I planted Turk’s Cap in a shady corner because the butterflies and hummingbirds love the flowers, but other birds love the berries! A mockingbird ate a berry and came back for a second one. My life finally has purpose.
8 notes
·
View notes
My tiny badass dad and mom, octagenarian-and-very-nearly, both longtime birders, recently hiked a mountain in Panama just to catch a glimpse of this Harpy eagle and her fluffy babby chick. 🥹 (From a respectful distance, of course, with an honored local guide.) They know how much these birds mean to me, so they took and sent plenty of pictures. Oh, my heart.
18 notes
·
View notes
The Other Geese
In my experience, back when I lived near NYC, the Canada Goose was most common, but here are two other species I was able to see: Snow and Brant. Later, when I visited Nebraska, I would see thousands of snows, filling the sky.
Continuing a series of posts from when I was a serious birder thirty years ago. Two images by Richard Koenig; taken early 1990s.
13 notes
·
View notes
Vocabulario de la película Birders - Pt. 1 (Texas)
Subjunctivos:
-la barrera - barrier
-la reserva natural - wildlife refuge
-la cigüenela (de cuello negro) - (black-necked) stilt [species of bird]
-el agua dulce - fresh water
-la bala - bullet
-la vida silvestre - wildlife
-la ala - wing
-el chipe charquero - norther waterthrush [species of bird]
-el chipe*** - warbler [type of bird]
***this definition differs based on region. As this documentary is on the Mexico-Texas birder, I would feel most comfortable saying that in Northern Mexico it’s a good translation for a warbler. According to Spanishdict it can also mean sad (Guatemala), weak (El Salvador), or dough/money (Chile).
-el cardenal - cardinal [bird species]
-el aluminio - aluminum
-el acero inoxidable - stainless steel
-la urraca verde - greenjay [bird species]
-el alojamiento - accommodation
-el elanio* de Misisipi - Mississippi kite [bird species]
-*this is not the literal word ‘kite’; that word changes by almost every country
-el santuario - sanctuary
-la cerca - fence (wood or wire)
-la franja - stripe/band; strip; border; swath
-el tramo - stretch/span
-el atrapamoscas empidonax - Empidonax flycatcher [bird species]
-la oropéndola con capucha - Hooded oriole [bird species]
-la capacidad - ability
-la reflectividad del radar - radar reflectivity
-la época del año - the time of year
-un vistazo - a look
-el buitre - vulture*; greedy person (colloquial)
-*Vultures are also called zopilote (Centr. Am); zamuro (Lat. Am); gallinazo (Southern Cone)
-el halcón - hawk; falcon*
-*Both types of raptors are known by the same word in Spanish
-la torre - tower
-la candelita norteña pintada - Painted redstart [bird species]
-el dique - levee
-el patrullero fronterizo - border patrol
-la oropéndola altamira - Altamira oriole [bird species]
-el pitirre - gray kingbird [bird species]
-el ruiseñor - nightingale
-la curruca - Lesser Whitethroat warbler [bird species]
Verbos:
-unir - to join, to connect (geographical
sense)
-atrapar - to catch/capture
-golpear - to hit
-aseguar - to secure (fasten); to promise/assure
-engordar - to put on fat/to gain weight
-mordar - to bite
-aplastar - to crush/squash
-mudarse - to move (specifically changing living or working locations)
-gastar - to spend
-serpentear - to meander; to wind
Adjetivos:
-brav@ - fierce, angry, aggressive
-fronteriz@ - border, bordering
-mach@ - male [biological]; tough/brave*
-c*an also mean: great (Colombia); blond (Costa Rica); and dude (Spain)
-ningún* - none of/no (affirmative clauses); any (negative clauses)
-*before singular masculine nouns, becomes ‘ninguno’
-*before singular feminine nouns, becomes ‘ninguna’
-cualquier otr@ - any other
-atraíd@ por - attracted to
-profanad@ - desecrated; defiled
-herid@ - wounded; hurt
-asesinad@ - killed
Adverbos:
-mundialmente - worldwide, throughout the world
Frases:
-Es esencial para - it’s essential to
-Pudo haber - he/she/it/you(fr) could have been
-Por un lado - for one thing
-Por aquí - through here
-¡Vaya! - wow!; well!; oh no!
-Tal vez - maybe; perhaps
-Hecho por el hombre - manmade
-Estar a punto de entrar - to be about to enter
-a través de - through
Conjunciones:
-aunque - even though (in spite of); although
3 notes
·
View notes