#めんせん

[doppelgenkan]

[blueskittlesart]

Could you maybe explain why the Japanese versions of BOTW and TOTK seem so much less subtle about the nature of Link and Zelda's relationship?

Even when regular folk translate it it seems less subtle, it's almost like Nintendo's localization was deliberately to be as vague as possible

to be completely honest I haven't found many instances of localization altering the nature of their relationship, but I also haven't ever sat down and actually looked at the japanese game as a whole because my japanese reading comprehension is. probably on the level of a preschooler. I can think of a few instances where I know the localization altered specific lines, but only in pieces of the game I've specifically looked at in japanese for other reasons. if you could give me specific examples of places where there are changes to look into I could definitely do it, but im not strong enough to play the whole game with a kanji dictionary on hand just to understand what the hell is being said to me lmfao

[animepopheart]

★ 【せんちめんたるはやし】 「 ナユタ 」 ☆ ⊳ nayuta // #chainsawman ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[imiteeshon]

🎀🍫 .｡.:*⭐️(๑•̀ㅂ•́)و⭐️🌈 ଘ(੭˃ᴗ˂)੭ 🐈 𝙢𝙖𝙜𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙜𝙞𝙧𝙡 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣

[winterlyblac]

[ahb-writes]

"Do I care about any of this? No. I just want books, please."

"Lady Rozemyne" (Ascendance of a Bookworm #11 (3.4) by Miya Kazuki)

[yoooko-o]

14/09/2023

『しょせん他人事ですから～とある弁護士の本音の仕事～』 先日、この漫画をスマホで読みましたが、漫画を読むこと自体、本当に久しぶり。

ここまで極端な弁護士も珍しいと思いますが、このような側面を持ちあわせないと���護士も務まらないと納得する自分もいます。

10/18追記

令和の時代にあり得ない事務所側からの新人いじめ、人格否定のハラスメント等々、枚挙にいとまがない状態が続きました。複数人、それも一緒に仕事をする事務職員全員で一気に来られたら私に勝ち目はありません。

この会社の唯一良い所は現場の作業員の方たちは年代問わず仲が良く、私にも良くしていただきました。ただ、一緒に仕事をする事務所がこの調子では…。 事務所が合わず、事務職から作業員に職種を変更した方も多数います。3年前にも高校を卒業したばかりの事務員の女性が私のような新人いじめで退職したそうです。最後は自家用車の中で泣きながら昼ごはんを食べていたそうです。

因みに、会社の会長は県議員(与党)です。議員は会社の会長ですが、会社に関してはノータッチ。社長である奥様に任せきりだそうです。政治家の会社ってこんなものですか？

入社時に身元保証人、誓約書など書かされたこともあり、この類に詳しい弟に相談(注:弁護士ではありません)。 私の心が病んでしまうのは回避したい、尚且つ、会社から訴えられるリスクを限りなくゼロにして、退職したかったので地元の弁護士を代理人に立てて退職しました。

今日、退職に必要な書類をやっと受領しました。 終わったけれど…心がしんどい。心が晴れません。 漫画の最初に登場する誹謗中傷に悩むセレブブロガー(相談者)の気持ちが痛い位分かる。

ただ唯一安堵したのは、事務職員と8月に記載した職場の方。もう、その方達の顔を見ないで済むんだって思いました。

[vibinwiththefrogs]

Oh god I'm going to meet with someone and speak Japanese tomorrow for the first time in like 8 months, let's hope I don't spontaneously combust

[koch-snowflake-blog]

[doppelgenkan]

[lachatalovematcha]

✧･ﾟ✧･ﾟ:*🌺✧*✧･ﾟ:*🗝️✧✧･ﾟ:*🐸✧･ﾟ:✧･ﾟ:*🌈✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*

🌏𝘞𝘢𝘯𝘵 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘣𝘰𝘥𝘺 𝘴𝘸𝘦𝘳𝘷𝘪𝘯' 𝘭𝘦𝘧𝘵, 𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵, 𝘭𝘦𝘧𝘵, 𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵🍩 🍍𝘐 𝘸𝘢𝘯𝘵 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘣𝘰𝘥𝘺 𝘮𝘰𝘷𝘪𝘯' 𝘭𝘦𝘧𝘵, 𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵, 𝘭𝘦𝘧𝘵, 𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵🌻

✧･ﾟ*✧･ﾟ:*🐳✧ *✧･ﾟ:*🍧✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*🌌✧･ﾟ: *✧:*🧁✧✧･ﾟ:*

[tsubasa18]

Illustration credits: You Shiina, 椎名 優  youshiina111.wixsite.com/artwo…

render: www.tumblr.com/yurgenschmidt/7… textures: Signature-Lab (from one of their packs) elements: www.deviantart.com/cikicat

[animepopheart]

★ 【せんちめんたるはやしお仕事募集】 ☆ ⊳ バニートキくん // m!asuma toki ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[imiteeshon]

[utaitemusic]

I want you to embrace me closely and gauge my limit. Please make me believe that this is not a sin.