でしょう。 コスパタイパ重視では驚きや発見も無い ――ネットに常時接続することが当たり前になりました。そのことをどのように感じてらっしゃいますか。 　一般的なネット通販をほぼ利用しておりませんが、ネット社会になってからの方がサービスの質が低下＆商品を探しにくくなったように感じています。便利、合理的、コスパタイパ重視の姿勢は内向きになりがちで、冗長性や余白が少ない分、周囲を見渡す余裕が減少し続けるし、ひいては驚きや発見も無く窮屈ですね。昔のＳＦでは「監視管理社会」は人々の敵として描かれるのが一般的だったのですが、現代では意外とそういう管理監視社会の利点も許容されているように思います。とはいうものの、今後もＤＸが進み常時接続が常識常態化し、行政サービスやインフラなどの分野で、高度化し便利で安全で充実した幸福度の高い世の中になっていくと良いのですが……。 ――「攻殻機動隊」ではサイボーグ化しても人間の内にある「ゴースト」という概念が存在します。「ゴースト」とは何でしょうか。 展示室の中央には『攻殻機動隊』の原画が並び、迫力のある筆致を間近で感じられる（東京都世田谷区の世田谷文学館で） 　正確か否か、定義可能か、とは別にして、宗教や哲学や文学昔話の分野で古くから使われている「たましい」「霊魂」「ソウル」などの単語が印象として一般的には伝わりやすいのではないかと思います。「何だかよくわからないが、存在しているように思えるモヤっとしたものを『ゴースト』と呼ぶ」のも娯楽分野では分かりやすくて良いかな、ということで単語を使用しています。 　犬や小鳥も感情を有することが一般的にも知られており、感情は人間だけが持つ最上位の機能・特別な評価対象ではない、という観点から、マンガ版ではゴーストという単語において「感情に特別な意味を持たせていない」つもりです。当然ながら人の価値観はそれぞれなので、僕と他のアニメ版の監督諸氏とでもこうした諸々に対する考え方に違いがあるわけですが、その事自体も含めて、作品を異なる角度から捉えて楽しんで頂ければ良いなと考えています。 神話は魅力の塊なのだが… ――ご著書はシリアスな展開と迫力のある戦闘シーンの間にギャグが挟まりますね。作中におけるギャグの効用とはどのようなものでしょうか。 　シリアスとギャグの挟み方や割合、そもそも混在を容認するか否か、など受け取る方々の価値観も観点も実に多様なので「万人にとって満足できる作品」というのは僕には難しいなと考えています。僕の取り扱うキャラクターたちは明日をも知れぬ立場なので、悲観的に備え楽観的に対処する、冗談でも言っていないとやってい���れない、といったタイプが多めになっています。会話の軽さと行動、判断の速さ厳しさのギャップを楽しんで頂ければ良いかと思います。 ――『仙術超攻殻ＯＲＩＯＮ』は日本神話をモチーフにしたファンタジーです。神話の魅力を教えてください。 　神話と呼ばれる物語達は限られた要素と根源的な思考や解釈と想像力で織り上げられ、時代や民族の壁を越えて生き残っている、「選び抜かれた精鋭達」です。人々の心情や思考型や文化を映す鏡として、魅力の塊と言っても良いですね。一方で歴史を振り返ると、建築や芸術や情報戦において支配者や宗教組織や抵抗組織の都合や思惑と深く関わったと思しきものも多く、純粋に「素晴らしいか？」と問われると、答えに困る側面もあります。 ――『攻殻機動隊』のフチコマや、『ドミニオン』の小型戦車ボナパルトなど、作品からは戦車愛を感じます。 正義感にあふれる女性警察官のレオナが活躍する『ドミニオン』のコーナー（東京都世田谷区の世田谷文学館で） 　「頑丈で壊れにくくて安全度が高い＆移動以外にも何か作業が出来る乗り物」が好きですね。作品内に描く機会はなかなかありませんが、消防関連や港湾作業用の特殊車両、土木建築系や農林作業系の特殊機能車両なども同じように楽しくて興味深いと思っています。 気負わず欲張らず、自己ベスト更新維持 ――現在はイラスト制作や、画集刊行に活動の比重を置いておられますね。 　マンガやアニメやゲームの企画書・プロット・シナリオなども色々と作っているのですが、なかなか最終商品の形にまで進める事が出来ておらず、イラストや画集は関係者や予算が少なくても実現可能な 為ため か商品の形になりやすい、というのが理由かと思います。 ――女性のエロチシズムを感じさせる美麗なイラストを生み出されています。 展示室の後半は、雑誌に発表した色鮮やかなカラーイラストが目を引く（東京都世田谷区の世田谷文学館で） 　モノクロでは描写しにくいがカラーでは比較的描写が容易で、競合が起きにくいと思われる光沢の肌にこだわっています。近年の画集においては、似た構図やポージングの微差バリエーションを連続、重複して描くことで、アニメの原画をパラパラと連続で見る時に近い印象や効果の誘発が起きないかと工夫しています。 ――近況を教えてください。 　今も４０年前も変わらず東京ではなく関西にいて不規則不健康な生活をしながら昼夜延々と絵やプロットや駄文を描き続けています。視力体力の減少により、未読書籍が積み重なっています。 ――今後の執筆への意気込みや読者へのメッセージをいただければと思います。 　気負わず欲張らず、自己ベスト更新維持で変わりなく、他にしたい事も無いので、ダラダラ延々と何かを作る日々を送ると思います。読者諸氏にはまた次の作品でお会いした際に、何らかの形でお楽しみ頂けると幸いです。

「攻殻機動隊」士郎正宗、ネット社会・ＡＩ発展に警鐘「言葉が通じなくなってバベルの塔が崩壊し始めている」 : 読売新聞

[ones-color]

マメちゃん

　今回のシッティング始めましては猫のマメちゃん８歳の女の子です😸

　打ち合わせの初めましてでは、飼主さんからお母さん以外はあまり懐かないと聞き、少し近寄ったら少し離れていくという感じでした😅

　比較的男性よりは女性の方が慣れやすいかもということでこのくらいなら大丈夫だと思いますと飼主さんには言って頂いてました！

　今回のシッティングは3日間！！

　初日、訪問すると私の姿を確認した途端、スーッとマメちゃん部屋へ避難されました😅ただ、ごはんを準備したらちゃんと食べてくれたので一安心しました😌

　その後もトイレチェックをしたり、よく朝に吐き戻しをしていることがあるということでその確認をしていました。

　その際にちょっと近づいてみますがやはり近くを通って違うところへ🤦‍♀️（笑）

　まぁ時間はあるのでゆっくりと仲良くなれればいいなと思いながら日誌を書いたりしていました。

　そうしたら何の変化があったのか帰る5分くらい前に急にゴロンと甘えてくれたマメちゃん😲（誰も甘える対象がいないと悟ったのかコイツでしょうがねーなーと思ってくれたのか。。。🙄）

　すっかりその甘えようにメロメロになる私（私って単純🤣）

　その日は後ろ髪を引かれる思いでマメちゃん宅を後にしました。

　翌日、玄関をすると甘えて来てくれるかなと思いきや反応は昨日の最初と同じ（笑）リセットされたようです😨

　しかしまたごはんを食べ終わったくらいにはまた甘々モードに変わってくれて前日よりも早い切り替わりが嬉しかったです🎶

　最終日までそんなやり取りを繰り返しでしたがマメちゃんは呼んだら絶対にお返事をしてくれますし、いっぱいおしゃべりをしてくれました！！3日間ずっとマメちゃんと会話をしながら甘えて来てくれるのがとっても可愛いかったです💕

　またご依頼があったら嬉しいなと思います✨✨✨

↓↓動画はママさん以外で初お膝に乗った記念🙌🙌🙌感動でした😭

[neigesucre]

半年ぶりに以前交際していた男性に会う。SNSで彼の近影を見るたびに変わらず色気振り撒いてて、私は会ったらまた、くらくらしてしまうんじゃないか、と思っていた。別におんなじ展開でもいいけど、違う筋書だっていいじゃない。いまの私ってどっちなの、それが知りたくてのこのこ渋谷に向かった。

結果拍子抜けするくらい、なんともなかった。帰りに手を繋がれたのにも浮き足立たない。別れ際キスされそうになって、咄嗟に頬を向けた自分に驚いた。あ、いまの私ってもう彼に熱を感じないんだっていう寂しさと、ちゃんと私の感覚って変わってるんだっていう嬉しさがないまぜになった。

最近はそんなのばっかり。加藤とはいまだに季節が移るごとに会っているけど、ここ2年くらいはただ食事して解散するのを重ねている。いっぺん明け方に、我々もう寝たほうがよくね、とホテルに行ったこともあった。わずかな期待と、でもそれ以上に「据え膳」になったときに、いま私がどう感じるのかを確かめたくて。彼なら絶対に強いてこない、っていうずるい気持ちもある。いざ腕を回されたとき、なんか違うな、と感じて、ただふかふかのベッドでそれぞれ丸まって眠って、翌朝別れた。

ぴかぴかのエリートの恋人が欲しくてしょうがない時期に出会ってしばしねんごろだった東大卒外コンの男の子とも1年ぶりに会った。会うのがひさびさでうまく線引きできず応じたけど、正直なところしなくてよかった。ただ、ピロートークと言うほど甘やかなものでもないんだけど、彼とぽつぽつ言葉を交わす時間は楽しかった。でもそれでしかなかった。

彼からは、「〇〇ちゃんと話してると異文化交流してる感覚になる」と言われた。見えない壁に名前をつけられたようで悔しいけど、おおむね合っている。ずっと前からそびえていた壁は、価値観なんてものじゃなくて信じる宗教、というのが正しい。それは元彼や加藤も同様な気がしていて、かつてはそれに目を瞑ってもなお、執着できた。むしろ私は、神様が違う人に惹かれたかった。

とはいえ、どうしても情欲に引っ張られそうになった夜に、「彼らだったら受け入れてくれるだろう」と思える人を頭の片隅に置いておけるのは、ある種のセーフティネットとも思う。

それでも、傷つく。それは私を無碍にしているから、というよりかは、セーフティネットにしてしまったことへの罪悪感で、まっとうに傷つく。だから、深夜にLINE飛ばすことももうないと思う。こなせるようになって、寂しい。

[wwwsod88888]

山田剛：「守…俺、もう我慢できねぇ…。」

剛の声は低く、掠れながらも熱を帯びていた。彼の目は燃えるように輝き、守を見つめる視線には、ただの友情を超えた深い感情が宿っている。消防士としての厳しい訓練で鍛えられた剛の体は、守を抱きしめる腕に力強く、しかし優しく響いていた。制服の袖が擦れる音が、静かな部屋に小さく響き、まるでその音さえも二人の情熱を増幅させるようだった。

近田守：「剛…俺もだ…。こんな気持ち、初めてだ…。」

守の声は震えながらも、どこか安堵したように柔らかかった。彼の裸の胸は剛の制服に押し付けられ、心臓の鼓動が互いに伝わるほど近い。守の手は剛の背中に回り、力強く抱き返す。その指先は剛の制服を掴み、まるで離したくないという強い意志を表しているようだった。汗が滴り落ちる首筋を、剛の吐息がそっと撫でる。守は目を閉じ、その感覚に身を委ねるように小さく息を吐いた。

山田剛：「お前がこんなに近くにいるなんて…。ずっと、こうしたいって思ってた…。」

剛は守の耳元で囁きながら、唇を首筋に這わせた。守の肌は熱く、汗と男らしい香りが剛の鼻腔をくすぐる。剛の唇が触れるたびに、守の体が微かに震え、その反応が剛の欲望をさらに煽った。剛の手は守の肩を強く掴み、まるで自分が守を独占しているかのような感覚に浸っていた。

近田守：「剛…俺、頭おかしくなりそうだ…。もっと…もっと近くに感じたい…。」

守の声は切なげで、まるで懇願するようだった。彼の目は半開きになり、剛を見つめるその視線は、情熱と愛情、そして抑えきれない欲望で満ちていた。守は剛の制服の襟を掴み、引き寄せるようにして唇を近づけた。二人の息が混ざり合い、互いの熱を感じる距離は、もはやゼロに近かった。守の唇が剛の唇に触れる瞬間、部屋の空気が一瞬にして濃密になり、まるで世界が二人だけになったかのようだった。

山田剛：「守…お前、俺のものだ…。誰にも渡さねぇ…。」

剛の言葉は、まるで呪文のように力強かった。キスは深くなり、互いの唇が激しく求め合う。二人の舌が絡み合い、熱い吐息が混ざり合うたびに、抑えていた感情が一気に爆発するようだった。剛の手は守の背中を滑り降り、腰にしっかりと回される。その力強い抱擁に、守は完全に身を��け、剛の存在に溺れるように体を寄せた。

近田守：「剛…俺も…お前が欲しい…。全部、欲しい…。」

守の声は熱っぽく、まるで全身が剛を求めているかのように震えていた。彼の手は剛の制服のボタンを外そうと焦りながら動き、剛の胸板に触れる。剛の肌もまた汗で濡れて��り、その熱が守の指先に伝わるたびに、守の心はさらに高ぶった。剛の制服がはだけ、露わになった胸に守の唇が触れる。剛の体温を感じながら、守は小さく呻き声を上げ、まるでその瞬間を永遠に味わいたいかのようにゆっくりと動いた。

山田剛：「守…そんなことされたら、俺…本当に我慢できなくなる…。」

剛の声はさらに低くなり、欲望に満ちた響きを帯びていた。彼の手は守の髪を優しく掴み、顔を引き寄せて再び唇を重ねる。キスはさらに激しくなり、二人の体はまるで一つになるかのように密着した。剛の制服は完全に脱がされ、床に落ちる音が部屋に響く。裸の体同士が触れ合う瞬間、互いの熱が混ざり合い、二人の世界はさらに深く、濃密なものへと変わっていった。

近田守：「剛…俺、こんなに誰かを欲しがったこと、なかった…。お前が…お前が全部だ…。」

守の言葉は、まるで心の底から溢れ出たものだった。彼の手は剛の体を這い、筋肉の硬さと汗の滑らかさを同時に感じながら、剛の存在を確かめるように動いた。剛もまた守の体に手を這わせ、互いの肌を通じて感じる熱と鼓動に、言葉を超えた繋がりを感じていた。二人の体は汗で光り、白熱灯の下でその姿はまるで芸術作品のように美しく、情熱的だった。

山田剛：「守…俺もだ。お前が俺の全てだ…。もう離さねぇ…。」

剛の言葉は、まるで誓いのようだった。彼の手は守の腰を引き寄せ、さらに強く抱きしめる。互いの体が完全に重なり合い、二人の心臓の鼓動が一つになるような感覚が広がる。剛の唇は守の首筋から胸へと移動し、守の体を愛おしむようにキスを繰り返した。守はただその感覚に身を委ね、剛の愛情と情熱を全身で受け止めていた。

山田剛：「守…俺のチンポ、ギンギンに勃ちまくって辛抱たまらん…。お前のケツマンコ、俺の太マラでガンガン犯してぇ…。」

剛の声は低く、欲望が溢れ出すように掠れていた。白熱灯の光が汗だくの二人の体を照らし、剛の手は守の腰を鷲づかみにして引き寄せる。

近田守：「剛…俺も…我慢できねぇ…。あ、、ん！お前の太マラ、俺のケツマンコで…イイっ…！！早く突いてくれ…。」

守の声は熱く、まるで全身が剛を欲して燃え上がっているかのようだった。守の手は剛のチンポを握り締め、熱い脈動を感じて喉を鳴らす。

山田剛：「お前…そんなに俺のチンポいいって…。ケツマンコ、俺の太マラでズボズボ犯してやる…。乳首もビンビンにしてやる…。」

剛は守の太ももを力強く押し開き、ケツマンコにチンポを押し当てる。守の体が期待に震えるのを感じながら、剛は一気に突き入れた。

近田守：「剛…っ！太マラ…デカい…！あんあん！！俺のケツマンコ、チンポいい…。オマンコ突いて…！！もっとガンガン突いて…。」

守の声は快感に震え、剛のチンポがケツマンコを貫くたびに、体が跳ね上がる。剛の太マラが奥深くまで突き刺さり、守は喘ぎ声を上げた。

山田剛：「守…お前のケツマンコ、締め付けやがって…。俺のチンポ、めっちゃチンポいい…。乳首もガチガチだ…ジュルっ…ジュポっ…舐めてやる…。」

剛は守の乳首に舌を這わせ、激しく吸い上げる。ジュルっ…ジュポっ…という音が響き、守の乳首がピンと勃起するのを感じながら、剛はチンポをさらに深く突き動かした。

近田守：「剛…乳首…ヤバい…！あ、、ん！ケツマンコも…イイっ…！！チンポいい…。お前の太マラ、俺のオマンコみたいにズボズボ犯して…。」

守は剛の動きに合わせて腰を振り、快感を貪る。剛のチンポがケツマンコを激しく突き上げるたびに、守の声はさらに切なく響いた。

山田剛：「お前…オマンコって言いやがる…。俺のチンポで、もっとガン突きしてやる…。男の味、骨の髄まで味わわせてやる…。」

剛の声は掠れ、欲望が爆発するように響いた。剛は守のケツマンコを猛烈な勢いで突き上げ、守の体を完全に支配する。

近田守：「剛…男の味…たまらねぇ…。あんあん！！チンポいい…。俺のケツマンコ、太マラでガンガン犯して…。辛抱たまらん…。」

守の声は切なげで、剛のチンポに完全に溺れていた。守の手は剛の背中に爪を立て、快感に耐えるように掴む。

山田剛：「守…俺のチンポ、どうだ…？お前のケツマンコ、俺の太マラでガチガチに感じやがって…。乳首も…もっと狂わせてやる…ジュルっ…ジュポっ…。」

剛は守の乳首を指で抓り、チンポをさらに激しく突き動かす。守のケツマンコがチンポを締め付けるたびに、剛の快感も極限まで高まる。

近田守：「剛…乳首…イキそう…。あ、、ん！ケツマンコも…イイっ…！！チンポいい…。お前の太マラ、俺のオマンコ壊れる…。オマンコ突いて…！！」

守の声は弱々しく、快感に支配されていた。剛のチンポがケツマンコを突き上げるたびに、守の体は快感の波に飲み込まれる。

山田剛：「お前…そんな声出して…。俺のチンポ、辛抱たまらん…。雄汁ぶっかけてやりてぇ…。ケツマンコに…ガッツリぶちまけてやる…。」

剛は守のケツマンコをさらに激しく突き、快感の頂点に近づく。守の体が震えるのを感じながら、剛の動きはさらに加速する。

近田守：「剛…雄汁ぶっかけて…。あんあん！！俺のケツマンコ、チンポいい…。男の味、もっと感じたい…。太マラ…ガチで最高…。」

守は剛のチンポと雄汁を求めるように腰を振る。剛の動きに合わせて、守の体は快感の頂点に達する。

山田剛：「守…俺のチンポ、味わえ…。ジュルっ…ジュポっ…剛のチンポ美味しい…って言ってみろ…。」

剛は一瞬チンポを引き抜き、守の口元に押し当てる。守は剛のチンポを咥え、ジュルっ…ジュポっ…と音を立ててしゃぶり始めた。

近田守：「剛…剛のチンポ美味しい…！ジュルっ…ジュポっ…。男の味…たまらねぇ…。またケツマンコに…入れてくれ…。」

守は剛のチンポを味わいながら、切なげに懇願する。剛は再び守のケツマンコにチンポを突き刺し、激しく突き上げた。

山田剛：「守…俺、もうイク…。お前のケツマンコに、雄汁ぶっかけてやる…。チンポいい…。お前、ガチで最高だ…。」

剛の声は掠れ、快感に耐えきれなくなる。剛は守のケツマンコにチンポを深く突き入れ、雄汁を一気に放つ。

近田守：「剛…熱い…！雄汁…ケツマンコに…ドクドクしてる…。あ、、ん！チンポいい…。男の味、感じる…。俺も…イク…。」

守は剛のチンポと雄汁を感じながら、快感の頂点に達する。守の体は震え、剛の腕の中で果てる。

山田剛：「守…お前…最高だ…。チンポもケツマンコも…男の味、全部ガチで最高…。愛してる…。」

剛は守を抱きしめ、汗と雄汁に濡れた体を寄せる。

近田守：「剛…俺も…愛してる…。あんあん…チンポいい…。太マラ、ガチで忘れられねぇ…。また…ケツマンコガン突きして…。」

守は剛の胸に顔を埋め、互いの熱を感じながら囁く。

[asagaquru]

六曜より大切にしたいものがあったから仏滅に結婚した。夫も「知らないけど、アメリカではいい日だよ」と言っている。

入籍日までは、仄かな恐怖と一緒に過ごした。今死んだらみんな悲しむよなという気持ち。職業柄もあるのだろうが、常に死がそこに見えていて、大切なものが増える度に死ねないな、死ねないなと身を固くしてしまう。誰かを悲しませないように、今日も生きることを続けている。あなたのために生きている。あなたがいつか生きる理由がわからなくなった時、わたしのために生きていて欲しい。と思っている。夫の祖母が入籍日のほんの数日前に亡くなった。わたしに報告した夫は泣くわけでもなく、ただ静かだった。理由を聞くと「94歳だよ。仕方ないよ」と話してくれた。素敵だと思った。わたしも死ぬことを許されるくらい大往生してからが良いなと思った。

結婚してからは大して変わらない毎日を過ごしながら、生活の合間で粛々と氏名変更をこなしている。夫は手続きするものがほとんどなく、呑気そうで羨ましい。戸籍謄本が出来上がらないので、金融口座の氏名変更ができないでいる。給料が入る金融口座の氏名変更ができないと職場にも書類を提出できなくて、旧姓のまま働いている。旧姓で呼ばれたり、新姓で呼ばれたり、マリッジブルーなんてものはなく、友人や職場の後輩がきゃあきゃあとわたしを新姓で呼んでいるのをどこか他人事のように聞いている。中高生の頃は、授業時間に好きな人の苗字と自分の名前をノートにこっそり繋げて書いて、うっとりとしていた。そんな気持ちこそないが、当たり前のように改姓を受け入れてしまっている自分に「へえ」と思いつつも、どこか晴れ晴れとしている。

結婚指輪も20歳くらいから決めていた彫金師の方に特別に作ってもらえることになった。とても嬉しい。育児の合間にゆっくりと制作してもらっているため、まだ手元にはない。とっておきのおまじないをかけてもらった指輪が出来上がる予定。

結婚式も妊娠についてはまだ何も考えていない。昨日、子を産んだ高校の時のクラスメイトに会った。「出産育児に対して何も後悔はないし、子は可愛いけれど産む前の生活には2度と戻れないのだなと思っている」と教えてくれた。まずは夫婦としてのふたりきりの生活を謳歌しようと思っている。日中働いて、夜はすすきのに酒を飲みにいき、たまに長く有給をとって旅行に出かけるような生活。今この文章は、ソウルへ向かう飛行機の中で書いている。夫は横で文庫本を読んでいる。旅行に行く時は必ず、旅のお供に新しい文庫本を買うような人だ。そういうところがいいなと思っている。プロポーズ前に決めた旅行が、図らずとも新婚旅行になってしまった。パスポートの名前は旧姓だし、左手薬指に指輪のない新婦と生レバーを食べたがっている呑気な新郎。

幸せって状態ではなく、感じる心だとどこかで聞いた。わたしは今、幸せなのだろう。幸せだと感じると同時に怖くもなる。夫と一緒に歳を取っていくのは楽しみであり、歳をとっていくと辛いことも多くなるのだろうと悲観してしまう。いつかどちらかが先に死んでしまうと死別が予定されている未来。夫��看取られたいと思う反面、夫を残すのは可哀想だとも思う。夫が死ぬ前にボケてしまいたい。願わくば、頑固なばあちゃんにならずに可愛くボケたい。幸せであるうちは、その幸せをいつか喪失する恐怖からは永遠に逃げられないのだろう。そんな恐怖とも、横でうたた寝をし始めた夫とも、今後とも仲良くしていこうと思う。

[apothecaryscript]

Memo for Episode 18 “Lantern Plant”

壬氏「ご様子(ようす)は？」

Jinshi “Go-yosu’wa?”

Jinshi “How is she?”

様子（ようす/Yosu）: situation, condition, how it looks like ＋　ご(御/Go): Keigo(honorific)

――――――――――――――――――――――――――――――

壬氏「御子(みこ)の状況(じょうきょう)は？」

Jinshi “Miko’no jokyo’wa?”

Jinshi “How is the baby doing?”

御子（みこ/Miko）: the (royal) baby

The Kanji “御” can be read as “み/Mi”, “ご/Go”, “おん/On”, and “お/O”. In our daily lives, when we refer to someone’s baby with Keigo, we normally say “お子様（御子様/おこさま/O-ko-sama）”. “み/Mi” is used to refer to someone royal or close to the God.

――――――――――――――――――――――――――――――

羅門「逆子(さかご)の件(けん)でしたら、心配(しんぱい)ありません。猫猫の治療(ちりょう)が功(こう)を奏(そう)したようです」

Ruomen “Sakago’no ken-deshi-tara, shinpai ari-masen. Maomao’no chiryo’ga ko’o so-shita-yodesu.”

Luomen “If you’re talking about the breech birth, that is no longer a concern. It seems like Maomao’s treatments worked.”

件（けん/Ken）: subject, matter, regarding～

功を奏す・奏する（こうをそうす・そうする/Ko’o so-su, so-suru）: work well, succeed = 奏功する（そうこうする/So-ko-suru）

――――――――――――――――――――――――――――――

桜花(インファ)「あっ…先生(せんせい)、邪魔(じゃま)です！」

Infa “A… Sensei, jama-desu!”

Yinghua “Doctor, out of the way!”

（あなたは）邪魔（じゃま）です/(Anata’wa)jama-desu: You are in the/my way.

――――――――――――――――――――――――――――――

黒羽(コクウ)「猫(ねこ)でも見(み)ててください」

Kokuu “Neko’demo mitete-kudasai.”

Koku-u “Just look after the cat.”

The translation is perfect. Just to be exact, “〇〇でも” itself means “〇〇 or whatever, anything else is okay”.

猫を見ててください（ねこをみててください/Neko’o mitete-kudasai）: Please look after the cat.

猫でも見ててください（ねこでもみててください）: Just look after the cat (or do whatever, but don’t disturb our work!)”

This “でも” is the same as the one in “なんでも(いい)/何でも(いい)/Nan-demo(-ii): whatever”

――――――――――――――――――――――――――――――

高順「宦官(かんがん)の名(な)は天(ティェン)。元(もと)は異民族(いみんぞく)の奴隷(どれい)という話(はなし)でしたが、共(とも)に来(き)たはずの者(もの)の誰(だれ)とも面識(めんしき)がなかったそうです。恐(おそ)らく、どこかで紛(まぎ)れ込(こ)んだ者(もの)かと…」

Gaoshun “Kangan’no na’wa Tien. Moto’wa iminzoku’no dorei-to-iu hanashi-deshita-ga, tomo’ni kita-hazu’no dare’tomo menshiki’ga nakatta-sodesu. Osoraku, doko-ka’de magire-konda mono-kato…”

Gaoshun “The eunuch is named Tian. He was supposed to be a slave from a foreign nation, but none of the others who arrived with him were acquainted with him. He must have snuck in somewhere.”

面識がない（めんしきがない/Men-shiki’ga nai）: isn’t acquainted, don’t know someone, haven’t seen someone

⇔ 面識がある（めんしきがある/Menshiki’ga aru）: is acquainted, know someone, have seen someone

面識（めんしき/Men-shiki） = 面（めん/Men）: face ＋ 識（しき/Shiki）: knowledge

紛れ込む（まぎれこむ/Magire-komu）: slip in unnoticed, blend in, sneak in

――――――――――――――――――――――――――――――

高順「周(まわ)りと馴染(なじ)まずにいたのも、ボロを出(だ)さないためでしょう。おかげで、情報(じょうほう)もほぼ残(のこ)っていません」

Gaoshun “Mawari’to najimazu-ni ita-nomo, boro’o dasa-nai-tame desho. Okage-de, joho’mo hobo nokotte-ima-sen.”

Gaoshun “He probably kept his distance from the others to maintain that secret. Because of that, we barely have any information on him.”

馴染む（なじむ/Najimu）: fit in, become familiar with, adapt to, adjust

ボロを出す（ぼろをだす/Boro’o dasu）・ボロが出る（ぼろがでる/Boro’ga deru）: to have something you’ve been trying to hide revealed

――――――――――――――――――――――――――――――

高順「はい。先帝(せんてい)のお手付(てつ)きになり、後宮(こうきゅう)で最期(さいご)を迎(むか)えた者(もの)たちの墓(はか)です。天(ティェン)はそこで何者(なにもの)かの墓(はか)の前(まえ)で、手(て)を合(あ)わせていたようです」

Gaoshun “Hai. Sentei’no otetsuki’ni-nari, kokyu’de saigo’o mukaeta mono-tachi’no haka desu. Tien’wa soko’de nani-mono-ka’no haka’no mae’de, te’o awasete-ita-yodesu.”

Gaoshun “Yes. The graves of those who were deflowered by the late emperor, who died in the rear palace. Tian was seen paying his respects to one of the graves there.”

最期（さいご/Saigo）: the end of one’s lifetime (=death)

最後（さいご/Saigo）: the end

Above two words sound the same, so be careful. In case you write 最期(death) by mistake, it may cause a big misunderstanding.

――――――――――――――――――――――――――――――

壬氏「はっ…」（血(ち)の繋(つな)がりがないという噂(うわさ)を信(しん)じ、東宮(とうぐう)の地位(ちい)から逃(のが)れようとした…。帝(みかど)である兄(あに)に頼(たの)み込(こ)み、宦官(かんがん)の名(な)を得(え)て女(おんな)の園(その)にいるのは、何(なん)のためか…。滑稽(こっけい)という他(ほか)ない……）

Jinshi “Ha…” (Chi’no tsunagari’ga nai-to-iu uwasa’o shinji, togu’no chi’i’kara nogare-yoto shita… Mikado’de-aru ani’ni tanomi-komi, kangan’no na’o ete onna’no sono’ni iru-nowa, nan’no-tame-ka… Kokkei-to-iu-hoka nai……)

Jinshi (I believed the rumors that said I had no connection to him. I tried to escape the position of crown prince. I begged my brother, the emperor, to let me take on a eunuch’s identity, and plant myself in the garden of women. All for what? How ridiculous.)

Here, the previously unspoken story of how he became Jinshi the Eunuch was revealed. He did not want to succeed to the throne, and he believed that he was not fit to be the crown prince if he was not related by blood to the previous emperor. So, he begged the emperor to permit to become Jinshi the Eunuch, and has been trying to solve all the problems around the rear palace so that new princes can be born and brought up.

――――――――――――――――――――――――――――――

羅半「初(はじ)めてお目(め)にかかります。漢羅半(カンラハン)と申(もう)します」

Rahan “Hajimete ome’ni kakari-masu. Kan Rahan-to moshi-masu.”

Lahan “It’s a pleasure to make your acquaintance. My name is Kan Lahan.”

He was adopted by Lakan, but in terms of blood relationship he is Lakan’s nephew, meaning Maomao’s cousin.

――――――――――――――――――――――――――――――

羅半「こちらの額(がく)、少(すこ)～し勉強(べんきょう)していただけないでしょうか？」

Rahan “Kochira’no gaku, sukoooshi benkyo-shite-itadake-nai-desho-ka?”

Lahan “Could you give us just a small discount on this bill?”

勉強する（べんきょうする/Benkyo-suru）: This word usually means “study”, but it also means “discount”. Using this roundabout word, you can ask for a discount without causing much discomfort to the store staff.

――――――――――――――――――――――――――――――

馬閃「自業自得(じごうじとく)では？」

Basen “Jigo-jitoku’dewa?”

Basen “He should reap what he sows…”

自業自得（じごうじとく/Jigo-jitoku）: You reap what you sow, What goes around comes around, It serves you right.

――――――――――――――――――――――――――――――

羅半「仰(おお)せのままに」

Rahan “Oose’no mama-ni.”

Lahan “As you wish.”

仰せ（おおせ/Oose）: orders or words from a quite high-ranking person

仰せになる（おおせになる/Oose’ni naru）: (a quite high-ranking person) says → very formal and not often used  

仰る（おっしゃる/Ossharu）: Keigo(honorific) of “言う/いう: say” → often used in our daily lives

――――――――――――――――――――――――――――――

This episode was very detailed about Jinshi. Not knowing Maomao’s safety for 10 days already, it is no wonder that Jinshi is so anxious that he was unable to behave as usual and expressed his emotion in a way that he would never normally do. And the suffering he had since childhood and the circumstance that led him to become Jinshi the Eunuch was finally revealed. By the way, how excellent he is to remember the faces and names of all the ladies-in-waiting in the rear palace! Furthermore, when he was shown the figures of the national treasury by Lahan, he instantly understood what they meant and what Lahan was trying to say, which shows how brilliant he is. Also, I’m very happy to see the scene in anime where Lakan became furious to find out Maomao was missing, and destroyed the wall of the rear palace. Lakan’s eccentric actions always add spices to the story, and I’d love to see them.

Please note that there will be no broadcast next Friday, and the next episode will air on Friday, May 23rd at 11:45pm in Japan time. Two weeks is a long time to wait…