#Gebirgspass

[brootaliansreisen]

Abenteuer im Gebirge

Servus Leute,

heute will ich euch von einem Abenteuer erzählen, das mich beinahe in den Heuschober geschickt hätte - im wahrsten Sinne des Wortes!

Es war ein warmer Sommerabend, und ich war mit ein paar Kameraden unterwegs, um die malerischen Straßen der Alpen unsicher zu machen. Natürlich hatten wir genug Bier dabei, um uns die Fahrt zu versüßen - vielleicht etwas zu viel. In meiner österreichischen Trinkfestigkeit verlor ich schnell das Zählen und überschätzte meine Fähigkeiten am Steuer.

Als wir den Gipfel eines beeindruckenden Gebirgspasses erreichten, fühlte ich mich wie der König der Straße. Ein Porsche Cayenne, den wir irgendwo geliehen hatten, wurde mein treues Ross für diesen Abend. Mit lautem Motorengebrüll und quietschenden Reifen rasten wir die kurvige Straße hinunter, als wäre es eine Rennstrecke.

Doch dann geschah das Unvorhergesehene - eine scharfe Kurve tauchte plötzlich vor uns auf, und ich war viel zu spät dran mit Bremsen. Der Porsche neigte sich gefährlich zur Seite, und ich konnte den Heuschober am Straßenrand förmlich riechen. Mit einem letzten verzweifelten Lenkmanöver schaffte ich es, knapp an ihm vorbeizuschrammen.

Das Adrenalin pulsierte durch meine Adern, als wir sicher die Kurve nahmen und den Schock des beinahe-Kollapses langsam überwanden. Doch das Gefühl der Erleichterung war nur von kurzer Dauer. Mein Herz raste, und ich wusste, dass ich etwas Braunes brauchte, um wieder runterzukommen.

Also suchten wir die nächstgelegene Kneipe auf, und ich bestellte mir erstmal ein eiskaltes Bier. Mit zittrigen Händen und einem schweren Herzen ließ ich den Abend Revue passieren, dankbar für jede Kurve, die ich heil überstanden hatte.

Manchmal braucht man eben ein bisschen Nervenkitzel, um zu schätzen, was man hat - und ein kühles Bier, um wieder zu sich selbst zu finden.

Bis zum nächsten Abenteuer

Brootalian Bommes

[gameforestdach]

In der fesselnden Welt von Baldur's Gate 3 stehen Spieler vor einer entscheidenden Wahl in Akt 1: Soll die Reise durch das gefährliche Unterreich angetreten oder der malerische Gebirgspass überquert werden, um die schattenverfluchten Ländereien zu erreichen? Diese Entscheidung prägt nicht nur das unmittelbare Spielerlebnis, sondern beeinflusst auch zukünftige Herausforderungen und Chancen. Das Unterreich: Ein gefährlicher, doch lohnenswerter Weg Das Unterreich, eine unterirdische Wunderwelt, ist voller Gefahren wie Minotauren, Betrachter und anderen mächtigen Gegnern. Trotz dieser Bedrohungen gilt es oft als der sicherere, wenn auch herausforderndere Weg im Vergleich zum Gebirgspass. Diese geheimnisvolle Welt wimmelt von einzigartigen Quests, Charakteren und Gegenständen, was es zu einem Schatz für abenteuerlustige Spieler macht. Zu den wichtigen Orten im Unterreich gehören die Grymforge, Adamantine Forge und die Mykonidenkolonie, die jeweils eigene faszinierende Quests und Belohnungen bieten. Allerdings ist es ratsam, diese Gegend auf etwa Level 4-5 zu erkunden, um den Herausforderungen wirksam begegnen zu können. Der Gebirgspass: Ein direkter, doch einfacherer Weg Der Gebirgspass bietet einen unkomplizierteren Weg zu den Moonrise Towers. Diese Route ist nicht nur weniger komplex, sondern ist auch bevölkert von relativ leicht zu bewältigenden Gegnern wie Gnolls und Hyänen. Der Gebirgspass ist besonders für Charakterquests von Bedeutung, vor allem für Lae’zel, und bietet atemberaubende Aussichten und interessante Orte wie das Rosymorn Kloster. Allerdings könnte man durch diese Wahl die reichen Erfahrungen und Belohnungen, die das Unterreich bietet, verpassen. Die Routenwahl strategisch planen: Ein ausgewogener Ansatz Es wird Spielern empfohlen, sowohl den Gebirgspass als auch das Unterreich zu erforschen, bevor sie zu Akt 2 übergehen. Mit dem Gebirgspass zu beginnen, ermöglicht eine direktere Reise, bei der Erfahrung und Gegenstände gesammelt werden können, bevor man sich in das anspruchsvolle Unterreich wagt. Dieser Ansatz stellt sicher, dass Spieler keine wichtigen Quests und Charakterinteraktionen verpassen, die in beiden Gebieten verfügbar sind. Fazit Die Wahl zwischen Unterreich und Gebirgspass in Baldur's Gate 3 ist mehr als eine bloße Richtungsentscheidung; es ist eine strategische, die euer Spielerlebnis maßgeblich beeinflusst und bestimmt, mit welchen Herausforderungen ihr konfrontiert werdet. Ob ihr den Nervenkitzel liebt, durch gefährliche Terrains zu navigieren oder einen geradlinigeren Weg bevorzugt, beide Routen bieten einzigartige Erfahrungen und Herausforderungen, die auf unterschiedliche Spielstile und Vorlieben zugeschnitten sind. Quelle

[fortdeccan]

Chandanapuri Ghat is a mountain pass across the Sahyadri on Pune-Nasik National Highway (NH50). Some years before this route used to have steep turns which made it difficult to navigate in this part of the Sahyadri mountains. New alignment of NH-50 was opened to traffic from March 2017, this alignment replaces the old 2 lane road of the ghat with a 4 lane toll road. The strategic location of this mountain pass along the industrial "golden triangle" of Maharashtra makes its a key landmark on the NH 50 highway link Einige Jahre zuvor wies diese Strecke steile Kurven auf, die die Navigation in diesem Teil des Sahyadri-Gebirges erschwerten. Die neue Trasse des NH-50 wurde im März 2017 für den Verkehr freigegeben. Diese Trasse ersetzt die alte zweispurige Straße des Ghat durch eine vierspurige Mautstraße. Die strategische Lage dieses Gebirgspasses entlang des industriellen "goldenen Dreiecks" von Maharashtra macht ihn zu einem wichtigen Orientierungspunkt auf der NH-50-Verbindung.

Chandanapuri, Ahmednagar. Khandesh Sector, northern Maharashtra

https://www.fortdeccan.de/fort-deccan-exploration

May 2022

Copyright © MMXXIII Germanic-Fort Deccan www.fortdeccan.de

[einereiseblog]

Der Sani Pass gilt als einer der gefährlichsten Gebirgspässe der Welt. Wir entschieden uns, es auf unserer Übernachtungstour nach Lesotho zu fahren Manchmal bin ich neidisch auf frühere Entdecker – keine Granden wie Cook oder Magellan, sondern Alltagsreisende, die irgendwo hingegangen sind und etwas gesehen haben, das noch nicht von Lonely Planet oder Atlas & Boots abgedeckt wurde. Ich stelle mir schwüle Altweibersommer mit endlosen Korridoren unerforschter Möglichkeiten oder Chinas Hallelujah-Berge vor, neblig und verlassen, und denke daran, wie magisch diese Zeiten gewesen sein müssen. Im Zeitalter von Reiseführern und Google ist alles auffindbar. Sie können Ihre gesamte Reise durch ein Land bestätigen, ohne es zu betreten. Ich genieße den Komfort von TripAdvisor und Google Maps, aber ich sehne mich auch nach echter Abgeschiedenheit. Es gab Orte, an denen ich diese einfachere, wohl reinere Art des Reisens ausprobiert habe: auf dem Vulkan Erta Ale in Äthiopien, im Lac Abbé in Dschibuti, beim Zelten auf der Insel Mafana in Tonga, beim Besteigen des Nevis Peak in St. Kitts & Nevis und beim Trekking auf dem Mount Yasur in Vanuatu. Diese seltenen Edelsteine ​​beschwören die Romantik anachronistischer Reisen herauf. Sie geben mir das Gefühl, die Person zu sein, die ich sein möchte: wagemutig, unbekümmert und ein bisschen leichtsinnig. Sani Pass ist einer dieser Orte. Sani liegt am westlichen Ende der Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika und ist ein Gebirgspass, der Underberg in Südafrika mit Mokhotlong in Lesotho verbindet. Der Haarnadelpass, der als einer der gefährlichsten der Welt bezeichnet wird, beginnt auf einer Höhe von 1.544 m und steigt von 1.332 m auf 2.876 m an. Sani Pass wurde um 1950 erbaut und bleibt eine herausfordernde Fahrt. Mit kurvenreichen Kurven, losem Schotter, steilen Abhängen und Haarnadelkurven erfordert der Sani Pass sorgfältige Sorgfalt und geübtes Können. Teilweise erreicht die Steigung 1:3. Unter tückischen Bedingungen hat es Menschenleben gefordert. Tatsächlich hat eine der Haarnadeln den vielsagenden Namen „Selbstmordkurve“. Vaiz Ha; CC BY 2.0 Die Haarnadelkurven des Sani Pass in Lesotho Nachdem wir Tausende von Kilometern durch Namibia selbst gefahren waren, hatten wir keine Lust, den Sani Pass selbst zu versuchen, also buchten wir eine Nachttour nach Lesotho und machten uns mit einem lokalen Experten vom Roof of Africa auf den Weg. Wir brachen in der Stadt Underberg auf und fuhren 35 km entlang der Sani Pass Road zum südafrikanischen Grenzposten. Dies selbst ist langsam, da ein Großteil der Fahrt auf unbefestigten Straßen liegt. Wir zeigten unsere Pässe bei der Grenzkontrolle und durften weiterfahren. Wenn Sie nicht in einem 4 × 4 sitzen, müssen Sie damit rechnen, dass Sie an dieser Stelle abgewiesen werden. Atlas & Boots Erwarten Sie, dass Sie abgewiesen werden, wenn Sie kein 4 × 4 haben Nach der Grenzkontrolle begannen wir ernsthaft mit Sani Pass. Hier wurden die Fähigkeiten unseres Guides wirklich auf die Probe gestellt. Die Straße kratzte an den Rädern unseres Fahrzeugs und versuchte ihr Bestes, um die Bodenhaftung zu beseitigen. Wir bahnten uns einen Weg nach oben, schleiften und rieben den tückischen Kies auf. Irgendwo entlang des kurvenreichen Passes wurde mir klar, wie schön diese Region ist. Ich wusste vor der Reise wenig über Lesotho und ich gebe zu, dass ich eine staubige Schüssel eines Landes erwartete, das wie eine Fliege in Südafrikas Faust gefangen war. Google Maps Lesotho ist ein Binnenland von Südafrika Ich stellte mir ausgedörrte Landschaften aus Gelb und Braun vor und verwelkte Behausungen, die in der Sonne verwelkten. Was ich fand, war eine der atemberaubendsten Landschaften, die ich je gesehen habe. Üppige Falten aus samtgrüner Rose wie Wellen in einem Gemälde. Das Drama dieses Gebirgspasses, der zu einem der am wenigsten bekannten Länder der Welt führt, war absolut umwerfend. Wir näherten uns und stiegen höher, je besser die Aussicht wurde.

Alles in allem ist der Sani Pass ungefähr 9 km vom südafrikanischen Grenzposten bis zu seinem Äquivalent in Lesotho entfernt, und dennoch haben wir 90 Minuten gebraucht, um ihn zu bewältigen − so wichtig ist es, vorsichtig zu fahren. Gegen Mittag erreichten wir die Sani Mountain Lodge, die Heimat von Afrikas höchstgelegenem Pub. Dort genossen wir Mittagessen und ein Getränk, bevor wir den höchsten Punkt der Gegend auf 3.240 m besuchten. An diesem Punkt kehren Tagesausflügler für die Rückreise um. Zum Glück buchten wir eine Übernachtungstour durch Lesotho und konnten ein lokales Dorf besuchen, wo wir mit einer Tanzaufführung und einer Lektion über lokale Bräuche verwöhnt wurden. Im Allgemeinen reisen Peter und ich eher für Natur- und Tiererlebnisse als für kulturelle Erlebnisse (insbesondere solche mit Beteiligung des Publikums!), Aber dies war eine lustige Ablenkung, besonders als die einheimischen Frauen Peter fragten, ob ich seine Frau sei, und gratulierten, als er ja sagte . Draußen lächelte Peter und sagte verlegen: „Einer von uns hat über sein Gewicht geschlagen und das bist eindeutig nicht du.“ Ansichten vom Sani Pass Unter einem sich schnell ändernden Himmel trafen wir wieder auf unseren Führer (auch Peter genannt). Dunkle Wolken zogen auf und wir fanden uns in einem plötzlichen Platzregen wieder. Dies machte unsere Pläne, den Sonnenuntergang vom Schwarzen Berg aus zu sehen, zunichte, also machten wir uns stattdessen auf den Weg zu unserer Unterkunft im Mantsebo Guest House. Am nächsten Tag war ein Ponytrekking auf einem Steilhang in der Nähe des höchsten Pubs Afrikas geplant. Leider hatte der örtliche Anbieter alle seine Ponys verpachtet, also beschlossen wir stattdessen zu wandern. Ich habe schon früher über die allgemeine Ansicht geschrieben, dass Afrika eine homogene Einheit ist. Ich weiß, dass Äthiopien anders ist als Mauritius, anders als Namibia, und anders als Ägypten, aber Lesotho hat meine Vermutungen wirklich umgehauen. Dieses Land mit grünen Sommern und schneereichen Wintern war nicht meine Vorstellung von Afrika. Atlas & Boots Auf einer Wanderung in Lesotho Bald nach der Wanderung begannen wir unsere zweite Überquerung des Sani-Passes, diesmal im Abstieg. Wir holperten, schrammten und schoben uns zentimeterweise nach unten und hielten einmal an, um einem Fahrer zu helfen, der auf dem Weg nach oben feststeckte. Peter, unser Guide, übernahm die Räder des Fahrers und half ihm mühsam aus der misslichen Lage. Als er zu unserem Fahrzeug zurückkehrte, bemerkte er, dass er die Sorge in den Augen des Fahrers sehen konnte. Sani Pass ist kein Ausflug oder Witz. Es stellt eine reale und klare Gefahr dar. Atlas & Boots Sani Pass stellt eine echte Gefahr dar Die Bedingungen des Sani Pass können sich jedoch ändern. Chinesische Bauunternehmen sollen 2019 die Straße ebnen, ein Schritt, der auf Widerstand stößt. Lokale Reiseveranstalter haben sich darüber beschwert, dass die Attraktivität des Sani Pass in seinem rauen Zustand liegt und dass eine asphaltierte, glatte Straße, die für alle Fahrzeuge zugänglich ist, seine Attraktivität dämpfen würde. Das stimmt, aber die Straße muss natürlich zuerst den Einheimischen dienen. Fortschritte dürfen nicht behindert werden, nur um Touristen zu gefallen. Dennoch ist es traurig, dass dies die Natur des Fortschritts ist. Es macht das Leben einfacher, aber egal, wem es wo hilft, es macht alles ein bisschen langweiliger. Seltene Edelsteine ​​wie Sani Pass werden immer seltener, weshalb sie so besonders sind, wenn man sie tatsächlich findet. Sani Pass in Lesotho: Tipps Sie können den Sani Pass selbst fahren, aber wir empfehlen Ihnen, sich aufgrund der Bedingungen einen Führer zu nehmen. In jedem Fall benötigen Sie einen 4 × 4.Erwägen Sie, länger als einen Tagesausflug zu bleiben, da dies mehr in die lokale Wirtschaft einfließt.Die Grenzkontrollpunkte für Südafrika und Lesotho schließen um 18:00 Uhr. Planen Sie also genügend Zeit ein, um den Pass zu vervollständigen

(mit einem erfahrenen Reiseleiter haben wir 1,5 Stunden gebraucht, allerdings mit einigen Fotostopps).Vergessen Sie nicht, Ihren Reisepass einzupacken. Lesotho ist ein von Südafrika unabhängiges Land und Sie erhalten keine Einreise, wenn Sie keinen Reisepass haben.Wenn Sie gerne Ponyreiten gehen möchten, überprüfen Sie, ob dies gebucht ist, falls es nicht verfügbar ist.Packen Sie Schichten und warme Kleidung ein. Lesotho ist hoch und die Temperaturen können variieren. Sani Pass in Lesotho: das Wesentliche Was: Fahrt über den kurvenreichen Sani Pass von Südafrika nach Lesotho. Wo: Wir übernachteten im Mantsebo Guest House im malerischen Dorf Thabang in Mokhotlong. Benannt nach der Königinregentin 'Mants'ebo Amelia Seeiso, der ersten und einzigen Frau, die Lesotho regierte, besteht das Gästehaus aus einer Reihe von rustikalen, strohgedeckten Unterkünften inmitten eines bezaubernden Grundstücks. Atlas & Boots Die Zimmer sind sauber und funktional mit eigenem Bad und Zugang zu Gemeinschaftsküchen. Wir aßen im hoteleigenen Restaurant, das hauptsächlich westliche Gerichte serviert (buchen Sie Ihre Mahlzeit im Voraus). Es gibt kein Internet, aber das trägt nur zu seinem unkonventionellen Charme bei. Wann: Die beste Reisezeit für Lesotho ist der Frühling (September bis November) und der Herbst (Februar bis April), aber das Wetter kann zu jeder Jahreszeit wechselhaft sein. Erwarten Sie im Sommer (Dezember bis Januar) Regen und im Winter (Mai bis August) Schnee. Wie: Wir besuchten Sani Pass auf der Lesotho Overnight Tour von Durban mit Roof of Africa. Der Preis beträgt 5.250 ZAR (380 USD) pro Person und beinhaltet den Transfer von und nach Durban über Wild Routes, einen persönlichen Guide für die Dauer der Tour, einen robusten 4×4-Transport für den Sani Pass, Unterkunft in Lesotho, alle Aktivitäten und alle Mahlzeiten (einschließlich eines alkoholfreien Getränks pro Mahlzeit). Die Abholung in Durban erfolgt an Tag 1 gegen 6:00 Uhr, die Rückkehr an Tag 2 gegen 17:00 Uhr. Der Preis ist ziemlich hoch für eine Tour mit Übernachtung, aber denken Sie daran, dass Sie eines der am wenigsten gesehenen Länder der Welt besuchen. Wenn Sie bereits in Underberg sind, können Sie sich für die Lesotho Overnight Tour from Underberg (3.750 ZAR / 270 USD pro Person) entscheiden, die Underberg an Tag 1 gegen 9:00 Uhr verlässt und an Tag 2 gegen 13:00 Uhr zurückkehrt. Wir sind von Kapstadt nach Durban geflogen. Buchen Sie Flüge zu den besten Preisen über Skyscanner. Lonely Planet Südafrika, Lesotho & Swasiland ist ein umfassender Reiseführer für Lesotho, ideal für diejenigen, die sowohl die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erkunden als auch weniger befahrene Straßen wählen möchten. Hauptbild: Vaiz Ha; CC BY 2.0 .

[banditlights]

Von dort ging es dann wieder über die gebirgspasse weiter in mein geliebtes Honigberg.

Gefrühstückt haben wir oben auf einem Pass an einem Baumstrizelstand... Da werden Kindheitserinnerungen wach🤗

In Honigberg haben wir jetzt erst einmal ein paar Tage Pause und genießen unseren Urlaub mit kleinen Ausflügen und Kultur 😉

Der Männerhaushalt funktioniert derweil reibungslos! Selbst gemachte Spagetti -Bolognese und Bier bilden den Tagesabschluss

[flammentanz]

"Nosferatu. Tönt dies Wort Dich nicht an wie der mitternächtige Ruf eines Totenvogels. Hüte Dich, es zu sagen, sonst verblassen die Bilder des Lebens zu Schatten, spukhafte Träume steigen aus dem Herzen und nähren sich von Deinem Blut."

“Nosferatu - Eine Symphonie des Grauens” (1922) von Friedrich Wilhelm Murnau

Die beschauliche Hafenstadt Wisborg im Jahre 1838. Thomas Hutter (Gustav von Wangenheim) und seine Frau Ellen (Greta Schroeder) leben in einer kleinbürgerlichen Biedermeieridylle. Der junge Mann ist als Sekretär bei dem exzentrischen Häusermakler Knock (Alexander Granach) beschäftigt, der ihn beauftragt, für eine geschäftliche Transaktion zu Graf Orlok (Max Schreck) nach Transylvanien zu reisen. Der Aristokrat wünscht eine Immobilie in Wisborg zu erwerben, Hutter solle ihm das verfallene Gebäude gegenüber seinem eigenen Haus anbieten. Knock ergeht sich in mysteriösen Andeutungen über die bevorstehende Reise in das “Land der Gespenster”.

Hutter ist begeistert über die bevorstehende Reise in die fernen Karpaten, während seine Frau von düsteren Vorahnungen gepeinigt wird. Thomas lässt Ellen in der Obhut eines Freundes, des wohlhabenden Reeders Harding (Georg H. Schnell) und dessen Schwester Ruth (Ruth Landshoff) zurück.

Hutter macht in einer Schenke Rast und erzählt von seinem Auftrag, woraufhin man ihn inständig bittet, seine Reise aufzugeben. Als er in seinem Zimmer eine Enzyklopädie über Vampire, Geister und Zauberei findet, reagiert er belustigt und setzt am folgenden Tag die Fahrt fort. Der Kutscher weigert sich jedoch, bei Sonnenuntergang den Gebirgspass zu überqueren, da es dort nicht geheuer sei.

Hutter setzt unbeirrt seine Reise zu Fuß fort, bis er von einer mit einer unnatürlich schnell fahrenden Kutsche, die ein unheimlich wirkender Fahrer lenkt, abgeholt und zum Schloss des Grafen gebracht wird. Der Aristokrat - sogleich als identisch mit dem dämonischen Kutscher zu erkennen - erweist sich als monströse Kreatur, vor der Hutter sogleich tiefes Entsetzen empfindet. Seine Ängste werden noch bestärkt, als er sich beim Nachtmahl während des Brotschneidens am Daumen verletzt und Graf Orlok sich blutgierig der Wunde nähert.

Am nächsten Morgen sind Hutters Befürchtungen zerstreut. Der junge Mann erkundet das verfallene Schloss und verfasst einen Brief an seine Frau, in dem er Ellen nicht nur seiner Liebe versichert, sondern sich auch über zwei kleine Wundmale an seinem Hals beklagt, die er für Mückenstiche hält.

Am Abend erblickt Orlok bei einer geschäftlichen Unterredung mit Hutter ein Medaillon mit dem Bildnis von Ellen und ist von deren “schönem Hals” so angetan, dass er sofort einwilligt, das öde Gebäude gegenüber von Hutters Haus zu erwerben. Als der Graf in der selben Nacht, seinem Gast das Blut aussaugen will, schreit zur selben Zeit im fernen Wisborg Ellen Hutters Namen, woraufhin der Vampir von seinem Opfer ablässt.

Am folgenden Abend belädt Orlok einen Karren mit Holzkisten, die ihm als Särge dienen und lässt sie an Bord des Segelschiffes “Empusa” mit Kurs nach Wisborg bringen. Nach und nach fällt die gesamte Besatzung dem Vampir zum Opfer. Als der Schoner in Wisborg einläuft, findet man nur noch den ans Steuerrad gebundenen Kapitän (Max Nemetz) mit zwei kleinen Wundmalen am Hals tot auf.

Insgeheim bezieht Orlok mit seinen Särgen sein Domizil in dem verfallenen Gebäude gegenüber Hutters Haus, wobei ihm Rattenscharen folgen, die die Pest in Wisborg verbreiten. Der zu Rate gezogene Wissenschaftler Professor Bulwer (John Gottowt) steht dem Phänomen hilflos gegenüber.

Thomas Hutter ist die Flucht aus den Karpaten geglückt, und nach einem Krankenhausaufenthalt gelangt er zurück nach Wisborg. Dort ist der Makler Knock inzwischen dem Wahnsinn anheimgefallen und bezeichnet Graf Orlok als seinen Meister, während Ellen unter Somnambulismus leidet. Hutters Frau erfährt aus der von ihrem Gatten mitgebrachten Enzyklopädie über Vampire, welchen Opfers es bedarf, um den Untoten zu vernichten ...

Am 04.03.1922 hatte Friedrich Wilhelm Murnaus Meisterwerk seine Premiere und hat seither nichts von seiner Faszination verloren. Der Kritiker Béla Balázs prägte die überaus treffende Formulierung, dass den Zuschauer “ein frostiger Luftzug aus dem Jenseits “ anwehe.

Murnaus Klassiker besticht durch seine ausgedehnten, stimmungsvollen Außenaufnahmen, die unter anderem in Wismar, Lübeck und der Slowakei entstanden. Die Kamera von Fritz Arno Wagner schwelgt in sowohl idyllischen als auch bedrohlichen Landschaftsaufnahmen. Noch eindrucksvoller ist die Bildersprache mit den ausdrucksstarken Schattenspielen. Hans Erdmanns „fantastisch-romantische Suite“ instrumentiert den Film kongenial. Die fruchterregende Maske des Vampirs ebenso wie die Bauten und die Kostüme entwarf der Produzent Albin Grau, dessen Gesellschaft Prana-Film durch einen Plagiatsstreit mit Florence Stoker, der Witwe des “Dracula”-Autors Bram Stoker, in solch erhebliche finanzielle Schwierigkeiten geriet, dass sie noch im selben Jahr Konkurs anmelden musste. Die von Mrs. Stoker gerichtlich angeordnete Vernichtung sämtlicher Kopien von "Nosferatu - Eine Symphonie des Grauens" konnte glücklicherweise vereitelt werden.

Von den Darstellern brilliert besonders Max Schreck (1879 - 1936), für den seine Verkörperung des Grafen Orlok zur Rolle seines Lebens wurde. Der Familienname des Schauspielers scheint in der Tat programmatisch, denn wie seine Zeitgenossen konstatieren, umgab ihn stets eine mysteriöse Aura. Der hauptsächlich an den Münchner Kammerspielen wirkende Künstler agierte noch in zahlreichen weiteren Filmen, doch keiner von ihnen erreichte den Ruhm von “ Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens”. Graf Orlok mag sich im Licht der Sonne in Rauch auflösen, Max Schreck hat durch diese Rolle Unsterblichkeit erlangt.

[logi1974]

Island 2021 - Tag 9 Teil 3

Herrschaften!

Wir verlassen Djúpivogur und fahren weiter am Fjord entlang. Uns fallen dabei zahlreiche Fischzuchtanlagen auf.

Am Ende nehmen wir die Abkürzung für die Ringstraße über den Öxi-Pass. Auf der Landkarte sieht es sehr verlockend aus, die Piste 939 als Abkürzung zur Ringstraße zu benutzen, da sie die Strecke um 65 Kilometer gegenüber der Tour auf der Ringstraße verkürzt. 

Am inneren Ende des Fjords biegt die Piste 939 steil hinauf zum Öxipass ab. Sie mündet weiter nördlich in die von Breiðdaslvik kommende Straße 95.  

Der Öxi-Pass ist ein Gebirgspass auf einer Höhe von 539 m über dem Meeresspiegel im Osten Islands. Es wird empfohlen, diesen Pass außerhalb des Sommers und bei schlechtem Wetter zu vermeiden.

Die Piste 939 folgt ab Breiðdalsheiði zunächst dem ins Suðurdalur fließenden Öxará flussaufwärts.

Die Straße verläuft am Fluss entlang über mehrere Hügel und Felsvorsprünge bergauf. Nach 13 km ist die Passhöhe von 532 m Höhe am Kistufell erreicht.

Die Straße zum Gipfel heißt Axarvegur (939). Es ist eine gut ausgebaute Schotterstraße, aber schmal und steil mit Abschnitten von bis zu 17%. Auf dieser Straße fährt man buchstäblich über einen Berg. 

Vom Meeresspiegel bis über 500 Meter, während man sich im Zickzack verschiedene steile Anstiege entlang einer Schlucht hinaufbewegen.

Auch auf den nächsten Kilometern in der Hochebene sind die Flüsse kanalisiert worden. Vorbei an einem Wasserfall geht es jetzt bergab.

Vorsicht ist jedoch angebracht: Diese Straße ist nichts für Weicheier. Ein Fehler kann Konsequenzen haben.

Die Strecke hat viele blinde Kurven - man weiß nie, ob ein Auto um die Kurve kommt - und die Straße ist sehr eng. 

Da das Wetter aber top ist, ist die Strecke kein Problem - und aus Afrika sind wir ganz andere Sachen gewohnt.

Im weiteren Verlauf, auf der 1, ist die Strecke dann auch wieder asphaltiert.

Beim nächsten Tanken in der Stadt Egilsstaðir stürmen wir gleichzeitig den Netto Markt und decken uns für die nächsten Tage ein.

Wir sind jetzt nur noch in Selbstversorger Unterkünften eingebucht.

Im Netto ist Hochbetrieb und die Regale teilweise leer gefegt. Die Zeit rennt uns jetzt auch davon, wir haben bei dem schönen Wetter einfach zu viel herum getrödelt.

Um 19 Uhr kommen wir nach einem sehr langen Fahrtag endlich in unserer Unterkunft an.

Ein hübsches Chalet, wunderschön an einem Flusslauf gelegen.

Als wir ankommen meldet sich das Handy: Unsere Freundin Trudi aus Swakopmund (Namibia) möchte ein paar original Islandsocken mitgebracht haben. Jetzt muss ich mal sehen, wo ich die herzaubere und wie ich die jetzt nach Namibia kriege ...

Gute Nacht!

Angie, Micha und der Hasenbär

[classic-asian-art]

Sayo Gebirgspass, Nissaka, c. 1833 von Utagawa Hiroshige Farbholzschnitt, 1833 Minneapolis Institute of Arts, MN, USA

[swizzlybiker]

The Col de l'Iseran, with an altitude of 2764 m, is the highest mountain pass in the Alps that can be crossed - the Col de la Bonette is 2715 m high, and the 2802 m can only be reached through the additional loop, which is not a pass. The Col de l'Iseran is on the route of the Route des Grandes Alpes, famous among cyclists and motorcyclists alike. The Route des Grandes Alpes is one of the famous French routes through the Alps to the Mediterranean. It runs from Thonon-les-Bains on Lake Geneva to Menton on the Côte d'Azur and crosses 16 Alpine passes, including the aforementioned Col de l'Iseran, the highest road pass in the Alps at 2764 meters. 🏍 🏍 🏍 Der Col de l’Iseran ist mit einer Höhe von 2764 m der höchste überfahrbare Gebirgspass der Alpen – der Col de la Bonette ist 2715 m hoch, die 2802 m erreicht man nur durch die Zusatzschleife, die jedoch kein Pass ist. Der Col de l'Iseran liegt auf der Strecke der bei Fahrrad- und Motorradfahrern gleichermassen berühmten Route des Grandes Alpes.

[space--cadet-glow]

Translation: GRAND FINALE: German manga of “The Minish Cap”, Part 7: “Vaati’s Great Training”

And with this chapter, I have both the entire German game and the entire German manga translated. At what point did I cross the “insanity” threshold? Ah well.

My translation key: DT: „direct translation" (translated word for word) EQ: “English equivalent” (as in, as close to an English-sounding sentence as it’s gonna get) DT/EQ: „"direct translation/English equivalent" (for when the DT is so similar to an EQ that it’s practically English already) OE: “official English (translation as given in the English version of “The Minish Cap”)“ (NOTE:) “anything I need to point out” (exactly what it says on the tin) BG: „backwards German” for the Minish language in forwards form BOE: “the forwards version of the Minish language in the OE version” BOET: “the TRANSLATION of the forwards version of the Minish language in the OE version”

My translation work under the cut.

BONUS-MANGA: „VAATIS GROßE AUSBILDUNG" BONUS-MANGA: "VAATI'S GREAT TRAINING" BONUS MANGA: "VAATI DURING TRAINING"

1. „REISE" DT/EQ: „"TRAVEL" OE: "DEPARTURE"

Erzähler: „Es war einmal ein junger Minish..." DT: „It was once a young Minish..." EQ: "There once was a young Minish..." OE: "Once upon a time..."

Erzähler: „Sein Name war Vaati, er war sehr aufrichtig." DT/EQ: „"His name was Vaati, he was very sincere." OE: "...There was a young and very serious Picori named Vaati."

Toneffekte: „SCHT SCHOCK" DT/EQ: „"SCHT SHOCK" OE: "RUSTLE CRINGE"

Erzähler: „Er war sehr ängstlich..." DT/EQ: „"He was very anxious..." OE: "He was quite timid..."

Erzähler: „...aber er hatte große Ziele." DT/EQ: „"...but he had great aims/goals." OE: "...but full of ambition."

Vaati: „Ich werde groß... ...und superberühmt! Und reich..." DT: „I become big... ...and super-famous! And rich..." EQ: "I'll become big... ...and super-famous! And rich..." OE: "One day I'm gonna be super awesome! I'm gonna be the most famous Picori ever... ...And super rich too!"

2. „DER MEISTER UND DER SCHÜLER" DT/EQ: „"THE MASTER AND THE STUDENT" OE: "MASTER AND PUPIL MEET"

Vaati: „Ich möchte wie Sie, der weltbeste Weise werden. Meister Ezelo!!" DT: „I would like how you, the world-best Sage become. Master Ezelo!!" EQ: "I would like to become the world's best Sage like you. Master Ezelo!!" OE: "I want to become a famous Sage like you, Ezlo."

Vaati: „Lassen Sie mich bitte Ihr Schüler sein!!" DT: „Let you me please your student be!!" EQ: "Please let me be your student!!" OE: "Please take me as your student!"

Toneffekte: „Klipp Klar" DT: „"Clip clear" EQ: "Clearly" OE: "VEEN VEEN" (NOTE: The only explanation I can think of for the sound-effect in the German version was that it was a way to show just how "sincere" Vaati was being. Meanwhile, for the English version, I have no clue.)

Ezelo: „Oh, ein Junge mit guter Urteilskraft." DT/EQ: „"Oh, a lad with good judgement." OE: "My! What a discerning and insightful lad!"

Ezelo: „Doch meine Ausbildung ist hart. Mal sehen, ob du sie schaffst." DT: „But my training is hard. (Softener) See, if you it manage." EQ: "But, my training is hard. Let's see if you can manage it." OE: "But training with me will be DIFFICULT. Do you think you can take it?"

Vaati: „DANKE! Ich werde alles tun!" DT: „THANKS! I will anything do!" EQ: "THANKS! I will do anything!" OE: "YES! I'll do ANYTHING!"

Vaati: „Der Alte hat doch nur einen langen Bart. Ich mach ihm einfach alles nach." DT: „The old-man has but only a long beard. I imitate him just/simply everything (x)." EQ: "The old sod only has a long beard. I'll just imitate him on everything." OE: "Nice beard, but otherwise he's just an ordinary old guy! I'll nod a lot and just mimic everything he does." (NOTE: „nachmachen". Also, I went with "old sod" because „Alte" can also mean "ancient person", and judging by how both Vaati and Ezlo are insulting eachother in their heads here, something a bit more intense than just "old man" works better.)

Vaati: „In drei Jahren hab ich ihn überholt." DT: „In three years have I him over-take." EQ: "I'll over-take him in three years." OE: "I'll learn his WHOLE shtick in three years tops!"

Vaati: „Sie strahlen vor Würde." DT: „You shine of (the) dignity." EQ: "You shine with dignity." OE: "Thank you, O wise and benevolent Master!"

Ezelo: „Der Kurze spielt nur den Guten." DT: „The short-one plays only the good-guy." EQ: "The pipsqueak's only playing the good guy." OE: "This kid sure is good at kissing up, but that's about it." (NOTE: Likewise, „Kurze" could also be "shorty". I went with "pipsqueak" simply because I personally used it in my Fanfictions.)

Ezelo: „Er sollte nie erfahren, dass ich mit Stadt-Minish ein Blind-Date mache." DT: „He should never learn, that I with City-Minish a Blind-Date doing." EQ: "He should never learn that I'm going on a Blind-Date with a City-Minish." OE: "I have to make sure he doesn't find out I'm going to all the singles' parties in town. He's sure to rat on me!"

Ezelo: „Danke. Du siehst intelligent aus, mein Junge." DT/EQ: „"Thanks. You appear intelligent (x), my lad." OE: "Your eyes show the light of wisdom!"

3. „AUSBILDUNG NR. 1" DT/EQ: „"TRAINING NO. 1" OE: "FIRST TRAINING ASSIGNMENT"

Ezelo: „Am Gebirgspass hinter dem Tyloria-Wald findest du das Heilkraut Kore-Kore. Bring es zu mir, Vaati." DT: „On (the) mountain-pass behind the Tyloria-Forest find you the healing-herb Kore-Kore. Bring it to me, Vaati." EQ: "On the mountain-pass behind Tyloria-Forest, you can find the healing-herb Kore-Kore. Bring it to me, Vaati." OE: "An herb called korekore grows on the mountain beyond the Minish Woods. Go get some, Vaati."

Vaati: „Jawohl, Meister!" DT/EQ: „"Yessir, Master!" OE: "Okay, Master!"

Erzähler: „Vaati ging mit aller Kraft. Er gab sich Mühe und ging den Pass hoch." DT: „Vaati went with all power. He gave himself effort and went the pass high." EQ: "Vaati went with all his might. He gave the effort and went up the pass." OE: "Vaati walked for days through the forest. He climbed the treacherous mountain slopes." (NOTE: „sich bemühe" again. Also, slightly idiomatic.)

Erzähler: „Doch da war das Kraut nicht zu finden." DT: „Still there was the herb not to find." EQ: "Still, the herb was not to be found." OE: "But he couldn't find any korekore."

Wald-Minish: „Kore-Kore? Das ist nur ein Gerücht... Ein Weiser müsste das doch wissen?" DT: „Kore-Kore? That is only a rumour... A Sage must that still know?" EQ: "Kore-Kore? That's only a rumour... A Sage must surely know that?" OE: "Korekore doesn't grow here. Any Sage oughta know that."

Ezelo: „Mann, bist du unreif, Vaati." DT/EQ: „"Man, are you immature, Vaati." OE: "You have learned your first lesson, Vaati." (NOTE: "Immature" in the sense of "inexperienced".)

Ezelo: „Du wirst nie ein Wieser, wenn du so naiv bist. Hö Hö Hö" DT: „You will never a Sage, if you so naïve are. Ho Ho Ho" EQ: "You'll never be a Sage if you're so naïve. Ho Ho Ho" OE: "You can't believe everything you hear. Don't be a schmuck! HO HO HO"

Vaati: „Der alte Sack!!" DT: „The old sod!!" EQ: "You old sod!!" OE: "Sadistic old goat!" (NOTE: Believe it or not, it could also mean "You old bastard!!")

4. „AUSBILDUNG NR. 2" DT/EQ: „"TRAINING NO. 2" OE: "SECOND TRAINING ASSIGNMENT"

Ezelo: „Vaati. Ich will dich nicht ärgern. Das wichtigste Element für einen Weisen ist..." DT: „Vaati. I want you not anger. The most-important element for a Sage is..." EQ: "Vaati. I don't want to anger you. The most-important element for a Sage is..." OE: "Vaati, I'm not hard on you because I enjoy it. The thing a Sage needs more than anything else..."

Ezelo: „...die Stärke des Herzens!! Verstehst du?" DT: „...the strength (of) the heart!! Understand you?" EQ: "...the strength of heart!! Do you understand?" OE: "...is a strong spirit. Do you understand?"

Vaati: „Ja, Meister!!" DT/EQ: „"Yes, Master!!" OE: "Yes, Master!"

Ezelo: „Also, deswegen... Nun, ja..." DT: „So, therefore... Well, yes..." EQ: "So, therefore... Well, yeah..." OE: "Good! Because I... ...I... Umm..."

Ezelo: „Ich hab versehentlich deinen Spielstand gelöscht... Mit geistiger Stärke wirst du es aber glatt durchspielen, oder?!" DT: „I (x) accidentally your game-score deleted... With mental strength will you it but plain/smooth play-through, or?!" EQ: "I accidentally deleted your game-score. With mental strength, you'll smoothly play it through, right?!" OE: "I accidentally erased all your saved games. Remember, life is a big adventure... Just think of this as a re-spawn point."

Vaati: „Irgendwann werde ich mich an ihm rächen...!!" DT: „Someday will I me on him revenge...!!" EQ: "Someday, I will take revenge on him...!!" OE: "Someday I'm gonna give him a hard re-boot for this!"

5. „SO EINE ÜBERRASCHUNG" DT: „SO A SURPRISE" EQ: "WHAT A SURPRISE" OE: "A SURPRISE BOX"

Erzähler: „Vaati plante inbrünstig, seinen Meister zu erschrecken." DT: „Vaati planned fervently, his Master to scare." EQ: "Vaati planned fervently to scare his Master." OE: "Vaati burned with desire to exact revenge on Master Ezlo."

Vaati: „Locken in seine Wimpern... Wasabi in seinen Tee..." DT/EQ: „"Curls in his eyelashes... Wasabi in his tea..." OE: "I'll shave his eyebrows... ...Or put mustard in his tea!"

Vaati: „Oder ich schenke ihm einen Schachtelteufel..." DT: „Or I give him a jack-in-the-box..." EQ: "Or, I'll give him a jack-in-the-box..." OE: "I know! I'll give him a box of exploding cigars!" (NOTE: Things like this are why I love Vaati. Just how on earth did he go from jack-in-the-box to stealing the Magic Hat?)

Vaati: „Ja, das ist gut!" DT/EQ: „"Yes, this is good!" OE: "Yeah! That's it!"

Toneffekte: „SCHRECK" DT/EQ: „"FRIGHT" OE: "D'OH!"

Vaati: „Meister, was...?" DT/EQ: „"Master, what...?" OE: "W-What's this, Master?"

Ezelo: „Oh, ein Geschenk für dich. Öffne die Kiste!" DT/EQ: „"Oh, a present for you. Open the box!" OE: "I got you a present. Open it."

Ezelo: „Sofort!!" DT/EQ: „"Immediately!!" OE: "Just open the thing up already!" (NOTE: To quote my old English teacher, "Immediately, if not sooner!")

Toneffekte: „Bumm Bubumm" DT/EQ: „"Bamm badamm" OE: "GULP CRINKLE CRINKLE" (NOTE: In English, the sound-effect is the crinkling of the wrapping paper, but in both German and the original Japanese, it's Vaati's heart pounding.)

Kuchen: „Merry X-Mas Mein Schüler Vaati. Klasse Leistung! Weiter so!" DT: „Merry X-Mas My student Vaati. Classy performance! Continue so!" EQ: "My X-Mas My student Vaati. Great performance! Keep it up!" OE: "Merry X-Mas My pupil Vaati I'm very proud of you for all your hard work!" (NOTE: Idiomatic.)

Vaati: „Meister..." DT/EQ: „"Master..." OE: "M-Master..."

Ezelo: „Ähm... ächem. Die Menschen feiern Weihnachten... im Winter. Ich hab das mal nachgeahmt." DT: „Um... ahem. The humans celebrate Christmas... in (the) winter. I (x) that (softener) imitated." EQ: "Um... ahem. The humans celebrate Christmas in winter. I imitated that." OE: "Cough... Cough... In the wintertime, humans celebrate something called Christmas. I sorta copied it."

Vaati: „Meister... Weihnachten ist längst vorbei. Schnüff" DT/EQ: „"Master... Christmas is long past. Sniffle" OE: "Master... SNIFF Christmas was MONTHS ago!"

Ezelo: „Ach, Ruhe! Jetzt schneid den Kuchen an!" DT/EQ: „"Oh, quiet! Now cut the cake (x)!" OE: "Vaati... ...Just shut up and cut the cake!" (NOTE: „anschneiden".)

Erzähler: „Superwarmes Herz, auch im Winter." DT/EQ: „"Super-warm heart, even in (the) winter." OE: "It was a Merry Mushroom that winter."

Erzähler: „ENDE." DT/EQ: „"END." OE: "THE END"

[kristen-benning]

Auf dem Jakobsweg Premiumradweg entdeckt

Ein echtes Highlight für Jakobspilger ist der Gebirgspass auf 600 Metern von Mondoñedo in Galizien nach Abadin. Einzig ein nettes Café fehlte auf der gut 18 Kilometer langen Strecke. Dafür sind aber viele nette Pilger unterwegs wie meine neuen französischen Freunde Agathe, Melissa, Elias und Freunde, mit denen ich gestern noch vor der Kirche von Vilanova gepicknit hatte.

[42soul]

passo stelvio by marliesschroeder

[vacaciones-en-espana]

Ausnahmsweise mal nicht auf der Autobahn über die Grenze, sondern über einen Gebirgspass auf 1.700 Meter

[fundk-w-tourvlog]

Unserer Besuch an der westküste war sehr Spannend. Schon alleine als wir vom Gebirgspass auf die Küsze trafen ein Hammer Bild. Und die Notre Dame de la Serra bei Calvi. . . #vwbusgermany #corsicalove #vwbusbusiness #vwbuslove #corsicanworld #vwbus #vwbuscamper #korsika🇫🇷 #corsica_focus_on #corsicanatura #vwbuscamping #corsicabella #vwbusporn #corsicana #vwbusner #vwbuss #corsicalandscape #vwbuslovers #korsika #vwbuses #vwbusjunkies #westküste #corsica #korsika #korsikamitbus (hier: Licciola) https://www.instagram.com/p/CT1Sr-iIh50/?utm_medium=tumblr

[theart2rock]

Shakra am Bang Your Head Festival 2020

Sie bilden mit den Blümchen und dem Gebirgspass der Schweiz die Speerspitze in der Schweizer Hard Rock Landschaft. Im Gegensatz zu den bei mir unlängst in Ungnade gefallenen Krokus (ich geh darauf nicht mehr näher ein) und den akustisch durch die Lande ziehenden Gotthard rockt die Band aus Trub noch richtig. Was ich zugegeben vor einigen Jahr noch ein wenig undenkbar gefunden habe, dass etwas anderes diese Phalanx durchbrechen kann, hat in meinen Ohren aber schon längst stattgefunden. Vorallem mit der letzten Tour haben Shakra gezeigt, wie man das Publikum zu begeistern mag.

Dies liegt bestimmt nicht nur an der Rückkehr von Mark Fox vor einigen Jahren. Auch das Songwriting hat sich entschieden verbessert. Die Setlist der letzten Tour war für mich ein Feuerwerk an Hits, ich durfte Shakra einige Male live erleben auf dieser Tour und war jedesmal begeistert. Nun steht im nächsten Jahr nicht nur beim Bang Your Head Festival das 25. Open Air Jubiläum an, auch Shakra feiert 25 Jahre Bandbestehen. Passt wie die Faust aufs Auge, Jubiläum, eine neue Platte die am 28.02.2020 im Laden steht und eine umfangreiche angekündigte Tour. Nun wurde Shakra also auch fürs Bang Your Head Festival bestätigt und ich freue mich meine Landsleute auch dort dann wieder live erleben zu können.

  Shakra am Bang Your Head Festival 2020 was originally published on The Art 2 Rock