230913 Weverse Translations
Jungkook's Post ❇️
사진빨
https://weverse.io/bts/artist/3-132838334
Looks better in pictures
Trans cr; Annie & Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Jimin's Post ❇️
진짜 진짜 궁금한게 있어서 그런데
제가 찾아봐도 안나와서 그런데
매운거 먹었을 때 엄청 맵잖아요.
그 때 오히려 뜨거운 걸 먹으면 잠깐 고통은 있지만 금방 괜찮아지지 않나요?
궁금해서 찾아봤는데 아무 곳에서도 이 의문을 가진 사람이 없는 것 같아요.
저와 비슷한 생각을 하신분이 혹시 있으실까요?
https://weverse.io/bts/artist/2-126108265
I have this one thing I'm really really curious about but I couldn't find anything even when I looked it up, so I'm asking here.
When you eat spicy food, you can really feel the spice, right? When that happens, doesn't it actually help to eat something really hot - it's painful for a bit but then it gets better really quick, right?
I was curious so I tried looking it up, but I don't think that there's anyone with the same question as me anywhere.
Does anyone here maybe think the same as me?
Trans cr; Fiona & Aditi
ARMY's Comment 💬 with ↪️ Jimin and Jin's Replies 🗣️
💜: 당장 매운거 먹고 뜨거운 거 먹어볼게 지민아!!
JM: 어니아니아니
JM: 아니 미치겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
JM: 그게 아니라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
J: 감사합니다 이 글을 보고 매운거 먹고 뜨거운거 먹어서 서울대에 합격했습니다!
https://weverse.io/bts/fanpost/2-126108265/comment/1-253854126
💜: I'll try eating something spicy then something hot right away, Jimin!!
JM: Nonono
JM: No, I'm losing it hahahahaha
JM: That's not what I meant hahahahahahahahahaha
J: Thanks, I saw this post, ate something spicy and then ate something hot, and got into Seoul National University*!
(T/N: *One of the top universities in Korea.)
Trans cr; Fiona & Aditi
ARMY's Comment 💬 with ↪️ Jimin's Reply 🗣️
💜: 뜨거운걸 먹어도 진정되고 잠시 입을 닫고 있어도 진정되요!!
JM: 이거지 이거야
https://weverse.io/bts/fanpost/2-126108265/comment/2-253856938
💜: Eating something hot, or even just keeping your mouth closed for a second also helps the spice settle down!!
JM: Exactly this
Trans cr; Fiona & Aditi
Jimin's Comments 💬 on Jimin's Post ❇️
JM: 아니 진짜로 매운거 먹고 찬거 먹으면 매운게 오래가잖아요
뜨거운 거 먹잖아요?
잠깐 고통뒤에 괜찮아져요
JM: 진짜 해보세요 적극 추천합니다
너무 매운거 하지마시고
경험한뒤에 글 올려주세요
https://weverse.io/bts/fanpost/2-126108265/comment/2-253855417
JM: Seriously, if you eat spicy food and eat cold food, it lasts for a long time. You eat something spicy, right? And it hurts for a bit, but then it gets better.
JM: You should all try it, really. I strongly recommend it. Don't try anything too spicy. Post your experience after you've tried it.
Trans cr; Fiona & Aditi
Jin's Comment 💬 with ↪️ Jimin's Reply 🗣️
J: 감사합니다 다시 경험해보니 이번엔 하버드 대학교에 합격했습니다 정말감사합니다
JM: 형도 거기서 해봐요
JM: 아니 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://weverse.io/bts/fanpost/2-126108265/comment/3-240054271
J: Thanks, after trying it again, I've been accepted into Harvard. Thank you so much.
JM: Hyung, you should also try it there.
JM: I'm losing it hahahahahahahahahahahaha
Trans cr; Fiona & Aditi
V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️
💜: 매운 음식을 먹을 때 우유를 마시면 매운맛이 낫는다고 들었어요.
V: 매운건 그냥 매운겁니다
https://weverse.io/bts/fanpost/0-126100165?anchor=4-240071293
💜: When you eat spicy food, I heard that the spicy feeling gets better if you drink milk.
V: Spicy foods just feel spicy.
Trans cr; Fiona & Aditi
V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️
💜: 스모크챌린지 할 생각을 어떻게 한거야 아미들이 보고싶어한거 어떻게 알아써 너무 잘추잖아 태형아ㅏ아아ㅏ아 진짜 잘춰 🙀🙀🙀🙀🙀
V: 당분간 챌린지 노 이거 추고 목 아프고 허리아프고🤦🏻
https://weverse.io/bts/fanpost/2-126114179?anchor=4-240091616
💜: How did you come up with doing the Smoke Challenge? How did you know that ARMYs wanted to see it? You dance so well, Taehyungggggg. You seriously dance so well 🙀🙀🙀🙀🙀
V: For the time being, no challenges. I did this dance and then my neck and shoulders hurt🤦🏻♂️
Trans cr; Fiona
68 notes
·
View notes