makototadokoro

[makototadokoro]

a traveler

[makototadokoro]

"MAKO TRIP"

"A ship in a harbor is safe, but it not what ships are built for." -John G. Shedd, American industrialist

"港の中にいる船は安全だが、そのために船が造られたのではない。" ジョン・G・シェッド、アメリカ人実業家

photo from Japanese photographer Yoshihiko Ueda's exhibition

Today I have some good news that I want to tell you.

As you already know. I've just finished my 7 years' career at SHIGERU BAN’s office in Tokyo and started my own career as an architect. Before starting my full-scale design work, I am planning to travel around the world for a year to see good architecture, to experience various cultures and to meet many people. Through this "MAKO TRIP" I would like to understand my self deeply and get my unique design concept.

"Adventure must be worthwhile"

[makototadokoro]

WHO AM I？ #7 Projects in Shigeru Ban Architects

Skolkovo Golf Club House 2014 /Golf Club House project/ previous job

前職、坂茂建築設計での仕事 スコルコボ　ゴルフ　クラブハウス 2014年竣工 /ゴルフクラブハウス/モスクワ、ロシア

See more photos and descriptions at　http://www.shigerubanarchitects.com/works/2014_skolkovo/index.html

Location: Moscow, Russia Site Area: 210,500m2 Building Area: 989m2 Total Floor Area: 1280m2 Floors: One floor under ground and two floors above ground

[makototadokoro]

WHO AM I？ #6 Projects in Shigeru Ban Architects

CALYPSO Restaurant & Lounge 2014 /　restaurant project　/ previous job 前職、坂茂建築設計での仕事 CALYPSO　レストラン＆ラウンジ 2013年竣工 /　ホテル

See more photos and descriptions at　http://www.shigerubanarchitects.com/works/2013_calypso_jingan/index.html

http://www.shangri-la.com/jp/shanghai/jinganshangrila/dining/restaurants/calypso/

[makototadokoro]

WHO AM I？ #5 Projects in Shigeru Ban Architects

SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE 2018 /　Hotel project　/ previous job

前職、坂茂建築設計での仕事

ショウナイホテルスイデンテラス 2018年竣工 /　ホテル

See more photos and descriptions at　http://www.shigerubanarchitects.com/works/2018_suiden/index.html

Location: Tokyo Site Area: 34,592m2 Building Area: 5,061m2 Total Floor Area: 9,087m2 Floors: 2 Floors

[makototadokoro]

WHO AM I？ #4 Projects in Shigeru Ban Architects

House of Light and Shadow 2016 /　Residential project/ previous job

前職、坂茂建築設計での仕事 光と翳の家 2016年竣工 /　住宅

See more photos and descriptions at　http://www.shigerubanarchitects.com/works/2016_hikari/index.html

Location: Japan Site Area: 237m2 Building Area: 97m2 Total Floor Area: 180m2 Floors: 2 Floor

[makototadokoro]

WHO AM I？ #3 Projects in Shigeru Ban Architects

Mt. Fuji World Heritage Centre, Shizuoka　2017 /Museum Project / previous job

前職、坂茂建築設計での仕事 静岡県富士山世界遺産センター 2017年竣工 /　博物館

See more photos and descriptions at　http://www.shigerubanarchitects.com/works/2017_fujisan/index.html

Location: Fujinomiya-city Shizuoka prefecture Site Area: 6,086m2 Building Area: 2,030m2 Total Floor Area: 3,410m2 Floors: 5 Floors

[makototadokoro]

NINJA SECRET BASE / Concealed Mechanical Car Parking

@SWATCHI Tokyo, Ginza/Nicolas G. Hayek Center

まるで忍者の秘密基地？！銀座スウォッチビル ニコラス G.ハイエック センター の地下隠蔽式駐車場

[makototadokoro]

Shiseido Ginza Building Atrium space cropped in camellia flower outline

資生堂 銀座ビル 椿の形に切取られた吹抜け

[makototadokoro]

WHO AM I ? #2 MY FAVORITE SCULPTURE

THE TOWER OF THE SUN / Taro Okamoto

Standing 70 meters tall, the Tower of the Sun is a massive piece of art designed by the artist Taro Okamoto as part of the Theme Pavilion for the 1970 Japan World Exposition.

[makototadokoro]

Who am I ? #1 My favorite city

Hong Kong🇭🇰 is one of my favorite cities in the world as I have been there for 5 years when I was child. The location of this photo is at ”WONTONMEEN” guest house courtyard in local Sham Shui Po area. I love HK chaotic atmosphere and watching neon sign boards.

香港は僕の好きな都市で、子供の頃に5年間住みました。写真の場所は”ワンタンミーン”ゲストハウスにある中庭で撮影しました。シャムスイポーと言う香港でもローカルな雰囲気が残るエリアです。街の混沌とした感じやネオン看板をみたりするのがイイですね。👍

[makototadokoro]

My Oath, “One year from here” Oct. 10th, 2019 – Oct. 10th, 2020

Hi, I am Makoto Tadokoro, Japanese architect. I just resigned from Shigeru Ban Architects  [WEB http://www.shigerubanarchitects.com/] on Aug. 30th, 2019. I worked for 7 and a half years. Shigeru Ban, perhaps someone who is interested in architecture may know him, I was in charge of several projects there and I have learned designing methods and attitude of designing architecture through him.

And on day I decided to move on to the next step to be an independent architect. However, soon after becoming independent, I found I do not have so many social contacts which shape my personality. Moreover, while working at the atelier office, I couldn't afford to think about something like “What is my own design?”.

If there is no originality in design, designer will not be able to survive in such an internet information society (full of imitations world), and I don't think it makes sense if I can't make something that I'm satisfied with.

So, I decided to launch a blog here to have contact with public people and continue by on Oct. 10th, 2020, a year later from today.

I would like to get public opinions and reactions (may be getting “Like” recently) by sharing my ideas, what I am thinking and experiences. I am sure this blog to be a platform where I can express my opinions and It can be an attempt to get out of the state of "Where am I? Who am I?"

Hope you enjoy my blog. Thanks.

MAKO

[makototadokoro]

"ここからの1年間" 2019年10月10日ー2020年10月10日

はじめまして！　僕、田所真（タドコロ　マコト）はデザイナー、建築家です。この前７年半務めた坂茂建築設計 [WEB http://www.shigerubanarchitects.com/] を退社しました。建築家、坂 茂といえば建築に興味のある人ならもしかすると知っているかもしれないですが、そこでいくつかのプロジェクトを担当し建築のデザインのイロハや心構えをみっちり叩き込まれました。そして次なるステップ、独立に向けて進もうと決めました。

しかしながら、まだ自立して間もなく、あまりにも社会的な接点が無い。ましてや坂茂という建築家のもとで働いている中で”自分自身のデザインとは？”何かなど考える余裕もありませんでした。独自性がなければこれだけのインターネットの普及した情報社会（模倣が溢れている世）の中で埋もれる生きて行くこともままならないし、自分自身納得いくものが造れなければ意味がないと考えています。

そこで、1年後の2020年10月10日までを目標にここでブログを立ち上げる事に決めました。その理由としては、自分のアイデアや日頃思う事、経験した事を素直に公にする事でパブリックな意見や反応（最近だとSNSの”いいね！”などの数になるのかもしれないが笑）をいただき、それに対してまた自分も意見を言えるようなプラットフォームをつくることで、自分自身”ここはどこ？私は誰？”状態から抜け出そうとする試みになると考えたからです。

皆様、これからブログを楽しんで読んでいただければと思います。