#Volodymyr Bilyk

[cornpone]

Two from Boating with Bilyk & Orzechowski

[marcogiovenale]

volodymyr bilyk's "malevich black square ocr" just published by paper view books

https://paperviewbooks.pt/books/malevich-black-square-ocr/

[mosertone]

Volodymyr Bilyk & Michael Orr

[m58]

New work by Volodymyr Bilyk 

Volodymyr Bilyk is a poet from Ukraine. He's doing art stuff when not going back and forth to the bomb shelter. Second edition of his book Roadrage is available at Zimzalla. Gerry Ha Ha is available at Timglaset, Detournement Crusade is available at Redfoxpress.

[faprile]

Utsanga.it online i numeri 33 e 34

utsanga.it numeri 33 e 34, settembre/dicembre 2022 con:Francesco Massaro, Egidio Marullo, Carl Heyward, globalartproject, Francesco Aprile, Michael Betancourt, Silvio De Gracia, Ana Montenegro, Francesco Deotto, Lia Petrelli, Terri Witek, Antonio Devicienti, Nico Vassilakis, Volodymyr Bilyk, Antonio Amendola, Cecelia Chapman, Jeff Crouch, John M. Bennett, Texas Fontanella, Mark Young, Santiago…

[viragfold]

“ESCRIBAS – 1st International Exhibition of Asémic Writing”

The exhibition “ESCRIBAS – 1st International Exhibition of Asemic Writing” is part of the program of the V National Festival of Contemporary Art Beagá Psiu Poético. In a production by the Instituto Imersão Latina in partnership with The Virtual Museum of Visual Poetry, the exhibition will present 26 works by artists from 18 countries, constituting the first international group exhibition of its kind held in Brazil.

            Curated by Tchello d’Barros, the exhibition opens on March 14 at 9 am and at 2 pm there will be a lecture by the curator at the exhibition venue, the UFMG Cultural Center. Visitation takes place until 21.Mar.2023, with free admission.

Participating Artistas:  

ADRIAN DORADO (ARGENTINA) | AYIS KELPEKIS (GREECE) | CHEN LI (CHINA /ITALIA) | CHERYL PENN (SOUTH AFRICA) | DAVE READ (CANADA) | DENIS SMITH (AUSTRALIA) |  DONA MAYOORA (INDIA / USA) |  ENZO PATTI (ITALIA) |  FELICIANO DE MIRA (PORTUGAL) | FERRAN DESTEMPLE (ESPAÑA) | JAIME RGUEZ (ESPAÑA) | JOHN R. MCCONNOCHIE (AUSTRALIA) | KEIGO HARA (JAPAN) | MARCO GIOVENALE (ITALIA) | MIRIAM MIDLEY (ARGENTINA) | MUHAMMAD SHEHZAD MAJEED (PAKISTAN) | NICO VASSILAKIS (USA) | PÉTER ABAJKOVICS (HUNGARY) | ROSAIRE APPEL (USA) | SAMI LIUHTO (FINLAND) | SATU KAIKKONEN (FINLAND) | SERSE LUIGETTI (ITALIA) | STEPHEN NELSON (SCOTLAND) | SVEN STAELENS (BELGIUM)  | TCHELLO D'BARROS (BRASIL) | VOLODYMYR BILYK (UKRAINE)

........................................................................................................................

Curatorial Text:

CALIGRAPHIC POETICS OF ASÉMIC WRITING

                                                         por Tchello d’Barros*

                                           “Asemic writing seems to be a gigantic, unexplored territory.”

                                                                                                                                                    Tim Gaze

The exhibition “ESCRIBAS – 1st International Exhibition of Asémic Writing” presents a collection of works in images with abstract spellings, in the language that is becoming known as Asémic Writing. The set, made up of creations from different parts of the planet, also reveals the plurality of techniques and resources for the realization of these works, transiting between calligraphy, abstraction, engraving and even Visual Poetry.

This show promoted by Instituto Imersão Latina in partnership with The Virtual Museum of Visual Poetry, features 26 works by artists from 18 countries in the V Beagá Psiu Poético program, setting up the first international collective exhibition of this modality held in Brazil.

Spontaneously arising in different cultures throughout history, consolidated as an artistic language at the end of the 20th century, the Asémic Writing still very rare, has been gaining visibility, whether with exhibitions, publications, epistemological studies or placement on the Internet. This hybrid art, which transits between word and image, survived the typographic tsunami of the digital age, privileging handwriting (mainly), albeit abstract, as an expressive manifestation.

The works are made up of often invented letters, words that keep calligraphic remnants, sentence fragments that form thought-provoking abstract figures, configuring every movement that has thickened its network of supporters on all continents. It is an art free of academic labels, institutional immobilization and shallow public cultural policies for the promotion, collection and dissemination of experimental languages. Drawing, painting, infogravure, collages, digital art, interventions and photographs are just some of the resources present in this type of creations, presented here from a perspective of diversity of styles.

It is said of the works of Asémic Writing, which are purposely emptied of meaning – because they are absent of enunciation or message – which does not prevent them from making sense, from the perception of those who observe, since there is a silent dialogue between such contents and the entire lexical and imagery framework of those who immerse themselves in viewing these images.

Theorists of Art in Expanded Field or Expanded Poetry, usually place Asémic Writing in the broad scope of Experimental Poetry. So, provoking reflections on the poetic phenomenon in aspects that strain the limits of language, questioning aesthetic aspects of the hybridity characteristic of contemporary art and provoke the debate about where the compass of poetic making points in our time, are some of the premises that guided the curatorial process for this show.         

*Tchello d’Barros is writer, visual artist and curador.

Master’s student and researcher about Expanded Art on University UFRJ                                                                                           Rio de Janeiro (RJ), Brasil – March 2023

........................................................................................................................

Service:

Opening: 09h - 14.Mar.2023

Lecture with curator and production team: 14h

Visits: Terça à sexta-feira: 9h às 20h e

                   sáb. e dom. das 9h às 17h - Até dia 21.Mar.2023

Place: Centro Cultural da UFMG

           Av. Santos Dumont, 174. Centro, Belo Horizonte – Brazil

Coordenation: Grupo Transa Poética | Psiu Poético Beagá

Production and Setup: Instituto Imersão Latina - IMEL

Realization: The Virtual Museum of Visual Poetry

Curator: Tchello d'Barros

Free Admission

Links:

Exhibition “Escribas” at Facebook

Instituto Cultural Imersão Latina

Centro Cultural da UFMG

The Virtual Museum of Visual Poetry

E S C R I B A S I Mostra Internacional de Escrita Assêmica 1st International Exhibition of Asémic Writing

[nuovaletteratura]

Utsanga.it online i numeri 33 e 34

utsanga.it numeri 33 e 34, settembre/dicembre 2022 con:Francesco Massaro, Egidio Marullo, Carl Heyward, globalartproject, Francesco Aprile, Michael Betancourt, Silvio De Gracia, Ana Montenegro, Francesco Deotto, Lia Petrelli, Terri Witek, Antonio Devicienti, Nico Vassilakis, Volodymyr Bilyk, Antonio Amendola, Cecelia Chapman, Jeff Crouch, John M. Bennett, Texas Fontanella, Mark Young, Santiago…

[music-concrete]

The Art of Sound

NOW NAME YOUR PRICE DOWNLOAD

featuring 15 tracks; all 4'33" in length, from: Wehwalt, ego death, Arcane Waves, Dan Di Maggio, iky iky, Shaun Robert, Mr. Vampire and his magic sound on fire, mutantbeatniks, [ówt krì], John Boyle, mutanT.R.I, Public Domain, INAPPROPRIATE KING LIVE, factor X, Gorgonized Dorks

and Artwork from Volodymyr Bilyk, Feins Liebchen, Silke Zil Kuhar, Nutsa Gviniashvili, ALx, J.m. Culebro, Marvin Marvinson, howard ryan, Nikolas Koroloff  d Samhane

[ions-in-the-ether]

Volodymyr Bilyk

[uutpoetry]

off awhile ha ha

Volodymyr Bilyk

now a much much begging bit hand letters of the bar to him she bore lightly the spiked and winding seahorn that he never did then

false one we had better part so clear so good he never heard since love lives not a clinking voice ask lambert he can tell you

too much trouble only i was expecting some money either hold on the silent bluehued flowers

pike hoses hoses after after after after her gliding lips head music lost charms begging shakespeare said before a shoulderblade bit of a the bar to the tune not off to believe too much to handle besides his lips lost to now letters he read off awhile ha ha

lost listen lonely now:: archly aching beat beat beat

Methods applied: automatism, radical juxtaposition.

Volodymyr Bilyk is a writer, translator from Ukraine. He writes in English because he wants to prove that poetry is beyond any languages. His works include: Casio's Pay-Off Peyote (2013), "To When Tea Ties Hence to Wank It Too" / "Eminent Means of Basil Dado Hem-Welt" (2015), "Heartbeat, Footclick, Machine Gun Vocalizes" (2016) and "Roadrage" (2018).

art by ||

[cornpone]

4 more from Volodymyr & Michael Go Boating ⛵️

[marcogiovenale]

'die leere mitte', issue #18

In this issue: Werner Preuß, Cecelia Chapman, Jeff Crouch, Daniel Y. Harris, Irene Koronas, Antonio Devicienti, Terry Trowbridge, Sal Nunkachov, Volodymyr Bilyk, R.C. Thomas, Hifsa Ashraf,  Joshua Sabatini, Bob Lucky,  Joseph Salvatore Aversano, AN Grace, Nathan Anderson

[outerblog]

[visual-poetry]

»E U R O P O E« an anthology of european poetry is out now!

groundbreaking poetry by sixty of europe’s most original poets, translated into english, brought together for one remarkable anthology.

kingston university press (may 2019) edited by sj fowler 143 pages. paperback

available to buy here for GBP 9,99,-

“celebrating the grand resurgence in literary and avant-garde poetry that has marked the 21st century in europe, poets from over forty nations present works developing the lyric, sonic, visual, abstract and conceptual traditions. a volume that seeks not to offer a taxonomy but a brief glimpse of the brilliance of so many poets working at the forefront of the language arts, this is a book unified by a fidelity to that which is truly contemporary, amorphously continental and generously innovative.

featuring poems by pierre alferi, tomica bajsić aase berg, volodymyr bilyk, cecilie bjørgås jordheim, ida börjel, serena braida, kristian carlsson, sophie carolin-wagner, theodoros chiotis, iris colomb, efe duyan, federico federici, orsolya fenyvesi, mária ferenčuhová, frédéric forte, lies van gasse, pavlo grazhdanskij, ana gorria, joão luís barreto guimarães, max höfler, niillas holmberg, zuzana husarova, maja jantar, ragnhildur jóhanns, aušra kaziliūnaitė, frank keizer, anatol knotek, amadej kraljevič, gabrielė labanauskaitė, morten langeland, luljeta lleshanaku, léonce w. lupette, christodoulos makris, maria malinskovskaya, ricardo marques, immanuel mifsud, simona nastac, bruno neiva, eugene ostashevsky, eiríkur örn norðdahl, daniele pantano, astra papachristodoulou, cosmin perţa, jörg piringer, inga pizane, tomáš přidal, monika rinck, cia rinne, jon ståle ritland, ekaterina samigulina, martin glaz serup, ásta fanney sigurðardóttir, muanis sinanović, morten søndergaard, esther strauß, kinga toth, nadia de vries, krišjānis zeļģis.

europoe, edited by british poet sj fowler and presented by european poetry festival in the uk, showcases those who are often on the margins of their own nations literary culture, precisely because their work is forward-looking and challenging, alongside some of the most renowned names in europe. europoe is an anthology as a unique document of poetry, marking a moment in time for a modern, and thoroughly european, means of experiencing literature.”

[m58]

Five from Volodymyr Bilyk From top to bottom (click to enlarge) ‘No Anger Roll’; ‘Oxter De Do Do Ron’; ‘Go Leg Plays Mu Howl’; ‘Oeemmimme bite llo aio au ib la’ and ‘psh jis xhehe gaw dindindin abotoff‘  

Volodymyr Bilyk is a poet from Ukraine who writes in English. So he's basically from another dimension or Parts Unknown.Long story short: he follows Ezra Pound's "Make It New" and considers Pink Fairies song "Do It" to be a quite adequate description of his artistic intentions.Second edition of his poetry collection "Roadrage" is coming soon in Zimzalla. (www.zimzalla.co.uk/049-volodymyr-bilyk-roadrage/)