#superdonald

[yeyeducks]

Help?

[duckblrsecretsanta2023]

I just filled out & sent the form but I forgot to add that I also like to see superdonald/duck avenger/paparinik - is there a way to add that in there or...? (I'm also duckburgsgreatesttreasures btw)

we'll be manually dming everyone so we'll make sure whoever gets you knows this!

[themusicalsky]

Im crying at all these dope ass international names for the duck avenger when in dutch he is literally called SuperDonald

[fancyfade]

Regarding Darkwing Duck Grayson and your duck grayson edit. PLEASE google Superdonald

i did :P the first result was the article in dutch :P

[desk-ducks]

My favourite PK story is where Rockerduck literally unmasks him in front of everybody, and the logical conclusion everyone comes to is “Donald must be impersonating PK!”

[demilypyro]

Jokes aside, ever heard of the Paperinik/Duck Avenger, Donald Duck batman-like superhero persona in the comics?

Yeah, he appears in the Netherlands in small travel sized comic books known as "Donald Duck Pockets". He's known as SuperDonald here. Bad alias.

The pockets are also where we mostly see Rockerduck and Fethry.

[siggestript]

Premium pocket 5: Superdonald 3: De vijand van Twee

Tito Faraci / Francesco Artibani / Paolo Mottura / Silvia Ziche / Alessandro Barbucci / Giorgio Cavazzano / e.a.

Superdonald verhalen afgewisseld met korte Angus Fangus verhaaltjes. Die trouwens verrassend leuk zijn en zeer goed getekend. De typische, gele inkleuring draagt ook bij, je snapt gelijk dat je terugblikt in de tijd. Vreemd genoeg zijn juist deze verhaaltjes niet voorzien van auteursnamen. I.N.D.U.C.K.S. zegt dat ze zijn geschreven door Tito Faraci—die al eerder positief opviel in de Premium pockets—en dat ze zijn getekend door Silvia Ziche. Volgens de Lambiek Comiclopedia een prijswinnende Italiaanse tekenares, die buiten Disney om weinig anders gedaan heeft. Toch vinden we op haar eigen site leuke biografische cartoons in een soort Zep-stijl.

Veel bekende namen in deze pocket. Naast Tito Faraci schrijft ook Francesco Artibani weer mee. Tekenwerk is van Paolo Mottura, van wie op het moment Vasten verschijnt bij uitgeverij Microbe. Alessandro Barbucci tekent ook weer mee. De meeste mensen zullen hem kennen als de tekenaar van Sky Doll, maar ook W.I.T.C.H. en Monster Allergy zijn misschien bekend. Giorgio Cavazzano draagt ook een verhaaltje bij. Zijn naam zal bij de meeste pocketlezers bekend zijn. Hij was de rechterhand van Romano Scarpa en heeft een belangrijke rol gespeeld in de vorming van de huidige tekenstijl van de Duck-pockets.

Betekent dit alles ook dat het allemaal de moeite van het lezen waard is? Niet alles, wat mij betreft leunt deze pocket weer teveel op de Evroniërs. Ik ben niet zo'n fan van eeuwig opdravende vijanden en de verhalen met de Evroniërs zijn bovendien nogal serieus. Een goed voorbeeld was het verhaal waarin Superdonald een Superevroniër te lijf gaat in een mecha. Het ontaard in een soort Hulk vs. Thing slugfest. Wat mij betreft mag er wel een duidelijke knipoog in de verhalen zitten.

[modmad]

Hi! Thank you for your duck comics, they've re-sparked my interest in the comics i grew up on. Random fun fact: in dutch paperinik is lit. called superdonald. In one comic gladstone was supposed to help superdonald at some costume party, and donald shows up in his sailor suit. Gladstone is suprised to see him there, but he explains "no, no im just superdonald dressed up as regular donald!" And gladstone is like: "oh. Cool costume, very convincing." Idk i remembered it and thought it was funny

I HAVE SEEN PANELS OF THAT FNSAFNJ GLADSTONE U DOOFUS also I am super pleased and happy to have reintroduced the comics to you! :D :D :D

[middlegradefantasy-archive]

I haven’t seen that Ducktales reboot and I’m not really planning on it but seeing Americans talk about it is so wild because I keep forgetting that he’s not a comic phenomena over in the States like he is here in Europe. I’ve never seen Ducktales but I can remember reading a shitton of his comics, including pockets, which always contained different universes and storylines. I’ve seen wild shit come out of the Donald Duck franchise man. Not many of you know the side characters that appeared regularly (Magia, the witch trying to steal Scrooge’s lucky dime; Govert Goudglans, Scrooge’s other arch nemesis; hell I think the only time Bolderbast appeared over in the States was in the Goofy Movie as Goofy’s neighbour, but here in Holland he’s Donald’s neighbour and a very regular character), and I’m not even getting into the plotlines that regularly popped up in the pockets (which included Donald as a superspy called DubbleDuck (which was actually a genuinely well-written storyline with some pretty great mystery subplots) and SuperDonald, in which Donald is a superhero called - you guessed it - SuperDonald). I mean I’m pretty sure y’all do have access to the comics but I don’t think they’re mainstream like they’re over here. This is the first time you’ve seen Donald back in the mainstream media since what I’m guessing was the last Ducktales, while we’ve just been reading about his crazy adventures for ages. 

It’s so fucking weird man.

That said Pilot Duck is not someone that appears in the Duck comics ever so I don’t know him and it’s driving me slightly insane.

[yeyeducks]

Duckverse/-tales names in Dutch + explanation

Donald Duck - Donald Duck | No difference luckily

Katrien Duck - Daisy Duck | Really old fashioned name lol

Dagobert Duck - Scrooge McDuck | Dropping “Mc” is such a loss, it’s said he dropped it to save ink as stingy as he is. Also Dagobert is lend from the Germans.

Guus Geluk - Gladstone Gander | Geluk = Luck

Kwik, kwek en kwak - Huey, Dewey and Louie | Basically what a duck says (Quack/kwak)

Zwarte Magica - Magica De Spell | “Black Magic(a)” cos thats what she does basically?

Diederik Duck - Fethry Duck | Just a goofy name

Gijs gans - Gus Goose | Gans = goose

Superdonald - The duck avenger | I’ve always found this one weird, cos wdym you don’t see the link between superDONALD and Donald Duck 💀🙏

Willie Wortel - Gyro Gearloose | Wortel = mathematical root (although it can also mean carrot but first one seems more obvious)

I think it’s to say that in Dutch some were given “actual” first names instead of charactonyms, except for HDL.

[desk-ducks]

oh man, PK is actually called “Fantomerik” in these old dutch-translated stories, they should’ve kept that because let me tell you it seems a lot better then fuckin “SuperDonald”

[siggestript]

Premium 3: Superdonald 2: In strijd met de tijd

Alessandro Sisti / Francesco Artibani / Alessandro Barbucci / Fabio Celoni / e.a.

Waar de verhalen in deel 1 een rode draad kenden in de vorm van de strijd tegen de Evroniërs, daar is deze pocket veel meer samengesteld uit losse verhalen. Dat is ook een beetje terug te vinden in de auteursnamen. In de eerste pocket kreeg Alessandro Sisti de kans om met een aantal verhalen achter elkaar het Premium-universum van Superdonald neer te zetten en nu moet hij het stokje wat vaker doorgeven aan andere schrijvers. Niet dat dat verkeerd is, integendeel zou ik zelfs zeggen. Het feit dat er wat meer afwisseling in de verhalen zit, maakte dat ik deze Superdonald eigenlijk nog leuker vond dan de eerste. Met name de verhalen Portret van een jonge held en Sporen vielen zeer in de smaak. Dat zal ook aan de tekenaars hebben gelezen.

Portret van een jonge held werd getekend (maar niet geïnkt) door Alessandro Barbucci, die zijn kwaliteiten al ruimschoots bewezen heeft met Ekhö en Sky-Doll. Sporen is getekend door Fabio Celoni. Ik heb nog nooit van de beste man gehoord, maar na dit verhaal staat hij hoog in mijn favorietenlijstje. Waar de meeste pocket-tekenaars zich laten inspireren door Giorgio Cavazzano en Massimo de Vita, daar heeft Celoni duidelijk goed gekeken naar Romano Scarpa, de man met wie het allemaal begon (in Italië). Celoni’s tekenwerk is heerlijk expressief en rubberachtig. Hij tekent net iets gedetailleerder dan zijn collega’s en hij houdt duidelijk van arceringen. Het eindresultaat is om van te smullen.

[siggestript]

Premium pocket 1: Superdonald: Dreiging uit de ruimte

Alessandro Sisti / e.a.

De Premium pockets die op de Duitse markt verschijnen zijn misschien wel de leukste pockets die er verschijnen. Elke pocket bevat verhalen rond één thema, of beter gezegd: één universum. Want het gaat hier niet om verhalen die in Duckstad spelen en waarin alle bekende personages hun opwachting maken. Nee, het gaat om verhalen die zich afspelen in een eigen wereld, waarin nieuwe wetten mogen gelden, nieuwe vrienden worden gemaakt en ook nieuwe tegenstanders. Ik heb eerder een Duitse Mickey X gerecenseerd, die verhalen spelen zich in een geestenwereld af, in een andere dimensie. In die verhalen komt Minnie eigenlijk niet voor, maar wel Missie, een dame die er veel op lijkt en Goofwolf, een weerwolfvariant van Goofy.

Premium 1 wordt in Nederland gevuld met verhalen van Superdonald. Niet de klunzige Superdonald die samen met Willie Wortel het onrecht bestrijdt, zoals we die in de gewone pockets tegenkomen, maar de heldhaftige Superdonald, waarvan in Nederland ooit 6 delen verschenen als tijdschrift. Vaste personages in deze pocket zijn Donald Duck, zijn rechterhand Eén (een kunstmatige intelligentie) en Angus Fangus, een soort J. Jonah Jameson Jr. die Superdonald achter de vodden zit. (Jammer dat er niet voor de Duitse naam, Konrad Kiwi, is gekozen. Hij komt immers uit Nieuw-Zeeland.) In de eerste pocket moet Superdonald het opnemen tegen Angus Fangus, de K.I. Twee en de buitenaardse Evroniërs, van wie we nog wel meer zullen zien.

Het is duidelijk dat de verhalen in de Premium pockets meer op volwassenen gericht zijn. Ze zijn wat serieuzer, er zitten geen grote fouten in, ze zijn wat langer, het gaat er soms wat steviger op en het woordgebruik is moeilijker. Niet dat het nu ineens graphic novels zijn, het blijven natuurlijk wel gewoon Disney verhalen. Dus vlot weglezend vermaak, zonder al te veel pretenties. Maar zeker voor de ouder lezers valt er veel te genieten. Nummer twee in de Premium reeks wordt Mickey Mystery. Niet alleen mijn persoonlijke favoriet, maar het eerste deel werd ook door de vaste bezoekers van de Duiste site Lustige Taschenbuecher verkozen tot beste pocket aller tijden. Je bent dus gewaarschuwd. Andere reeksen die nog in de pijlijn zitten zijn Mickey X, Ultrahelden en Darkwing Duck.