#anyway relevant tags GO

[literallyneurodivergentandaminor]

kinder egg.

[axolotlclown]

Ok, none of you know what's going on. None of you understand why so many women and young streamers are stepping forward right now. None of you understand why this has to be public.

Multiple large streamers have used their fame, influence, and money to manipulate and abuse those they see as below them. So long as they continue to have fame, influence, and money, this cycle will not end.

This is bigger than just individual cases of sexual assault or other abuse. This is a break down of a much larger problem within the entertainment industry.

These women are telling stories about very powerful men in this space. They are sharing stories of abuse and manipulation. This is very scary for them—it could ruin their careers or lives.

Stop saying "they should have handled this privately." This isn't a private matter. So long as these men have power, they will hurt more women. They aren't sorry. They won't play fair.

By trying to stay silent and bury these accusations, you are ensuring these women never know peace. You are ensuring that more women get hurt.

One day your boss will assault you, and all the men in your life will blame you for waiting as long as you did to speak about it. They will find any reason to blame you. They don't want to get rid of your boss. They hope that one day, they can assault a woman just like you.

This is fucking serious. This is real life. This isn't just some fucking fandom drama that we can bury and move on from. These are real life issues that require real meaningful discussion.

Stop trying to discredit these women just because your streamer is in trouble. You are part of the fucking problem.

[eastgaysian]

i loved you so much it was making me sick

[project-sekai-facts]

How are we feeling about ensekai’s emu3 translation!!! (I’m mad)

(if you remember the 3 whole posts i made when asahi got de-gayed on EN you'll know i am mad too and that this is probably going to get long)

i don't like to be too cynical but it was so obvious that they were going to change that line, i had a feeling since the event first released on JP and after the incident with Asahi where I went through and tracked down multiple other examples of EN removing queer subtext it became clear to me that in no way shape or form was "emu-chan really loves nene-chan" making it to EN without getting changed. what i didn't expect was them changing Nene's line after Luka's comment, which actually makes this whole situation far worse than many of their other instances of toning down queer subtext.

for anyone who isn't aware of what happened, in chapter 5 of the current Emu event, there's a scene where Nene, Rui and the Virtual Singers are talking about what would cheer Emu up. The vsingers all talk about how much Emu loves spending time with Nene, leading to the following exchange

If you look for them, any fan TL of this scene will be something similar to this:

Luka: ...Fufu. Emu-chan really loves Nene-chan, doesn't she? Nene: Th-that's nothing special...

EN's official translation is this:

So what's the issue? I'll start with Luka's part. In the original text, she uses the word daisuki, which can mean to "like a lot" or "love". It's a word you will see frequently in the idol/idol-adjacent genre of games, due to its ambiguity in that it can be read as either platonic or romantic when used towards a person, and often will be used in ambiguous situations so that it's harder to confirm the writers' intentions either way. so here, fans of the emu/nene ship could view the fact that emu loves spending her time with nene as more on the romantic side, but people who don't like the ship could view it as platonic and move on.

while they didn't translate daisuki directly, Luka's line still works, and still contains the ambiguity that works as ship tease in the original text. it's a perfectly fine localisation that still conveys the original intent. despite that, there is something to be said about EN's consistent refusal to translate daisuki as love in most instances when it's not used on An/Kohane (but then again, EN has literally teased An/Kohane on their twitter account so is it all that surprising?).

Here's some examples:

Aibou no koto ga daisuki de / he loves his partner -> he cares about his partner very much (The Power of Unity chapter 7 when Kaito is comparing Arata to Akito and Toya)

HARUKA-CHAN, DAISUKI DAYOOOO!!! / HARUKA-CHAN, I LOOOOOVEEE YOU!!! -> You're the best!!! (Dear Me, As I Was Back Then chapter 4 when minori is at an ASRUN concert. this one isn't actually that great of a localisation)

Honachan no koto daisuki dakara. Kore de iinda yo. / I love Honachan, so this is fine. -> I want what's best for her. And this is it. (Leo/need main story chapter 14 after Saki tells Honami she won't bother her anymore)

Minna daisuki de - taisetsuna tomodachi na no / I love them all - they're my dearest friends -> They're all amazing, and very dear to me. (Leo/need main story chapter 17. this isn't good either)

What's particularly amusing about that last one is that there's a second official translation for it that I assume was done by JP staff (since EN never promoted doing the Journey to Bloom subs like they did back when they provided subs for Petit SEKAI) that actually keeps the word daisuki as love.

Yeah. I love all my friends - and they mean the world to me.

It's a better localisation than the official EN team one.

Questionable localisation choices aside, Luka's line is fine and is actually in line with the original. The issue with this localisation very much lies with Nene's part, because that is an entirely new line.

In the original text, Nene's "that's just normal" or "that's nothing special" or however you choose to TL it, is meant to be her questioning Luka's statement, since all the things that the other vsingers said that Emu liked were pretty normal things like going shopping and playing video games with nene. To Nene, these things are normal activities for them to do together, so she gets embarrassed by the fact that Luka concludes from that information that Emu loves Nene. When I dissect it like that I think you can really tell what the writers were going for here lol.

"That's just us being friends" does still convey the idea that Nene thinks these activities aren't anything out of the ordinary and she isn't sure why the vsingers are picking these out as some of Emu's favorite things to do, but it's very different from the original line. "But those are just normal things we do together" is something I just came up with on the spot, but it's a lot closer to the original text and still conveys the same meaning. The fact they changed the line to "that's just us being friends" is, honestly, not even subtle that they're covering up queer subtext. The original scene was very clearly written in as ship tease, and EN mentioning "friends" for no reason, especially since the word nor anything close to it was not used in the original, is instantly a red flag because it's like the go-to for queerbaiting and censorship. This was intentional. There was no need for them to specify that the relationship is platonic, Luka's part is ambiguous for a reason so that fans can view it how they like.

Just to top all this off, here's Rin's original line just before that Luka+Nene interaction:

Oh, and! And! She said that playing games with Nene-chan is also super fun!

And here's Rin's line from the official EN translation:

That's not the same thing, but even more weirdly, the incorrect part (super fun->really loves) is a correct translation for the part changed in Luka's line. So, they can do it, they are willing to say "really loves", just not in the right places. Maybe because Rin's part is less personal than Luka's part? It's strange actually, this isn't the first time they've done this either. Off the top of my head I can think of an example from Shiho's Varied Kindness 2* story where they translated the word "suki" as really loves, despite that being much stronger than the original word used (and the fact that daisuki is used a lot in the Leo/need stories and it's incredibly rare if not entirely unknown for them to translate it correctly).

It's not subtle that they're trying to remove implications of the characters possibly being queer, they did it in curtain call and they did it in walk on and on, and multiple times before then too. And considering some of the content in this year's events and the amount of times they say daisuki alone, it's gonna keep happening. honestly i hate the fact that i keep trying to justify the translations in these posts. these translations are intentional. what happened in the curtain call translation back in october says enough. when a character who uses explicitly romantic language towards another guy passes as a straight character in the translation you know they're doing it on purpose.

oh and once again, it's only the EN server that has this issue. The scene in question was translated almost word-for-word on the TW and KR servers.

read fan translations. they're better than what EN gives us and people put a lot of effort into them.

[lumiilys]

It’s been 4 months… congrats to this scene for making me cry I guess?

[lucalicatteart]

 sculpted a strange shimmery two headed snail, speckled with wild flowers on it's shell~

[qbdream]

chuckle sandwich is a normal podcast

[ophiliaclement]

and all the light in the world converges on you.

[detective-and-dreamer]

going back through the early parts of Selina's journal for something and god I forgot about this. what the fuck.

like, I'm all about garlic, and I know ingredients are scarce down here. but you're eating fucking moss??? at a restaurant that I know damn well serves other things? are they like....the ones you put in aquariums? bc that seems like one of the world's worst food textures. what are you doing

[glass-warehouse]

pov my motivation after writing dialogue and then nothing else

[vatrocvet]

i hope he gets hit by a truck or something

[occupyvenus]

Guess who's started to watch the Atla liveaction remake, only to be swept away by a massive wave of nostalgia for the original, stopped watching the remake half-way-through and decided to do her first proper OG Atla rewatch since before TLoK aired instead?

Yes, me. It's me.

Get ready, cause I'm gonna blog about Atla the way I would have back in 2000-fucking-8 if I had had access to a functioning internet connection.

Blacklast #zutara and #anti-bryke RIGHT NOW if you don't want daily updates on why Zutara should have been canon.

Welcome to the twisted mind of 15-year-old me.

PS I just reached The Storm and I AM NOT OKAY

[jimmyspades]

[sandumilfshou]

i love seeing obikin family art/fic its so so so cute but it also makes me confused whenever its like obikin + luke + leia (+ sometimes ahsoka) because its NEVER explained where padmé is like not even as a little note in the caption/tags or smth

like are luke and leia still anidala bio kids? is there a throuple situation and padmé is just at work? did padmé die in childbirth still and obi-wan is the dad who stepped up? are anakin and padmé just friends (or exes) and padmé offered to be the surrogate for obikin kids?

it just really gives me the vibes of when people ignore or slander the woman in a canon f/m ship to make their m/m ship work idk feels icky please just explain where padmé is

[liquidstar]

Between commissions I finally managed to finish this OC set of parent characters! If the looks aren't enough to show you who their kid is, the background colors match them ^_^ but of course more details below!

Name: Thuban

Name origin: The former pole star, before the north star (Polaris), it's name means "Large snake" and is referred to as the “Dragon's tail”

Pronouns: He/him

Age: N/A

Relation: Raised Polaris, though they're not related by blood and have a somewhat distant relationship, until he suddenly went MIA

Weapon: Spear (Same as Polaris's)

Ethos (Power): N/A

Flaw power is based on: N/A

Notes: Make no phallic jokes about the large snake thing and you'll be rewarded

Name: Ananke

Name origin: A moon of Jupiter, named for the mythological spirit of necessity, inevitably, and compulsion

Pronouns: She/her

Age: -

Relation: Bella's mother, she raised her to be a warrior

Weapon: Bardiche

Ethos (Power): Indomination (The ability to freeze the movement of objects and people, and lock them in place)

Flaw power is based on: Her strict enforcement of obedience through authoritarianism, and a lack of concern for the wishes of others

Notes: She believes in tough love. It's better in the long run to give your kid strength rather than affection.

Name: Rhea

Name origin: A moon of Saturn named after the Titan known as the mother of the gods

Pronouns: She/her

Age: 38

Relation: Saiph's mother, though she gave him up to the guild when he was very young

Weapon: None

Ethos (Power): None

Flaw power is based on: N/A

Notes: Was unable to take care of a baby at the time, and gave Saiph to the guild. She wishes she'd visited beyond that but it's probably too late now...

Name: Arche

Name origin: One of Jupiter's moons, it's name comes from the muse of new beginnings and is associated with springtime

Pronouns: He/him

Age: 7

Relation: Saiph's half-brother. Neither currently knows the other exists

Weapon: None

Ethos (Power): None

Flaw power is based on: N/A

Notes: He's just a little guy. He likes flowers and playing with toys. He wants to be a cool hero like his dad

Name: Poerava

Name origin: A star in Tucana, the Maori word for a black pearl of mystical beauty and perfection

Pronouns: She/her

Age: -

Relation: Al's mom. She mostly raised him on her own while her husband was with the knights.

Weapon: None

Ethos (Power): None

Flaw power is based on: N/A

Notes: Probably the best parent of the bunch if we're being real.

[lucalicatteart]

Finally finished my weird hanging painting thing (originally a secondhand partially-done 'paint by numbers' kit that I found at a thrift store and kept to repurpose lol)! Imagery somewhat based in my own worldbuilding projects, and text written in my constructed language for one of my fantasy species, but also vaguely inspired by old tapestries and illuminated manuscripts and etc. I've never been great at neat clean patterning or text, but it looks cool from afar, and I always enjoy making "props" or things that are somewhat like real objects that might could exist in my world. :0

(additional pictures/info under the readmore)

-

Here's what it was originally! I probably didn't have to actually have a river running down the middle because it further makes the composition of the whole thing weird (various connected yet separate locations and things happening, instead of one unified event being portrayed), but I wasn't sure if I'd be able to fully cover up the already existing paint that was there.. and I can also kind of justify it by going with a more "all the imagery is just symbolic so it doesn't have to make exact sense" approach lol.. How is one half of the grass green and the other is suddenly snowy? shhhh.. it's not literal.. shhh...

Made a vague sketch, then painted over it, and then added more distinct lines in black pen. Center image first and border second.

The very last thing was the text, which actually took forever to translate because my conlang is still only like.. partially done, and some of the grammar is not worked out exactly how I would like it to be, so a few sentences I had to think about for a long time before just going "eh, this is probably not how I would do it if I considered it more, but I'll go with it for now" lol . I also am not entirely satisfied with all of the characters for the writing system, but again, it's good enough for a quick project, it doesn't have to be 100% accurate and perfect because it's a fake language that nobody knows anyway lol.

I thought about breaking down the text and translation here like I have for some of the tidbits of Avirrekava (the language) in things I've posted in the past, but I think it would take too long and is not interesting to anyone but me ghghj, so for the sake of getting the post out quickly, I shall not spend an hour typing All That lol.

The general jist of the writing though is that it's just about the Avirre'thel being cast out from the other elves, after abandoning their magic for immortality as a means to truly attain perfection (an important concept in elven culture), the usual, blah blah blah, but how it's Actually A Good Thing, because the gods are wrong and immortality is Cool actually and they like the shitty frozen lands they were sent to, so it's fine that everyone else is being a Hater about it lol

Lastly, here's a few photos outside in the sun to TRY and show the gold detailing actually shimmering or showing up! It really doesn't come through in photos, but there's plenty of little golden spots to highlight light or Importance.

Mostly the fire, the pink sparkle that represents magic, the red drop that represents blood, the light behind Inaashi's hands and head (common symbol for the elven religion/one of their main gods, shout out to anyone who read the ancient elven religion post and recognized that lol), the sun, and the symbol for the Avirre'thel/country of Navyete at the very top. I did a few other gold bits, but they're not highlighted because they're Significant, more just that it looked more symmetrical to have some gold on the border too lol.

Other things of note: The animals are not actually significant to Avirre'thel culture really, I just wanted to put a cat and a bird because I like them lol. (I also wanted to have a few funny looking creatures, as I was slightly trying to go with the 'in some old medieval painting the anatomy and perspective is very weird' vibe, though I think some of the other parts of it look too Normal to pull it off entirely). Same with the four leaf clover, which means nothing in their culture - but these are the only areas where stuff was just added self-indulgently .

Bligabata (giant cabbage that grows along rivers in Navyete) making an appearance! The architecture of the building IS based on actual concepts for ancient elven/older Avirre'thel architecture and metalwork. The Avirre'thel who's turning away from Inaashi/elves/magic and collecting blood, is doing so in a Special Bowl, as is part of their culture (collecting it in the hands, or just in a normal vessel would be disrespectful, they have Specific Bowls which is the only thing blood can be kept in, etc.).

The figure that represents Jhevona (and thus, a closer connection to magic, celestial imagery, etc.) is in weird ugly teal, which is not necessarily a color or design associated with them, as I don't have much common culture (like clothing) worked out for Northern Jhevona (who the avirre'thel would have come into contact with) yet, BUT everyone else is in more Typical colors (a northern elf in green, Inaashi in lavender + white + blue, an Avirre'thel in darker purples and reds).

Some things, like the four figures in the corners, and the two people + fish in the stream, do not currently have a meaning, but in-world they would.. Like, I could make up lore for how they're culturally significant and it would be true because I am god of the world, but I don't have anything currently. But just know.. they DO mean something, I just haven't decided it yet, maybe kind of fill in as I go, come up with a meaning later lol. Probably along the lines of an old myth from the ancient elven religion, a story, etc.

-

I don't know, probably other stuff, but that's my Trying To Keep It Short rambling for now lol. I'm just glad I finally finished this! For how vaguely sloppy it is up close (everything being completely freehanded, only used rulers once when doing the initial sketch and lining where the border should be + my hands are shaky + the canvas is bumpy + my handwriting is scratchy and terrible + etc. etc.) it still took a REALLY long time, even when not trying to make it all perfect. Especially if including the text translation + writing, which took like 3+ hours itself.

Maybe all the asymmetry/lack of things being centered is NOT because I was too lazy to measure anything, but is actually because in-universe, it's a practice illustration made by some young apprentice who has to work on little canvases for years before he can be trusted will a full sized mural or tapestry. It's his first week on the job! of course he's uncoordinated! don't laugh at him!!! lol