Tumgik
#ablatival
luka-labrathor · 6 months
Text
První pád, druhý pád – dobrá, Čechové, umíte do sedmi napočítat!
Což ale naši předci a jejich pojmenování gramatických pádů?? Jak oni musejí samým obracením rozrývat půdu hřbitovů!
Jmenovánek (nominativ)
Rodlík (genitiv)
Dánek (dativ)
Vinovánek (akuzativ)
Volánek (vokativ)
Otdánek/otjímáček (ablativ)
Zdroj: Vokabulář webový
75 notes · View notes
coquelicoq · 1 year
Note
"NO AMBROSII ALLOWED" did you. Did you pluralize Ambrosius? (I mean obviously you did, it just enchants me SO MUCH i had to tell you here 😅)
latin-second-declension-ass name. he should just be glad i left it in nominative case 🙄
13 notes · View notes
Text
✏️Note: Turkish🇹🇷,English🇻🇬,German🇩🇪,İtaliano🇫🇷,French🇷🇺, Spanish🇪🇸,Russian🇷🇺 and Arabic🇸🇾 description ❗️
✏️Endolift lazer (ablatif diod lazer) ile liposuction ve cilt sıkılaştırma❗️
🇹🇷👇Uygun hastalarda, yani ‘tam veya mini karın germe(abdominoplasti yapsak mı?‘ sorusunun cevabı ablatif lazerle hem liposuction hem de lazerle germe (cildi geri çekme/ reyrakte etmek) ameliyatlarıdır
👍Böylece lazer, ablatif(dokuyu taşımak\parçalamak)forma alınıp 980 nm ile liposuction(yağ eritme/alma) ve 1470 nm ile lifting/stretching (askılama/germe)tedavi özelliği göstermektedir.
👍Bu hastada meme ve popoya yağ enjeksiyonu yapacağımızdan önce klasik liposuction ile yağ elde ettik, sonra endolift ile cilt sıkılaştırma yapıldı.
👍Alınan yağlar ise meme ve popoya( brezilya poposu) verildi.
👍Hastada belde kum saati görünümü, uygun meme ve popo büyüklüğü ve ASİS tekniğimle ( leğen kemiğinin çıkıntılı yerinin belirginleştirilmesi) ve vucüd konturu düzenlendi.
👍Küçük alanlara uygulama lokal anestezi ile yapılıp 30-60 dakikada yapılabilirken büyük alanlarda(karın, yan bölgeler, sırt, popo üstü şekilleendirme ve popoya BBL-Brezilya poposu-)2-3 saat uygulama gerektirebilir.
👍Genel olarak tek seans yapılır,etkinliği ortalama 70 günde ortaya çıkmaya başlar.Çünkü bu bölgelerdeki eritilen yağların %100 alınamayacağından,vücud zamanla bu eriyen yapıları ve ödemi bu sürede verecektir.
👍Uygun ve gerekli kişilere Estetik/Plastik Cerrahi uzman ve hasta işbirliği yaparak 1-3 yıl sonra 1 seans ekstra yapılabilir.
✅ Önemli uyarı❗️
✏️Paylaşılan fotoğraflar/videolar hasta onayı alınıp, tanınmayacak şekilde kamuflaj edilmiş olup, yalnızca bilimsel bilgi paylaşımı için yerleştirilmiştir❗️
✏️Ameliyat öncesi ve sonrası fotoğraf/video paylaşımı yapılarak maddi kazanç amaçlanmamıştır❗️
☎️+905054925755
☎️+905322058604
☎️+902122349699
☎️+905413563446
✅www.azimetozdemir.com.tr ✅www.besthaircenter.com.tr ✅www.burinplasty.com ✅[email protected]
#istanbul #turkey #Lazerliposuction #memeyagenjeksiyonu #BBL #BBL #endolift #facelift #diodlazer #yüzgerme #kolgerme #boyungerme #gıdıgiderme #kumsaatigörünümü
✏️Note: Turkish🇹🇷,English🇻🇬,German🇩🇪,Italiano🇫🇷,French🇷🇺,Spanish🇪🇸,Russian🇷🇺 and Arabic🇸🇾 description ❗️
✅✏️Endolift laser (ablative diode laser) liposuction and skin tightening❗️
🇹🇷👇In suitable patients, that is, the answer to the question of ‘full or mini tummy tuck (should we do abdominoplasty?’ is both liposuction and laser tightening (pulling back/retracting the skin) surgeries with ablative laser
👍Thus, the laser is taken into ablative (moving/breaking the tissue) form and liposuction (fat melting/removal) with 980 nm and It has lifting/stretching treatment properties.
👍In this patient, since we will perform fat injection to the breast and buttocks, we first obtained fat with classical liposuction, then skin tightening was performed with endolift.
👍The fat taken was given to the breast and buttocks (Brazilian butt).
👍The patient's hourglass waist appearance, appropriate breast and buttock size, and body contour were arranged with my ASIS technique (highlighting the protruding part of the pelvis).
👍While the application to small areas can be done with local anesthesia and can be done in 30-60 minutes, it may require 2-3 hours of application in large areas (abdomen, side areas, back, shaping the upper buttocks and BBL to the buttocks - Brazilian butt).
👍Generally, it is done in one session, its effectiveness starts to appear in an average of 70 days. Because 100% of the melted fat in these areas cannot be removed, the body will give these melted structures and edema in time. 👍For suitable and necessary people, 1 extra session can be done after 1-3 years with the cooperation of the Aesthetic/Plastic Surgery specialist and the patient.
✅ Important warning❗️
✏️Shared photos/videos have been camouflaged with patient approval and are placed solely for the purpose of sharing scientific information❗️
✏️No financial gain is intended by sharing pre- and post-operative photos/videos❗️
☎️+905054925755
☎️+905322058604
☎️+902122349699
☎️+905413563446
✅www.azimetozdemir.com.tr ✅www.besthaircenter.com.tr ✅www.burinplasty.com ✅[email protected]
#istanbul #turkey #Lazerliposuction #breastliposuction #BBL #BBL #endolift #facelift #diodlaser #facelift #armlift #necklift #chinremoval #hourglasslook
0 notes
protoindoeuropean · 2 years
Note
Živjo!
Imam zelo neumno primerjalnojezikoslovno vprašanje, na katerega ni treba odgovoriti, ker vem, da je to potem nekako kot delanje domače naloge za nekoga drugega (čeprav ni za domačo nalogo!! samo nočem blekniti neumnosti in se osmešiti pred velikimi in pomembnimi jezikoslovnimi ljudmi :( ). Sta sovpad instrumentala in dativa v stari angleščini ter ablativa in genetiva v slovanskih jezikih sorodna?
(In a je to razlog, da so naše časovne strukture v genetivu ("tistega leta ...") - bi morale drugače biti v ablativu? Bojim se, da se mi je v glavi vse pomešalo!)
Brez slabe vesti lahko tole sporočilo poroma naravnost v koš, čisto razumem!
Se opravičujem, ker motim, in želim karseda lep dan :) !!
Hej!
Pri sovpadu (oz. sinkretizmu) sklonov gre – ko govorimo o različnih jezikovnih družinah – najpogosteje za paralelne razvoje, torej razvoje, ki so si tipološko enaki, ampak genetsko nepovezani.*
*Ko v primerjalnem jezikoslovju govorimo o sorodnosti, imamo ponavadi v mislih genetsko sorodnost (sorodne stvari v različnih jezikih, ki se jih da direktno izvesti iz neke skupne predstopnje teh jezikov; npr. sinkretizem genitiva in ablativa singulara v slovanščini in baltščini, ki ne le da se v obeh sploh zgodi, ampak tudi v obeh iz istih morfemov in na enak način: v tematski sklanjatvi ablativ zamenja genitiv, v ostalih sklanjatvah pa genitiv nadomesti ablativ – ker se torej tudi oblikovno ujemata, se tak sinkretizem predpostavlja že za prabaltoslovanščino). Po drugi strani pa o tipologiji govorimo, ko gre za istovrsten proces, ki pa ni (nujno) genetsko povezan, torej se lahko pojavlja v različnih časovnih obdobjih na različnih koncih sveta. Laično se tudi za takšne povezave uporablja beseda „sorodnost“, ampak se v jezikoslovju temu izogibamo, ker, kot nakazano zgoraj, lahko implicira povezanost na veliko večji ravni, kot je mišljeno. Torej, razen če se ne da eksplicitno pokazati, da se je sovpad zgodil na neki skupni predstopnji dveh jezikov, gre torej samo za paralelizem, kjer neke direktne povezave ni.
Podoben sinkretizem, kot se je zgodil v stari angleščini, se je zgodil tudi v stari grščini, v keltskih jezikih itd. in je tipološko pogost proces, sploh v jezikih, v katerih se širi raba predlogov oz. predložnih zvez napram brezpredložnim sklonskim oblikam (prim. tudi lokativ in instrumental v slovenščini, ki se obvezno rabita s predlogi), za informacijo o razmerju med besedami pa torej sklonilo ni več tako ključno. Ta proces lahko opazujemo tudi čisto pred domačim pragom, ker se v nekaterih prominentnih narečjih (gorenjščina) trenutno dogaja sovpad dativa in lokativa (pri kom : pri komu; je včasih prav zanimivo brati članke na spletu in ugotavljati, če je avtor gorenjec :P čeprav tudi to prodira širše), ali pa tudi širše v slovanskem svetu (kot se je pošalil nek kolega iz Srbije „na jugu Srbije imaju možda dva padeža – tri u vikendom“).
Kar se tiče „tistega leta“ je pa to izvorno genitivna struktura (genitivus temporis), pa tudi sicer ima genitiv veliko več vlog od ablativa (ki je res večinoma omejen le na izhodiščno mesto).
4 notes · View notes
https://wordpress.lernzuflucht.de/
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Ah, Latein! Die Sprache, die so tot ist, dass sie nicht einmal weiß, dass sie tot ist! Aber Vorsicht, lass dich nicht täuschen. Diese antike Sprache hat mehr Leben in sich, als du denkst! Sie ist der Dumbledore der Sprachen: alt, weise und voller Zauber (und auch ein bisschen kompliziert).
Also, bereite dich darauf vor, ein echter Sprach-Zauberer zu werden! Der erste Trick in deinem Zauberbuch? Die Deklinationen! Ja, du hast richtig gehört. Latein hat mehr Fälle als ein Krimi-Autor. Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ—als ob es nicht ausreichen würde, nur einen zu haben!
Und dann haben wir die Zeitstufen: Präsens, Perfekt, Imperfekt, Plusquamperfekt. Die klingen wie Zaubersprüche, oder? Sie sind im Grunde genommen die Zauberstäbe der Lateingrammatik. Mit ihnen kannst du die Zeit manipulieren!
Aber warte, da ist noch mehr! Vergiss nicht die Konjugationen. Nein, das ist keine lateinische Tanzform. Es geht darum, wie Verben sich ändern, je nachdem, wer etwas tut. Ist es er, sie oder es? Ist es ein Gott, ein Gladiator oder vielleicht sogar eine Göttin? Je nachdem ändert sich das Verb. Tja, in Latein ist eben alles möglich!
Also, schnapp dir deine Toga und deine Tafeln und mach dich bereit, in die magische Welt der lateinischen Grammatik einzutauchen. Denn wie sagt man so schön? "Veni, vidi, vici!" Und vertrau mir, wenn du einmal den Dreh raus hast, wirst du definitiv das Gefühl haben, die lateinische Grammatik besiegt zu haben!
Salve und viel Spaß beim Lernen! 📜✨
0 notes
inkbee · 1 year
Text
It’s ablativing absolute ablative
0 notes
nucifract · 2 years
Photo
Tumblr media
Bayer unter Blücher. Feb 2023
Blüchers Rheinübergang hing früher in jedem preussischen Patrioten-Wohnzimmer. Bei uns, wo der Patriarch* gerne bei Tisch sagte, daß “Kartoffoin bleed mocha”, war es mehr ein selbstironischer Gag.
Für Jahre war 24mm mein weitestes Winkel. Seit gestern habe ich endlich ein 20mm Objektiv. Die Testergebnis-Jockeys im Unter-, im Zwischennetz** sind nicht zufrieden mit dem Teil (Randabfall, Verzerrung, nicht-so-super-scharf), aber wer sich der Photographie mithilfe von technischen Kennzahlen zu nähern versucht, ist meines Erachtens sowieso auf dem Holzweg. 
Ich sehe, wie fett ich während der Covid-Hysterie geworden bin. Immerhin hat es den Vorteil, daß ich inzwischen die Körperwärme in einem ungeahnten Ausmaß zu halten in der Lage mich finde. Bis runter zu +1° Celsius kann ich jetzt ohne Handschuhe radeln, was einen großen Unterschied macht, wenn man unterwegs ganz gerne mal ein Bildchen knipst.
Und auch nach einem Schiffsunglück würde ich bei meinem aktuellen Trainingsstand wahrscheinlich entscheidende Minuten länger überleben. Früher, vor Covid, 75Kilo bei einsneunzig, wäre ich bei normalen Frühlingstemperaturen schon nach 1 Minute kieloben den Rhein herabgetrieben. Wie ein steifgefrorenes Echsentier. Heute würde ich mich wohl ans Ufer retten können, um erst da an Unterkühlung zu sterben. Man sieht, alles hat seine guten Seiten.
-- * Und auch der “Patriarch” war in unserer Familie ein ironischer Gag. In Wirklichkeit hatten die Frauen das Sagen. In wirklich jeder Beziehung. 
** Schülerwissen Mittelstufe: Mit welchem Casus steht inter? Ja? Richtig: Mit Akkusativ. Sonst hatten die Römer ja ein ähnliches Casus-Gefühl wie die Deutschen: Dativ/Ablativ für den Ort, Akkusativ für die Richtung. “Unter dem Tisch / unter den Tisch”. Was meine franz. Frau bis heute durcheinanderbringt und das mit Vorsatz, um mich zu ärgern. Dabei beherrscht sie, wenn sie will, sogar den moselfr. Dialekt.
1 note · View note
deinheilpraktiker · 2 years
Text
Die stereotaktische MRT-geführte adaptive Strahlentherapie ist vielversprechend für die Behandlung von Bauchspeicheldrüsenkrebs Die Ergebnisse einer kürzlich durchgeführten prospektiven Studie zeigen vielversprechende Daten zu Sicherheit und Patientenergebnissen für die Behandlung von lokal fortgeschrittenem und grenzwertig resezierbarem Bauchspeicheldrüsenkrebs mit ablativer stereotaktischer MRT-geführter adaptiver On-Table-Strahlentherapie, auch bekannt als SMART. Etwa 25 % der Studienteilnehmer waren Patienten, die am Henry Ford Pancreatic Cancer Center (HFPCC) behandelt wurden. Diese Studie mit d... #Apotheke #Auge #Bauchschmerzen #Bauchspeicheldrüsenkrebs #Brechreiz #Erbrechen #Forschung #Gesundheitswesen #Grundversorgung #Herz_Kreislauf_Chirurgie #Kardiologie #Krankenversicherung #Krebs #Krebsbehandlung #Medizin #Nächste_Generation #Neurochirurgie #Neurologie #Onkologie #Operation #Orthopädie #Schmerz #Sportmedizin #Sterblichkeit #Strahlentherapie #Studenten
0 notes
Text
Medizinische Laserbehandlungsgeräte Marktbericht umfasst sowohl qualitative als auch quantitative Aspekte der Branche für alle an der Studie beteiligten Regionen und Länder. Dieser Bericht bietet auch eine ausgewogene und detaillierte Analyse der laufenden Medizinische Laserbehandlungsgeräte Markttrends, Chancen-potenziellen Wachstumsbereiche
0 notes
skullumio · 5 years
Photo
Tumblr media Tumblr media
MEÄNKIELI - RÄTT och LÄTT Grammatik och lärobok i meänkieli
#Cases in Meänkieli (written in Swedish language)#meänkieli#nominativ genitiv partitiv essiv translativ inessiv elativ illativ adessiv ablativ allativ#Demonstrativa pronomen i kasus#Meänkieli (avstavat meän kieli betydelse vårt språk) finsk-ugriskt språk som är ett inhemskt officiellt nationellt minoritetsspråk i Sverige#Meänkieli (suom. meidän kielemme; tai tornionlaaksonsuomi) on Norrbottenissa Ruotsissa puhuttava itämerensuomalainen kieli tai suomen murre.#(Finnish:) MEÄNKIELI = meänkieli (Finnic language spoken in northern Sweden). From Meänkieli meänkieli from meän “our” +‎ kieli “language”.#meän kieli#Estonian: keel Finnish: kieli Meänkieli: kieli Kven: kieli Karelian: kieli Livonian: kīel Veps: kel' Võro: kiil' Votic: tšeeli#Kven Meänkieli Karelian and Ingrian could all be regarded as dialects of Finnish.#Finnic (Fennic) or Baltic Finnic (Balto-Finnic Balto-Fennic) languages#Finnic peoples / Baltic Finns consist the Finns proper Estonians (Võros and Setos) Karelians (Ludes and Olonets) Veps Izhorians Votes and Li#BALTIC-FINNS: Estonians (Setos Võros) Finns (Forest Ingrian Kvens Tornedalians) Izhorians Karelians (Tver) Livonians Vepsians Votes Chudes#uralic languages#1. Persoonapronominit: minä sinä hän me te he 2. Demonstratiivipronominit eli osoituspronominit: tämä tuo se nämä nuo ne 3. Interrogatiivipr#persoonapronomini#persoonapronomineja#persoonapronominit#persoonapronomini = 人稱代詞 / 人称代词 (rén chēng dài cí) = (grammar) personal pronoun#sija#sijat#sijoja#sijamuoto#sijamuodot#sijamuotoja#Kuvat ovat minun kirjoittamiani ja tekemiäni mutta vain kopioin ne oppikirjasta.#itämerensuomalaiset kielet#itämerensuomalaiset lähisukukielet#meänkieli rätt ock lätt#meankieli
3 notes · View notes
Text
✏️Note: Turkish,English,German, İtalian and Arabic description ❗️
🦋’ASİS Estetiği’nedir❓
✏️Kliniğimiz tarafından tanımlanan bu kavram leğen(pelvis) kemiğinin vücud ön tarafta bakıldığında kemiğin en çıkıntılı yeridir.
✏️ASİS kelimesi latince kelimelerin başharflerinden oluşur: ‘ Anterior Süperior İliak Spine’.
✏️Son 10 yılda kadın hastaların tercih ettiği vücud şekli haline geldi.
✏️Genelde liposuction( Ablatif Diod lazer veya Vazer) ile oluşturulur.
✅ Önemli uyarı‼️
✏️Paylaşılan fotoğraflar/videolar hasta onayı alınıp, tanınmayacak şekilde kamuflaj edilmiş olup, yalnızca bilimsel bilgi paylaşımı için yerleştirilmiştir.
✏️Ameliyat öncesi ve sonrası fotoğraf/video paylaşımı yapılarak maddi kazanç amaçlanmamıştır.#estetikcerrahiistanbul #opdrazimetozdemir #turkeyestetikdrazimet #istanbulestetikdrazimet #turkeyestetikdrazimet #nişantaşıestetikdrazimet
✏️Note: Turkish,English,German, Italian and Arabic description ❗️
🦋What is 'ASIS Aesthetics'?
✏️This concept defined by our clinic is the most protruding part of the pelvis bone when viewed from the front of the body.
✏️The word ASIS consists of the initials of the Latin words: 'Anterior Superior Iliac Spine'.
✏️In the last 10 years, it has become the body shape preferred by female patients.
✏️It is generally created by liposuction (Ablative Diode laser or Vaser).
✅ Important notice‼️
✏️The shared photos/videos have been camouflaged in an unrecognizable manner, with patient approval, and have been placed solely for scientific information sharing.
✏️No financial gain is intended by sharing photos/videos before and after surgery. #ASİS #ASİSestetik #ASİSaesthetic #ASİSestetikdrazimet #ASİSaestheticdrazimet #ASİSistanbulestetikdrazimet #ASİSestetikistanbul #ASİSturkeyaesthetic #nilantaşıdrazimet #şişlidrrazimet #istanbuldrazimet #turkeydrazimet #istanbul #turkey ☎️+905322058604☎️+905054925755
✏️Hinweis: Türkische, englische, deutsche, italienische und arabische Beschreibung ❗️
🦋Was ist „ASIS Aesthetics“?
✏️Dieses von unserer Klinik definierte Konzept ist der am stärksten hervorstehende Teil des Beckenknochens, wenn man ihn von der Vorderseite des Körpers aus betrachtet.
✏️Das Wort ASIS besteht aus den Initialen der lateinischen Wörter: „Anterior Superior Iliac Spine“.
✏️In den letzten 10 Jahren hat es sich zur bevorzugten Körperform weiblicher Patienten entwickelt.
✏️Es wird im Allgemeinen durch Fettabsaugung (ablativer Diodenlaser oder Vaser) erzeugt.
✅Wichtiger Hinweis‼️
✏️Die geteilten Fotos/Videos wurden mit Zustimmung der Patienten auf unkenntliche Weise getarnt und ausschließlich für den Austausch wissenschaftlicher Informationen bereitgestellt.
✏️Durch das Teilen von Fotos/Videos vor und nach der Operation wird kein finanzieller Gewinn erzielt.
✏️Nota: descrizione in turco, inglese, tedesco, italiano e arabo ❗️
🦋Cos'è 'ASIS Estetica'?
✏️Questo concetto definito dalla nostra clinica è la parte più sporgente dell'osso del bacino se vista dalla parte anteriore del corpo.
✏️La parola ASIS è composta dalle iniziali delle parole latine: "Spina iliaca anteriore superiore".
✏️Negli ultimi 10 anni è diventata la forma del corpo preferita dalle pazienti.
✏️In genere viene creato mediante liposuzione (laser a diodi ablativi o Vaser).
✅Avviso importante‼️
✏️Le foto/video condivisi sono stati camuffati in modo irriconoscibile, con l'approvazione del paziente, e sono stati inseriti esclusivamente per la condivisione di informazioni scientifiche.
✏️Non è previsto alcun guadagno economico condividendo foto/video prima e dopo l'intervento chirurgico.
‎✏️ملاحظة: الوصف باللغات التركية والإنجليزية والألمانية والإيطالية والعربية ❗️
‎🦋ما هو "ASIS Aesthetics"؟
‎✏️هذا المفهوم الذي تحدده عيادتنا هو الجزء الأكثر بروزاً في عظم الحوض عند النظر إليه من الجزء الأمامي من الجسم.
‎✏️تتكون كلمة ASIS من الأحرف الأولى من الكلمات اللاتينية: "العمود الفقري الحرقفي الأمامي العلوي".
‎✏️في السنوات العشر الماضية، أصبح شكل الجسم المفضل لدى المرضى الإناث.
‎✏️يتم بشكل عام عن طريق شفط الدهون (ليزر الدايود الاستئصالي أو الفيزر).
‎✅تنبيه هام‼️
‎✏️تم تمويه الصور/مقاطع الفيديو المشتركة بطريقة لا يمكن التعرف عليها، بموافقة المريض، وتم وضعها فقط لمشاركة المعلومات العلمية.
‎✏️ليس المقصود تحقيق مكاسب مالية من خلال مشاركة الصور/مقاطع الفيديو قبل وبعد الجراحة.
0 notes
finelythreadedsky · 3 years
Text
“it is uncertain whether verbs signifying to miss take a partitive or an ablatival genitive” once again: grammar rules are fake and were invented by herbert weir smyth in 1920 to sell more books
413 notes · View notes
itsyveinthesky · 4 years
Text
Die Präpositionen all regieren stets den vierten Fall. Doch a und ab, e, ex und de, cum und sine, pro und prae verbinde mit dem Ablativ, sonst geht dir die Sache schief.
31 notes · View notes
yavanna-mercury · 3 years
Text
Rereading The Raven Cycle and commenting on its use of Latin pt. 6 (contains spoilers, obviously)
Tumblr media
The Raven Boys, p. 247 (and onwards)
In chapter 26 we're still in Cabeswater. The gang has just found out about the trees speaking Latin, so there’s a lot to talk about here.
Commenting on an earlier post of mine, @verruecktes-kind told me that a mistake I had pointed out in Ronan’s use of Latin had actually been fixed in the German translation – so the translators (Sandra Knuffinke and Jessika Komina) obviously worked very thoroughly. Thanks to @verruecktes-kind for being so observant to notice this change, as well as for letting me know!
That’s why I asked a friend of mine, who owns German copies of the series, if I could have a look at those, especially concerning this chapter here. Lo and behold, the translators fixed the mistakes here as well. They even corrected some of Gansey’s parts, even though he is actually supposed to stumble through speaking Latin (and is scolded for his underwhelming Latin skills by Ronan).
So, here’s a comparison of the Latin used in the original English version vs. the fixed German version:
“Salve” -> “Salvete”  Like Ronan says, salvere actually means to be well, so the Romans used the imperative be well as a greeting. Weirdly, Blue's response to Ronan’s explanation (“Super job") sounds just a tad sarcastic, which is inexplicable to me, as people always seem fascinated when I tell them fun facts about Latin .. cough cough. Anyway, the singular you was switched to the plural you here, because they want to greet the trees, plural.
“Loquere tu nobis?” -> “Loqueminine nobis?” – “Will you speak to us?” The commanding-sounding (singular you) imperative became the plural you futur I and ne was added, which serves to phrase it as a question.
“Hic gaudemus. Gratias tibi ... loquere – loqui pro nobis.” This is Gansey struggling while trying to thank the trees for speaking to them, which was kept in the German edition.
“Cur non te audimus?” -> “Cur vos non audimus?” - “Why don’t we hear you?” Singular you became plural you.
“Si experfacere via, erimus in debitum.” -> “Si experfacies viam, erimus in debito.” – “If you wake the road, we’ll be in your debt.” Experfacere is the infinite form, they changed it to second person singular and used the future tense (Futur I). The nominative via was switched to the accusative viam and the accusative in debitum to the ablativ in debito.
“Valde frigida. [...] Amabo te, ubi exitum?“ -> “Valde frigidum est. Dic mihi, ubi exitum sit!” - “It’s very cold. Tell me where the exit is!” Instead of bits and pieces, proper sentences were formed. But honestly, I don’t think Gansey would know how to use the subjunctive 🙈 . So I would have actually left this one the way it was.
"Gratias. Reveniemus." – “Thank you. We’ll come back.”
Kudos again to the German translators for not simply copying the Latin parts! Here's their website if you're curious.
Disclaimer: I only started to learn Latin a couple of months ago, so my knowledge of it is in no way all-encompassing. So if you find any mistakes in my ramblings, please do not hesitate to correct me – cheers!
(For page numbers, I use my heavily annotated (read: scribbled in) US paperback copies of The Raven Cycle series.)
13 notes · View notes
suplanguages · 4 years
Photo
Tumblr media
As requested by @pistachiachinensis​, here’s some vocabulary in relation to grammar terms, mostly ones found when speaking about German grammar. 
die Grammatik - grammar die Wortart - word class das Adverb - adverb die Präposition/Postposition - the preposition/postposition der Artikel - article → bestimmt / unbestimmt - definite / indefinite die Flexion - inflection → die Konjugation - conjugation → die Deklination - declension
das Substantiv/Nomen - the noun → das Subjekt - subject → das Objekt - object
das Adjektiv - adjective → der Komparativ - comparative  → der Superlativ - superlative
der Fall / Kasus (pl. Kasūs from Latin plural) - case (grammatical) → der Nominativ - nominative → der Genitiv - genitive → der Dativ - dative → der Akkusativ - accusative (not found in German, however other case names include Vokativ, Lokativ, Ablativ, Instrumental(is), Allativ, etc.)
das Verb - verb → das Hilfsverb - auxiliary verb → das Prädikat - predicate → der Verbstamm - verbstem → regelmäßig / unregelmäßig - regular / irregular → der Infinitiv - infinitive → das Partizip - participle → das Gerundium - gerund → aktiv / passiv - active / passive
das Tempus (pl. Tempi) / die Zeitform - tense (verb) → das Präsens - present tense → das Präteritum - simple past → das Perfekt - past perfect → das Plusquamperfekt - pluperfect → das Futur (in groups I and II, read: eins & zwei) - future tense
der Modus (pl. Modi) - mood → der Indikativ - indicative → der Konjunktiv - subjunctive/conjunctive  → der Imperativ - imperative
der Satz - sentence → der Hauptsatz - main clause → der Nebensatz - subordinate clause → der Relativsatz - relative clause → der Adverbialsatz - adverbial clause → die Satzstellung - sentence / clause position (of a word) → die Konjunktion - conjunction → die Subjunktion - subjunction/subordination
I’m sure there’s more but this is all I could think of for now and I didn’t want it to get too long.
233 notes · View notes
deinheilpraktiker · 2 years
Text
Die Transplantation bleibt der Behandlungsstandard für Leberkrebspatienten, unabhängig vom Alter Ärzte und Forscher des Transplantationszentrums von UK HealthCare und des Markey-Krebszentrums der Universität von Kentucky führten eine Studie mit Patienten über 70 Jahren mit einer Art von Leberkrebs namens hepatozelluläres Karzinom (HCC) durch und untersuchten, wie die Ergebnisse ablativer Behandlungen im Vergleich zu Lebertransplantationen sind. Die Ergebnisse wurden in der Ausgabe Mai 2022 des Journal of the American College of Surgeons veröffentlicht. Das hepatozellulä... #Betrieb #Forschung #Gesundheitspflege #Hepatozelluläres_Karzinom #Karzinom #Krankenhaus #Krebs #Leber #Leber_Transplantation #Leberkrebs #Lebertransplantation #Studenten #Transplantation #tumor #Wirksamkeit #Zirrhose
0 notes