#Final Fantasy XiV

[koyoriin]

[FFXIV RE: 03] as a sendoff to endwalker, two drawings of venat i've done based on one of my favourite cutscenes of the expansion!

https://twitter.com/koyoriin https://patreon.com/koyorin https://instagram.com/koyori_n https://bsky.app/profile/koyorin.bsky.social

[mightier]

unending A new type of charm debuting this year, chronicling the journey that a precious friend has been on so far...

[destiny-islanders]

5 days until dawntrail early access

[just-pug-things]

Always love playing a little joke on first timers... :)

And with this, that's the last comic for Endwalker! I'll be on one month break for Dawntrail. See you in Tuliyollal!

More comics available at my website! [ Just PUG Things ]

Support the comic! [ Patreon | Ko-Fi ]

[fsnowzombie]

Armored Lady Monday

the 4th preplanned viper glam, these swords in particular are one of my favorite from the benchmark, so i tried to figure out a glam id use them with, maybe ill paint the top gray, probably, maybe, anyways hope you like it, i am sooooooooo excited to play dawntrail in a few days yall

full res at my patreon

[trang-mn]

Shall we?

Excited to be travelling with Erenville for 7.0!!

[backseatfishing]

once again showing up very late to the newest "draw/gpose your wolship like this" meme, but i had to do two versions 😂

[the-random-tyler]

I made more of them because they're funny

part 1 and part 2

[ecoplasma]

More Drakengard AU. Asahi is still a simp, Fandaniel still wants to destroy the world.

[tainbocuailnge]

If you've ever taken an interest in FFXIV localisation differences you've probably come across the claim that the English and Japanese scripts are written at the same time, so you can't point to either one as the original. I've been sifting through old threads to find a source on that and it's looking like this claim only started popping up after this interview with the localisation teams, probably because of this bit:

●Also, are there ever situations where the FFXIV localization team gives ideas to developers instead of localizing game content that’s already been created? David (German): The English team is actively involved in naming of skills and location names, etc. and the wider localization team is invited to provide ideas and concepts for new creatures from their various cultures. Then there are situations where we do culture checks and flag potential issues in the story to avoid misunderstandings or to cater to contemporary cultural developments. Kate (Lore, English): I do often provide ideas for names we could use for in-game terms, bosses, attacks, NPCs, places, titles, and things like that based on parameters from the team. I’m not sure how much people actually notice that stuff, but I’m always happy when my ideas get used. Like, “I’m helping!! Yay!”

Evidently, "the English team is actively involved in the naming of skills, items, locations, etc" got word-of-mouthed into "the English team is actively involved in writing the game's story" when if the English team was really involved on a story level it would've surely been mentioned here. The actual story and dialogue are written in Japanese first and then translated to the other languages and you can very much point to the Japanese text as the original to determine how effectively each language preserves meaning and intent.

[vanillafry]

[ FFXIV OCs ] Made it in time, Happy Pride month everyone! 🏳️‍🌈✨

[koyoriin]

[FFXIV RE: 04] just a personal milestone! two drawings i did to commemorate clearing two ultimates so far; hoping to clear some more in the future!

https://twitter.com/koyoriin https://patreon.com/koyorin https://instagram.com/koyori_n https://bsky.app/profile/koyorin.bsky.social

[totallycorrectffxivquotes]

Alisaie: WoL is stuck out there! They probably think they're totally alone and that we all gave up on them! What kind of effect will that have on a man's psychology...

Alphinaud: I wonder what they're thinking about right now...

WoL, vibing and writing in their journal: how come aquaman can control whales? They're mammals. Makes no sense.

[destiny-islanders]

6 days until dawntrail early access

[finishing-touch]

-The Fae Touched

Commission for @vasheden

[last-flight-of-fancy]

my queer headcanon series continues! this time with my two favourite little guys from ff14~ though for these two its less headcanon and more "subtext so heavily implied it might as well be canon"