#timur vermes

[books-in-media]

Katie Leung, (Instagram, April 15, 2014)

—Look Who's Back, Timur Vermes (2012)

[vintagebiker43]

Leggere "Gli affamati e i sazi" di Timur Vermes farebbe bene a tanti.

[eggi1972]

[Rezension] Heilige Kuh – David Duchovny

Klappentext: Kuh(l) sein und die Welt retten Was haben Kühe, Popkultur und der Palästinakonflikt miteinander zu tun? Gemeinsam sind sie alle Teil unserer heutigen Welt. In dieser Welt macht sich eine junge Kuh namens Elsie auf, etwas an ihrem Schicksal zu ändern. Mit einem zum Judentum konvertierten Schwein und dem wild plappernden Truthahn Tom begibt sie sich auf eine Abenteuerreise, in deren Verlauf der Hörer viel Wahres über die Menschen erfährt. Und dabei leben David Duchovnys tierische Helden genau das vor, was die Welt heute braucht: Toleranz und Menschlichkeit. Rezension: Heilige Kuh von David Duchovny Hörbuch gelesen von Cathlen Gawlich Übersetzung von Timur Vermes Moulder schreibt ein Buch. Aber mit Akte X hat es rein gar nichts zu tun. Das mysteriöseste sind sprechende Tiere. David Duchovny glänzt mit einer anderen, unerwarteten Seite. Die Erzählung sprüht vor Humor in allen Schattierungen. Eine Kuh sieht zufällig einen Fernsehbericht über Schlachthäuser und ist entsetzt über das Verhalten der Menschen. Keine Angst, es folgt keine Anschuldigung an die bösen Fleischesser. Im Gegenteil, die Kuh Elsie folgert nüchtern, dass auch der Wolf andere Tiere jagt, um zu leben. Aber die Menge des weggeworfenen Essens stört sie enorm. Trotzdem fühlt sie sich nicht mehr wohl auf ihrer Farm. Ein weiterer Bericht über heilige Kühe in Indien bringt sie auf eine Idee. Ein Schwein und ein Truthahn bemerken ihren Plan und schließen sich an. Warum aber der Truthahn in die Türkei will, das muss man einfach selber hören. An dieser Stelle auch ein ganz großes Lob an den Übersetzer Timur Vermes. Diese Arbeit wird oft unterschätzt, aber sie ist ebenso wichtig, wie die des Autors selbst. In Zeiten von online-Übersetzungsprogrammen glauben viele, dies sei schnell gemacht, aber ohne gute Kenntnis von Land und Kultur der beiden Sprachen aus bzw. in die übersetzt wird und ein feines Gespür für den angebrachten Stil, klingt eine Übersetzung hölzern. Besonders die Anspielungen auf Fernsehsendungen, Zeitungen und Gedichte können nicht einfach übersetzt werden, sondern müssen adaptiert werden. Dies ist hier ausgezeichnet gelungen! David Duchovny hat eine herrliche Erzählung geschrieben, die uns im Stil von Til Eulenspiegel den Spiegel vorhält, und wir können herzhaft über uns lachen. Dass der Wortwitz auch im Deutschen so gut funktioniert, verdankt er dem hervorragenden Übersetzer Timur Vermes, auch der Lesestil von Cathlen Gawlich trägt seinen Teil zu einer gelungenen Unterhaltung bei. Ich hoffe, bald wieder etwas von diesem tollen Team zu hören. Titel: Heilige KuhAutor/in: Duchhovny, DavidSprecher/in: Gawlich, CathlenLaufzeit: 224 min.ISBN: 9783844518368Verlag: Der HörverlagPreis: 11,95 €Erscheinungsdatum: 16. März 2015 Bei unseren Partnern bestellen: Bei Genialokal.de bestellen. Bei Hugendubel.de bestellen. Bei Thalia.de bestellen. Die Buchhandlung Freiheitsplatz.de unterstützen! Die Büchergilde FFM unterstützen! Lesen Sie den ganzen Artikel

[metapolitica-y-ufologia-5h1]

¡Te invitamos a un nuevo capítulo de la serie de transmisiones en vivo del ciclo 2024: "ANÁLISIS HIPERBÓREO DE PELÍCULAS"! Con los comentarios y análisis expertos del Lic. Pablo Santa Cruz de la Vega. Hoy, nos sumergiremos en el fascinante mundo de "HA VUELTO ", película alemana de 2015, dirigida por David Wnendt, basada en el superventas homónimo​ de tipo satírico, del autor Timur Vermes

is.gd/nRYRuh

[shalomelohim]

Er ist wieder da / Il est de retour / He’s back (3′50)

Extraits du film du réalisateur et scénariste David Wnendt, “Er ist wieder da” (Il est de retour), sorti dans les salles de cinéma allemandes le 8 octobre 2015.

Un comédien (Oliver Masucci) déguisé en Hitler se promène dans les rues près de la porte de Brandebourg (Brandenburger Tor), située à l’entrée de l’ancien Berlin.

Regardez comment Hitler pourrait facilement être adulé si son esprit ou sa réincarnation réapparaissait de nos jours.

« Seules les personnes les plus fortes spirituellement, psychologiquement et intellectuellement résistent au diktat de ceux et celles qui prétendent vouloir diriger le peuple. Les autres sont malheureusement englouties. »

♥ ♥ ♥

[Article de 2021]

Ce film, qui est une adaptation du roman du même titre écrit par Timur Vermes, démontre de façon surprenante comment la population pourrait facilement accepter le retour d’un personnage qui aura commis les crimes les plus atroces et tomber en pamoison devant lui.

Avons-nous besoin de rappeler que Hitler est jugé de manière particulièrement négative par l’historiographie et la mémoire collective ?

Sa personne et son nom étant considérés comme des symboles du mal absolu.

Alors, comment concevoir que les gens puissent se soumettre aussi aveuglément à une autorité qui leur est ou leur sera de toute évidence hostile ?

Membre de l’Institut Canadien de Recherches Avancées (ICRA) et directeur de la rédaction de la revue annuelle REACH, Kurt Kleiner écrivait à propos de l’expérience de Stanford :

« Les chercheurs ont conclu que le risque de voir la tyrannie s’intensifier est plus grand quand des antécédents d’échecs dans le groupe font en sorte que les gens sont plus réceptifs à des solutions extrêmes et qu’une équipe dirigeante est là pour offrir ces solutions. Les chercheurs ont noté que cette analyse est conséquente avec ce qu’on sait de la montée du fascisme en Allemagne après la République de Weimar. »

L’expérience de Stanford (parfois surnommée effet Lucifer) est une étude de psychologie sociale menée par Philip Zimbardo en 1971 sur les effets de la situation carcérale, ayant eu un très grand écho social et médiatique. (Wikipédia)

En 1576, Étienne de La Boétie écrivait dans son Discours de la servitude volontaire (ou le Contr’un) :

« Il est incroyable de voir comme le peuple, dès qu’il est assujetti, tombe soudain dans un oubli si profond de sa liberté qu’il lui est impossible de se réveiller pour la reconquérir : il sert si bien, et si volontiers, qu’on dirait à le voir qu’il n’a pas seulement perdu sa liberté, mais bien gagné sa servitude. »

En 1963, l’expérience de Milgram évalua aussi le degré d’obéissance de la population devant une autorité qu’elle juge légitime et permit d’analyser le processus de soumission à l’autorité.

Nous pouvons faire le parallèle avec ce que nous vivons aujourd’hui durant cette « plandémie » de Covid-19.

Le 20 août 2021, j’écrivais dans un article intitulé “L’expérience de Milgram, ou pourquoi il est si facile pour les gens de se soumettre et d’obéir aveuglément à l’autorité d’un gouvernement” :

« Il est très facile pour un gouvernement de soumettre et de manipuler une grande partie de la population dans la direction qu’il souhaite la diriger. On le voit très bien aujourd’hui avec cette fameuse « crise covid » durant laquelle les gens se soumettent aux pires absurdités et aux plus dangereuses décisions qui leur soient imposées, comme par exemple les multiples injections d’un « vaccin à ARNm » qui n’a pas été suffisamment testé et dont on ne connaît pas du tout les conséquences sur le long terme.

Il n’est pas rare maintenant de voir une personne marcher seule sur le trottoir ou dans un parc, masquée jusqu’aux oreilles, comme si elle avait peur qu’un fantôme lui transmette un virus quelconque.

Pourtant le gouvernement ne lui a pas exigé cela… le travail de persuasion a tout simplement fait son œuvre. »

Source : Guy Boulianne

https://geo.dailymotion.com/player.html?video=x6vb9d6&

Extrait du documentaire “Ma vie dans l’Allemagne d’Hitler” de Jérôme Prieur (1′09)

Pour constater le degré d’embrigadement de la population à l’époque. A mettre en lien avec les dernières déclarations messianiques enflammées entendues sur un plateau TV

À l’été 1939, une grande enquête est lancée par trois professeurs de Harvard auprès des Allemands qui se sont exilés depuis que Hitler est arrivé au pouvoir : ils doivent raconter leur vie en Allemagne « avant et après le 30 janvier 1933 », et pourquoi ils ont choisi l’exil.

Hommes et femmes, de tous âges, ils sont juifs, mais aussi protestants, catholiques, sans religion, opposants politiques, résistants de tous bords…

Les milliers de pages qu’ils ont noircies et envoyées des quatre coins du monde sont restées largement ignorées jusqu’à aujourd’hui.

Ce film nous fait entendre pour la première fois la voix de ces femmes et de ces hommes qui ont réussi à fuir à temps le pays des nazis.

Contexte de la conquête du pouvoir

A la veille des années 1930, Berlin vit les derniers feux d'une enivrante période de fêtes et de bouillonnement artistique. Entre explosion du chômage, institutions fragilisées et tensions politiques exacerbées, l'Allemagne sombre dans une grave crise. Ce climat délétère profite à Adolf Hitler, dont les idées contaminent peu à peu l'ensemble de la société. Par conviction ou simple opportunisme, les travailleurs réduits à l'indigence, comme une partie des élites, se tournent massivement vers le Parti national-socialiste (NSDAP). Après le choc du 30 janvier 1933, qui a vu le maréchal Hindenburg nommer Hitler au poste de chancelier, beaucoup croient encore que le leader nazi ne résistera pas à l'exercice du pouvoir. Pourtant, moins d'un mois après, l'incendie du Reichstag lui offre l'opportunité de mener une sanglante campagne de répression contre les communistes. Après sa victoire aux législatives du 5 mars, Hitler se voit attribuer les pleins pouvoirs par le Parlement. Les SA, le bras armé du parti, font régner la terreur dans les rues en poursuivant leur entreprise de persécution des ennemis du régime, jetés dans les premiers camps de concentration. 

[rhetoricandlogic]

A Man Lies Dreaming by Lavie Tidhar review – a noir novel about the Holocaust

Adam RobertsA Holocaust novel like no other, Lavie Tidhar's A Man Lies Dreaming comes crashing through the door of literature like Sam Spade with a .38 in his hand. This is a shocking book as well as a rather brilliant one, and it treats the topic of genocide with a kind of energetic unseriousness.That hasn't, of course, been the general approach. Personal testimonies by the likes of Primo Levi and Elie Wiesel harrow their readers, and are supposed to. Howard Jacobson may be famous as a comic writer, but when he writes about an imaginary Holocaust in his latest novel, J, the comic sparkle goes out the window and he assumes the dour demeanour of a man writing about Serious Stuff.

Latterly, though, there's been evidence of a shift in tone. Timur Vermes's Look Who's Back, translated into English earlier this year, uses Hitler to score darkly satirical points at the expense of the YouTube generation. Martin Amis's The Zone of Interest finds a grim kind of comedy in the death camps. We can trace this approach back to Roberto Benigni's 1997 Oscar-winning movie, Life Is Beautiful, a film that dared to tell a lighthearted Holocaust story. For many, of course, laughter is simply out of place in Holocaust fiction. But humour is at least ironic, and irony has a better purchase on an enormity so extreme that it defies reason and humanity. Theodor W Adorno famously claimed that writing poetry after Auschwitz was barbaric, and when dealing with the moral abyss of such a subject, "seriousness" can look like po-faced impertinence.

Tidhar's novel treats its grim theme not as a comedy, although there is plenty of caustic humour, but instead as a pulp-noir tale of seamy city streets, gumshoes and lowlifes. It is an alternate history in which Hitler's rise to power is thwarted in the early 1930s. Germany is now a communist state and former Nazis have fled abroad, many of them to London. "Wolf" (the meaning of the name "Adolf") is now working as a private detective. Hired by a beautiful Jewish woman to track down her sister, he goes to work: spouting savage antisemitic and otherwise hateful opinions at anyone who'll listen; getting beaten up by the police; visiting brothels and S&M clubs; and lifting the lid on white slavery and plots by the CIA to overthrow the Red German government. He rubs shoulders with Oswald Mosley, the Mitford sisters and even a young Ian Fleming. All the while, a sinister new Jack the Ripper is murdering East End prostitutes and carving swastikas into their dead bodies.

Tidhar gets the outre tone just right: outrageous sex and violence related in a briskly workmanlike style. And Tidhar's Hitler is a striking reimagination of that endlessly reimagined individual: twisted with hatred, doing good almost by accident. Discovering a group of Jewish women being trafficked for sex, for instance, he beats up their pimp and frees them, even as he rants about how despicable they are. Just when you think Tidhar has gone too far – Hitler with a rubber-ball in his mouth being whipped by a dominatrix dressed in leather SS gear – he goes further. At one point, Wolf is forcibly circumcised by a knife-wielding Jewish gangster. Though introduced into the story as a piece of casual torture and humiliation, by the book's end this mutilation has taken on a more profound resonance.

This, though, is only half the novel. The other half is the titular dreaming man: one Shomer Aleichem, based on the Yiddish author Sholem Aleichem. Before the war, Shomer had been the writer of lurid pulp adventures. Now in Auschwitz, he is, it seems, dreaming his revisionist fantasy of Hitler the detective to escape the horrors of his waking life – scenes that are written with expert, chilling precision by Tidhar. These sections interleave the pulp mystery, and save the novel from becoming simply ludicrous by anchoring it in the reality of suffering. It is a risk, yoking together two such tonally disparate elements, but it comes off. The book manages to provide both the guilty pleasures of a fast-paced violent pulp and the more thoughtful moral depth of a genuine engagement with what the camps meant.

Tidhar, who cut his teeth in the world of genre SF, understands how eloquent pulp can be. His Osama was also an alternate history: a world where 9/11 didn't happen, in which a private detective called Joe is hired by a mysterious woman to locate the reclusive author of pulp-fiction novels featuring one "Osama bin Laden, Vigilante". It won the World Fantasy award. I wouldn't be surprised to see A Man Lies Dreaming repeat that achievement.

Or perhaps turning so hallowed a site of human suffering into pulp fiction will scare admirers off. It is an approach more common in movies: treating weighty subjects such as nazism and slavery through the medium of schlock is, after all, exactly what Quentin Tarantino does. Like Tarantino, Tidhar may find that some people don't take him seriously. But the joke's on them. Seriousness is the least of it: A Man Lies Dreaming is a twisted masterpiece.

[bigvolcano]

Good morning. "What irritates me most of all about these morning people is their horribly good temper, as if they have been up for three hours and already conquered France." ~ Timur Vermes, Er ist wieder da #visitbigvolcano #northcoast #tweedhinterland #northernnsw #morning #morningquotes #morningpeople #sunlight #skyscape #cloudscape #cameraphonephotography #bigvolcano https://www.instagram.com/p/Cn5MUPmShOb/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[seslimeram]

Sesli Meram #260 - Karşı Radyo (13.12.2022)

"Somut ve keskin bir biçimde toplumun gözetlenmesi ilelebet muhafaza edilecek bir hale, tavra dönüştürüldü. Dünün yeniliyor sanılan muktedir özentilerinin, bizatihi kendilerine sırça köşkler bina edip, halka kurtarıcıyız diye aksettirenlerin en olmadık halleri var edildi hiç kesintisiz bir biçimde. Önce hamuduyla götürenler türedi. Arkasına servetlerini tek bir alyans, bir tek ceket addedenlerin gemicik koleksiyonları, mülk / emtia dökümleri. Bunlar kesmedi başka yerlerde al takke ver külahlar ile yapılandırılan cemaatçilik oyunları süre gitti. En sonunda değil daha öncesinde, Karaman’dan, Şırnak’a pek çok yerde hiç de öyle gizli örtük kalmayan / bırakılmayan ama adalet makamının zerre kılını kıpırdatmadığı bir vahşilik düzeni güncellendi. Çocukların / kız, erkek fark etmeksizin bedenen / ruhen, akli melaikeleri üstüne yapılan tahakküm etme halleri, bambaşka skandallarla örtüldü. Sus pus olundu ülkece. İstanbul’da, muhterem hoca efendilerinin yerine oynayan, temsillerin de her ne haltlar yediği zaten az yukarıdaki Timur Soykan’ın yazı dizisinden çıka geliyordu bir yandan. Ekonomik yıldırı, hayata yönelik baskılama, her şeyi bir liderin oluru / olmazı arasında sıkıştıran bir düzlemde daha fecileri de yapılır eş zamanlı, kim verecektir ki hesabını! Evrensel hakların talan edildiği, günün karanlık, geleceğin belirsiz bir surete teslim, rehin edildiği bir yerde o panoptikon hayatın her anını derdest etmeye hazır kıta olan devletin sembollerinden birisi kılınmıştır. Yaşadığımız güncellik içerisinde yeni yüzyıl bahsinden önce, var edilmiş bir tüm insanlık dışı muamele, suçlara dair bir ön alma, hesap verme mekanizması kurulmadığı için ötesinin de ne olacağını görebilmek düşündürücüdür. Atanmış bir dahiliye nazırının ağzından salyalar saçarak ötekisi sandığı herkese, herkeslere had bildirirken kullandığı argümanlar / denklemler zaten o panoptikon siyasetinin nasıl bina edildiğini de örneklemektedir. Bunlarla, bu kadarcık kısıtlı bir sayfada paylaştıklarımız o geleceğin çoktandır işlendiğini gösteriyor. Bütün bu haller, her anlamda çürüten / yutan / tüketen / sindiren bir menzili sorgulamak ne zamandır hangi zaman? Sessizliğin bir kere daha cehennemin kapılarını ardına kadar açtığı yer hakikatin ta kendisiyken, varılan eşik de mi bir şeyleri düşündürtmez, sahiden? Bütün bu fasit döngü ile bir ülkenin geleceği, en ufak bir umudu, hayata dair sözü kalır mı, bırakılır mı?" sesli meram

podcast image credit: hepimiz altüst olduk:::kaynak:akif alkan:::twitter

[elenyafinwe]

Draußen stürmt und herbstet es sehr. (Herbst. Get it?) Zeit, mal wieder diese Perle deutschen Humors auszugraben. Besser wird’s eigentlich nur, wenn man auch das Hörbuch kennt und weiß, wie der Herbst den Hitler liest 🤣

Deutscher wird es einfach nicht mehr

[ragioni-illogiche]

Mi creda, se Dio vuole dire qualcosa lo dice in modo che capiscano tutti. E se uno sostiene di essere l'unico a saperne di più, si può già dare per scontato che di sicuro non sa niente.

Gli affamati e i sazi, Timur Vermes

[a-book-a-week-or-thereabouts]

‘Look who’s back’, Timur Vermes

Berlin, 2011. Adolf Hitler wakes up, inexplicable alive and well. This first-person narrative from Hitler’s perspective charts his controversial yet undeniably meteoric rise to fame (again), as he bags his own TV show and signs a book deal. What results is a cutting satire on today’s culture of celebrity and society’s collective historical amnesia - people find Hitler ‘cool’ rather than horrifying - whilst also managing to be hilarious. Had this book been written seven years later, one wonders how Vermes’ Hitler would react to the migrant crisis and rise of the far-right AfD.

[eggi1972]

[Rezension] Heilige Kuh – David Duchovny

Klappentext: Kuh(l) sein und die Welt retten Was haben Kühe, Popkultur und der Palästinakonflikt miteinander zu tun? Gemeinsam sind sie alle Teil unserer heutigen Welt. In dieser Welt macht sich eine junge Kuh namens Elsie auf, etwas an ihrem Schicksal zu ändern. Mit einem zum Judentum konvertierten Schwein und dem wild plappernden Truthahn Tom begibt sie sich auf eine Abenteuerreise, in deren Verlauf der Hörer viel Wahres über die Menschen erfährt. Und dabei leben David Duchovnys tierische Helden genau das vor, was die Welt heute braucht: Toleranz und Menschlichkeit. Rezension: Heilige Kuh von David Duchovny Hörbuch gelesen von Cathlen Gawlich Übersetzung von Timur Vermes Moulder schreibt ein Buch. Aber mit Akte X hat es rein gar nichts zu tun. Das mysteriöseste sind sprechende Tiere. David Duchovny glänzt mit einer anderen, unerwarteten Seite. Die Erzählung sprüht vor Humor in allen Schattierungen. Eine Kuh sieht zufällig einen Fernsehbericht über Schlachthäuser und ist entsetzt über das Verhalten der Menschen. Keine Angst, es folgt keine Anschuldigung an die bösen Fleischesser. Im Gegenteil, die Kuh Elsie folgert nüchtern, dass auch der Wolf andere Tiere jagt, um zu leben. Aber die Menge des weggeworfenen Essens stört sie enorm. Trotzdem fühlt sie sich nicht mehr wohl auf ihrer Farm. Ein weiterer Bericht über heilige Kühe in Indien bringt sie auf eine Idee. Ein Schwein und ein Truthahn bemerken ihren Plan und schließen sich an. Warum aber der Truthahn in die Türkei will, das muss man einfach selber hören. An dieser Stelle auch ein ganz großes Lob an den Übersetzer Timur Vermes. Diese Arbeit wird oft unterschätzt, aber sie ist ebenso wichtig, wie die des Autors selbst. In Zeiten von online-Übersetzungsprogrammen glauben viele, dies sei schnell gemacht, aber ohne gute Kenntnis von Land und Kultur der beiden Sprachen aus bzw. in die übersetzt wird und ein feines Gespür für den angebrachten Stil, klingt eine Übersetzung hölzern. Besonders die Anspielungen auf Fernsehsendungen, Zeitungen und Gedichte können nicht einfach übersetzt werden, sondern müssen adaptiert werden. Dies ist hier ausgezeichnet gelungen! David Duchovny hat eine herrliche Erzählung geschrieben, die uns im Stil von Til Eulenspiegel den Spiegel vorhält, und wir können herzhaft über uns lachen. Dass der Wortwitz auch im Deutschen so gut funktioniert, verdankt er dem hervorragenden Übersetzer Timur Vermes, auch der Lesestil von Cathlen Gawlich trägt seinen Teil zu einer gelungenen Unterhaltung bei. Ich hoffe, bald wieder etwas von diesem tollen Team zu hören. Titel: Heilige KuhAutor/in: Duchhovny, DavidSprecher/in: Gawlich, CathlenLaufzeit: 224 min.ISBN: 9783844518368Verlag: Der HörverlagPreis: 11,95 €Erscheinungsdatum: 16. März 2015 Bei unseren Partnern bestellen: Bei Genialokal.de bestellen. Bei Hugendubel.de bestellen. Bei Thalia.de bestellen. Die Buchhandlung Freiheitsplatz.de unterstützen! Die Büchergilde FFM unterstützen! Lesen Sie den ganzen Artikel

[metapolitica-y-ufologia-5h1]

Extraordinario filme de Timur Vermes por la genialidad de poner a prueba la popularidad del Führer en nuestros tiempos. Hitler reaparece y la reacción de la gente es verdaderamente sorprendente dejando en claro que al sistema le queda muy poco tiempo.

https://go.ivoox.com/rf/104990969

[universitybookstore]

New from Quercus and the award-winning author of Look Who’s Back, The Hungry and the Fat, by Timur Vermes, translated from the German by Jamie Bulloch. (Read the Guardian review here.)

[bardowar]

It's a book that, though written as satire, becomes increasingly prophetic as you read on and as you look at the world around you today.

Timur Vermes has created a work that starts you off laughing and leaves you very, very afraid towards the end.

https://warcrows.in/2021/01/16/look-whos-back-timur-vermes/

[ourmovievalley-blog]

Look Who's Back(2015)  Written and Directed by David Wnendt