#satorutraduz
Text
Tenho Vivido no Corpo do meu Ex-Namorado por Cinco Anos
Post original escrito por u/NoPain_YesGain no subreddit r/nosleep, em 1/8/2019.
Eu tenho vivido dentro do corpo do meu ex-namorado por cinco anos, já. Nunca contei a ninguém por que, provavelmente, não acreditariam em mim e, para ser sincera, hoje em dia já não é tão ruim. A família dele é um amor, ele era e ainda é popular, então ser um cara fofo e privilegiado não é o pior. Tive que me acostumar a ter um pau, mas não é como se eu não estivesse familiarizada com o dele, de qualquer forma.
Não nego que eu sinto muita falta de minha antiga vida como Gemma Martin antes de termos trocado de corpo. Meus velhos amigos e família — às vezes eu queria poder contar a eles a verdade, mas qualquer coisa boa vindo disso é utópico, então decidi desabafar aqui. A internet — onde pessoas podem ou não acreditar, mas eu não preciso ligar para isso.
Voltando a quando eu era Gemma e Joey era o Joey, o Joey me chamou para sair no ensino médio, quando ambos tínhamos dezesseis. Ele escreveu quase que ilegivelmente em uma borracha e jogou em mim na sala, e eu me apaixonei por aquele idiota. Nós nos demos bem e começamos a sair, e por um tempo aquilo foi o típico relacionamento adolescente. Logo nós nos introduzimos para as famílias um do outro.
A família do Joey me recebeu extremamente bem, e era incrivelmente doce como o Joey cuidava bem de sua avó que já estava na beira da morte. Ela tinha problemas nos pulmões, estava imóvel por causa da artrite e quase cega (e ainda mais), e me quebrava o coração ver uma senhora tão amável sofrendo daquele jeito. Quando Joey me chamava para a casa dele, a gente lia para ela e contávamos sobre nosso dia. Ela não falava muito, mas eu sabia que ela estava escutando quando ela sorria para nossas piadas.
Sua lista de problemas de saúde se expandiu com o tempo, mas o diagnóstico de um câncer de mama no terceiro estágio foi a gota d’água. Eu chorei muito por eles, já que naquele ponto eu sentia que ela era tão minha avó quanto era do Joey. Ela parecia tão em paz, normalmente, mas em sua última semana eu a visitei no hospital e ela me olhava com uma expressão de horror e falta de esperança. Eu me sentia horrível por não poder fazer nada por ela enquanto morria ali deitada, seus olhos se revirando nas órbitas como se procurassem por um escape de sua futura morte.
Claro que o Joey não lidou bem durante as últimas semanas de sua avó. Ele não me chamava muito e levava anos para responder às minhas mensagens, então eu o dei um pouco de espaço para lidar com tudo aquilo. Joey não chorou no funeral dela — talvez ele tenha chorado o suficiente antes. As nossas famílias estavam lá e eu me senti dilacerada ao vê-lo encarar na distância em silêncio durante a coisa toda.
No dia depois do funeral, ele me chamou pela primeira vez em semanas.
— Ei, amor, como você tá?
— Eu estou ótimo! Obrigado! — eu achei que sua voz soava diferente, mas provavelmente era porque fazia muito tempo desde que o ouvi tão animado. Eu estava surpresa, mas feliz que ele não estava deixando o luto o derrubar por muito tempo.
— Que bom! — eu respondi. — Então, qual foi?
— Eu tenho uma coisa para lhe mostrar. Vem aqui, Gemma — ele disse. Ele parecia cheio de energia, mas eu achei que tinha ouvido sua voz vacilar.
Ele me cumprimentou com o maior sorriso que eu já tinha visto em seu rosto e me guiou para seu quarto. Então, ele se sentou no chão no meio do quarto com as pernas cruzadas, mexendo uma xícara de chá.
— Amor... o que você tá fazendo? — eu perguntei.
— Me deixa lhe fazer uma pergunta. Responda com honestidade. Você já quis viver um dia em minha vida?
— Ein?
— Porque eu adoraria ver como que é um dia na sua.
— Bem, você me conhece muito bem, já. Minha vida não é muito interessante. Enfim, o que é que estamos fazendo?
— Escuta — ele levantou um dedo no ar. — Eu estava fazendo pesquisas na rede de internet — ele disse, devagar. — Eu encontrei um truque de mágica que podíamos tentar. Você se importa em me dar uma gota de seu sangue, por favor? Só uma gotinha?
Houve uma longa pausa.
— Meu sangue. Para um truque de mágica. Você tá falando sério?
Ele sorriu amarelo e levantou suas sobrancelhas. Eu me convenci de que o luto o havia levado à loucura e eu não queria tornar as coisas pior.
— Bem, o quê que esse truque de mágica faz?
— Você não acreditaria em mim se eu dissesse. Você vai achar que é bruxaria.
— Mano, eu preciso saber o que é isso antes de lhe dar meu sangue. Você é um vampiro ou algo assim?
Ele finalmente concordou.
— Mantenha em segredo. Eu quero tentar fazer uma troca de corpos entre nós. Você acordará em meu corpo e eu acordarei no seu. Será divertido, eu prometo.
Ele riu estranhamente, então tossiu e se recompôs. Eu decidi participar de seu jogo absurdo sem questionar muito, mas na época eu estava preocupada com ele. Eu achava que se seu estado mental continuasse daquele jeito, eu ia ter que contar para alguém sobre isso eventualmente.
— O que eu faço com meu sangue? — perguntei. Ele estendeu sua mão.
— Dê para mim.
— ... Tá bem — eu tinha um bottom de uma caridade para onde eu doei e furei meu dedo com ele. Eu espremi uma pequena gota de sangue e coloquei em sua palma. Ele espremeu sua mão fechada em um punho e se inclinou pra mim, olhando em meus olhos.
— Você é tão linda — ele sussurrou. — Deve ser incrível ser uma garota como você.
— Obrigada, amor — eu disse. — Eu te amo também — ele me encarou por um tempo que parecia durar eternamente. Não que ele não tivesse me encarado antes, mas foi muito estranho naquele dia, especialmente com os eventos que precederam.
— Certo, éhr, a mãe disse que eu preciso ajudá-la a buscar Kylie no prezinho hoje, então é melhor eu ir. Te vejo amanhã. Te amo Joey, descansa, tá?
Ele confirmou com a cabeça e continuou a encarar enquanto eu saía pela porta.
No dia seguinte eu acordei no quarto do Joey. Eu achei que tinha caído no sono com ele em seu quarto, mas quando me sentei, meu corpo parecia diferente. Uma rápida olhada no espelho confirmou minhas suspeitas, que eu achei serem loucas de mais para serem verdade. Eu acordei no corpo do Joey, assim como ele disse que ocorreria.
Em pânico, eu desbloqueei seu celular com meu novo dedão e disquei meu próprio número de celular. Ninguém atendeu. Eu decidi viver como Joey por um tempo até que eu conseguisse entrar em contato com ele, que certamente tinha tomado conta do meu corpo. Eu sabia o suficiente para me passar por ele, embora houvesse umas encaradas estranhas quando eu dizia coisas que não condiziam com a personalidade dele, mas dava pra me virar. Quando eu não me vi na escola no dia seguinte, eu rapidamente me preocupei.
Poucos dias depois eu, Gemma Martin, fui declarada desaparecida no programa local de notícias, e cinco anos depois as autoridades ainda não sabem onde meu corpo foi parar. Doeu ver minha família devastada. Eu só espero que o Joey cuide bem do meu corpo e que ele não acabe desmembrado numa lata de lixo, ou pior, num clube de strip.
Eu não faço ideia de como a troca aconteceu e eu não posso garantir que não vai acontecer de novo. Depois de duvidar de minha sanidade por cinco anos, eu não sei se eu sequer terei certeza de que isso aconteceu, pra começo de conversa.
Mas o tempo passou e, depois do choque inicial, eu tenho ido bem... Eu acho. Aprender a responder a um novo nome não é tão difícil. Aprender a ser tão bom no futebol como o Joey era é bem difícil, mas eu estou melhorando. Agir desamparado pelo desaparecimento de sua amada quando você não sabe onde seu próprio corpo está é… mais estranho do que angustiante. Não ficaria surpresa se tudo não passasse de um sonho esquisito e eu acorde em meu próprio corpo de novo, só para ter uma nova crise de identidade.
3 notes
·
View notes
Quote
The Flying Superboard 💦
Pra onde foi o charme de vocês?
C O N T I N U A 🐶🌈
#IG #ItalianGrayhound
Post do Jo Kwon no Instagram em 29.06.2019
1 note
·
View note
Text
A Casa da Bruxa - O Diário de Ellen é uma prequel do jogo A Casa da Bruxa lançada em 2 de novembro de 2013. Ambos, o jogo e a prequel, foram feitos por Fummy.
Uma frágil (e provavelmente auto-mutilada) Ellen está deitada no frio chão de seu quarto, se familiarizando com o ambiente. Ela escuta um poderoso assobio do vento entrar por sua janela, e o som de páginas do diário em sua mesa se rebatendo. Ellen reconhece o último como sendo se seu próprio diário, onde tudo sobre ela está escrito.
Com o conteúdo do livro de capa vermelha ainda fresco em sua memória, Ellen conta sua própria estória: desde seus dias em casa com seus pais, a origem de seus poderes, até o seu encontro com a Viola.
Escolha um método de leitura:
Você também pode ler aqui no blog!
Prólogo Capítulo 2 Capítulo 4 Capítulo 1 Capítulo 3 Capítulo 5
#game#rpg maker#the witchs house#ellen#viola#tradução#satorutraduz#light novel#novel#japonês#japanese#fummy#wattpad#kindle#epub#ebook
0 notes
Quote
Pré-agendei minhas aulas de dança em salto para quando eu sair do exército em 2020 👠
@liakimhappy
#LIAKIM#MyBlackBobbedHair
Post do Jo Kwon no Instagram em 30.06.2019
0 notes
Quote
Projeto de Ascensão de Crianças Talentosas do Park Jin-young - Desafio 99%
E pensar que já fazem 18 anos... OMG 👏🏻
01.07.2001 - 01.07.2019
18yearsanniversary 🌈
Post do Jo Kwon no Instagram em 30.06.2019
0 notes
Quote
#RefeiçãoSolitária
Hoje não 🤪
Post do Jo Kwon no Instagram em 29.06.2019
0 notes
Quote
Me alimentei bem
Obrigado 🍷🤪🌈
Hoje o estilo do @hoyhoyoung é Aladdin inspired
Post do Jo Kwon no Instagram em 29.06.2019
0 notes
Quote
🌈A minha amiga está para doar os filhotinhos de seu cão! São bons Pomskys e os pais têm cerca de 5-6kg, Não pensem que são leves e estejam bem preparados para serem donos amorosos, os tratarem como família ➡️ Se tiverem qualque dúvida, mandem uma
DM ➡️ @___jihye 🐶❣️
Outro dia eu fui visitá-los, e eles são simplesmente uns anjos 😇
Espero que bons donos possam dar uma família pra eles 🙏🏻
#Pomsky #AdoçãoDePomsky #Dogstagram #CopanheiroCão
Post do Jo Kwon no Instagram em 24.06.2019
0 notes
Quote
Gaga e Bibi comem na hora certa, diferente de mim 🤪
Lanchinho liofilizado #PetiscosGostosos 🐶
@amons_home ❣️
Post do Jo Kwon no Instagram em 24.06.2019
0 notes
Quote
Este ano #NataçãoCanina 🏊🏻♂️🏊🏻♀️
Post do Jo Kwon no Instagram em 23.06.2019
0 notes
Quote
O precioso tempo 🍷
Post do Jo Kwon no Instagram em 23.06.2019
0 notes
Quote
Quando eu estava fora (☕️)
Post do Jo Kwon no Instagram em 23.06.2019
0 notes
Quote
Todo esse tempo Ele tem sido misericordioso 🙏🏻🌈
Post do Jo Kwon no Instagram em 22.06.2019
0 notes
Quote
É fim de semana 🙌🏻
Post do Jo Kwon no Instagram em 22.06.2019
0 notes
Text
Olá,
Eu gosto muito de estudar idiomas. Estudo Inglês, Coreano e estou recomeçando meus estudos de Japonês. Eu acho extremamente divertido traduzir, e resolvi começar a postar as traduções que eu faço. Você pode checar as traduções que eu já disponibilizei no menu “Traduções” ao lado esquerdo!
Eu estou ainda revisando algumas traduções que resolvi postar, então pode demorar um pouco para elas aparecerem na lista. Tenham paciência, por favor hehehe! Vocês também podem checar as traduções nas quais estou trabalhando, as que eu dei uma pausa por um tempo, e as que eu quero traduzir um dia no menu “Status”. Eu estou procurando projetos mais simples por agora, então eu estou aceitando sugestões. O meu ask está aberto, e vocês podem entrar em contato comigo pelo Twitter também.
Enquanto os meus projetos maiores não estão concluídos e não podem ser disponibilizados, vou tentar traduzir textos pequenos aqui no Tumblr e lá no meu Twitter. Se vocês conhecem alguma figura estrangeira (cujo idioma seja coreano ou inglês) que gostariam de acompanhar, mas não podem pois não existem fanbases brasileiras, vocês podem me sugerir e, quem sabe, eu possa traduzir algumas coisas de alguns deles!
Eu ainda sou estudante e eu tenho também projetos que não se tratam de tradução. Logo, eu não posso me dedicar 100% a isso, mas vou tentar separar um pouco do meu tempo para traduzir meus projetos. Eu estou nessa sozinho, mas eu tento ao máximo entregar tudo na melhor qualidade possível, logo, alguns projetos podem demorar. Espero que sejam pacientes comigo!
Com muito carinho,
賢 (Satoru).
#trad#tradução#inglês#português#coreano#rpg maker#wolf rpg#light novel#fanfiction#fanfic#ao3#wattpad#kpop#kdrama#satorutraduz
0 notes
Quote
11.07.2019
11 anos desde o debut do 2AM
Comemorando no exército 🌈
11º ANIVERSÁRIO
#JoKwon #LeeChang-Min #LimSeul-Ong #JeongJin-Woon
Post do Jo Kwon no Instagram em 11.07.2019
0 notes
Last Seen Blogs
chiropractornorwalk
Chiropractor Norwalk
violet-ave
𝓥𝓲𝓸𝓵𝓮𝓽_𝓐𝓿𝓮_
kashacreationssewamazing
Kasha Creations
asklincolnandronnieanne-blog
Ask Lincoln Loud and Ronnie Anne
moddrwstuff
🏳️🌈 M o d ✨