sharing this here too.... Got up to ep 47 in the my s class hunters webtoon and asked a korean friend about Sung Hyunje's way of speaking bc i noticed he seemed to talk like an old man..... MFNSMDBSNN THIS IS AMAZING 😭😭🤭
just to be thorough i asked about -군(-gun) too which is how SHJ calls HYJ (han yoojin-gun) (in ep 46-47 at least) (i believe the jp equivalent is -kun, which more ppl r prob familiar w)
oh yeah. the reason why i decided to reread tbhk (and thus it was able to hit me like a truck this time around) was actually not bc of mitsukou going canon but actually bc i maybe accidentally started a tbhk book club w my kids at work and wanted to check the contents of it justttt in case before i put the books in their hands
scaramouche turning himself into electro for fun jumpscare shenanigans was 100% based on my brainrot theory that he would have an alt sprint and i'm too attached to let it go.