#Lina Atfah

[intellectures]

Preis der Leipziger Buchmesse: Geschichte(n) als Spiegel der Gegenwart

Die Jury gibt die Nominierten für den Preis der Leipziger Buchmesse bekannt. Neben einem alten Bekannten finden sich einige echte Überraschungen unter den Nominierten. nach den Indie- und Kleinstverlagen kann nun erstmals auch ein Comicverlag auf eine Auszeichnung hoffen. (more…) “”

[lokaleblickecom]

Die STROBO:Stimmen gehen in die zweite Halbzeit

Diese sechs Schriftstellerinnen geben in den kommenden Monaten ihre literarische Antwort auf die Frage „Was beschäftigt dich?“ Wie nehmen junge Schriftstellerinnen aus dem Ruhrgebiet sich und ihr Umfeld wahr? In den STROBO:Stimmen veröffentlichen literaturgebiet.ruhr und STROBO ein Jahr lang jeden Monat einen neuen Text, in dem auf unterschiedliche Art und Weise auf diese Frage eingegangen wird. Die Schriftstellerinnen der bisherigen STROBO:Stimmen-Texte haben tiefe, persönliche Gefühle und Gedanken offenbart. Als Kernthemen dieser Generation tauchen dabei immer wieder die Auseinandersetzung mit Identität, der eigenen Vergangenheit, dem sozialen Umfeld und der Blick in die Zukunft auf: Esra Canpalat setzt sich mit der Beziehung zu ihrem verstorbenen Vater auseinander, Marius Schaefers stellt die Normalität seiner trans-Identität in den Mittelpunkt. Jule Weber nimmt für die STROBO:Stimmen einen Perspektivwechsel auf und außer Augenhöhe vor, während LucaMaria Arend sich fragt, ob er das, was tief in ihm vorgeht, aussprechen soll. Sven Hensel reflektiert seine persönliche Entwicklung und Miedya Mahmod nimmt uns mit in das Spannungsverhältnis zwischen drei Lebensphilosophien. Auch die folgenden sechs Schriftstellerinnen versprechen mit ihren einzigartigen Perspektiven und eindringlichen Geschichten die STROBO:Stimmen weiter zu bereichern. Das sind die STROBO:Stimmen von Juli bis Dezember 2023 Juli – Lina Atfah Aufgewachsen in Syrien, angekommen in Wanne-Eickel: Lina Atfahs Werke sind von poetischen Reflexionen über Identität, Kultur und menschliche Beziehungen geprägt. Sie veröffentlichte bereits mehrere Gedichtbände und wurde mit verschiedenen renommierten Stipendien und Preisen ausgezeichnet. Ihr aktuelles Buch „Grabtuch aus Schmetterlingen“ stand auf der Shortlist zum Leipziger Buchpreis 2023. August - Abdul Kader Chahin Abdul Kader Chahin aus Duisburg bewegt sich mit Haltung und Humor in den Bereichen Satire, Comedy und Spoken Word. Durch seine Podcasts „Nymphe und Söhne“, dem „Brennpunkt Podcast“ oder seinen tausendfach angeschauten Reels bei Instagram bringt er die Probleme unserer Welt auf den Punkt. Als Poetry Slammer wurde er 2021 Vize-NRW-Meister und ist Mitbegründer der „LESEBÜHNE DING DONG DUISBURG“. September - Angelina Jungmann Dem Schreiben von Texten ist Angelina Jungmann bereits seit ihrer Kindheit verfallen. Mittlerweile nutzt sie – wie sie selbst sagt – Gedichte als die Bühne ihres Herzens, stellt in Prosatexten die Entwicklung von inspirierenden und tiefgründigen Figuren in den Mittelpunkt und nutzt Social Media als Blog für ihr persönliches Leben. Neben ihrem Germanistikstudium arbeitet sie an ihrem Debütroman, in dem – so viel verrät sie bereits – die Hauptfigur vor eine schwere, lebensverändernde Entscheidung gestellt wird. Oktober – Malte Küppers Malte Küppers ist im Poetry Slam aufgewachsen und erwachsen worden. Seine Inspiration bekommt er u. a. in seiner Heimat Duisburg – ein Ort, an dem sonst nur wenige den Stoff für ihre Werke suchen. Doch das Ruhrgebiet ist Inspiration genug, um mit einem kritischen Blick und einer Prise Humor Erfolge bei zahlreichen Slams zu feiern. Küppers gewann 2020 die Vestische Literatur-Eule und ist Träger des Uwe-Kaschinski Kleinst-Kuh-Ehrenpreises. November – Calvin Kleemann „Willkommen auf der Homepage des Dortmunder Fiebertraumwandlers“, heißt es auf der Website des Lyrikers Calvin Kleemann. Kleemann ist schon länger als Schriftsteller unterwegs. Bereits 2011 erschien sein erster Lyrikband „Lebenswerke“ im WFB-Verlag-Lübeck, 2013 dann der Nachfolger „Von Eiben und Linden“. Derzeit tourt Kleemann durch die Bibliotheken des Landes und liest aus seiner jüngsten Veröffentlichung „Fieberträume auf dem Ibuprofenregenbogen“. Dezember – Lisa Brück Die Ausdrucksform von Lisa Brück ist die Lyrik, mit der sie es schafft, tiefgreifende Ereignisse in wenigen, nachhallenden Worten einzufangen. Sie schreibt laut, wenn es um Rassismus und Armut geht. Sie flüstert leise, wenn die Liebe im Mittelpunkt steht. Als Mitgastgeberin der „LESEBÜHNE DING DONG DUISBURG“ lädt sie Zuschauerinnen regelmäßig zu inspirierenden Veranstaltungen ins Duisburger Stapeltor ein. Zuletzt ersprach sie sich mit ihren Texten den dritten Platz bei den NRW-Poetry Slam-Meisterschaften. literaturgebiet.ruhr – darin versammeln sich literarische Gesellschaften und Vereine, Stadtbibliotheken und Verlage ebenso wie die riesige Poetry Slam-Community und neue Lesebühnen, Kulturämter, Buchhandlungen, Literaturhäuser und -büros, Kulturzentren, Schreibwerkstätten und internationale Festivals. Alle zusammen sind das literaturgebiet.ruhr: ein lebendiges und vielfältiges Netzwerk, das sich mit Leidenschaft für Literatur einsetzt. 2018 gegründet gibt es das literaturgebiet.ruhr bereits seit fünf Jahren. Das STROBO-Magazin will der jungen Kulturszene im Ruhrgebiet eine Stimme geben, mit ihr ins Gespräch kommen und über sie berichten. Denn fernab von etablierten Kultureinrichtungen passiert hier viel, über das es wert ist zu berichten: Junge Künstlerinnen eröffnen ihre Galerien, Regisseurinnen und Schauspielerinnen inszenieren Theaterstücke, Autorinnen schreiben Bücher und kleine Bühnen werden von Musiker*innen bespielt. Die STROBO:Stimmen-Texte aus den Monaten Januar bis Juni finden Sie unter https://www.literaturgebiet.ruhr/magazin-beitrag/was-beschaeftigt-dich/ Read the full article

[thesaetzeundschaetzeuniverse]

Lina Atfah: Das Buch von der fehlenden Ankunft

Lina Atfah: Das Buch von der fehlenden Ankunft. Die syrische Lyrikerin Lina Atfah schreibt über ihre zerstörte Heimat, über Flucht, Krieg und Tod. Gedichte voller Zorn und Wehmut.

Ein Buchladen in Syrien, 2006. Ob der Inhaber noch lebt, fragt sich auch die Fotografin: https://pixabay.com/de/photos/bibliothek-b%C3%BCcher-syrien-nah%C3%B6stlich-1484941/

… kein Horizont der wie ein Zelt Gedichte auf dem Sprachsand aufschlägt der Tod allein der Tod er prüft die Wahrheit und prüft alles Geschriebene nicht leicht ist es, an ihn zu glauben …

Lina Atfah, „Das Buch von der fehlenden…

[korrektheiten]

Syrerin gibt Deutschland Tipps Akif Pirinçci: Wenn Dummheit Gedichte schreibt

PI: Die “Lyrikerin und Schriftstellerin” Lina Atfah, geboren 1989 in Syrien, inzwischen in Wanne-Eickel wohnhaft, ist eine in mehrfacher Hinsicht rätselhafte Frau. Unter dem Titel “Haben Sie eine Ahnung, Horst Seehofer?” erscheint von ihr am 13. Juli bei ZEIT-Online einer der schwachsinnigsten und handwerklich grottenschlechtesten Texte der Literaturgeschichte, der im öligen Refugees-Welcome-und-Multikulti-Kitsch ersäuft. Ihr Talent korrespondiert entsprechend auch […] http://dlvr.it/Qc9c3w

[intellectures]

Das Gewicht der Welt

Krieg, Klimawandel, Katastrophen. Ist diese Welt denn noch in Worte zu fassen? Die neuen Gedichtbände von Lina Atfah, Nico Bleutge und Marius Hulpe zeigen eindrucksvoll, dass die Poesie die Wirklichkeit deutlich besser und nachhaltiger in den Griff bekommt als die täglichen Nachrichten. (more…) “”

[klainesheilen]

February toughts on the books I have read

read

Sylvia Plath’s Journals

I did it and it only took me around two months to finish Sylvia Plath’s Journals. Tho some parts can be read as a fucking novel, because Plath put so much thought in what she wrote, it seemed that she picked every word with so much care. And this from an early age. Probably my favorite part were she reflected her life rather than noting down how she spent the day. I loved reading about how she feels about men, how unfair it is, but how she also tried to find her place by the right one. I liked reading later about her personal thoughts, with no filter on her struggles with finding a foot in the publishing industry. How she felt so high of her writing. These parts, besides others were so nice to read, I got soaked into the book. But I struggled with other parts as well. Reading about her trips was nice, but that’s all, it was just nice to read (and sometimes dragged on for too long). There were also phases were wrote in a note-ish way, it was hard for me to understand what she meant, because, well, it seemed more like notes to her so she wont forget. I mean some were still interesting: how she sketched out ideas, writing ideas, even parts of some writing exercises. But other notes were just lists with which I had no idea what they could be about. In all, I think this book was great. I could get some inside thought on how the brain of such an amazing writer worked with no filter. 4.5 stars.

The Southern Book Club's Guide to Slaying Vampires

This was an audiobook I have picked to listen to while knitting a west. A vampire and a mystery? I was hooked, specially since I am writing an essay on vampires and serial killers. NGL, even I listened to the audibook on more than two times speed, I could feel how parts dragged on. I get it that some scenes happened for the build up of the story, but I was so invested to find out if my theory was right. Because it couldn’t be the first person that I had in mid, right? Anyway, I ended up rating it 4 stars, sure it dragged on for some parts, but in all I really liked the story that focused mainly on Patricia, a housewife who gave up being a nurse to raise her two children while also keeping care of her mother in law. The Dracula version of Desperate housewives, hell yes !!

Kirmes im Kopf

Seldom there are any books about diverse topics such as ADHD in German. Sure, the might be translated ones, but barely any original ones with data that focuses on the country I live in. So when I have found out of Kirmes im Kopf I needed a copy. If you are a little into the topic of ADHD some things are no news to you: ADHD being more than a boy being hyperactive, duh. But the author gives you more information about ADHD and what it means. She lists and investigates facts, that I was surprised to read about. Reasons why women aren’t usually diagnosed with it, what it can lead to when someone isn’t diagnosed with ADHD and has to mask most of the time. Besides that she makes a great way on describing her own experience with ADHD and how it is represented in her every day life. At some parts it dragged on, why I couldn’t find any motivation to keep reading and had to put the book down for some days, but in all it is pretty informative and helpful. 4 stars.

currently reading

Das Buch der fehlenden Ankunft

I have always thought that poetry isn’t for me, but it just seemed that I haven’t picked the right authors. Back in December I read Women without Shame: Poems by Sandra Cisneros and now I’m reading Das Buch der fehlenden Ankunft by Lina Atfah. The author does such a great job on describing her life’s journey: leaving the war in Syria for a life in Germany.

dnf

A Demon’s Guide to Wooing a Witch

I enjoyed A Witch's Guide to Fake Dating a Demon sooo much, but I simply couldn’t get into the second part. Idk, maybe as an audiobook, but I read 50% and couldn’t care less for the characters.

[intellectures]

Das Gewicht der Welt

Krieg, Klimawandel, Katastrophen. Ist diese Welt denn noch in Worte zu fassen? Die neuen Gedichtbände von Lina Atfah, Nico Bleutge und Marius Hulpe zeigen eindrucksvoll, dass die Poesie die Wirklichkeit deutlich besser und nachhaltiger in den Griff bekommt als die täglichen Nachrichten. Read the full article

[lokaleblickecom]

„Neue Räume für viele Stimmen“: Die preisgekrönte Lyrikerin Lina Atfah liest in Gelsenkirchen

„Neue Räume für viele Stimmen“: Die preisgekrönte Lyrikerin Lina Atfah liest in Gelsenkirchen 17. August 2022, 19 Uhr, werkstatt e.V., Hagenstraße 34, 45894 Gelsenkirchen Lina Atfah schreibt umwerfende Gedichte. Aber wie sie sie auf der Bühne performt - das haut das Publikum erst recht um! (Foto: Dirk Friedrich) Am Mittwoch, den 17. August kommt die syrische Lyrikerin Lina Atfah mit ihrem preisgekrönten Band „Das Buch von der fehlenden Ankunft“ nach Gelsenkirchen. Für den von Suleman Taufiq, Julia Trompeter, Jan Wagner u. v. a. übersetzten Gedichtband erhielt Lina Atfah 2020 den LiBeraturpreis der Stadt Frankfurt. Atfahs Gedichte gleichen einem traumwandlerischen Tanz auf einer Rasierklinge: Hier Verse, die in präziser Bildhaftigkeit wie Schnappschüsse ihren Fokus auf die zerrissene Heimat Syrien richten, auf Flucht, Vertreibung und Verbrechen. Dort sinnliche Gedichte, die vollgesogen sind von allerlei arabischen Mythen und Geschichten. Und über alldem: eine junge poetische Stimme, die in ihrem Anspielungsreichtum ihresgleichen sucht. „Lina Atfah“, so die Literaturkritikerin Angela Schader in der NZZ, „kann so brutal vom Krieg erzählen wie beschwingt von der Liebe und illusionslos vom Exil.“ Bio: Lina Atfah, geboren 1989 in Salamiyah, ist Lyrikerin und Schriftstellerin. Mit 17 wurde sie in Syrien der Gotteslästerung und Staatsbeleidigung beschuldigt. 2014 kam sie nach Deutschland und lebt jetzt mit ihrer Familie in Herne. Seit 2017 schreibt sie für das Projekt „Weiterschreiben“, bei dem sie bis heute mit ihrer Tandempartnertin Nino Haratischwili und anderen deutschen Autor*innen und Übersetzer*innen zusammenarbeitet. 2019 erschien ihr erstes Buch in Deutschland, der Gedichtband „Das Buch von der fehlenden Ankunft“, in einer zweisprachigen Ausgabe auf Arabisch und Deutsch. Ort: werkstatt e.V., Hagenstraße 34, 45894 Gelsenkirchen Beginn: 19 Uhr Ticket: 4 Euro (nur Abendkasse) Die Veranstaltung findet auf Arabisch und Deutsch statt. Moderation und Vortrag der deutschen Texte: Miedya Mahmod „Neue Räume für viele Stimmen“ ist eine mehrsprachige Literaturreihe, die das Literaturbüro Ruhr zusammen mit dem Kulturbüro BOSKOP der Ruhr-Universität Bochum und dem Werkstatt e.V. in Gelsenkirchen ins Leben gerufen hat. Die Reihe stellt Autorinnen und Autoren mit internationaler und migrantischer Geschichte in den Mittelpunkt. Weitere Informationen zu allen Terminen des Literaturbüros: https://literaturbuero-ruhr.de/ Die Reihe „Neue Räume für viele Stimmen“ wird gefördert von der Kunststiftung NRW. Bildzeile: Lina Atfah (c) Dirk Friedrich Read the full article

[korrektheiten]

Syrerin gibt Deutschland Tipps Akif Pirinçci: Wenn Dummheit Gedichte schreibt

Die “Lyrikerin und Schriftstellerin” Lina Atfah, geboren 1989 in Syrien, inzwischen in Wanne-Eickel wohnhaft, ist eine in mehrfacher Hinsicht rätselhafte Frau. Unter dem Titel “Haben Sie eine Ahnung, Horst Seehofer?” erscheint von ihr am 13. Juli bei ZEIT-Online einer der schwachsinnigsten und handwerklich grottenschlechtesten Texte der Literaturgeschichte, der im öligen Refugees-Welcome-und-Multikulti-Kitsch ersäuft. Ihr Talent korrespondiert entsprechend auch […] http://dlvr.it/Qc9jBv