#고대

[samsongeko1]

누구는 서울대 출신인 유 시민이 창피했다고..?? 난 현대건설 회장 출신의 고대 상대 대선배인 전과자 이 명박이때문에 고려대임을 이야기하지 않고 싶을 정도다.. 투표나 합니다.

[yahoo0messenger]

고대 그리스 문자 세트

[star-shorts365]

[스타쇼츠 & 연예가소식 ] 미스코리아 출신 방송인 한성주가 12년 만에 대중 앞에...#스타쇼츠 #소상공인마켓 #비데랜드 #쇼츠...

[le-sserafims-blog]

250524 @ IPSELENTI 지·야의 함성

❤️‍🔥 지축을 박차고 포효하라 고대 🐯

[pettyofficial]

2023.8.27. / 8.30.

1. 나팔꽃은 거의 3달을 피었었다. 그렇게 그 무더운 낮에는 오무리며 더위를 피하다, 해가 지면 펴지는 신기한 꽃인 걸 마흔 다 되어서 알게 되었다.

너도 나도 우리도 그 무더운 여름을 함께 잘 지나갔었다.

고대 통닭을 먹고 고대를 돌았다.

정책분석학회 때문에 방문한 고대인데, 좋았었다. 명문대는 학교도 좋고 학생들도 부러웠다.

2. 쿠라차는 제법 비쌌고, 사실 멕시칸 음식이 비싼 음식이 아닌데... 대한한공에서 폐기 용품으로 굿즈를 만든 게 신선했다. 사실 젊은이 들이 드는 재활용품 굿즈가 너무 비싸다는 생각이 든다. 그 브랜드가 그렇게 비싼 가치가 있는지 잘 모르겠다. 정말 탄소 중립을 하려면 사소한 것 부터 실천이 먼저인데.

3. 오펜하이머를 봤다. 드디어 후기를 쓰고자 한다. 정말 오랜만에 본 영화였고 음악, 카메라, 대사, 서사, 장치들 하나 하나 뺄 게 없는 수작이였다. 크리스토퍼 놀란이 또 우리를 놀라게 해줬다.

그리고 킬리언 머피 로다주가 내년 오스카를 미리 찜한 걸 축하한다.

*개인적으로 두 곡이 가장 좋아서 지금도 즐겨 듣는다.

[beasiannow]

Seoul Food

Katherine Jean MacYule, Kathy to her friends, was not what you could call a culinary adventurer. She liked what she liked and didn’t like straying too far from that.

In particular, she didn’t care for “foreign” food. So it was a minor miracle when, due to a twenty percent off everything coupon showing up in the mail, she gave a just-opened Korean restaurant called Godae Mas-Issneun (고대 맛있는), or Ancient Delicious, a try.

Kathy hated it. That, however, changed when a waiter made a mistake when MacYule’s dish of kimchi came, giving her the wrong one.

Unknown to non-Koreans, a specialty of the house was a secret brand of the national food of Korea. It came from a supplier in central South Korea that had been making kimchi for over a thousand seven hundred years and was said to not only be the best in all of Korea but somehow infused with the Inner soul of the land.

A Korean connoisseur ordered the rare and pricey dish, which had never been eaten by anyone other than Koreans.

Because of a waiter's mistake, it ended up instead before Kathy. At first, she hated it, just like everything else she had eaten.

Then the dish's heat got to her and quickly got hotter and hotter until it burned away everything about her that was not Korean.

By the time the waiter came to her table, hoping that she had not yet eaten the special kimchi, it was too late, and Myung Kyung-Jin, Kathy to her friends, wanted a second helping.

[fyboynextdoor]

250525 | Leehan Weverse Update

첫 쇼! 음악중심 1위 🥺 🥺 너무 값진 상 선물해 주셔서 감사합니다 원도어  벌써 상이 3개나 생겼어요 🥰 이렇게 많은 상은 활동하면서 처음인데 역시 1등은 할 때마다 기분이 너무 좋네요  시간이 흘러도 이 기분만큼은 익숙해지지 않을 거 같아요  오늘 인기가요도 열심히 해볼게요 🤟 

[TRANS]

First Music Core win 🥺🥺 Thank you so much, ONEDOOR, for giving us such a valuable award. We already have 3 awards now 🥰 It's the first time receiving this many during promotions, and as expected, being 1st place always feels amazing. I don't think I’ll ever get used to this feeling, no matter how much time passes. I’ll do my best on Inkigayo today too 🤟

Leehan Reply

🚪 진짜 21아 너무 수고 했어 사랑해 진짜로 너무너무너무너무너무너무면너누무무 사랑해 🦁 너무너무너무너무 

[TRANS]

🚪 For real 21-ah, you've worked so hard, I love you truly, I love you so sosososos sos soso soso much.

🦁 So sososo much

Leehan Reply

🚪 이한이 지버지 고대 축제 아들 자랑 영상 봤어? ㅎㅎ 🦁 이미 봤지롱 ~~

[TRANS]

🚪 Leehan-ie, did you see the video of Jibeoji bragging his sons at Korea University festival? ㅎㅎ

🦁 I've seen it~~ (cutely)

Leehan Reply

🚪 여보떼요 김이한맞죠 🦁 네에

[TRANS]

🚪 Hello, this is Kim Leehan, right?

🦁 Yeees

Leehan Reply

🚪 이한아 점메추🥺🥺 🦁 빵 어때 

[TRANS]

🚪 Leehan-ah, Jeom-me-chu plz 🥺🥺

🦁 How about bread

T/N: Lunch menu recommendation

Leehan and Jaehyun Reply

🚪 이한아 나 아포..🥺 🦁 재현이형 불러올게  🐶 나 바라기라며 🐶 뭐하는거야 여기서

[TRANS]

🚪 Leehan-ah, I'm hurt.. 🥺

🦁 I'll call Jaehyun-ie hyung

🐶 It said you are my baragi

🐶 But what are you doing here

T/N: baragi comes from Korean word ‘hae-baragi’ means sunflower (‘hae’ means the sun). OP’s weverse nickname is Jaehyunie-baragi which means someone who looks at Jaehyun only, just like the sunflower does to the sun.

Leehan Reply

🚪 한이는 댓글읽을때 원더들 닉네임도 봐?? 🦁 이하니*

[TRANS]

🚪 Han-ie, do you read the nicknames of ONEDOOR when you read comments??

🦁 Leehanie*

*ONEDOOR's name on wv

[666x13]

ADHD

49일, 7주입니다. 그리고 한 주는 7일로 구성되어 있죠. 그런데 왜 하필 7일일까요? 또, 왜 주말은 연달아 붙어 있을까요?

한 주가 7일인 이유는 고대 사람들이 태양계의 7개 천체: 태양, 달, 그리고 당시 알려졌던 다섯 행성을 기준으로 시간을 나눴기 때문이라고 알려져 있습니다. 주말의 구조는 19세기 영국에서 비롯됐습니다. 당시 일요일은 오직 종교 활동을 위한 날이었고, 오늘날까지 그 관습이 이어지고 있죠.

그런데 저 같은 사람들이 일요일을 너무 푹 쉬다 보니, 월요일에 일을 좆같이 했겠죠. 그래서 생산성을 조금이라도 높이려고, 근로자들에게 토요일 오후도 쉬게 해주자고 결정했습니다. 그 외에도 여러 설이 있지만, 믿거나 말거나 시간 날 때 알아서 찾아보세요.

시간 얘기가 나와서 말인데, 인간이 지구에 살아온 역사도 꽤 오래됐죠. 그 사이 인간의 뇌는 점점 커졌지만, 시력은 왜 이렇게 나빠졌을까요? 포식자를 제대로 못 본다는 건 생존에 치명적인데, 시력에 문제가 있는 유전자는 자연선택에 의해 사라졌어야 하는 거 아닌가요?

물론 나이 들수록 시력이 나빠지는 건 자연스러운 일이죠. 대부분의 질병이 그렇듯, 시력 저하도 노인층에서 흔히 나타나는 현상입니다. 이때쯤이면 이미 후손을 남겼을 가능성이 높기 때문에, 더 이상 자연 선택의 영향을 받지 않게 되는 거고요.

그런데 요즘은 젊은 사람들 중에서도 안경이나 렌즈가 없으면 못 사는 사람들이 많잖아요?

진화 얘기가 나와서 말인데, 왜 진화는 나쁜 시력을 고치지 못했을까?

우선, 우리의 조상들은 작은 글자를 읽기 위해 스마트폰을 들여다보는 삶을 살지 않았겠고, 먼 거리를 보는 게 더 중요했겠죠. 그리고 근시 같은 경우는 일부 사람들에게만 나타났지 모두에게 해당되는 건 아니었으니, 공동체 안에서 서로 협력하며 살아갈 수 있었습니다.

지금은 문명이 발달하면서, 완벽한 시력을 타고나지 않아도 안경, 렌즈, 라식 등으로 충분히 보완이 가능해졌죠. 생각해보면, 우리는 진화의 흐름에 정면으로 맞서 싸우고 있는 셈이에요. 그리고 그 덕분에 ‘시력이 나쁜 유전자’가 여전히 인류 안에 살아남고 있는 거고요.

그러니 안경이 ‘좆경’이라고 생각하신다면, 과학기술에게 책임을 물으셔야 합니다. 그런데 아스카 키라라 안경짤을 보고도 여전히 그렇게 말하실 수 있을까요?

과학 얘기가 나와서 말인데, 이 덕분에 전 세계 평균 기대수명도 눈에 띄게 늘었습니다. 싸고 효과 좋은 의약품, 전재웅이 운전하는 버스만큼이나 안전한 교통수단, 다양한 백신과 치료법까지, 삶의 질이 꽤 많이 좋아졌어요.

하지만 실제로는, 평균 수명이 그렇게 드라마틱하게 늘어난 것만은 아니라는 걸 알고 계시나요?

예전 사냥/채집 사회에서는 당연히 일찍 죽었겠죠. 기근, 전염병, 전쟁 등으로 아주 험한 삶이었으니까요. 그런데 어느 시점부터 문명이 발달하면서, 의외로 사람들은 꽤 오래 살기 시작했습니다. 의료 수준은 여전히 구렸지만요.

1994년의 한 연구에 따르면, 기원전 100년 무렵 살았던 397명의 그리스·로마인 중 전투, 자살, 혹은 폭력적인 원인으로 죽은 100명을 제외한 나머지의 중위 수명은 무려 72세였습니다. 놀랍지 않나요?

수명 얘기가 나와서 말인데, 김상훈은 매일 욕 먹고도 아직 살아 있는 걸 보면, 아마 999살까지 살 것 같습니다.

혹시 사비왜소땃쥐를 아시나요? 이 귀여운 동물은 분당 심박수가 835회에 달합니다. 인간보다 10배나 빠르죠. 그래서 겨우 2년밖에 못 삽니다.

반대로 북극고래는 심박수가 분당 10회 정도로 매우 느리고, 수명은 200년에 가깝습니다.

좋은 소식은, 인간은 꼭 이 심박수vs수명 법칙을 따르지는 않는다는 겁니다. 개꿀잼 영화 예고편을 보면서 흥분하거나, 최애 AV에서의 절정 장면에서 심장이 쿵쾅거리기도 하잖아요. 이게 바로 인간입니다.

예고편 얘기가 나와서 말인데요, 영화 보고 집에 와서 유튜브로 그 영화 예고편을 또 보는 사람들 있죠? 나만 그런가요?

사실, ‘예고편(trailer)’이라는 단어는 원래 영화가 끝난 뒤에 상영됐기 때문에 붙은 이름입니다. 근데 사람들은 엔딩 크레딧 나오기도 전에 그냥 나가버리니까, 예고편의 효과가 없어진 거죠. 그래서 요즘은 본편 시작 전에 예고편을 붙이는 게 보통입니다. 덕분에 박스오피스 성적에 큰 영향을 미치기도 하고요.

[manasseh]

some notes re: "DOCUMENTS"

문서 文書 Literally "writing" + "document/paper". Written documents in the general sense, used super broadly.

고대 문서가 발견되었다. → An ancient document has been discovered. 이 계약은 법적인 문서입니다. → This contract is a legal document.

서류 書類 Same '書', + "type/category". Refers mostly to administrative documents, like application forms. 제출서류 (提出書類) = 'documents to be submitted' / 'required documents'

서류를 준비해 주세요. → Please prepare the documents. 이 서류는 어디에 제출하면 되나요? → Where should I submit this paperwork?

원서 願書 "want" + "document". Used almost exclusively for applications, like for school, a job application, or competitions.. Something you wish to be accepted to, perhaps?

대학 입학 원서를 썼어요. → I filled out a college application. 원서 접수 마감일이 언제예요? → When is the application deadline?

Bonus.. - 신청서 (申請書) Application/Request Form - 공문 (公文) Official documents, mostly for communication (official memo from one organisation to another) - 양식 (樣式) Form / Template (Please fill out according to...) - 증명서 (證明書) Document of Proof (like Birth Certificate) - 합격증 (合格證) Graduation Certificate, Or anything 증 is proof of x - 자격증 (資格證) Qualification Certificate

서 書 = paper/book/form/doc // 문 文 = writing/text // 증 證 = certification/proof

[vaporlocke81]

Monument To The Architect from death's dynamic shroud

"안녕하세요. 줌 크리스털을 찾았습니다. 이 고대 유물을 통해 선술집에서 당신과 소통할 수 있을 겁니다. 당신이 숨어 있는 동굴에서 모든 것이 안전하기를 바랍니다. 안타깝게도 경비원을 지나 더 이상 정보를 전달할 수 없었기 때문에 이 크리스털을 우연히 발견하게 되어 다행입니다."

[091522]

테스토스테론은 ‘시상하부/뇌하수체/고환’ 축의 마지막 단계로서 고환에서 분비된다. 이 호르몬은 온몸의 세포에 영향을 미친다(물론 뉴런들에게도 미친다). 그리고 테스토스테론은 공격성을 일으키는 원인을 호르몬에서 찾는다고 할 떄 모두가 맨 먼저 의심하는 용의자다.

동물계 전반에서, 그리고 모든 인간 문화에서 수컷이 대부분의 공격성과 폭력성을 담당하는 왜일까? 음, 테스토스테론과 몇몇 관련된 호르몬들(통칭 ‘남성호르몬‘이라고 하는데, 나는 구체적으로 밝히지 않은 대목에서는 그냥 단순화하여 ’테스토스테론’을 이 용어의 동의어로 쓰겠다)은 어떨까? 거의 모든 종에서 수컷은 암컷보다 혈중 테스토스테론 농도가 더 높다(암컷도 부신에서 소량의 남성호르몬을 분비한다). 게다가 수컷의 공격성은 테스토스테론 농도가 가장 높은 시기(청소년기, 그리고 계절성 번식 동물에게서는 짝짓기 시즌)에 가장 만연하다.

따라서 테스토스테론과 공격성은 관계가 있다. 게다가 편도체, 편도체가 내보내는 신호가 뇌 나머지 영역으로 들어갈 때 거치는 기착지(문계섬유줄핵), 그 신호의 주된 표적들(시상하부, 중뇌 중심회색질, 이마엽 겉질)에는 테스토스테론 수용체의 농도가 유난히 높다. 하지만 이것은 그저 상관관계를 말하는 데이터일 뿐이다. 테스토스테론이 공격성의 원인이라고 말하려면, ’빼기‘ 실험과 ‘대체’ 실험을 해봐야 한다. 일단 빼기 실험. 수컷을 거세해보자. 공격성이 줄어드는가? 그렇다(인간도 마찬가지다). 이 사실은 고환에서 비롯하는 무언가가 공격성을 일으킨다는 것을 보여준다. 그것이 테스토스테론일까? 여기서 대체 실험. 거세된 수컷에게 테스토스테론을 주입해보자. 거세 전 수준으로 공격성이 돌아오는가? 그렇다(인간도 마찬가지다).

따라서 테스토스테론은 공격성의 원인이다. 끝일까? 이것이 잘못된 결론임을 알아볼 차례다.

상황이 더 복잡함을 알리는 첫번째 단서는 거세 후 개체에게서 온다. 종을 막론하고, 거세된 개체는 공격성 수준이 평균적으로 곤두박질한다. 하지만 아예 0이 되진 않는다는 것이 중요하다. 어쩌면 거세가 완벽하지 않아서 고환 일부가 남은 것 아닐까? 혹은 부신에서 나오는 다른 남성호르몬만으로도 공격성을 유지하기에 충분한 것 아닐까? 아니다. 테스토스테론과 여타 남성호르몬이 완전히 제거되더라도 공격성은 어느 정도 남는다. 따라서 수컷 공격성의 일부는 테스토스테론과 무관하다.[*환관의 역사를 아는 사람들에게는 놀라운 사실이 아닐 것이다. 고대 중국에서 거세된 남성인 환관들과 구성된 ���대는 용맹함으로 인정받았다.]

이 사실을 확실히 못박는 증거는 미국 소수의 주에서 사법 절차로 시행하는 성범죄자 거세에서 나온다. 이 경우 테스토스테론 생성을 억제하는 약물이나 테스토스테론 수용체를 막는 약물을 주입하는 ‘화학적 거세‘ 방법이 쓰인다.[*한 예외, 텍사스는 아직도 칼을 쓴다.] 거세는 성범죄자들 중에서도 강렬하고, 집착적이고, 병적인 충동을 보이는 일부에게서는 정말로 성충동을 감소시킨다. 하지만 그렇지 않은 나머지에게서는 거세가 재범률을 낮추지 않는다. 한 메타분석 연구는 이렇게 지적했다. “적대적 강간범들, 그리고 힘이나 분노를 동��로 성범죄를 저지르는 사람들은 [항 남성호르몬 약물] 치료가 잘 듣지 않는다.”

이 현상으로부터 우리는 중요한 사실을 알 수 있다. 남성이 거세 전에 공격성을 발휘한 경험이 많을수록 거세 후에도 공격성이 이어질 가능성이 높다는 점이다. 달리 말해, 테스토스테론 수치가 낮아도 훗날 공격성을 보인다면 그 공격성은 사회적 학습에 의한 기능일 가능성이 높다.

테스토스테론의 오명을 덜어주는 다음 주제로 넘어가자. 개체의 테스토스테론 농도는 공격성과 어떤 관계가 있을까? 어떤 사람이 다른 사람보다 테스토스테론 농도가 높다면, 혹은 한 사람이 지난주보다 이번주에 테스토스테론 농도가 더 높다면, 농도가 더 높은 쪽이 더 공격적일까?

처음에는 ’그렇다’가 답인 듯했다. 개인 간 테스토스테론 농도 및 공격성 수준 차이에 상관관계가 있음을 보여주는 연구들 때문이었다. 한 전형적인 연구에서는, 남성 수감자 중 공격성 표출 빈도가 높은 사람들일수록 테스토스테론 농도가 높은 것이 관찰되었다. 하지만 공격성은 테스토스테론 분비를 자극한다. 그러니 더 공격적인 사람들이 테스토스테론 농도가 더 높은 것은 놀랄 일이 아니다. 그런 연구들은 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐의 문제를 풀지 못했다.

따라서, 더 나은 질문은 이렇다. 개인 간 테스토스테론 농도 차이로 누가 공격성을 보일지를 예측할 수 있는가? 조류, 어류, 포유류. 특히 다른 영장류들에서는 대답이 대체로 ‘아니요’였다. 사람을 대상을 해서도 다양한 척도의 공격성을 측정하는 연구가 광범위하게 진행되었는데, 대답은 분명했다.. 영국 내분비학자 존 아처의 2006년 결정적 리뷰 논문을 인용하자면, “[인간] 성인에게서 테스토스테론 농도와 공격성 사이에는 약하고 비일관적인 연관 관계가 있을 뿐이다. 그리고 (···) 자원자들에게 테스토스테론을 주입한 실험에서 보통은 그들의 공격성이 높아지지 않는다“. 뇌는 정상적인 범위 내의 테스토스테론 농도 등락에는 신경을 쓰지 않는다. (‘초과생리학적‘ 수준, 즉 인체가 정상적으로 생성하는 것보다 훨씬 더 높은 수준의 농도일 때는 이야기가 다르다. 테스토스테론과 유사한 단백동화 스테로이드를 남용하는 운동선수들과 보디빌더들이 이 수준이다. 이런 상황에서는 공격성 위험이 정말로 높아진다. 다만 두 가지 단서가 달린다. 누가 이런 약물을 복용하기를 선택하는가는 무작위적인 일이 아니다. 스테로이드 남용자는 이전부터 공격적 성향을 띠는 경우가 많다. 두번째로 초과생리학적 남성호르몬 농도는 불안과 편집증을 불러오는데, 높아진 공격성은 이 효과에 수반된 현상일 수도 있다. …

강한 정서를 표현하는 얼굴을 볼 때, 우리는 미세하기 그 표정을 흉내내는 경향이 있다. 테스토스테론은 이런 감정이입적 모방을 줄인다.[* 이런 식의 연구가 다 그렇듯이, 이때 피험자들도 그들을 관찰하는 연구자도 누가 테스토스테론을 받았고 누가 위약을 받았는지 모르는 상태다. 그리고 이때 테스토스테론 농도가 높아진다고 해도 늘 정상 범위 내에 있다.] 게다가 테스토스테론은 상대의 눈을 보고 정서를 파악하는 능력을 떨어뜨린다. 또 낯선 사람의 얼굴을 볼 때 친근한 사람을 볼 때보다 편도체가 더 많이 활성화하게 하고, 낯선 사람을 덜 신뢰할 만하다고 평가하게 만든다.

테스토스테론은 또 자신감과 낙천성을 증가시키는 한편 공포와 불안을 줄인다. 이 사실은 실험동물들이 보이는 ‘승자‘ 효과를 설명해준다. 싸움에서 이긴 개체는 다시 싸움을 참가할 의향이 높아지고 다음에 또 그런 상호작용을 겪을 때 성공할 확률이 높아지는 현상이다. 아마도 성공률이 높아지는 한 이유는 승리가 테스토스테론 분비를 자극하고, 그러면 동물의 근육에서 혈당 전달과 대사가 빨라지는데다가 페로몬이 더 무시무시한 냄새를 풍기게 되는 데 있을 것이다. 게다가 승리�� 분계섬유줄핵(편도체가 뇌 나머지 영역들과 소통할 때 거치는 기착지)에서 테스토스테론 수용체 수를 늘림으로써 테스토스테론에 더 민감하게 반응하도록 만든다. 운동 시합에서 체스나 주식 시장에 이르기까지, 모든 분야에서의 성공이 테스토스테론 농도를 끌어올린다.

자신감과 낙천성이라. 하고많은 자기계발 지침서들이 우리에게 극구 권하는 것이 이것 아닌가. 하지만 테스토스테론은 우리에게 과잉 자신감과 과잉 낙천성을 안겨서, 나쁜 결과를 낳는다. 한 연구에서, 피험자들은 작업하기 전에 둘씩 짝지어 서로 조언을 해 준뒤에 각자 선택했다. 이때 테스토스테론 농도가 높은 피험자들은 자기 의견이 옳다고 생각하고 짝이 준 조언을 무시할 가능성이 높았다. 테스토스테론은 우리는 자만심 강하고 자기중심적인 나르시시스트로 만든다.

테스토스테론은 충동성과 위험 감수 성향을 부추겨서, 어떤 일이 쉽지만 멍청한 것인데도 우리로 하여금 그 일을 하도록 만든다. 이것은 테스토스테론이 이마앞엽 겉질의 활동을 억제하고, 이마앞엽 겉질과 편도체의 기능적 결합을 약화시키고, 편도체와 시상의 결합(감각 정보가 곧장 편도체로 들어가는 지름길이다)은 오히려 강화시키기 때문이다. 그 결과 순간적이고 부정확한 입력의 영향이 커지고, 잠깐 멈춰서 생각해보자고 권하는 이마엽 겉질의 영향은 줄어든다.

(123~127쪽)

이처럼 테스토스테론의 활동은 수반적이고 증폭적이다. 난데없이 공격성을 만들어내는 게 아니라 기존에 있던 공격적 경향성을 더 격화한다는 말이다. 이 점에 착안하여 나온 것이 바로 테스토스테론 활동에 대한 통합적 개념화를 제공하는 멋진 ‘도전 가설’이다. 캘로포니아대학교 데이비스 캠퍼스의 탁월한 행동내분비학자 존 윙필드와 동료들이 1990년에 제안한 이 가설의 핵심은 개체가 도전을 받는 시기에만 테스토스테론 농도 상승이 공격성을 높인다는 것이다. 이 분석은 현실과 정확히 일치한다.

이 분석은 기저 테스토스테론 농도가 이후의 공격성과 별로 상관이 없는 이유를 설명해주고, 사춘기나 성적 자극이나 짝짓기 시즌 개시로 인해 테스토스테론이 늘 때 공격성이 증가하지 않는 이유도 설명해준다.

하지만 도전을 받는 경우에는 다르다. 다양한 영장류에게서 ���인된바, 지배적 위계가 처음 형성될 때나 재조직을 거칠 때는 개체들의 테스토스테론 농도가 높아진다. 사람의 경우에는 농구, 레슬링, 테니스, 럭비, 유도 등 개인 스포츠와 팀 스포츠에서 경쟁할 때 테스토스테론 농도가 높아진다. 일반적으로 사건을 기대하는 동안에 높아지고, 사건 직후에는 더 높아지는데, 승자일수록 그렇다.[*이와 관련된 연구 결과에는 인간 심리가 얼마나 미묘한지 잘 보여주는 사례가 잔뜩 있다. 테스토스테론에 미치는 승자 효과는 사람들이 자신이 요행히 이겼다고 느낄 때, 그리고 이기긴했으나 평소 실력보다 못했다고 느낄 때는 정도가 더 낮아진다. 대조적으로 경쟁에서 상대보다 우세해야 한다는 심리적 동기가 가장 강했던 사람일수록 이 효과가 더 강하게 드러난다. 마지막으로, 비록 졌지만 자기 기개보다 더 잘 싸운 ’패자’에게서도 테스토스테론 농도가 뚜렷이 높아진다. 따라서 마라톤을 꼴찌로 완주했지만 원래 자신이 중도 탈락할 거라고 생각했기 때문에 의기양양 들어온 주자에게서는 테스토스테론 농도가 높아질 테고, 3등으로 들어왔지만 자신이 우승할 거라고 예상했던 주자에게서는 농도가 낮아질 것이다. 우리는 모두 수많은 위계에 포함되어 살아가는데, 그중에서도 가장 강력한 위계는 자신의 내적 기준에 의거하여 자신의 머릿속에 세운 위계다.] 놀라운 점은 응원하는 팀이 이기는 모습을 지켜보는 것만으로도 테스토스테론 농도가 상승한다는 것이다. 농도 상승이 근육 활동의 문제가 아니라 지배, 동일시, 자부심의 심리적 문제임을 보여주는 대목이다.

더 중요한 점은, 도전을 받은 후의 테스토스테론 농도 상승이 공격성을 높인다는 것이다. 이렇게 생각해보자. 테스토스테론 농도가 상승하여, 뇌에 도달한다. 만약 누가 내게 도전했기 때문에 그런 것이라면, 나는 공격을 선택한다. 그런데 만약 낮이 길어지고 짝짓기 시즌이 다가오기 때문에 그런 것이라면, 나는 번식지까지 1천 마일을 날아가기로 결정한다. 그리고 만약 사춘기 때문에 그런 것이라면, 나는 어리석어지고 밴드에서 클라리넷을 연주하는 여자아이 근처에서 키들거린다. 대단한 맥락 의존성이다.[*이처럼 다양한 상황에서 테스토스테론 농도가 상승한다고 하니 한 가지 의문이 든다. 그냥 늘 농도가 높으면 굳이 애쓸 필요가 없어서 좋지 않을까? 우선 지나친 남성호르몬은 심혈관계에 나쁘다. 하지만 더 중요한 점은 그러면 다양한 친사회적 행동에 방해가 된다는 것이다. 예를 들어 일부일처를 맺는 조류와 설치류에게서 암컷이 출산할 무렵이 되어도 수컷의 테스토스테론 농도가 낮아지지 않는다면, 그 수컷은 부성 행동을 하지 않는다. 인간에게도 비슷한 패턴이 적용되는 듯하다. 아버지들은 그와 나이가 같고 결혼도 했지만 아이가 없는 남자들보다 테스토스테론 농도가 낮고, 육아에 더 많이 관여하는 아버지일수록 덜 관여하는 아버지보다 농도가 더 낮다. 게다가 남성에게서 양육 행동을 끌어내는 환경은 테스토스테론 농도를 낮추는데, 가령 자기 아이가 태어나는 시기가 그렇다. 테스토스테론 농도가 높은 아버지들과 비교하여 평균 농도가 낮은 아버지들은 자신의 파트너로부터 더 좋은 아빠가라는 평가를 받고, ��기 아이의 사진을 볼 떄 보상과 관련된 뇌 영역인 배쪽뒤판이 더 많이 활성화한다.]

도전 가설에는 후반부가 있다. 도전을 받은 후 테스토스테론이 상승했다고 해서 그것이 반드시 공격성을 촉발하는 것은 아니라는 점이다. 대신 테스토스테론은 지위를 유지하기 위해서 필요한 행동을 그것이 무엇이든 하게 만든다. 이 차이는 어마어마하다.

글쎄, 어쩌면 어마어마하지 않을 수도 있겠다. 왜냐하면 가령 수컷 영장류에게서는 지위를 유지하는 방법이라는 것이 주로 공격성이나 공격성을 발휘하리라는 위협이기 때문이다. 상대를 패는 행동이든, “네가 지금 덤비는 상대가 누군지 알기나 해”하고 노려보는 행동이든.

이 대목에서 깜짝 놀랄 만큼 중요한 연구가 등장한다. 만약 지위를 지키기 위해서 착하게 행동해야 할 때는 어떨까? 취리히대학교의 크리스토프 아이제네거와 에른스트 페르가 그 점을 살펴보았다. 참가자들이 최후통첩게임을 했다. 한 피험자가 상대 참가자와 돈을 어떻게 나뉘가질지를 제안한다. 상대는 제안을 수락할 수도 거절할 수도 있지만, 후자의 경우에는 둘 다 한푼도 못 얻는다. 이전 연구에 따르면, 이때 자신의 제안이 거절당한 사람들은 무시당하고 복종한 느낌을 받았다. 특히 그 소식이 앞으로 함께 게임을 할 다른 참가자들에게도 전달될 때 더 그랬다. 요컨대 이 시나리오에서는 참가자의 지위와 평판이 그의 공정성에 달려 있었다.

자, 이때 사전에 피험자들에게 테스토스테론을 주면 어떻게 될까? 사람들은 더 너그럽게 제안했다. 테스토스테론이 하는 일은 무엇이 사내다운 행위로 간주되는가에 따라 달라지는 것이다. 그러려면 우리에게는 사회적 학습에 민감한 뭔가 멋진 신경내분비학적 배선이 필요하다. 이보다 더 테스토스테론의 평판에 반대되는 발견은 또 없을 것이다.

이 연구에는 테스토스테론 신화를 현실과 분리하는 또하나의 기막힌 발견이 포함되어 있었다. 평소와 같이, 피험자들은 자신이 받는 것이 어느 쪽인지 모르는 채 테스토스테론 혹은 식염수 중 하나를 투여받았다. 이때 자신이 테스토스테론을 받았다고 믿는(실제로 테스토스테론이었는가와는 무관하게) 피험자들은 덜 너그럽게 제안했다. 달리 말해 테스토스테론이 반드시 우리에게 형편없는 행동을 하게 만들지는 않지만, 테스토스테론이 그런 영향을 미친다고 믿고 자신이 테스토스테론에 푹 절었다고 믿는 것은 형편없는 행동을 하게 만든다.

또다른 연구들은 테스토스테론이 올바른 환경에서는 친사회성을 촉진한다는 것을 보여주었다. 피험자의 자존심이 정직성에 달려 있는 상황에서, 테스토스테론은 남자들이 게임에서 속임수를 쓸 가능성을 낮추었다. 다른 실험에서는 피험자들이 주어진 돈 중 얼마를 자신이 갖고 얼마를 모든 참가자들이 공유하는 재산에 공개적으로 기부할지 결정했는데, 이때 테스토스테론은 대부분의 피험자들이 더 친사회적인 행동을 하도록 만들었다.

이런 발견은 무슨 의미일까? 테스토스테론이 우리로 하여금 지위를 얻고 유지하는 데 필요한 일을 무엇이든 더 기꺼이 하도록 만든다는 뜻이다. 여기서 핵심은 그 일이 ‘무엇이든‘ 한다는 데 있다. 만약 우리가 사회환경을 적절히 설계할 수 있다면, 도전을 받아서 테스토스테론 농도가 높아진 사람들이 누구에게든 친절을 베풀지 못해 안달하면서 서로 미친듯이 경쟁하게 만들 수도 있을 것이다. 남성의 폭력으로 점철된 현재 세상의 문제는 테스토스테론이 공격성을 높인다는 것이 아니다. 우리가 공격성에 너무 자주 보상한다는 것이 문제다.

(129~132쪽)

행동 - 로버트 새폴스키

[samsongeko1]

현직 대통령에 대한 탄핵심판이나 주요 대권주자에 대한 선거법 위반등 중차대한 사건에 대한 판결은 직접 국민투표에 붙혀야 한다... 민주주의 발상지 고대 그리스식 직접 투표....

[iamkenlee-blog]

"고대 근동 문학 선집"

긴 연휴에 대충이나마 훑어보려고 도서관에서 빌린 책. 작년부터 메소포타미아 지역 역사에 관심이 생겨 이것저것 아무 책이나 손에 닿는 대로 찾아서 보고 있지만, 기초 지식 부족으로 읽어도 뭔 말인지 모는 게 절반쯤 되는 듯하나 원래 무근본 접근법을 선호하는 성향이 있어서 맨땅에 헤딩하기를 즐기는 면도 있다.

이 책은 원서 제목이 "The Ancient Near East"이고, 약자로 아네트(ANET)라고 부르는 걸 번역한 것이다.

쐐기 문자를 해독한 이후 유대교 경전(=구약)에 나오는 얘기가 사실은 수메르, 아카드, 바빌론 등등에서 토판에 기록한 것들을 상당수 베꼈단 거는 이미 많이 알려진 사실이고, 수많은 자료 중 유대교 경전과 관련 있는 것만을 모은 책이라 한국어 번역본 제목에 '선집'이란 말을 넣은 듯하다.

그림 자료를 빼더라도 800쪽이 넘어가는 걸 1주일 안에 다 읽었을 린 없고 관심 가는 몇몇 부분만 읽었는데 서사시 형태로 돼 있는 경우는 더더욱 뭔 말인지 모르겠다. 229쪽에 우가릿 문서 중 바알 신화가 있길래 신기해서 우선 봤는데, 하필 처음 도전한 부분이 제일 모를 내용이었음. -_-a 토판 자체가 완전하질 않아 띄엄띄엄 번역된 부분이 꽤 있고, 시 형태 문장 또한 내가 보기엔 횡설수설 하는 것처럼밖에 보이질 않았다는.

반납일 전까지 다 못 읽을 건 확실하고, '이거는 소장각'이란 마음의 소리가 계속 들려 언젠가는 구매해서 나머지 살펴볼 거 같다.

[star-shorts365]

[스타쇼츠 & 연예가소식 ] 미스코리아 출신 방송인 한성주가 돌아온다. #스타쇼츠 #소상공인마켓 #비데랜드 #쇼츠라인 #shorts

[romeo-and-juliet-1968-torrent]

로미오 와 줄리엣 1968 19 삭제장면 움짤 보기

로미오 와 줄리엣 1968 19 삭제장면 움짤 보기 올리비아 시간 하이라이트 핫세 배우 나옵니다.

로미오 와 줄리엣 1968 19 삭제장면 움짤 보기 모음 <

2024 및 1968 작품 full 보기 가능합니다. 로미오와 줄리엣 1968 무삭제 베드신 다운로드 자막도 있는 ott 입니다.

1978년 영화 《로미오와 줄리엣 (Romeo and Juliet)》은 윌리엄 셰익스피어의 고전적인 비극을 원작으로 한 작품으로, 프란코 제피렐리(Franco Zeffirelli) 감독이 연출한 유명한 영화입니다. 이 영화는 셰익스피어의 고대 이야기를 현대 관객들에게 감동적으로 전달하기 위해 아름다운 촬영과 뛰어난 연기로 많은 사랑을 받았습니다. 영화의 줄거리는 셰익스피어의 원작을 충실히 따르며, 두 젊은 연인의 비극적인 사랑 이야기를 그립니다.

로미오 와 줄리엣 1968 19 삭제장면 움짤 보기 영화의 기본 줄거리 영화는 두 가문인 몬태규(Montague) 가문과 카풀렛(Capulet) 가문 간의 오랜 갈등 속에서 펼쳐지는 로미오와 줄리엣의 비극적인 사랑 이야기를 다룹니다.

로미오(레오나르도 디카프리오 분)는 몬태규 가문의 젊은 아들로, 처음에는 무감각하고 낙천적인 성격의 인물입니다. 그는 줄리엣을 처음 만난 자리에서 사랑에 빠지게 됩니다. 줄리엣(올리비아 해슬리 분)은 카풀렛 가문의 아들인 티발트와 약혼이 되어 있던 소녀입니다. 그러나 로미오와 사랑에 빠지게 되면서 두 사람의 운명은 비극으로 치닫게 됩니다.

영화의 주요 테마 운명과 사랑: 이 영화는 사랑이 불행한 결과를 초래할 수 있음을 보여주며, 두 연인은 시대와 사회적 상황에 의해 억제된 사랑을 간직하게 됩니다. 그들의 사랑은 그들 자신의 욕망과 사회적 구조에 의해 파괴됩니다. 가족 간의 갈등: 영화는 몬태규와 카풀렛 가문 간의 오랜 대립을 중심으로 이야기가 전개됩니다. 그들의 갈등은 주인공들의 사랑을 더욱 위험하고 복잡하게 만듭니다. 죽음과 희생: 로미오와 줄리엣의 사랑은 결국 죽음으로 끝을 맺으며, 그들의 죽음은 두 가문이 끝내 화해할 수 있는 계기가 됩니다.

로미오 와 줄리엣 1968 19 삭제장면 움짤 보기 주요 등장인물 로미오 (Romeo Montague): 몬태규 가문의 아들. 열정적이고 감수성이 풍부한 성격으로, 줄리엣을 처음 만난 순간 사랑에 빠집니다. 줄리엣 (Juliet Capulet): 카풀렛 가문의 딸. 순수하고 고상한 성격을 지닌 소녀로, 로미오와의 사랑을 통해 삶의 의미를 찾게 됩니다. 머큐시오 (Mercutio): 로미오의 친구로, 재치 있고 충동적인 성격을 가진 인물입니다. 그는 티발트와의 갈등 중 죽음을 맞이합니다. 티발트 (Tybalt Capulet): 줄리엣의 사촌으로, 가문의 명예를 중요시하는 성격을 지니고 있습니다. 로미오와의 갈등이 극적인 전개를 이끌어냅니다. 프라이어 로렌스 (Friar Laurence): 로미오와 줄리엣의 결혼을 돕는 수도사로, 두 사람의 사랑을 이루어주기 위해 노력하지만, 결국 큰 비극을 초래하는 인물입니다.

영화의 스타일과 연출 프란코 제피렐리 감독의 이 작품은 아름다운 촬영과 세심한 미술로 유명합니다. 그는 셰익스피어의 작품을 전통적인 배경과 의상으로 재현하면서도, 감정적으로 진지하고 세밀한 디테일을 강조했습니다. 특히, 이 영화는 중세적인 배경을 현대적인 요소와 결합하여, 고전적인 이야기이지만 관객들에게 신선하게 다가갈 수 있게 만들었습니다.

촬영: 영화는 이탈리아와 영국의 아름다운 풍경을 배경으로 하여, 이국적인 느낌을 강조하며 감정의 강도를 시각적으로 전달합니다. 음악: 니노 로타(Nino Rota)의 음악은 이 영화의 감정을 더욱 깊이 있게 전달합니다. 특히, 로미오와 줄리엣의 사랑을 강조하는 서정적인 멜로디는 영화에서 중요한 역할을 합니다.

영화의 영향 1978년 영화는 셰익스피어의 《로미오와 줄리엣》을 새롭고 감동적으로 해석한 작품으로 많은 찬사를 받았습니다. 특히, 당시의 젊은 배우들인 레오나르도 디카프리오와 올리비아 해슬리의 연기력은 영화의 성공에 중요한 요소였으며, 두 배우는 이 작품을 통해 큰 인기를 얻었습니다.

영화는 단순히 사랑 이야기를 넘어서, 사랑과 갈등, 죽음과 희생의 복합적인 의미를 전달하고, 세대와 시대를 초월한 감동을 선사합니다. 또한, 영화의 촬영과 미술, 음악은 당시 관객들에게 강렬한 인상을 남기며, 셰익스피어의 고전이 어떻게 현대적인 감각으로 재탄생할 수 있는지 보여주었습니다.

로미오 와 줄리엣 1968 19 삭제장면 움짤 보기 셰익스피어의 원작을 현대적인 감각으로 재해석하여, 고전적인 비극이 어떻게 여전히 강력한 감동을 줄 수 있는지를 보여준 명작입니다. 이 영화는 단순한 사랑 이야기 이상의 의미를 지니며, 갈등과 비극의 속에서 성장하고 변화하는 인간의 감정을 잘 묘사한 작품입니다.

[pollonegro666]

2023/10/14 Salimos a uno de los frente litorales de la ciudad, el más resguardado. En él se sitúa el barrio europeo habitado más antiguo, protegido por su muro. Recorriendo las calles se nota la historia milenaria de este lugar.

We went out to one of the city's coastlines, the most sheltered. The oldest inhabited European neighborhood is located there, protected by its wall. Walking through the streets you can see the ancient history of this place.

Google Translation into French: Nous sommes allés sur l'une des côtes de la ville, la plus abritée. Le plus ancien quartier habité d’Europe s’y trouve, protégé par son mur d’enceinte. En vous promenant dans les rues, vous pourrez découvrir l’histoire ancienne de ce lieu.

Google translation into Italian: Siamo andati in una delle coste della città, la più riparata. Lì, protetto dalle sue mura, si trova il più antico quartiere abitato europeo. Passeggiando per le vie è possibile scorgere la storia antica di questo luogo.

Google Translation into Portuguese: Saímos para uma das zonas costeiras da cidade, a mais abrigada. Ali está o bairro europeu habitado mais antigo, protegido pela sua muralha. Caminhando pelas ruas você poderá conhecer a história milenar deste lugar.

Google Translation into German: Wir gingen zu einem der geschütztesten Küstenabschnitte der Stadt. Dort liegt, geschützt durch seine Mauer, das älteste bewohnte Viertel Europas. Bei einem Spaziergang durch die Straßen können Sie die alte Geschichte dieses Ortes erkennen.

Google Translation into Albanisch: Ne dolëm në një nga brigjet e qytetit, më të strehuarit. Aty ndodhet lagjja më e vjetër evropiane e banuar, e mbrojtur nga muri i saj. Duke ecur nëpër rrugë mund të shihni historinë e lashtë të këtij vendi.

Google Translation into Arabic: خرجنا إلى أحد سواحل المدينة، الأكثر حماية. ويقع هناك أقدم حي أوروبي مأهول، محمي بسوره. من خلال المشي في الشوارع يمكنك رؤية التاريخ القديم لهذا المكان.

Google Translation into Armenian: Դուրս եկանք քաղաքի ափամերձ գծերից մեկը՝ ամենապաշտպանվածը։ Այնտեղ է գտնվում եվրոպական ամենահին բնակեցված թաղամասը՝ պաշտպանված իր պարսպով։ Քայլելով փողոցներով դուք կարող եք տեսնել այս վայրի հնագույն պատմությունը:

Google Translation into Bengali: আমরা শহরের উপকূলরেখার একটিতে গিয়েছিলাম, সবচেয়ে আশ্রিত। প্রাচীনতম অধ্যুষিত ইউরোপীয় পাড়াটি সেখানে অবস্থিত, এর প্রাচীর দ্বারা সুরক্ষিত। রাস্তা দিয়ে হাঁটলেই দেখা যায় এখানকার প্রাচীন ইতিহাস।

Google Translation into Bulgarian: Излязохме на едно от крайбрежията на града, най-закътаното. Там се намира най-старият обитаван европейски квартал, защитен от стената му. Разхождайки се по улиците можете да видите древната история на това място.

Google Translation into Czech: Vyšli jsme na jedno z městských pobřeží, které bylo nejvíce chráněné. Nachází se tam nejstarší obydlená evropská čtvrť, chráněná zdí. Při procházce ulicemi můžete vidět starověkou historii tohoto místa.

Google Translation into Simplified Chinese: 我们去了这座城市最受庇护的海岸线之一。 最古老的有人��住的欧洲社区就位于那里，并受到城墙的保护。 漫步在街道上，你可以看到这个地方古老的历史。

Google Translation into Korean: 우리는 도시의 가장 안전한 해안선 중 한 곳으로 나갔습니다. 유럽에서 가장 오래된 거주 지역이 이곳에 위치해 있으며 성벽으로 보호되어 있습니다. 거리를 걷다 보면 이곳의 고대 역사를 볼 수 있습니다.

Google Translation into Croatian: Izašli smo na jednu od gradskih obala, najzaklonjeniju. Tu se nalazi najstarija naseljena europska četvrt zaštićena svojim zidom. Šetajući ulicama možete vidjeti drevnu povijest ovog mjesta.

Google Translation into Danish Vi tog ud til en af byens kyststrækninger, den mest beskyttede. Det ældste beboede europæiske kvarter ligger der, beskyttet af sin mur. Når du går gennem gaderne, kan du se dette steds gamle historie.

Google Translation into Slovak: Vyšli sme na jedno z mestských pobreží, ktoré je najviac chránené. Nachádza sa tam najstaršia obývaná európska štvrť, chránená múrom. Prechádzkou ulicami môžete vidieť dávnu históriu tohto miesta.

Google Translation into Slovenian: Šli smo ven na eno od mestnih obal, najbolj zavetno. Tam se nahaja najstarejša naseljena evropska soseska, zaščitena z obzidjem. Ko se sprehajate po ulicah, si lahko ogledate starodavno zgodovino tega kraja.

Google Translation into Estonian: Läksime välja ühele linna rannikule, mis on kõige kaitstum. Seal asub Euroopa vanim asustatud naabruskond, mida kaitseb selle müür. Tänavatel kõndides näete selle koha iidset ajalugu.

Google Translation into Suomi: Menimme yhdelle kaupungin suojaisimmalle rannikolle. Siellä sijaitsee Euroopan vanhin asuttu kaupunginosa, jota suojaa muuri. Kävelemällä kaduilla voit nähdä tämän paikan muinaisen historian.

Google Translation into Georgian: ჩვენ გავედით ქალაქის ერთ-ერთ სანაპიროზე, ყველაზე თავშესაფარში. იქ მდებარეობს უძველესი დასახლებული ევროპული უბანი, რომელიც დაცულია მისი კედლით. ქუჩებში სეირნობისას შეგიძლიათ ნახოთ ამ ადგილის უძველესი ისტორია.

Google Translation into Greek: Βγήκαμε σε μια από τις ακτές της πόλης, τις πιο απάνεμες. Εκεί βρίσκεται η πιο παλιά κατοικημένη ευρωπαϊκή γειτονιά, προστατ��υμένη από το τείχος της. Περπατώντας στους δρόμους μπορείτε να δείτε την αρχαία ιστορία αυτού του τόπου.

Google Translation into Guarani: Rosẽ peteĩvape pe siuda rembeʼýpe, pe oñeñongatuvéva. Upépe oĩ pe barrio europeo itujavéva ojeikohápe, oñeñangarekóva imuralla rehe. Ojeguata jave tape rupi ikatu ojehecha ko tenda rembiasakue yma guare.

Google Translation into Hawaiian: Hele mākou i kekahi o nā kahakai o ke kūlanakauhale, kahi malu loa. Aia ma laila ka wahi kahiko loa o ʻEulopa, i pale ʻia e kona pā. I ka hele ʻana ma nā alanui e ʻike ʻoe i ka moʻolelo kahiko o kēia wahi.

Google Translation into Hebrew: יצאנו לאחד מקווי החוף של העיר, המוגן ביותר. השכונה האירופית המיושבת הוותיקה ביותר נמצאת שם, מוגנת בחומתה. בהליכה ברחובות אתה יכול לראות את ההיסטוריה העתיקה של המקום הזה.

Google Translation into Hindi: हम शहर के सबसे सुरक्षित समुद्रतटों में से एक पर गए। सबसे पुराना बसा हुआ यूरोपीय पड़ोस वहां स्थित है, जो इसकी दीवार से सुरक्षित है। सड़कों पर चलते हुए आप इस जगह का प्राचीन इतिहास देख सकते हैं।

Google Translation into Hungarian: Kimentünk a város egyik legvédettebb partjára. Itt található a legrégebbi lakott európai városrész, amelyet fala véd. Az utcákon sétálva megtekintheti ennek a helynek az ókori történetét.

Google Translation into Indonesian: Kami pergi ke salah satu garis pantai kota, yang paling terlindung. Lingkungan tinggal tertua di Eropa terletak di sana, dilindungi oleh temboknya. Berjalan melalui jalanan Anda dapat melihat sejarah kuno tempat ini.

Google Translation into Japanese: 私たちは市内の最も安全な海岸線の一つに出かけました。 ヨーロッパ最古の居住地区がそこにあり、城壁で守られています。 通りを歩くと、この場所の古代の歴史を知ることができます。

Google Translation into Kyrgyz: Биз шаардын эң корголгон жээктеринин бирине чыктык. Ал жерде эң байыркы европалык квартал жайгашкан, анын дубалы корголгон. Көчөлөрдү аралап, бул жердин байыркы тарыхын көрө аласыз.

Google Translation into Latvian: Mēs izgājām uz vienu no pilsētas piekrastes līnijām, kas ir visvairāk aizsargāta. Tur atrodas vecākā apdzīvotā Eiropas apkaime, ko aizsargā tās mūris. Pastaigājoties pa ielām, var redzēt šīs vietas seno vēsturi.

Google Translation into Malayalam: ഞങ്ങൾ നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ ഒരു തീരപ്രദേശത്തേക്ക് പോയി. ജനവാസമുള്ള ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന യൂറോപ്യൻ അയൽപക്കം അതിന്റെ മതിലിനാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തെരുവുകളിലൂടെ നടന്നാൽ ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ പുരാതന ചരിത്രം കാണാം.

Google Translation into Malay: Kami pergi ke salah satu pantai bandar, yang paling terlindung. Kejiranan Eropah tertua yang didiami terletak di sana, dilindungi oleh temboknya. Berjalan melalui jalan-jalan anda boleh melihat sejarah kuno tempat ini.

Google Translation into Malagasy: Nankany amin’ny morontsirak’ilay tanàna izahay, izay tena mialokaloka. Any no misy ny faritra Eoropeana tranainy indrindra misy mponina, voaaro amin'ny rindrina. Mandeha eny an-dalambe ianao dia afaka mahita ny tantara fahiny momba ity toerana ity.

Google Translation into Mongolian: Бид хотын хамгийн хамгаалагдсан далайн эрэг рүү явлаа. Европын хамгийн эртний хүн амтай хороолол тэнд байрладаг бөгөөд ханан дээр нь хамгаалагдсан байдаг. Гудамжаар алхахад та энэ газрын эртний түүхийг харж болно.

Google Translation into Dutch: We gingen naar een van de kustlijnen van de stad, de meest beschutte. De oudste bewoonde Europese wijk bevindt zich daar, beschermd door zijn muur. Als je door de straten loopt, kun je de eeuwenoude geschiedenis van deze plek zien.

Google Translation into Nepali: हामी सहरको तटीय रेखाहरू मध्ये एउटामा गयौं, सबैभन्दा आश्रित। सबैभन्दा पुरानो बसोबास युरोपेली छिमेक त्यहाँ अवस्थित छ, यसको पर्खाल द्वारा सुरक्षित। सडकमा हिड्दा यहाँको पुरानो इतिहास देख्न सकिन्छ।

Google Translation into Norwegian: Vi dro ut til en av byens kystlinjer, den mest skjermede. Det eldste bebodde europeiske nabolaget ligger der, beskyttet av muren. Når du går gjennom gatene kan du se den eldgamle historien til dette stedet.

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ, ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਰਾ. ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਆਬਾਦ ਯੂਰਪੀਅਨ ਗੁਆਂਢ ਇੱਥੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਕੰਧ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਿਆਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪੁਰਾਤਨ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Google Translation into Pashtun: موږ د ښار د ساحلونو څخه یو ته لاړو، تر ټولو پناه ځای. د اروپا ترټولو زوړ میشته ګاونډ هلته موقعیت لري ، د دې دیوال لخوا خوندي شوی. د سړکونو په اوږدو کې تاسو کولی شئ د دې ځای لرغونی تاریخ وګورئ.

Google Translation into Persian: ما به یکی از خطوط ساحلی شهر رفتیم، که بیشترین پناهگاه بود. قدیمی ترین محله مسکونی اروپایی در آنجا قرار دارد که توسط دیوار آن محافظت می شود. با قدم زدن در خیابان ها می توانید تاریخ باستانی این مکان را ببینید.

Google Translation into Polish: Wypłynęliśmy na jedno z wybrzeży miasta, najbardziej osłonięte. Znajduje się tam najstarsza zamieszkana dzielnica europejska, chroniona murem. Spacerując uliczkami można zapoznać się ze starożytną historią tego miejsca.

Google Translation into Romanian: Am ieșit pe unul dintre coastele orașului, cel mai adăpostit. Acolo se află cel mai vechi cartier locuit european, protejat de zidul său. Plimbându-te pe străzi poți vedea istoria veche a acestui loc.

Google Translation into Russian: Мы вышли на одно из берегов города, самое защищенное. Здесь, защищенный стеной, расположен старейший обитаемый европейский квартал. Прогуливаясь по улицам, можно увидеть древнюю историю этого места.

Google Translation into Serbian: Изашли смо на једну од градских обала, најзаштићенију. Ту се налази најстарија насељена европска четврт, заштићена својим зидом. Шетајући улицама можете видети древну историју овог места.

Google Translation into Swedish: Vi gick ut till en av stadens kustlinjer, den mest skyddade. Den äldsta bebodda europeiska stadsdelen ligger där, skyddad av dess mur. När du går genom gatorna kan du se den här platsens antika historia.

Google Translation into Sundanese: Kami angkat ka salah sahiji basisir kota, anu paling terlindung. Lingkungan Éropa pangkolotna dicicingan aya di dinya, ditangtayungan ku témbok na. Leumpang ngaliwatan jalan anjeun tiasa ningali sajarah kuno tempat ieu.

Google Translation into Tagalog: Lumabas kami sa isa sa mga baybayin ng lungsod, ang pinakakulungan. Ang pinakamatandang tinitirhan na European neighborhood ay matatagpuan doon, na protektado ng pader nito. Sa paglalakad sa mga kalye ay makikita mo ang sinaunang kasaysayan ng lugar na ito.

Google Translation into Thai: เราออกไปที่ชายฝั่งแห่งหนึ่งของเมืองซึ่งมีที่กำบังมากที่สุด ย่านยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดที่มีคนอาศัยอยู่ตั้งอยู่ที่นั่น โดยมีกำแพงคุ้มครอง เดินผ่านถนนคุณสามารถเห็นประวัติศาสตร์โบราณของสถานที่แห่งนี้

Google Translation into Telugu: మేము నగరం యొక్క అత్యంత ఆశ్రయం ఉన్న తీరప్రాంతాలలో ఒకదానికి వెళ్ళాము. పురాతన యూరోపియన్ పొరుగు ప్రాంతం అక్కడ ఉంది, దాని గోడ ద్వారా రక్షించబడింది. వీధుల గుండా వెళితే ఇక్కడి పురాతన చరిత్రను చూడవచ్చు.

Google Translation into Turkish: Şehrin en korunaklı sahil şeridinden birine çıktık. Duvarlarla korunan Avrupa'nın en eski yerleşim bölgesi burada bulunmaktadır. Sokaklarda yürürken buranın kadim tarihini görebilirsiniz.

Google Translation into Ukrainian: Ми вийшли на одну з берегів міста, найбільш захищену. Там знаходиться найстаріший заселений європейський квартал, захищений стіною. Гуляючи вулицями, можна побачити давню історію цього місця.

Google Translation into Urdu: ہم شہر کے ساحلی خطوں میں سے ایک کی طرف نکل گئے، جو سب سے زیادہ پناہ گاہ ہے۔ سب سے قدیم آباد یورپی پڑوس وہاں واقع ہے، جو اس کی دیوار سے محفوظ ہے۔ سڑکوں پر چلتے ہوئے آپ اس جگہ کی قدیم تاریخ دیکھ سکتے ہیں۔

Google Translation into Uzbek: Biz shaharning eng himoyalangan qirg'oqlaridan biriga chiqdik. Eng qadimgi Evropa mahallasi u erda joylashgan bo'lib, devor bilan himoyalangan. Ko'chalarda yurib, bu joyning qadimiy tarixini ko'rishingiz mumkin.

Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi đi đến một trong những bờ biển được che chắn tốt nhất của thành phố. Khu phố châu Âu có người ở lâu đời nhất nằm ở đó, được bảo vệ bởi bức tường của nó. Đi bộ qua các con phố bạn có thể nhìn thấy lịch sử cổ xưa của nơi này.