🎨 劉文進 /Chinese, oil painting
🎨 澳門畫家 - 葉泉 b. 1943 廣州 Chinese
秋豔/Macau, ink painting
1980年移居澳門。 1981年至1984年留學法國,定居巴黎。 1985年返澳門定居,2000年返廣州定居。 師從沈仲強、黎葛民、關山月、黎雄才。
菊花台(二胡與大提琴)- 陸軼文、黃北星
菊花台 / Chrysanthemum Terrace
作曲:周杰倫 / Composer: Jay Chou
改編:陳燮陽 / Arranger: Chen Xieyang
演奏家 / Performers:
二胡演奏:陸軼文 / Erhu Musician: Lu Yiwen
大提琴演奏:黃北星 / Cellist: Huang Beixing
協奏曲:上海交響樂團 / Orchestral Accompaniment: Shanghai Symphony Orchestra
指揮:陳燮陽 / Conductor: Chen Xieyang
菊花台 Chrysanthemum Terrace
作詞:方文山
作曲:周杰倫 ( Jay Chou )
你的淚光 柔弱中帶傷
慘白的月彎彎��住過往
夜太漫長 凝結成了霜
是誰在閣樓上冰冷的絕望
雨輕輕彈 朱紅色的窗
我一生在紙上被風吹亂
夢在遠方 化成一縷香
隨風飄散你的模樣
菊花殘滿地傷 你的笑容已泛黃
花落人斷腸 我心事靜靜躺
北風亂夜未央 你的影子剪不斷
徒留我孤單 在湖面成雙
花已向晚 飄落了燦爛
凋謝的世道上命運不堪
愁莫渡江 秋心拆兩半
怕你上不了岸一輩子搖晃
誰的江山 馬蹄聲狂亂
我一身的戎裝呼嘯滄桑
天微微亮 你輕聲的嘆
一夜惆悵如此委婉
菊花殘滿地傷 你的笑容已泛黃
花落人斷腸 我心事靜靜躺
北風亂夜未央 你的影子剪不斷
徒留我孤單 在湖面成雙
菊花殘滿地傷 你的笑容已泛黃
花落人斷腸 我心事靜靜躺
北風亂夜未央 你的影子剪不斷
徒留我孤單 在湖面成雙
Your tears glisten with pain in their fragility
The pale crescent hooks the past
The endless night has crystallised into frost
Who is it in the loft, destitute with cold hopelessness?
The rain slowly patters on the vermillon window
My life is a tattered page battered by the winds
Far-off dreams fading into mist
Your image has been dissipated by the wind
Wilted chrysanthemums are spread across the floor; even your smile has turned faintly yellow
The falling flowers induce sadness, and my thoughts languish
In the passing of the north wind and the dusk, your shadow lingers on
And standing by the lake, I only have my own reflection for company
Responding to the dusk, the flowers shed their brilliant shine
They wilter on life's path, meeting a tragic fate
Don't cross the river in melancholy, if you ain't broke your melancholy.
You may spend a lifetime drifting, never reaching the shore
Whose empire is it now? The sound of horse hoofs thunders in the distance.
My resplendent armour decays with the hounds of time
Your soft sigh heralds the first ray of dawn
The conclusion to another restless night
Wilted chrysanthemums are spread across the floor; even your smile has turned faintly yellow
The falling flowers induce sadness, and my thoughts languish
In the passing of the north wind and the dusk, your shadow lingers on
And standing by the lake, I only have my own reflection for company
22 notes
·
View notes
Summer Night Feast
"Yu Yu Hakusho 100% Maji Battle" Summer Event
This summer event was first held from July 13th to July 31st, 2020. It shows Mukuro, Yomi and Raizen enjoying a summer festival before war broke out between the countries. It's great to see Raizen having fun with Enki, Koko and his other friends.
Story: The three great youkai of the Demon World: Raizen, Mukuro, and Yomi. Before the rift between their countries intensified, the tension was not as great as it is now … And, a summer festival was held in the Demon World...
Video:
Translation:
"Summer Night Feast"
Introduction
Raizen, Mukuro, Yomi…
The three major forces who represent the Demon World. No one seems to know their names.
The present Demon World has been in conflict for 500 years due to a standoff between those three.
However, before the rift between their countries intensified, it was hard to say that things were peaceful at all.
But, it seems it was not as tense as it is now.
That was when the summer festival was held in the Demon World.
What kind of expressions did the 3 most powerful youkai of the Demon World show back then?
Part 1 – Mukuro [The Devil enjoying the cool evening]
*blah blah* (background chatter)
Mukuro: Hmm … they're really charged up!
Mukuro: All the youkai have a spineless look on their faces, and are making a fuss.
Youkai A: Aah? What the hell, you're bumping into me!
Youkai B: You too! What the fuck?!
*punch*! *snap*!
Youkai C: Go, go, go! Kill'em!
Mukuro: ........
Mukuro: Even if they look spineless, the Demon World is still the Demon World…
Mukuro: But, maybe this very disorder is what makes the Demon World what it is.
Mukuro: No outrageous problems have occurred. On the other hand, it doesn't mean that the Demon World has lost its essence.
Mukuro: It would be best to maintain the status quo.
Mukuro: But, it appears that's not going to happen...
Mukuro's aide: Hey, hasn't Mukuro-sama returned yet?
Kirin: Beats me. If we are told to wait here, we don't have much choice but to obey.
Mukuro's aide: I don't know what she's thinking at all. If something happens, I am not sure if we can help.
Kirin: ...Indeed, it will be troublesome if Mukuro-sama's face becomes known in a place like this.
Kirin: What the heck, what is she doing over there...?
Mukuro: Eventually, there will be all-out war in the Demon World.
Mukuro: Now that I've been at odds with Yomi and Raizen, a clash is probably inevitable.
Mukuro: To protect the current Demon World, I will never give up...
Kirin: Mukuro-sama!
Kirin: Someone is approaching, ma'am. Please, get away from there as soon as possible.
Mukuro: ...*Sigh*. I was watching the youkai, and now this…
Mukuro: I can't even enjoy one of the festivals.
Kirin: Mukuro-sama, run away quickly, please! We will handle it from here…!
Mukuro: The Demon World is good because it's chaotic. That's my opinion, and I should reaffirm it.
Mukuro: I'm ready for all-out war!
Mukuro: I will never let the Demon World change...!
Part 2 – Yomi [The Wise Emperor enjoying the cool evening]
Yomi: Hmm...
Yomi: Even though the festival is crawling with youkai, I don't see anyone here.
Yomi: It may be an unexpectedly out-of-the-way spot.
Youda: However, Yomi-sama ... I'm afraid it's only a matter of time.
Youda: According to the information I overheard, it seems that fireworks will be launched very soon.
Youda: If so, many youkai will likely wander this way as well.
Youda: Therefore, I don't think it's safe to stay here too long.
Yomi: Yes, I know.
Yomi: But just for a minute, I have things to do. I'll return shortly, would you leave me alone?
Youda: ...*Sigh*
Yomi: .......
(Flashback)
Yomi: I used to be selfish and sly.
Yomi: I was only gazing at my own navel, and I sacrificed numerous friends...
Yomi: As a result, I even lost my light (sight).
(End of flashback)
Yomi: When I watch these floating lanterns, I can see my former friends and my foolishness in my mind's eye.
Yomi: The Demon World will descend into chaos very soon.
Yomi: Mukuro and Raizen won't remain silent forever...
Yomi: To unify the Demon World, I must also reach for the Human and Spirit Worlds.
Yomi: It is impossible to control this vast Demon World with their naive thinking.
Yomi: I will never bend my will…!
…*boom*! *boom*!
Yomi: ...Fireworks?
Yomi: Huh, isn't this good scenery suitable for a night of resolutions?
Yomi: This may be the last time I can walk alone like this.
Yomi: Let's burn this moment into the mind just a little more…
Part 3 – Raizen [Toushin enjoying the cool evening]
T/N: Raizen's title of Toushin means "god of war".
*boom*! *boom*!
Koko: TA-MA-YA!!
T/N: "Tamaya" and "Kagiya" are words shouted when a firework explodes in the sky. They were the names of famous Edo-era fireworks shops, and shouting them is a way of praising the fireworks.
Koko: Hey, what is it?! Is this all that's left?!
Koko: I haven't had enough to drink yet!
Enki: Hey, that's enough already…
Koko: Shut up, geezer!
(Koko punches Enki)
Enki: Ouch!
Souketsu: Oi! You, metal guy!
T/N: During his fight with Shuu in the Makai Tournament, Souketsu teases his metal appearance. In turn, Shuu also makes fun of Souketsu’s hat and mentions they don’t have a real fight for more than 1,000 years. It's great to see Raizen's friends together, years before the cold war with Yomi and Mukuro.
Kujou: Not yet! Gahahahahahahaha!
Enki: Oh shit, good grief … They're all completely drunk…
Enki: Hey, Raizen? Why did you become quiet all of a sudden?
Raizen: Hmm, I don't know how many hours we've been fighting. This is what people call taking a break, huh.
Enki: Haha, I feel the same way.
Raizen: ........
Enki: ...Hey, what is it? You've suddenly got quiet since some time ago.
Raizen: ...Err, it's not a big deal.
Raizen: But...
Enki: But?
Raizen: It just occurred to me some time ago, I don't know how long I can keep doing this.
Raizen: You know that, right?
Enki: ...I see. I feel exactly the same way.
Raizen: Right?
Raizen: Even fun festivals must come to an end someday. I was thinking about such petty thing all by myself.
Enki: It's not petty.
Enki: You only realize the most important things, after losing them.
Raizen: Humph ... You're kinda stinking today.
Enki: Hahaha, maybe it's because of the booze.
(Koko punches Enki)
Enki: Ouch!
Koko: What are two guys getting so excited about!? Come on, there's no time to rest!
Koko: Raizen! I haven't beaten you yet!
Souketsu: Hey! Include us in the fight too!!
Raizen: Humph, they're all a bunch of cheerful guys!
Enki: Yeah … We don't even have time to watch the fireworks at ease.
Enki: Alright, you guys! Today's the festival!
Enki: Let's have a great night!
Everyone: YEAHHHHHHH!
- The End -
Mukuro and Yomi are so serious! At Raizen's side, everyone is drunk (lol). Probably, after this night, Raizen met the "kuda kusushi" woman and decided to stop eating human meat. This event is prior to Hokushin's time. I'd love to see an official one-shot or OVA about the 3 kings.
Please, take a look at other summer events:
Undercover Operation on the “Poaching” Beach!
Memories of a Summer
36 notes
·
View notes