#A. Von Chamisso
Liebe ist kein Solo. Liebe ist ein Duett. Schwindet sie bei einem, verstummt das Lied.
Love is not a solo. Love is a duet. If it disappears from one, the song falls silent.
Adelbert von Chamisso (1781 – 1838), German natural scientist and poet
77 notes
·
View notes
[...] and yet I carried death in my heart.
Adelbert von Chamisso, Tales of the German Imagination; from 'Peter Schlemiel', tr. Peter Wortsman
264 notes
·
View notes
Liebe ist kein Solo. Liebe ist ein Duett. Schwindet sie bei einem, verstummt das Lied.
Adelbert von Chamisso
3 notes
·
View notes
Anbei eine kleine Sammlung an Handschriften:
Achim von Arnim
Friedrich Baron de la Motte Fouqué
Heinrich von Kleist
Adelbert von Chamisso
18 notes
·
View notes
Moses & Felix Mendelssohn | Adalbert von Chamisso: "Abba Glusk Leczeka" (1832) | Heinrich Heine, Deutschland. ein Wintermärchen ch. 16 (1844)
The poets are being weird about them & I don't know what to make of it
4 notes
·
View notes
"Adelbert von Chamisso ... Nordostpassage" von Matthias Glaubrecht - Rezension von Manfred Orlick - Literaturkritik.de
Ein romantischer Dichter, der drei Jahre um die Welt segelte. Matthias Glaubrecht stellt in seiner neuen Biografie den Naturkundler und Welterforscher Adelbert von Chamisso vor
Eine Rezension von Manfred Orlick
Hördauer 11 Minuten
https://literaturradiohoerbahn.com/wp-content/uploads/2023/12/literaturkritik-de-M-Glaubrecht-Chamisso-upload.mp3
Adelbert von Chamisso (1781-1838) (eigentlich:…
View On WordPress
0 notes
It was therefore with great interest that I found Chamisso, the justly distinguished naturalist who accompanied Kotzebue, stating that the inhabitants of the Radack archipelago, a group of lagoon-islands in the midst of the Pacific, obtained stones for sharpening their instruments by searching the roots of trees which are cast upon the beach.
"Journal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visited During the Voyage of H.M.S. Beagle Round the World, 1832-36" - Charles Darwin
0 notes
....Una bella poesia semplice ma che riesce a dare una bella scossa a una giornata no di Adelbert Von Chamisso
“Nei miei giri della vita
su verdi campi ho riposato,
e ho intonato un canto,
e tutto era dolce, bello.
Se solitario, se affannato
Dalle mie tristi inquietudini,
ancora ho intonato un canto
e tutto di nuovo era bello.
Sempre ho lasciato sbollire
Ogni mia ira in silenzio,
sempre ho ripreso a cantare
e tutto di nuovo era bello.
Non si continui il lamento:
‘sempre, ogni cosa è dolore’:
cantare, ancora cantare!
E tutto di nuovo è bello.
9 notes
·
View notes
Storia meravigliosa di Peter Schlemihl (2ª parte)
Adalbert von Chamisso e Dino Battaglia
La seconda parte della storia apparsa sul Giornalino dal nº 4 del 23 gennaio 1983 al nº 5 del 30 gennaio 1983.
Oggi sul blog.
7 notes
·
View notes
Die Gegenwart ist falsch, das Leben lügt.
The present time is wrong, life lies.
Adelbert von Chamisso (1781 – 1838), German natural scientist and poet
24 notes
·
View notes
The air was exceedingly cold; I looked around and noticed that the forest had disappeared behind me. Another few paces – around me loomed a deathlike silence; the sheet of ice on which I stood, and over which a thick fog hung, seemed to stretch for miles around me; the sun dangled bloody on the edge of the horizon.
Adelbert von Chamisso, Tales of the German Imagination; from 'Peter Schlemiel', tr. Peter Wortsman
79 notes
·
View notes
Durante il poco tempo nel quale ho avuto la fortuna di rimanerle accanto, caro signore, ho avuto l'agio di osservare più volte - mi consenta di dirlo - la bella, davvero bella ombra che lei proietta al sole con un certo qual nobile disdegno, quasi senza prestarvi attenzione. Sto parlando proprio di quella straordinaria ombra che adesso si trova lì, ai suoi piedi. Mi perdoni la proposta certamente temeraria: avrebbe qualcosa in contrario a vendermela, quella sua ombra?
Adelbert von Chamisso
7 notes
·
View notes