How, HOW ON EARTH didn't we know this band???? We can't thank @lady-of-winterfell enough for commeting about them!!! They're beautiful and strong and aaaah, we love them already!!!
They're NEOMAK, and their song Ilargi berriak (The new moons).
Gaua eder dago, haizea gogor leihoan
The night's beautiful, there's a strong wind at the window
Izarrak dantzan ta kopla zaharrak alboan
stars are dancing and there are old folk songs by my side.
Chorus:
Bideak, doinuak, daramatzagu kolkoan
Paths, sounds, we carry in our breast
Ilargi berriak lagun zaharren ondoan
new moons beside old friends
Sua maite dugu akelarreen beroan
We love fire in the heat of the coven
Emeki, indartsu ulu zakarren goxoan
gently, strong in a violent howl.
Chorus
Laralala
Sugarra piztu da ahots indartsuen loan
The flame has been light on in the sleep of a strong voice
Aurreko plazandren ahots indartsuen loan
we have in our mouth the folk songs of the women that came before us
Chorus
Laralala
Bideak, doinuak, kopla zahar berriak,
Paths, sounds, new old folk songs,
Sorginen kantuak, haien abestiak,
witches' singings, their songs
Sua, akelarrea, gure irrintziak,
The fire, the coven, our howlings
Aurreko plazandrak, Ilargi berriak
The women that came before us, the new moons.
39 notes
·
View notes