#laminette orfiche

[marcogiovenale]

pod al popolo, #019: audio googlemap per mnemosyne, ad uso dei poeti

Un’audiolaminetta orfica per raggiungere Mnemosyne con googlemap, ad uso della poesia italiana contemporanea. Oggi su Pod al popolo. Il podcast irregolare, ennesimo fail again fail better dell’occidente postremo. Buon ascolto e occhio alla strada. https://slowforward.files.wordpress.com/2023/09/googlemap-per-mnemosyne_-def.mp3 _

[thegianpieromennitipolis]

SENSI DELL’ARTE - di Gianpiero Menniti 

TRACCIA CHE RACCONTA

Nel Museo archeologico di Vibo Valentia è custodita una delle più cospicue laminette orfiche che sia mai stata rinvenuta, prezioso reperto scaturito dalla tomba numero 19 dell'area sepolcrale ubicata nel centro urbano dell'antica Hipponion. Scrivendo il mio "Le streghe di Shakespeare, il racconto di un romanzo", ambientato in Calabria, proprio a Vibo, l'ho incastonata come "traccia che racconta": il thriller viene risolto e il velo che avvolgeva una scomparsa muta è lacerato per fare luce. L'iscrizione sulla laminetta è monito sul significato della memoria, è vittoria sulla morte. La fine delle cose non è mai tale se la parola e l'esempio, il richiamo e la citazione, rompono il silenzio. La ripropongo qui, nella traduzione autorevolissima di Giovanni Pugliese Carratelli, tra i più insigni studiosi dell'antichità.

"A Mnemosyne è sacro questo (dettato): (per il mystes) quando sia sul punto di morire.  Andrai alle case ben costrutte di Ade: v'è sulla destra una fonte accanto ad essa si erge un bianco cipresso; lì discendono le anime dei morti per avere rifrigerio. A questa fonte non accostarti neppure ma più avanti troverai la fredda acqua che scorre dal lago di Mnemosyne: vi stanno innanzi custodi ed essi ti chiederanno, in sicuro discernimento, che mai cerchi attraverso la tenebra dell'Ade caliginoso.  Dì: «(Son) figlio della Greve e del Cielo stellato di sete son arso e vengo meno... ma datemi presto da bere la fredda acqua che viene dal Lago di Mnemosyne». Ed essi son misericordiosi per volere del sovrano degli Inferi eti daranno da bere (l'acqua) del Lago di Mnemosyne; e tu quando avrai bevuto percorrerai la sacra via su cui anche gli altri mystai e bacchoi procedono gloriosi".

[marcogiovenale]

One of my first flarfy & spam-derived “orphic tabs” (or “orphic sheets”) was published by the late William James Austin in 2007, in his mag “BLACKBOX”, Sept. 2007, the “summer collisions” issue.

About that issue I could only find an email in the Spidertangle newsletter, Sept. 16, 2007. (The old link williamjamesaustin.com/orphicsheet002.html doesn’t work anymore, of course).

*

Other pieces appeared in Starfishpoetry, and Poetry Kessel-lo (two now offline sites).

Find others in The Flux I Share (Jan., 2008): ex fluxishare.blogspot.com/2008/01/orphic-tab-029.html now http://the-flux-i-share.blogspot.com/2008/01/orphic-tab-029.html; & in SayingSomething: http://sayingsome.blogspot.com/2008/01/orphic-tab-040.html

*

Then serious asemic orphic tabs appeared in The New Postliterate (Sept., 2009): http://thenewpostliterate.blogspot.com/2009/09/asemic-orphic-sheets-from-marco.html

A sheet in Italian has appeared in facebook only.

Here below are some of the pieces, and more ones (click to enlarge, read & enjoy):

orphic tabs or sheets / differx. 2007-2020 One of my first flarfy & spam-derived "orphic tabs" (or "orphic sheets") was published by the late William James Austin in 2007, in his mag "BLACKBOX", Sept.