#phaéton

[thedepartmentofdiscoveries]

Chute de Phaéton, projet de plafond a.k.a. The Fall of The Carriage (a Phaéton is a light, open four-wheeled horse-drawn carriage) ceiling project (1878) - Gustave Moreau.

I'm pretty sure that is The Lion of Judah, Helios and Jörmungandr.

[hippography]

1. PHAÉTON GLANEUR, ÉTALON TROTTEUR.

2. GLANEUR PHAÉTON,  ÉTALON TROTTEUR.

Le Sport Universel Illustré, 1er Mars 1896

[revesdautomobiles]

[classicalcanvas]

Title: Phaéton on the Chariot of Apollo

Artist: Nicolas Bertin

Date: 1720

Genre: Mythological Painting

[les-belles-mecaniques]

1905 Renault Type Y-A bicylindre 10 HP Double Phaéton roi-des-belges

[pedanther]

Some differences between the translations in Chapter 96.

Reminding us of the conversation in the phaeton at Auteuil adds an extra complication to an already complicated sentence, but it’s a nice bit of foreshadowing for where this chapter ends up:

... l’élégant phaéton avec lequel nous avons déjà plusieurs fois fait connaissance, et notamment pendant la soirée d’Auteuil, vint tourner rapidement l’angle de la porte d’entrée, et lança plutôt qu’il ne déposa sur les degrés du perron M. Andrea Cavalcanti ...

... the elegant phaeton with which we are familiar rapidly turned the angle of the entrance–gate, and cast out on the doorsteps M. Andrea Cavalcanti ...

... the elegant phaeton which we have already had occasion to meet several times, particularly during the eveing at Auteuil, swung rapidly round the gatehouse and ejected (rather than deposited) on the steps leading up to the house Monsieur Andrea Cavalcanti ...

The older translation likes things a bit less cynical...

—Sans compter, ajouta Monte-Cristo, qu’il est à la veille d’entrer dans un genre de spéculation déjà un peu usé aux États-Unis et en Angleterre, mais tout à fait neuf en France.

“Without reckoning,” added Monte Cristo, “that he is on the eve of entering into a sort of speculation already in vogue in the United States and in England, but quite novel in France.”

“Besides which,” Monte Cristo added, “he is on the point of engaging in a form of speculation that is already a bit overdone in the United States and in England, but quite new in France.”

...a bit less strongly worded...

—Les trois millions sont en route, selon toute probabilité. —Je les toucherai donc réellement? —Mais dame! reprit le comte, il me semble que jusqu’à présent, monsieur, l’argent ne vous a pas fait faute!»

“The three millions are probably on the road.” “Then I shall really have them?” “Oh, well,” said the count, “I do not think you have yet known the want of money.”

“In all probability the three million are on their way.” “So I shall really have them?” “Dammit!” the count said. “It doesn’t seem to me, Monsieur, that you have lacked for money so far!”

...and I’m enjoying imagining the Look that Mlle. Eugénie would give the translator if she knew how her opinion had been soft-pedaled here:

Seulement on pouvait lire que dans ses yeux cette assurance parfaite destinée à démentir ce que cette candide toilette avait de vulgairement virginal à ses propres yeux.

Her eyes, however, betrayed that perfect confidence which contradicted the girlish simplicity of this modest attire.

Yet her eyes shone with perfect self-assurance, contradicting what she saw as the vulgarly virginal significance of this outfit.

[jojobegood1]

Le phaéton à bec jaune, le plus élégant des oiseaux marins

🌺🌼🌼⚘️🌺

[kiirex]

La course de Phaéton :

Phaéton est fier d’avoir pour père le soleil, Phébus. Mais un jour Phaéton joue avec Epaphus (fils de Io et Jupiter) et dit à Phaéton qu’il doute qu’il soit le fils du soleil. Alors il va voir son père pour lui demander la vérité et il veut de son père le char afin qu’il puisse voyager dans le ciel toute une journée. Mais Phébus lui dit que le ciel est trop dangereux à cause des constellations il lui demande d’avoir un autre vœu mais Phaéton est têtu et part avec le char dans le ciel. Mais Phaéton a peur de la constellation du serpent alors il lache les rênes et la terre brûle ainsi que le ciel. Jupiter lance alors la foudre et Phaéton meurt en Eridian (fleuve d’Italie). Le ciel est obscure et la mère de Phaéton s’inquiète pour son fils. Jupiter rétablit ensuite le jour et tout redevient normal (sans Phaéton).

[alexpopescu]

Saint-Saëns: Symphonic Poems - Le Carnaval des animaux - L’Assassinat du duc de Guise - François-Xavier Roth, Les Siècles (Classical Music)

An incredible album. With incredible musicians. All compositions by Camille Saint-Saëns:

Phaéton in C Major, Op.39

La jeunesse d’Hercule in E-Flat Major, Op.50

Le rouwt d’Omphale in A Major, Op.31

Danse macabre in G Minor, Op.40

Samson et Dalila, Op.47

Le carnaval des animaux, R.125

L’assassinat du Duc de Guise, Op.128

Musicians:

François-Xavier Roth (conductor)

Les Siècles (orchestra)

Paul Bateman (piano)

Michaël Ertzscheid (piano)

Marion Ralincourt (flute)

Link to album in Apple Classical Music

[lugusgirum]

Michelangelo - Chute de Phaéton

[hippography]

Fig. 123. - Phaéton, anglo-normand. 

Paul Diffloth, 1904, Zootechnie

[mysterious-secret-garden]

Nicolas Bertin - Phaéton on the Chariot of Apollo.

[netlex]

Pierre Paul RUBENS : La chute de Phaéton, 1605

(National Gallery of Wahington)

Phaéton et le char d’Hélios (Paul Diel)

TAROT DE JEAN-PIERRE PAYEN  carte XVIIII - Soleil - Avignon 1713, France 

[frenchcurious]

Un des derniers phaétons produits par Packard. - Source RM Sotheby's. 

[artist-picasso]

Chute de Phaéton avec le Char de Soleil, Pablo Picasso, 1930, Brooklyn Museum: European Art

Size: Sheet: 12 7/8 x 10 1/16 in. (32.7 x 25.6 cm) Other (plate): 12 1/4 x 8 3/4 in. (31.1 x 22.2 cm) Medium: Etching on Japan paper, laid down on mat board with tape at left edge

https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/46968