Getting ready for the Booklr Reads Australian challenge. These are a selection of Aussie books I own (fiction on the left, nonfic on the right) which I'll be choosing from during the month. I'm a mood reader so I have no idea what I'll actually end up picking but I'd like to get through at least a few of these.
List of titles and brief descriptions of each is below the cut for anyone looking for ideas for their own Australian reads.
The open book is The Tea Chest by Josephine Moon (my current read.)
It's a rather sweet novel revolving around four women who's lives in Australia have been disrupted and who come together to open a tea shop in London.
A true History of the Hula Hoop by Judith Lanigan
The book weaves together two parallel stories, one of Catherine, a struggling Aussie hula-hooping performance artist, and the other of Columbina, a feisty 16th century Italian female clown travelling through Europe with the first ever commedia dell'arte troupe, while also weaving in the history of the hula hoop.
Without Further Ado by Jessica Dettmann
A romcom inspired by/paying homage to Shakespeare's Much Ado About Nothing, in which the protagonist loves the Kenneth Branagh adaptation and finds her love life mirroring the plot.
Angelika Frankenstein Makes Her Match by Sally Thorne
A romance inspired by Frankenstein by Mary Shelley, in which Victor Frankenstein's sister Angelika is anxious for love and decides to take matters into her own hands and create a suitable suitor.
Empires by Nick Earls
This novel spans continents and centuries. It's split up into 5 parts, each occurring in a different time and place, but which all intertwine and connect. It's about two brother from Brisbane who've lead separate lives, but its also about humans in strange and difficult times, the way people see themselves, and the interconnectedness of all things.
The Tea Ladies by Amanda Hampson
A cosy mystery set in 1965 Sydney. It follows a group of tea ladies who work in a fashion house getting tea and biscuits for the staff. Until a murder occurs in the building and the tea ladies become accidental sleuths.
Top End Girl by Miranda Tapsell
Larrakia Tiwi actress Miranda Tapsell's memoir about her work and life as an Aboriginal woman and how she combined both when creating the film Top End Wedding.
Girt by David Hunt
A humorous look at Australian history, from megafauna to Macquarie. Full of strange, ridiculous and bizarre stories.
Harlem Nights: The Secret History of Australia's Jazz Age by Deirdre O'Connell
This is the story of the Sydney and Melbourne legs of American jazz band The Colored Idea's ill fated Australian tour in 1928. It's about the international rise of African American jazz, the history of Australia's entertainment industry and modernism in the arts in Australia, and the influence of the White Australia Policy beyond immigration issues.
Flash Jim: The Astonishing Story of the Convict Fraudster Who Wrote Australia's First Dictionary by Kel Richards
This is a biography of conman, pickpocket and thief James Hardy Vaux who was sent to Australia as a convict. Not only does it go into explanations of his numerous crimes but also the origins of Australian English as Vaux also created a dictionary of the criminal slang of the colony, some of which can still be seen in modern Australian language.
Great Australian Mysteries by John Pinkney
A collection of Australian true crime mysteries including inexplicable disappearances, unsolved murders and scientific enigmas.
Notorious Australian Women by Kay Saunders
This book celebrates the lives of some of Australia's most fearless, brash, and scandalous women, including bushrangers, courtesans, and writers, amongst others.
31 notes
·
View notes
Day 17
Liber LXV Liber Cordis Cincti Serpente
V
Ah! my Lord Adonai, that dalliest with the Magister in the Treasure-House of Pearls, let me listen to the echo of your kisses.
Is not the starry heaven shaken as a leaf at the tremulous rapture of your love? Am not I the flying spark of light whirled away by the great wind of your perfection?
Yea, cried the Holy One, and from Thy spark will I the Lord kindle a great light; I will burn through the great city in the old and desolate land; I will cleanse it from its great impurity.
And thou, O prophet, shalt see these things, and thou shalt heed them not.
Now is the Pillar established in the Void; now is Asi fulfilled of Asar; now is Hoor let down into the Animal Soul of Things like a fiery star that falleth upon the darkness of the earth.
Through the midnight thou art dropt, O my child, my conqueror, my sword-girt captain, O Hoor! and they shall find thee as a black gnarl'd glittering stone, and they shall worship thee.
My prophet shall prophesy concerning thee; around thee the maidens shall dance, and bright babes be born unto them. Thou shalt inspire the proud ones with infinite pride, and the humble ones with an ecstasy of abasement; all this shall transcend the Known and the Unknown with somewhat that hath no name. For it is as the abyss of the Arcanum that is opened in the secret Place of Silence.
Thou hast come hither, O my prophet, through grave paths. Thou hast eaten of the dung of the Abominable Ones; thou hast prostrated thyself before the Goat and the Crocodile; the evil men have made thee a plaything; thou hast wandered as a painted harlot, ravishing with sweet scent and Chinese colouring, in the streets; thou hast darkened thine eyepits with Kohl; thou hast tinted thy lips with vermilion; thou hast plastered thy cheeks with ivory enamels. Thou hast played the wanton in every gate and by-way of the great city. The men of the city have lusted after thee to abuse thee and to beat thee. They have mouthed the golden spangles of fine dust wherewith thou didst bedeck thine hair; they have scourged the painted flesh of thee with their whips; thou hast suffered unspeakable things.
But I have burnt within thee as a pure flame without oil. In the midnight I was brighter than the moon; in the daytime I exceeded utterly the sun; in the byways of thy being I inflamed, and dispelled the illusion.
Therefore thou art wholly pure before Me; therefore thou art My virgin unto eternity.
Therefore I love thee with surpassing love; therefore they that despise thee shall adore thee.
Thou shalt be lovely and pitiful toward them; thou shalt heal them of the unutterable evil.
They shall change in their destruction, even as two dark stars that crash together in the abyss, and blaze up in an infinite burning.
All this while did Adonai pierce my being with his sword that hath four blades; the blade of the thunderbolt, the blade of the Pylon, the blade of the serpent, the blade of the Phallus.
Also he taught me the holy unutterable word Ararita, so that I melted the sixfold gold into a single invisible point, whereof naught may be spoken.
For the Magistry of this Opus is a secret magistry; and the sign of the master thereof is a certain ring of lapis-lazuli with the name of my master, who am I, and the Eye in the Midst thereof.
Also He spake and said: This is a secret sign, and thou shalt not disclose it unto the profane, nor unto the neophyte, nor unto the zelator, nor unto the practicus, nor unto the philosophus, nor unto the lesser adept, nor unto the greater adept.
But unto the exempt adept thou shalt disclose thyself if thou have need of him for the lesser operations of thine art.
Accept the worship of the foolish people, whom thou hatest. The Fire is not defiled by the altars of the Ghebers, nor is the Moon contaminated by the incense of them that adore the Queen of Night.
Thou shalt dwell among the people as a precious diamond among cloudy diamonds, and crystals, and pieces of glass. Only the eye of the just merchant shall behold thee, and plunging in his hand shall single thee out and glorify thee before men.
But thou shalt heed none of this. Thou shalt be ever the heart, and I the serpent will coil close about thee. My coil shall never relax throughout the æons. Neither change nor sorrow nor unsubstantiality shall have thee; for thou art passed beyond all these.
Even as the diamond shall glow red for the rose, and green for the rose-leaf; so shalt thou abide apart from the Impressions.
I am thou, and the Pillar is ’stablished in the void.
Also thou art beyond the stabilities of Being and of Consciousness and of Bliss; for I am thou, and the Pillar is ’stablished in the void.
Also thou shalt discourse of these things unto the man that writeth them, and he shall partake of them as a sacrament; for I who am thou am he, and the Pillar is ’stablished in the void.
From the Crown to the Abyss, so goeth it single and erect. Also the limitless sphere shall glow with the brilliance thereof.
Thou shalt rejoice in the pools of adorable water; thou shalt bedeck thy damsels with pearls of fecundity; thou shalt light flame like licking tongues of liquor of the Gods between the pools.
Also thou shalt convert the all-sweeping air into the winds of pale water, thou shalt transmute the earth into a blue abyss of wine.
Ruddy are the gleams of ruby and gold that sparkle therein; one drop shall intoxicate the Lord of the Gods my servant.
Also Adonai spake unto V.V.V.V.V. saying: O my little one, my tender one, my little amorous one, my gazelle, my beautiful, my boy, let us fill up the pillar of the Infinite with an infinite kiss!
So that the stable was shaken and the unstable became still.
They that beheld it cried with a formidable affright: The end of things is come upon us.
And it was even so.
Also I was in the spirit vision and beheld a parricidal pomp of atheists, coupled by two and by two in the supernal ecstasy of the stars. They did laugh and rejoice exceedingly, being clad in purple robes and drunken with purple wine, and their whole soul was one purple flower-flame of holiness.
They beheld not God; they beheld not the Image of God; therefore were they arisen to the Palace of the Splendour Ineffable. A sharp sword smote out before them, and the worm Hope writhed in its death-agony under their feet.
Even as their rapture shore asunder the visible Hope, so also the Fear Invisible fled away and was no more.
O ye that are beyond Aormuzdi and Ahrimanes! blessèd are ye unto the ages.
They shaped Doubt as a sickle, and reaped the flowers of Faith for their garlands.
They shaped Ecstasy as a spear, and pierced the ancient dragon that sat upon the stagnant water.
Then the fresh springs were unloosed, that the folk athirst might be at ease.
And again I was caught up into the presence of my Lord Adonai, and the knowledge and Conversation of the Holy One, the Angel that Guardeth me.
O Holy Exalted One, O Self beyond self. O Self-Luminous Image of the Unimaginable Naught, O my darling, my beautiful, come Thou forth and follow me.
Adonai, divine Adonai, let Adonai initiate refulgent dalliance! Thus I concealed the name of Her name that inspireth my rapture, the scent of whose body bewildereth the soul, the light of whose soul abaseth this body unto the beasts.
I have sucked out the blood with my lips; I have drained Her beauty of its sustenance; I have abased Her before me, I have mastered Her, I have possessed Her, and Her life is within me. In Her blood I inscribe the secret riddles of the Sphinx of the Gods, that none shall understand,—save only the pure and voluptuous, obscene, the androgyne and the gynander that have passed beyond the bars of the prison that the old Slime of Khem set up in the Gates of Amennti.
O my adorable, my delicious one, all night will I pour out the libation on Thine altars; all night will I burn the sacrifice of blood; all night will I swing the thurible of my delight before Thee, and the fervour of the orisons shall intoxicate Thy nostrils.
O Thou who camest from the land of the Elephant, girt about with the tiger’s pell, and garlanded with the lotus of the spirit, do Thou inebriate my life with Thy madness, that She leap at my passing.
Bid Thy maidens who follow Thee bestrew us a bed of flowers immortal, that we may take our pleasure thereupon. Bid Thy satyrs heap thorns among the flowers, that we may take our pain thereupon. Let the pleasure and pain be mingled in one supreme offering unto the Lord Adonai!
Also I heard the voice of Adonai the Lord the desirable one concerning that which is beyond.
Let not the dwellers in Thebai and the temples thereof prate ever of the Pillars of Hercules and the Ocean of the West. Is not the Nile a beautiful water?
Let not the priest of Isis uncover the nakedness of Nuit, for every step is a death and a birth. The priest of Isis lifted the veil of Isis, and was slain by the kisses of her mouth. Then was he the priest of Nuit, and drank of the milk of the stars.
Let not the failure and the pain turn aside the worshippers. The foundations of the pyramid were hewn in the living rock ere sunset; did the king weep at dawn that the crown of the pyramid was yet unquarried in the distant land?
There was also an humming-bird that spake unto the horned cerastes, and prayed him for poison. And the great snake of Khem the Holy One, the royal Uræus serpent, answered him and said:
I sailed over the sky of Nu in the car called Millions-of-Years, and I saw not any creature upon Seb that was equal to me. The venom of my fang is the inheritance of my father, and of my father's father; and how shall I give it unto thee? Live thou and thy children as I and my fathers have lived, even unto an hundred millions of generations, and it may be that the mercy of the Mighty Ones may bestow upon thy children a drop of the poison of eld.
Then the humming-bird was afflicted in his spirit, and he flew unto the flowers, and it was as if naught had been spoken between them. Yet in a little while a serpent struck him that he died.
But an Ibis that meditated upon the bank of Nile the beautiful god listened and heard. And he laid aside his Ibis ways, and became as a serpent, saying Peradventure in an hundred millions of millions of generations of my children, they shall attain to a drop of the poison of the fang of the Exalted One.
And behold! ere the moon waxed thrice he became an Uræus serpent, and the poison of the fang was established in him and his seed even for ever and for ever.
O thou Serpent Apep, my Lord Adonai, it is a speck of minutest time, this travelling through eternity, and in Thy sight the landmarks are of fair white marble untouched by the tool of the graver. Therefore Thou art mine, even now and for ever and for everlasting. Amen.
Moreover, I heard the voice of Adonai: Seal up the book of the Heart and the Serpent; in the number five and sixty seal thou the holy book.
As fine gold that is beaten into a diadem for the fair queen of Pharaoh, as great stones that are cemented together into the Pyramid of the ceremony of the Death of Asar, so do thou bind together the words and the deeds, so that in all is one Thought of Me thy delight Adonai.
And I answered and said: It is done even according unto Thy word. And it was done. And they that read the book and debated thereon passed into the desolate land of Barren Words. And they that sealed up the book into their blood were the chosen of Adonai, and the Thought of Adonai was a Word and a Deed; and they abode in the Land that the far-off travellers call Naught.
O land beyond honey and spice and all perfection! I will dwell therein with my Lord for ever.
And the Lord Adonai delighteth in me, and I bear the Cup of His gladness unto the weary ones of the old grey land.
They that drink thereof are smitten of disease; the abomination hath hold upon them, and their torment is like the thick black smoke of the evil abode.
But the chosen ones drank thereof, and became even as my Lord, my beautiful, my desirable one. There is no wine like unto this wine.
They are gathered together into a glowing heart, as Ra that gathereth his clouds about Him at eventide into a molten sea of Joy; and the snake that is the crown of Ra bindeth them about with the golden girdle of the death-kisses.
So also is the end of the book, and the Lord Adonai is about it on all sides like a Thunderbolt, and a Pylon, and a Snake, and a Phallus, and in the midst thereof he is like the Woman that jetteth out the milk of the stars from her paps; yea, the milk of the stars from her paps
Source: https://www.deviantart.com/the-stein/art/Persona-Tarot-Card-HD-The-Hierophant-289971469
Yeah, he’s not my favorite as it shows. But the “pillow talk” chapter is such a ✨mood✨
7 notes
·
View notes
The reaction to Stoker transcribing accents/dialects is just so fascinating to me because it's really not that uncommon in older English language pop fiction. Here's a bit of The Pickwick Papers, by Charles Dickens.
‘Wery glad to hear it,’ said Mr. Weller. ‘Poetry’s unnat’ral; no man ever talked poetry ‘cept a beadle on boxin’-day, or Warren’s blackin’, or Rowland’s oil, or some of them low fellows; never you let yourself down to talk poetry, my boy. Begin agin, Sammy.’
If you're wondering what the hell kind of English accent does that v/w shift, the answer is 1830s Cockney, although apparently Dickens did miss the mark himself just a bit. George Bernard Shaw had this to say about it:
“When I came to London in 1876, the Sam Weller dialect had passed away so completely that I should have given it up as a literary fiction if I had not discovered it surviving in a Middlesex village, and heard of it from an Essex one.”
Shaw also cited James Elphinstone's translation of Martial into the phonetic Cockney of the late 1780s:
Ve have at length resoom’d our place,
And can, vith doo distinction, set;
Nor ve, the great and wulgar met.
Ve dooly can behould the play,
Sence ve in no confusion lay.
Note here Elphinstone's convention of rendering 'u' with a double 'o', which Stoker also uses. Going back to Shaw, one of the more amusing notes in the play Pygmalion is attached to Eliza Doolittle's opening line:
THE FLOWER GIRL. Ow, eez ye-ooa san, is e? Wal, fewd dan y’ de-ooty bawmz a mather should, eed now bettern to spawl a pore gel’s flahrzn than ran awy atbaht pyin. Will ye-oo py me f’them? [Here, with apologies, this desperate attempt to represent her dialect without a phonetic alphabet must be abandoned as unintelligible outside London.]
I concede that Stoker leans harder into this attempt at capturing Cockney than he needs to; yes, Thomas Bilder's accent comes across a bit cartoony. Dickens didn't lean quite as hard, and Shaw just gave up after giving an example. It just wasn't particularly beyond the pale. I mean, look at this bit of 17th century West Country dialect from Lorna Doone, published about ten years before Dracula:
“I wor over to Exeford in the morning,” John began from the chimney-corner, looking straight at Annie; “for to zee a little calve, Jan, as us cuddn't get thee to lave houze about. Meesus have got a quare vancy vor un, from wutt her have heer'd of the brade. Now zit quite, wull 'e Miss Luzzie, or a 'wunt goo on no vurder. Vaine little tayl I'll tull' ee, if so be thee zits quite. Wull, as I coom down the hill, I zeed a saight of volks astapping of the ro-udwai. Arl on 'em wi' girt goons, or two men out of dree wi' 'em. Rackon there wor dree score on 'em, tak smarl and beg togather laike; latt aloun the women and chillers; zum on em wi' matches blowing, tothers wi' flint-lacks. 'Wutt be up now?' I says to Bill Blacksmith, as had knowledge of me: 'be the King acoomin? If her be, do 'ee want to shutt 'un?'
Note that R. D. Blackmore was dead serious about capturing this dialect. He did intensive, painstaking research. The point was not to mock these characters, it was to try to capture, through language choices, a spirit and mood particular to a time and place. It matters who has this dialect and who doesn't in the narrative.
While Stoker didn't have such lofty ambitions, don't think the point is to mock either. I think it's Stoker trying to do the old 'capturing local colour' thing. He wasn't alone in that. Off the top of my head, Sholem Aleichem transcribed a Jewish German's accent phonetically in some story whose title escapes me in order to differentiate him from the Eastern European Jewish characters with whom he identified.
I've seen people hammer Brian Jacques (a much more modern writer) for the same thing Stoker's doing, and I guess it's just been normalized for me. Do know if you go on reading fiction from the place and period-- especially pop fiction not intended as high art, like Dracula-- you will encounter more of this kind of thing. It was a convention. Conventions come and go.
86 notes
·
View notes