Zorro Vive
And vive bien!
So, I've finished Season 1 of the new Zorro show (available through Amazon in the US and most Spanish and Portuguese-speaking countries), and I really enjoyed it!
Without spoilers, I'd say that its main qualities are that it's fun and earnest and more cosmopolite in its retailing of the old story. It doesn't take itself too seriously, there's plenty of little homages to previous adaptations. There's many interesting and well-developed characters - of all genders and ethnicities.
It's (literally) colorful, with a comic/pulp feel that suits it well. There's been a true care brought to the action scenes, and OMG the night scenes are damn well lit. It's rare enough nowadays so points for that. Generally, the show is quite beautiful.
More spoilery thoughts under the cut.
I honestly wasn't sure what to expect from a new show. It's always hard to bring new canon to something so established and so iconic. And even though the Disney show is *not* the original canon, for a lot of people, it is.
But as a principle, same as for book adaptations or remakes, I'm not opposed to variations or changes. As long as they're good changes.
And I have to say, the vast majority of the changes in the new Zorro show, to me, were actually good changes, or necessary improvements for today's audience.
The most obvious is giving back a real voice to the Natives and not sugarcoating the colonization aspect. There's tension there. Natives are angry. But as years passed, people born there consider themselves "true Californians". Natives aren't just background characters or peons anymore. They're a driving plot force. They're shown in their own environment, with their own rites (I don't know enough about Natives of this area to know how accurate it is, but it felt a lot more authentic and respectful to me than other versions).
I do like the idea that the Zorro character comes from the Native culture, and that it's been passed on from one person to the next. Though it also brings my one big issue with the show: Diego becoming Zorro reads a lot like "a white dude steals a Native heritage." And yes, it's symbolic, and yes the fox spirit chose him, Diego didn't pick him, but still. Given that the audience is meant to support Diego (who really is a sweet guy!), that the narrative keeps showing us that Nah-Lin is wrong and should accept it, given the colonization context of that story, it's sitting a bit wrong with me.
This aside, I do like the exploration of revenge vs. justice, violence vs. a more measured response, in the face of adversity. When a few months back, the tagline "revenge is personal, justice is for all" appeared on the first poster, I wasn't sure what to think. I don't like revenge-driven characters. It's cliché and wrong. But the fact that the show precisely explored that, both with Diego and Nah-Lin, was actually quite interesting.
Diego, as I said, is a decent guy. A sweet boy really, vaguely immature originally but having to mature really fast, as the death of his father, the business of the rancho, the Zorro thing and Lolita's wedding are all dropping on him at once. Miguel Bernardeau is a clear departure from most of the previous Zorros, who were played by older actors, giving a more "adult" vibe to the character, but given he's supposed to be fresh out of college and out of his element, Bernardeau's more juvenile features fit the character well.
Nah-Lin is a lot angrier, and while in the context of the story, she's shown to be going at it the wrong way, all that anger *is* justified, and not something that can just be brushed off. Peace can't come easy when you anger people that way.
And you know who else I really liked? That damn Capitan Monasterio! Who would have thought LOL No, but seriously. Not sure why they named him that way. He was actually more of a Sergeant Garcia (or Mendoza from the 1990 show) than a Monastario. Obviously without the comic relief and cutely incompetent side of the character, but as the character who is a decent guy stuck between a rock and a hard place, serving a tyrannic boss and chasing a heroic outlaw that he may not hate that much.
I also really liked what they did with Lolita. An opinionated young lady that throws away all the corseting conventions of her time is always very relatable to me. Also, I just love her fashion sense. I wasn't sure what they were going to do with that impossible love triangle (I thought for a long time the wedding wouldn't actually happen). I wouldn't have thought they'd have Lolita figure it out, but I'm glad she did.
I'm glad they kept Bernardo, the mute confident. And I love Mei, too. The dynamic between the three of them (with Diego) is great!
Also, it's great to finally have a Spanish-speaking production, and have the characters speaking in Spanish, instead of having American actors put on fake accents.
I may have a couple of minor complains: namely that I didn't care about Samael nor Alejandro's first love. Not sure planting so early something that they're keeping for S2 is a right move. Feels like a waste of screentime. Also, I'm not particularly found of secret societies trying to rule the world, but it seems to be mandatory to any Zorro story... And the finale episode didn't actually wrap up that many plotlines - every major villain escaped! So that kinda made it look like Zorro didn't accomplish much, apart from breaking Lolita's heart, and his. But none of this prevented me from having a good time watching the show. I just really hope there'll be a S2 cause it'd be a shame to leave things there!
How about you guys? What did you think of it?
53 notes
·
View notes