#literatura moçambicana

[serdapoesia]

Um lenço branco apaga o céu.

A fala da asa vai traduzindo chuvas: não há adeus no idioma das aves.

O mundo voa e apenas o poeta faz companhia ao chão. Tradutor de chuvas, Mia Couto

In: Tradutor de chuvas (2011)

[vagarezas]

E quando nos beijávamos

E eu perdia a respiração e, entre suspiros, perguntava:

Em que dia nasceste?

E me respondias com voz tremula:

Estou nascendo agora

Mia Couto

[citacoesdeumleitor]

"A tristeza mais triste

é dos que nem sabem que choram"

-Tradutor de Chuvas: Parto e Pranto, Mia Couto

[edisonblog]

Mia Couto is a renowned Mozambican writer, born in Beira, Mozambique, in 1955.

His work is widely recognized internationally, being translated into several languages, and is known for his unique literary style, which incorporates elements of magical realism, poetry and a deep commitment to African cultural roots. His writing is rich in metaphors and poetic images.

His works often explore the rich cultural diversity and historical context of Mozambique. It addresses issues such as the civil war, independence and local traditions, offering a unique perspective on the country's complexity.

His works address relevant social issues, including inequalities, identity and the consequences of civil wars in Mozambique.

Throughout her career, Mia Couto has received several literary awards, including the Camões Prize, one of the most prestigious literary awards in the Portuguese language, in recognition of her exceptional contribution to literature.

Among his best-known works are "Terra Sonâmbula" (1992), "A Varanda do Frangipani" (1996) and "O Último Voo do Flamingo" (2000). These novels are praised for their engaging narrative and ability to capture the complexity of the Mozambican experience.

In addition to her literary work, Mia Couto is an active defender of the environment. He has been involved in issues related to conservation and sustainability in Mozambique.

Mia Couto is an influential literary figure, whose work transcends borders, providing a unique vision of Mozambican reality and contributing to the enrichment of contemporary Portuguese-language literature.

#edisonmariotti @edisonblog

.br

Mia Couto é um renomado escritor moçambicano, nascido em Beira, Moçambique, em 1955.

Sua obra é amplamente reconhecida internacionalmente, sendo traduzida para várias línguas, é conhecido por seu estilo literário único, que incorpora elementos de realismo mágico, poesia e um profundo comprometimento com as raízes culturais africanas. Sua escrita é rica em metáforas e imagens poéticas.

Suas obras frequentemente exploram a rica diversidade cultural e o contexto histórico de Moçambique. Ele aborda questões como a guerra civil, a independência e as tradições locais, oferecendo uma perspectiva única sobre a complexidade do país.

Suas obras abordam questões sociais relevantes, incluindo desigualdades, identidade e as consequências das guerras civis em Moçambique.

Ao longo de sua carreira, Mia Couto recebeu vários prêmios literários, incluindo o Prêmio Camões, um dos mais prestigiosos prêmios literários de língua portuguesa, em reconhecimento à sua contribuição excepcional para a literatura.

Entre suas obras mais conhecidas estão "Terra Sonâmbula" (1992), "A Varanda do Frangipani" (1996) e "O Último Voo do Flamingo" (2000). Esses romances são elogiados por sua narrativa envolvente e pela capacidade de capturar a complexidade da experiência moçambicana.

Além de seu trabalho literário, Mia Couto é um defensor ativo do meio ambiente. Ele tem se envolvido em questões relacionadas à conservação e sustentabilidade em Moçambique.

Mia Couto é uma figura literária influente, cujo trabalho transcende fronteiras, proporcionando uma visão única da realidade moçambicana e contribuindo para o enriquecimento da literatura contemporânea de língua portuguesa.

[robertoleal]

TÂNIA TOMÉ E A MELANINA LITERÁRIA MOÇAMBICANA

EM ENCONTRO DE ESCRITORES NA BAHIA

Tania Tomé lança seu livro “Melanina uma sonhadora da Favela do Quinto Grito”, no próximo dia 18/11 (sábado), ás 10:30h, no Centro Cultural Casa de Angola na Bahia (Praça dos Veteranos, 5 – Barroquinha), durante a VI edição do ENEB – Encontro de Escritores Baianos – 2023. “Melanina uma Sonhadora da favela do Quinto Grito”, uma obra totalmente ambientada no Rio de Janeiro. Voltada para os públicos juvenil e adulto “Uma jovem sonhadora quer subir até a lua e sentir o seu brilho. Ela é Melanina, a jovem que vive na favela do Rio de Janeiro. Ela queria ser da cor da lua, uma luz que brilha na escuridão. Ela nasceu, assim, diferente. E doía-lhe de todo corpo, toda a diferença. Dói-lhe não ser o que ela poderia ser. Ela queria ser da cor do carvão. Ela tinha alma pura e cristalina, e seus olhos gigantes esverdeados tinham no samba a esperança da imensidão de um mundo que pudesse ser diferente. Um mundo maior onde coubessem todos os sonhos dos mundinhos de cada gente”, assim define Tânia Tomé o seu novo Romance, apresentado pelo jornalista, escritor e ex-presidente da Biblioteca Nacional do Brasil, Galeno Amorim.

Tânia Tomé é uma multifacetada escritora africana, nasceu em Moçambique, é empreendedora, economista e Júri do American Business Award (EUA), é Presidente da Womenice.org e palestrante motivacional que defende a mudança social positiva, o empreendedorismo, o ecossistema de liderança, a Cultura e a Literatura como instrumentos de transformação.

É autora de vários livros em vários países, incluindo romances, livros de poesias e de desenvolvimento pessoal. Entre seus livros se destacam "Agarra-me o sol por trás", "Succenergy- Ativa a tua energia e descobre o sucesso que há em ti" e "Conversas com a sombra" dentre tantos outros. Ganhou vários prémios internacionais, incluindo o Prémio Académico de Portugal pelo antigo Presidente português Mário Soares, Jovem Líder pelo Yali – uma iniciativa do Presidente Barack Obama, é reconhecida como uma das 100 personalidades mais Influentes do “Mundo Afrodescendente” pelo Mipad New York juntamente com Tais Araújo, Lazaro Ramos, Djamila Ribeiro e Léo Santana, entre outros. Seus livros contam com apresentações de Paulo Betti, Luiza Trajano, Galeno Amorim, entre várias outras figuras de destaque da comunidade brasileira e internacional.

Vivendo em viagens entre África, Brasil e EUA, ela é Membro do Conselho de Coaches da Forbes em 2022 e criadora do Showesia (Performance de várias artes onde a poesia ganha vida através de um show com música, dança, expressão dramática, entre outros). Além de escritora, poeta é também produtora artística, atriz, compositora e cantora conhecida como Queentanisha.

Tem estado em vários painéis ao lado de vários prémios Camões como Mia Couto, Paulina Chiziane. Seu livro é referência Bibliográfica da Pós Graduação em Letras da Universidade do Rio de Janeiro e estudado por mestrandos e pós-graduandos. Já participou de variados festivais no mundo e faz parte de diversas antologias e colectâneas.

O ENEB tem como objectivo buscar a integração, o intercâmbio e a discussão em torno das dificuldades encontradas por escritores independentes na elaboração das suas obras, além de debater a escassez de apoio cultural para a realização de eventos literários e a falta de políticas públicas específicas de promoção do livro e de autores baianos. A ideia do encontro surgiu em 2010, quando em Setembro, foi realizado sua primeira edição.

[frutify]

Acreditava naquela história

do homem que nunca chora.

Eu julgava-me um homem.

Na adolescência

meus filmes de aventuras

punham-me muito longe de ser cobarde

na arrogante criancice dos heróis de ferro.

Agora tremo.

E agora choro.

Como um homem treme.

Como chora um homem!

— José Craveirinha

[leiamulheres]

[talitalitalitalita]

Porque o amor é esquivadiço. A gente lhe monta a casa, ele nasce no quintal.

Mia Couto, Terra sonâmbula.

[infernauta]

Ensinaram-me tanta vergonha em sentir prazer, que acabei sentindo prazer em ter vergonha.

A Saia Almarrotada em O Fio das Missangas (Mia Couto)

[jornalvisaomoz]

Do Brasil para Moçambique: Éder Rodrigues lança no Domingo mais uma obra literária

Do Brasil para Moçambique: Éder Rodrigues lança no Domingo mais uma obra literária

O premiado escritor brasileiro Éder Rodrigues lança neste Domingo em Maputo o livro “O Infindável Museu das Coisas Efémeras” no Clube de Leitura ITIMAN (more…)

[gabinete63]

O Fio das Missangas

Mia Couto

Editora Companhia das Letras

[serdapoesia]

Não quero o primeiro beijo: basta-me O instante antes do beijo.

Quero-me corpo ante o abismo, terra no rasgão do sismo.

O lábio ardendo entre tremor e temor, o escurecer da luz no desaguar dos corpos: o amor não tem depois.

Quero o vulcão que na terra não toca: o beijo antes de ser boca. O instante antes do beijo, Mia Couto

In: Tradutor de chuvas (2011)

[vagarezas]

Ficávamos nos olhos

vivendo de um só

amando de uma só vida.

Mia Couto - Raiz de Orvalho e Outros Poemas

[citacoesdeumleitor]

Seios e Anseios

Ás vezes que morri

Boca derramada entre os teus seios,

todas essas vezes não me deram luto

porque, de mim, eu em ti nascia.

Todos esses abismos,

meu amor,

não me deram regresso.

Depois de ti,

não há caminhos.

Porque eu nasci

antes de haver vida,

depois de tu chegares.

- Tradutor de chuvas, Mia Couto

[joaotimaneart]

O poema AFRICANIZANDO, de Morgado Mbalate, foi reproduzido em um livro didático da disciplina de Português do 2° ano fundamental pela Editora Positivo & em um livro da disciplina de Geografia do 8° ano fundamental pela Editora Somos no Brasil. Literatura jovem moçambicana na diáspora! #livrodidático #ensinofundamental #poema #africanizando #morgadombalate #moçambique #brasil #literatura #poesia #lusofonia Photo: Íris Lindalva Cossa https://www.instagram.com/p/CSKWYpIilnV/?utm_medium=tumblr

[ifnow]

Conaler 2020 - Livro e leitura em tempos de pandemia

Terceira edição do evento, iniciado em 2016, traz grandes nomes da literatura no Brasil e Exterior.  Monja Coen, o historiador francês Roger Chartier e a moçambicana Tânia Tomé são destaques da programação

Já são mais de 4.500 inscritos para o Conaler 2020, o Congresso Nacional de Leitura online, que faz sua terceira edição, e reúne em sua programação lives com grandes nomes nacionais e estrangeiros com transmissão gratuita pela internet. As lives com apresentadores e convidados serão transmitidas ao vivo, de 03 a 09 de agosto, sempre às 19h. A abertura ficará por conta do historiador francês Roger Chartier, um dos mais maiores especialistas em leitura do mundo. Outro destaque internacional é a poetisa moçambicana Tânia Tomé.

Eles estarão na tela do computador, tablet ou celular, conversando sobre o papel dos livros e das leituras, especialmente nos dias atuais, em tempos de pandemia e isolamento social.  Como, afinal, os livros que escolhemos para ler podem nos ajudar? É um dos temas a serem debatidos, bem como as novas rodas de conversa, os novos formatos dos clubes de leitura e a preparação para aquilo que está sendo chamado de o ‘novo normal’ não só nessa área, como na vida.

As edições anteriores do Conaler, que já eram realizadas no modo online muito antes da pandemia do novo Coronavírus (a primeira delas foi em 2016), alcançaram enorme repercussão e tornaram acessível a muita gente a discussão de grandes temas e grandes nomes da área dos livros do Brasil e do mundo. Em 2020, diante da necessidade de isolamento social, com todo mundo em casa, esta é uma edição oportuna e imprescindível. Vale lembrar que o evento é 100% online e 100% gratuito.

Entre os palestrantes deste ano figuram nomes como Monja Coen, Pedro Bandeira, Cristóvão Tezza, Viviane Mosé, Zuenir Ventura, Ignácio de Loyola Brandão, Mary Del Priore, Florestan Fernandes Jr, Daniel Munduruku, Marina Colasanti, César Nunes, a ex-ministra Ana de Hollanda, os atores Paulo Betti e Sérgio Mamberti, entre outros, além da participação de Fernanda Takai. A iniciativa é da Fundação Observatório do Livro e da Leitura, com curadoria de Galeno Amorim, ex-presidente da Biblioteca Nacional, e conta com o apoio da ABM – Associação Brasileira de Municípios, Câmara Brasileira do Livro, Associação Nacional de Livrarias, Recode e Rede Nacional de Bibliotecas.

As vagas são limitadas e as inscrições podem ser feitas no site https://observatoriodolivro.org.br/conaler.