#tvc louis de pointe du lac

[joseigamer]

Interview with the Vampire Manga Adaptation (Yoake no Vampire) by Udoh Shinohara + DL Link

DL LINK HERE

Happy new episode of IWTV AMC day! Today though, I want to share something I've teased earlier on my blog, which is the Japanese manga adaptation of the Interview with the Vampire gothic horror novel. See under the cut for more details!

It came out in 1994, a bit after the movie, but it only referenced the book itself. It consisted of a single volume made up of three chapters, so events are condensed and abridged, and it skips Part II in Eastern Europe. The first two chapters were scanlated into English by a group named Trine and distributed on the aarinfantasy forums in 2007, but the third chapter was kind of lost to time, especially after all the links to the raw Japanese scans went down years ago. However, I discovered that a now defunct Portuguese scanlation group did the whole thing (individual credits included in the .zip), and I was able to recover chapter three, use heavily cross-checked and edited MTL (PT-ENG), and deliver the final product to you all. See more notes about this process or where to read the PT version in the readme file included in the .zip! It's not 100% perfect and I would not call it true 'scanlation' obviously, so if anyone can do a better job I welcome them to! I hope more visibility on this manga makes the raws become available again so a true JPN-ENG translation can be done on the last chapter!

This manga obviously has major IWTV book spoilers, but it does NOT include anything from later books in the series and is honestly quite faithful overall. It even includes Lestat's father. I might actually call it slightly gayer than the book, since Louis and Armand become more obviously in love. I would recommend it to anyone who's watching the series and hasn't read the book yet, as well as to anyone who enjoys the books alone! The art style is very 90s, but it has some really beautiful visuals sometimes, especially with Claudia. I hope everyone enjoys reading it!

[macaulaytwins]

they would’ve run the PTA like the navy

[moondustinfj]

[emperorrtimes]

I learned that armand owns an island in florida so I made this

[souryam]

soulmates btw

[thecaptainjacksparrow]

[rocks-in-my-vodka]

assad zaman went frm “oooh i hope i get this minor part :)” to “thE NAME!!! UN UTTERED IN OUR HOUSE F O R 2 3 YEARS SAID OVER AND O V E R AGAIN”

[myteavsricochet]

he is so real for this

[jdsgothwife]

claudia de lioncourt giving these to louis and lestat respectively

[and-fishing-equipment]

i've started reading tvl and no amount of posts telling me there's a "huge tonal shift" could have prepared me for this HUGE TONAL SHIFT this is the funniest fucking thing i've ever read it genuinely goes like:

louis, narrator of iwtv: as i wandered the streets of paris, i wished most of all for death. i had called to god, to satan, anyone, to find meaning in it all. but for an evil creature such as myself there is no place in this world. there can be no love where this evil lies. it was as though a veil separated me from all that could be good and righteous. i did not deserve to love and be loved in return, not by claudia, lestat, armand. to attempt it would be a sisyphean task, a fools tale. and yet...... the need for hole from armand was so great. greater was only the need for........ living human blood.

lestat, narrator of tvl: hey guys, my name is lestat, you may know me because i'm really hot and sexy. english isn't my first language so sorry if i make any mistakes!! okay here's my story: after rotting beneath the earth for decades, my hot and sexy body has finally risen from the ground. i used to be depressed, but now i'm slutting it up again in the 20th century! first thing i did was get some (hot and sexy) new clothes and then wore them while riding my (hot and sexy) motorcycle and listening to bach on my sony walkman. while i was watching this super niche indie film (you've probably not heard of it) "apocalypse now" i realized that i'm so evil that i shouldn't exist. but then i realized what could make me deserve to live on this planet: rock n roll music.

[joseigamer]

hi, so i was able to stumble on something really interesting: an interview with the vampire one volume manga adaptation called "yoake no vampire" that came out shortly after the original movie did in 1994. as an adaptation it's very faithful to the book, just really condensed.

the first two chapters got scanlated into english from japanese 13 years ago, but the last one never was. unfortunately the japanese raws of the thing are no longer online but i was able to find a portuguese scanlation of the last chapter. i ended up doing what i would call "edited machine translation" on it (consulting a portuguese version of the original book to cross reference translations since a lot of dialogue was taken directly, checking dictionaries to confirm translations, redrawing some parts, etc). it's not perfect but i think it makes sense from beginning to end.

would people still be interested in me sharing? i would also include the portuguese "raws" of course (the translation group is defunct now but with credit to them ofc) i figured it might be a fun treat for anyone who's already read the book while we wait for the later episodes of the amc show (but also just for book!iwtv fans).

below are example pages (not in order)

[moondustinfj]

What Daniel came for: get laid

The only thing he didn't get: laid

What he got instead: unimaginable horrors and ptsd

[cryinglookingatsoulages]

louis: wow no one can hold an interesting philosophical conversation with me 🤭

also louis the second armand tries to hold an interesting philosophical conversation with him: sorry brb need to hallucinate my ex husband calling me a little slut!!!!

[thecaptainjacksparrow]

the creation of louis de pointe du lac 🩸

[macaulaytwins]

pov you just propositioned a threesome to your geriatric ex who you wiped the memory of (to erase all recollection of your psychosexual trysts with him when he was younger) while also not technically holding him captive in your skyscraper in dubai and he said no :/

[inmydefensespring]

“I knew then, as perhaps I've made plain in this story, that he wanted me to feel pity for these victims; he wanted me to experience horror. He wanted me to see death as an abomination. But due to my youth, my devotion to him and the violence done me in my short mortal life, I had not responded as he hoped.”

Excerpt From The Vampire Armand