#éditions zulma

[aforcedelire]

Les Filles d’Égalie, Gerd Brantenberg

Qu’elle fait bon vivre en Égalie ! Dans cette société, les femmes dirigent le monde tandis que les hommes, considérés comme largement inférieurs, se cantonnent à la bonne tenue du foyer et à l’éducation des enfants. Dans ce climat, Petronius, le fils de la directrice Brame et de Kristoffer, s’apprête à faire son entrée dans le monde grâce au bal des débutants. Mais l’adolescent, grand et maigre, qui déroge à tous les critères de beauté, rêve d’être marine-pêcheuse… mais comment s’émanciper de sa condition d’homme-objet ?

J’ai surtout apprécié le travail et l’expérience de la langue entièrement féminisée — permet vraiment de voir l’absurdité et l’inégalité de notre langage.

L’autrice pousse vraiment le bouchon loin, mais je pense que les gens devraient vraiment lire ce livre, surtout les mecs, surtout les politiques… on verra s’ils voudraient toujours réarmer démographiquement la nation après avoir vu, « de l’autre côté », ce que ça fait ! À part ça, la première partie du roman est très cool (j’adore les dystopies, les sociétés futuristes), mais j’ai vraiment eu beaucoup de mal avec la seconde partie : très (trop) politique, j’ai trouvé ça lourd. Parfois c’était très poussé, mais ça permet vraiment de se rendre compte de la débilité de certaines choses (et après avoir lu Les grandes oubliées de Titiou Lecocq, beaucoup de choses m’ont parlé).

Une lecture en demi-teinte, sympa mais clairement pas le coup de cœur du siècle ! En revanche, je pense que ça fait partie des must-read de ces dernières décennies ; d’ailleurs, Les Filles d’Égalie est sorti pour la première fois en Norvège en 1977, et il n’avait jamais été traduit en français jusque-là ! Chapeau au traducteur pour le travail effectué.

20/01/2024 - 22/01/2024

[l-avis-de-klervie]

La SF c'est pas que pour les geeks La fantasy c'est pas que pour les ados

Penguin Classics Galaxy est une collection de six titres de la littérature de fantasy et de sciences fiction publiés en 2016 et dirigée par Neil Gaiman. Le directeur artistique Paul Buckley a commissioné le graphiste Alex Trochut pour en concevoir les couvertures. Cette collection a gagné le prix AIGA + Design Observer des 50 meilleurs couvertures de l’année.

Les couvertures sont composée uniquement de lettrage original. Pourquoi n’y a-t’il aucune iconographie ?

En écartant tout recourt à l’image, le lettrage apparaît en majesté, il aurait apparu anecdotique s’il avait été mis en concurrence avec une image. Le lettrage est une image en soit puisque son style est évocateur du titre qu’il illustre. En témoigne le caractère pour The One and Future King qui rappelle les enluminures moyenâgeuses. Quant au «D» de Dune, il ressemble à un vaisseau spatial. Ainsi, c’est le lettrage lui-même qui sert d’iconographie Le lettrage vise à intriguer car le texte n’est pas immédiatement déchiffrage Les caractères typographiques dessinés sont peu lisible. Il faut "quelques secondes de plus pour en décrypter la signification. En effet, certaines lettre semblent incomplètes, brouillées par des interférences visuelles. En effet, les lettres de la couverture de Dune forment des blocs quasi rectangulaires dont on ne discerne la lettre uniquement grâce à la direction prise par les lignes. Des effets de déconstruction sont présents notamment dans le caractère conçu pour la couverture de The Left Hand of Darkness qui déconstruit et superpose une moitié de lettre au dessus d’une lettre. Quant au caractère de The Once and Future King, les lettres s’écartent beaucoup des formes auquel le lecteur est habitué. Par exemple, la lettre "T" contient une arabesque qui se confond de premier abord avec un "G". De plus, le fût est penché vers la droite, ce qui accentue l’ambiguïté. Ainsi, l’ensemble de ces éléments visent à brouiller la lisibilité au profit d’une esthétique originale dont l’objectif est que le consommateur en librairie passer plus de temps à regarder la couverture. Le but est de marquer les esprits par le temps passé à regarder le livre.

L’absence d’image rappelle le design de la collection blanche de Gallimard et la couverture cartonnée rappelle les éditions de La Pléiade. Dans ce cas, l’iconoclasme est un gage de qualité car elle hisse ses publications au rang de classique : le titre suffit.

Chaque lettre a une image, un style particulier propre à lui-même. Il y a une certaine originalité dans le style général de la collection. En effet, les éléments sont reconnaissables dans leur ensemble. Si l’on prend les éléments séparément, on saura les associer immédiatement à la collection. Et dans le même temps, chacun apparaît dans son unicité. Cela n’est pas sans rappeler la collection Insel ou Zulma designée par David Pearson qui ont toutes deux un motif en fond original à chaque couverture.

Quel est le rôle joué par les procédés d’impression et de fabrication dans la stratégie ?

Le marquage à chaud réhausse la valeur des objets livres par leur couleur argent ou doré et la technique qui augmente le prix du livre. L’effet réfléchissant du marquage à chaud attire l’oeil autant qu’il ajoute de la valeur par son apparence dorée. C’est une édition deluxe qui est précieuse. Cela s’explique par le fait que les anglais sont friands des table books. Cette édition est la parfaite intersection entre un livre beau et précieux autant dans son contenu quand dans son contenant.

Le choix d’une couverte rigide ajoute un aspect luxueux à l’objet : il a plus de poids et de prestance. De plus, il est plus durable qu’un livre de poche, on doit en prendre soin, on ne peut pas l’emmener et le lire partout car il risque de s’abimer, sa place se trouve dans une belle bibliothèque. Ainsi, la couverture rigide ajoute ainsi de la valeur à l’objet livre.

Quel est le but concernant la perception traditionnelle des genres littéraires de cette collection ?

L’enjeu de cette collection rappelle la collection New Penguin Shakespeare illustré par David Gentleman. L’enjeu était de redonner une image contemporaine à Shakesperare afin d’élargir son public.

Ici, il s’agit également de bousculer les stéréotypes associés aux genres de la SF et de la Fantasy dont l’image serait celle de geek ou d’adolescents. Cette collection vise à dé-marginaliser ces textes et les hisse au rang de chef-d’oeuvres chic et précieux. Cet objectif est atteint grâce aux procédés d’impression et de fabrication ainsi que l’absence d’iconographie qui rend ces oeuvres intemporelles et universelles.

[salomethomas-blog]

LES MOTIFS ET ORNEMENTS, AU-DELÀ DE L'ASPECT DÉCORATIF

Les motifs sont des éléments qui prennent une grande place dans le monde de la création graphique. Selon le dictionnaire Le Robert, un motif est un ornement servant de thème décoratif. Aujourd’hui nous allons tenter de voir si cette fonction est seulement décorative ou si les motifs peuvent apporter de réels plus à une production.

Ce qui fait la distinction entre les motifs et les ornements est la répétition. Le motif va avoir tendance à être répéter tans dis que l'ornement n'est pas pensé pour être répété.

Dans le graphisme, on retrouve des motifs dans à peu près tous les domaines que ce soit l’identité visuelle, l'édition, et même les caractères typographiques. Ils sont très utilisés par les designers pour apporter une valeur ajoutée à leurs créations. En fonction du type de motif utilisé cela peut nous indiquer sur le style de la production et sur son degrés de “prestige” : des motifs très travaillés et détaillés auront plutôt tendance à renvoyer à des créations assez soignées et élégantes. Les motifs plus simples quant à eux renverront le plus souvent le spectateur à quelque chose de plus accessible et qui peut plus vite se rapprocher du pictogramme. Plus le motif est simple, plus il est facile pour le spectateur de l’identifier, le motif peut alors avoir une vraie fonction signalétique.

La ville de Porto se sert du motif comme d’un élément essentiel de son l’identité visuelle. En effet le studio portugais White studio a décidé de reprendre les motifs d'azulejos présents sur les façades des bâtiments de Porto pour créer son identité visuelle et raconté l’histoire de la ville. À travers la composition de motifs simples composés d’une ligne bleue qui les lient tous les éléments entre eux on peut déduire l'histoire de la ville. Ce que je trouve particulièrement intéressant dans ce projet est que les motifs peuvent s'adapter et se rencontrer pour raconter des histoires différentes en fonction des différents quartiers de la ville. L’utilisation des motifs permet également à cette identité de se déployer facilement sur les différentes parties de la ville comme les trams et bus par exemple. Ce principe de signalétique par le motif a été pas mal utilisé pour les identités visuelles de ville, car cela permet de marquer le spectateur et de créer une vraie cohérence visuelle à un ensemble.

La ville de Tours utilise également une combinaison de symboles pour son identité visuelle. Celle ci est cependant composé différemment de celle de Porto, car on retrouve un motif différent pour représenter chaque élément caractéristique de la ville. Chaque élément est composé dans un carré et permet de composer le T de la ville de Tours avec plusieurs éléments sur un principe d'empilement de blocs. 

Dans cette même idée de signal, les motifs peuvent avoir une fonction d’identification. C'est le cas des motifs utilisés dans les couvertures des éditions Zulma. En effet, les couvertures des éditions Zulma sont toutes composées de la même façon un motif en fond et un triangle blanc dans lequel on retrouve le titre. Ici, le motif est un marqueur de la collection et permet l’identification d’un livre. Chaque couverture a un motif, différent qui permet de le différencier des autres et de l’identifier.

Cette fonction de repères peut également être présente dans la mise en pages d’un texte avec par exemple les enluminures. Les enluminures sont des ornements qui créent un marqueur dans la page pour indiquer aux lecteurs ou commence le texte. Ils peuvent être accompagnés d'une lettrine qui sert également de marquer dans la page. Créées au départ pour être décoratives, les enluminures guident les lecteurs grâce aux ornement. Ce principe peut facilement être repris dans la mise en page de texte imprimé avec par exemple l'utilisation d’un motif pour marquer une note de bas de page. L’ornement peut devenir un véritable signe grâce à certains caractères typographiques qui sont équipés de nombreux ornements dans leur glyphe set, c’est par exemple le cas de l’Elzevir qui dispose d’une fonte entièrement composé d'ornements. Ces ornements peuvent devenir de véritables éléments hiérarchiques qui structurent une page.

Dans tous ces exemples, on retrouve l'idée d’un motif comme un signal. On peut cependant distinguer le motif et l'ornement ayant chacun une fonction qui peut être différente. En effet, le motif va selon moi plutôt avoir tendance à indiquer le spectateur sur le contenu, raconté une histoire, et grâce à la combinaison et à la répétition devenir très facilement une marque visuelle qui peut se déployer en all-over sur différents supports. Ils permettent également de créer une cohérence visuelle facilement grâce à cette répétition. Les ornements vont plutôt quant à eux avoir tendance à avoir une fonction de marqueur pour souligner un point bien précis. Ajouter un ornement est un geste graphique qui n’est pas mis au hasard et qui dans de nombreux cas en plus de son aspect esthétique attrayant peut venir guider une personne dans sa lecture ou dans sa compréhension de quelque chose. Si on reprend l’exemple de la signalétique de Tours quand on prend les éléments qui constituent le motif un à un, ils peuvent devenir de véritables pictogrammes didactiques qui guident une personne.

[podtodigital]

📚 Vous êtes un écrivain ambitieux cherchant à être publié en France ? 🧐 Nous avons rassemblé pour vous toutes les informations nécessaires pour trouver la maison d'édition idéale. Découvrez comment obtenir votre liste de maisons d'édition dès maintenant !

Voici les 50 plus gros noms de maisons d'édition en France (classés par ordre alphabétique) ainsi que leur URL de site internet correspondant : 1- Actes Sud : https://www.actes-sud.fr/ 2- Albin Michel : https://www.albin-michel.fr/ 3- Armand Colin : https://www.armand-colin.com/ 4- Bayard : https://www.bayard-editions.com/ 5- Belin : https://www.editions-belin.com/ 6- Bragelonne : https://www.bragelonne.fr/ 7- Calmann-Lévy : https://www.calmann-levy.fr/ 8- Casterman : https://www.casterman.com/ 9- Dargaud : https://www.dargaud.com/ 10- Delcourt : https://www.editions-delcourt.fr/ 11- Denoël : https://www.denoel.fr/ 12- Didier : https://www.didier.fr/ 13- Éditions de la Martinière : https://www.editionsdelamartiniere.fr/ 14- Éditions du Seuil : https://www.seuil.com/ 15- Eyrolles : https://www.eyrolles.com/ 16- Fayard : https://www.fayard.fr/ 17- Flammarion : https://www.editions.flammarion.com/ 18- Fleurus : https://www.editionsfleurus.fr/ 19- Gallimard : https://www.gallimard.fr/ 20- Glénat : https://www.glenat.com/ 21- Grasset : https://www.grasset.fr/ 22- Hachette : https://www.hachette.fr/ 23- HarperCollins : https://www.harpercollins.fr/ 24- Hatier : https://www.editions-hatier.fr/ 25- Hermann : https://www.editions-hermann.fr/ 26- Hors Collection : https://www.horscollection.com/ 27- J'ai Lu : https://www.jailu.com/ 28- Julliard : https://www.julliard.fr/ 29- La Découverte : https://www.editionsladecouverte.fr/ 30- Larousse : https://www.larousse.fr/ 31- Le Lombard : https://www.lelombard.com/ 32- Les Arènes : https://www.arenes.fr/ 33- Les Éditions de Minuit : https://www.leseditionsdeminuit.fr/ 34- Liana Levi : https://www.lianalevi.fr/ 35- Marabout : https://www.marabout.com/ 36- Nathan : https://www.nathan.fr/ 37- Odile Jacob : https://www.odilejacob.fr/ 38- Omnibus : https://www.omnibus.fr/ 39- P.O.L. : https://www.pol-editeur.com/ 40- Panini : https://www.panini.fr/ 41- Payot : https://www.payot.ch/ 42- Penguin Random House : https://www.penguinrandomhouse.fr/ 43- Perrin : https://www.editions-perrin.fr/ 44- Presses de la Cité : https://www.pressesdelacite.com/ 45- Robert Laffont : https://www.laffont.fr/ 46- Stock : https://www.stock.fr/ 47- Tallandier : https://www.tallandier.com/ 48- Univers Poche : https://www.univers-poche.com/ 49- XO Éditions : https://www.xoeditions.com/ 50- Zulma : https://www.zulma.fr/

En espérant que ces informations vous seront utiles, n'oubliez pas que l'auto-édition est également une option à considérer. Vous pouvez publier votre livre via http://kdp.amazon.com/ et réaliser votre rêve d'être publié. Bonne chance 🍀

[lecturesdefemmes]

JOUR 139 - Les Nuits de laitue, Vanessa Barbara

Tout le périple de cette tragi-comédie sociale aux personnages gentiment doux-dingues amuse et rend un peu mélancolique. Le lecteur plonge dans la vie de voisinage d’une petite ville de guingois au travers des yeux d’Otto. Celui-ci, déjà âgé, vient tout juste de perdre son épouse.

« Ada était partie sans arroser les plantes. Les objets ne respiraient plus, ils attendaient. Depuis qu’Ada n’était plus là, la maison n’était que tiroirs vides.» 

Les descriptions du deuil et les souvenirs de leur mariage m’ont touchée et charmée. Plusieurs passages m’ont arraché un « Awww » mental d’attendrissement à l’égard de ce personnage déboussolé après le décès de sa compagne qui formait toute la vie de la maison et presque son unique lien avec l’extérieur.

« Si l’idée était, pour chaque année de mariage supplémentaires e trouver quelque chose de plus noble pour symboliser leur union, alors les tulipes et le chou-fleur étaient tout indiqués. Il y avait eu les noces de gâteau à la carotte et aussi une année où ils avaient décidé de fêter leurs noces d’os, juste pour le plaisir de l’assonance, tout en reconnaissant volontiers que l’os n’était en rien supérieur à la turquoise, à l’argent ou au corail. L’année de la disparition d’Ada, ils auraient célébré leurs noces de couverture à carreaux.» 

Mais la thématique du deuil n’a pas le monopole du roman ; et petit à petit sont introduites les autres figures du village : le jeune pharmacien passionné par les effets secondaires des médicaments, le facteur désorganisé et amateur de chant, la voisine passionnée de spiritualité avec ses chihuahuas bruyants, l’ancien combattant japonais centenaire…

« Au fil des années, sa maison finit par se transformer en un temple de la schizophrénie spirituelle : à côté de traités cabalistiques, on trouvait pyramides, cristaux, capteurs de rêves, symboles aztèques, bracelets énergétiques, petits bouddhas dorés, bougie de sept jours, bonsaïs porte-bonheur et encens à haute teneur en soufre. »

Et à mesure des pages, un sentiment louche et un peu paranoïaque s’insinue chez Otto, celui que quelque chose cloche. Lui cacherait-on quelque chose ? À la comédie de moeurs se mêle alors le suspense du roman policier…

« Allez-vous me dire ce qui se passe à la fin ou va-t-il falloir que je le découvre tout seul ? »

Beaucoup de très jolis passages et personnages pour une intrigue qui aiguillonne la curiosité jusqu’à son issue. On perçoit certaines des grandes lignes de celles-ci, mais les derniers chapitres conservent leur inattendu jusqu’au bout.

G.C.

Les Nuits de laitue, Vanessa Barbara. Traduit du portugais par Dominique Nédellec. Editions Zulma, 2015.

Vanessa Barbara est née à São Paulo en 1982. Elle écrit des chroniques pour le journal Folha de São Paulo et The International New York Times. Tissé de trouvailles cocasses et volontiers délirantes, les Nuits de laitue nous emporte allègrement, avec sa petite bande de joyeux doux dingues, et réussit la prouesse de mélanger habilement les codes du roman policier à ceux du vaudeville. Ce qui lui a valu d’être couronné par le Prix du Premier roman étranger en 2015.

[parure-d-insomnie]

“Ce qu'ici bas nous sommes” (2020)______Jean-Marie Blas de Roblès___éditions ‘Zulma’.

[lesamisdelalibrairiediderot]

On veut lire!

Le manque de livre, lecture se fait sentir?

En attendant de nous retrouver à la librairie voici quelques sites intéressants qui proposent des ouvrages gratuits, en lecture sur l'ordinateur! La chaîne du livre se mobilise pour permettre aux lecteurs de continuer d’accéder à la lecture et à l'information. 

Voici quelques suggestions:

LITTERATURE

Pendant le confinement les éditions du seuil, proposent un livre par jour à lire en ligne, à retrouver ici

© éditions du seuil

Le diable Vauvert : "Confinement diabolique" avec deux actus: Opération "Confinement diabolique" du 31 mars au 3 mai: 30 livres numériques gratuits. Les livres sont au format ebook ce qui implique d'avoir les supports compatibles. Opération "confinement survie du diable": Textes courts. Lecture par thématique d'extrait de livres du diable. Pour retrouver toute l’info du Diable, on va ici

Bien sur, comme nous l’avons évoqué dans un précédent article, les éditions Zulma proposent "Un nouvelle pour échapper aux nouvelles” sur leur site. La dernière nouvelle, Toute la nuit devant nous est Marcus Malte

ESSAI

Les tracts de crise sur le site de Gallimard, qui ont fait l’objet d’un précédent billet. A retrouver ici.

Les éditions Raisons d’agir  proposent quelques essais à lire gratuitement. Pour exemple: Le casse du siècle, à propos des réformes de l’hôpital public de PA. Juven, F. Pierru et F. Vincent paru en 2019 (A lire!) En marche forcée, Un chronique de la libération des transports: SNCF, Cars Macron et quelques autres de L. Kestel, paru en 2018. Le “décembre” des intellectuels français, 1998. (Cliquez sur les titres pour ensuite télécharger la version numérique)

© Raison d’Agir

Aux éditions la fabrique : dix  titres à télécharger gratuitement mais en format ePub, ici

Les éditions Libertalia proposent également la version numérique de quelques livres en format Pdf ou ePub et notamment Mon histoire, Une histoire de lutte contre la ségrégation raciale, Rosa Park. Vous pouvez retrouver les tires ici

En espérant que cette sélection vous a plu, on revient bientôt pour une sélection art et jeunesse!

Bonne journée!

Prenez soin de vous

[almavio]

Mélani Le Bris, Dans l'œil du chat, éditions Zulma, 2018

[weculte]

Rencontre avec Audur Ava Ólafsdóttir, Prix Médicis étranger 2019

Rencontre avec Audur Ava Ólafsdóttir, Prix Médicis étranger 2019

RENCONTRE LITTÉRAIRE. L’écrivaine islandaise Audur Ava Ólafsdóttir qui vient de recevoir le Prix Médicis étranger 2019 était présente à la 28ème édition du festival Les Boréales à Caen, où elle a évoqué devant une assistance nombreuse, son dernier roman “Miss Islande” qui fait écho à la place des femmes dans la création. L’occasion pour We Culte d’aller à sa rencontre.

Audur Ava Ólafsdóttir: “Ça…

[tsundokuetvous]

Roman inspiré de faits réels : le génocide rwandais

Murambi, le livre des ossements

Boubacar Boris Diop ; Édition Zulma ; Parution 2014 (pour la présente édition) ; 224 pages

“Jessie, ils ne pourront jamais faire ça en sachant que Dieu est en train de les regarder ”.

Créé à l'initiative des journalistes Nocky Djedanoum et Maïmouna Coulibaly,  le festival lillois Fest'Africa invite en 1998 une dizaine d'écrivains africains pour une résidence d'écriture à Kigali. L’objectif est de contribuer à la réflexion sur le génocide des Tutsi au Rwanda, quatre ans après ce massacre. Des documents sont mis à leur disposition sur place mais il y a surtout des personnes prêtes à témoigner de ce qu’elles ont vécu.

Boubacar Boris Diop est l’un de ces écrivains. Dans ce roman-enquête puissant, on suit Cornelius, de retour au Rwanda, son pays natal, après plusieurs années d’exil à Djibouti. Il tente de comprendre comment et pourquoi ce génocide a pu se produire. Les personnages, victimes et bourreaux ont chacun la parole dans ce livre. C’est pour moi ce qui en fait toute sa particularité.

[nagarathinamkrishna]

தமிழ்நாட்டின் இலக்கியப் போக்கை அறிதல் - Découverte de la littérature de l’état du Tamil Nadu en Inde

தமிழ்நாட்டின் இலக்கியப் போக்கை அறிதல் – Découverte de la littérature de l’état du Tamil Nadu en Inde

Bonjour, Je vous contacte par l’intermédiaire des éditions Zulma, concernant un projet de découverte de la littérature indienne que notre association mettra en place, début 2021. En partenariat avec la Région Centre-Val de Loire, nous proposerons à 2 villes de la région Centre-Val de Loire (Jargeau & Châteaudun) une résidence d’une vingtaine de jour autour de la littérature indienne et plus…

[lecturesdefemmes]

JOUR 292 - Rosa Candida, Auður Ava Olafsdottir

 Avec son troisième roman, Audur Ava Olafsdottir signe un road-trip islandais où la cocasserie et l’émotion entraînent le lecteur sur une délicate, et magique, montée en grâce.

« Papa dirait : On ne va pas loin avec des rêves, mon petit Lobbi. Maman, elle, aurait dit : Il faut poursuivre ses rêves. »

Le jeune Arnljótur quitte la maison entourée des paysages de lave séchée. Il y laisse son vieux père et son frère jumeau autiste, mais emmène la trace encore vive du décès de sa mère. Mourante dans la voiture qui venait d’avoir un accident, elle a trouvé la force d’appeler les siens et leur transmettre un au revoir assorti de dernières recommandations. Avec son fils, ils partageaient l’amour du jardin et de la serre où elle cultivait des roses ; il en emporte trois boutures dans son coffre. Sur les routes d’Islande et d’Europe, de rencontre en rencontre, il trace un chemin inattendu vers une destination mystérieuse.

« Ceux qui arrivent à entrer un court instant dans la vie des autres peuvent avoir plus d'importance que ceux qui y sont installés depuis des années. »

On me glisse que ce livre est un coussin islandais, ce qui lui va très bien. 

D’autres écrivent, un peu de douceur dans ce monde de brute. 

Choisissez la métaphore ou le dicton que vous préférez, tant qu’il y a une senteur de rose, des couleurs de vitraux, et la profondeur limpide d’une eau en mouvement. 

Réservez-vous en la lecture pour une semaine de coup de blues. Ça vous fera une petite bulle irisée de protection tant que vous le maintiendrez ouvert.

G.C.

Rosa Candida, Auður Ava Olafsdottir. Traduit de l’islandais par Catherine Eyjolfsson. Éditions Zulma, 2010. VO : Afleggjarinn, 2007.

Auður Ava Ólafsdóttir est une écrivaine islandaise. Née en 1958, elle fait ses études en histoire de l'art à la Sorbonne de Paris et a longtemps été maître-assistante d’histoire de l’art à l’Université d’Islande. Directrice du Musée de l'Université d'Islande, elle est très active dans la promotion de l'art. À ce titre, elle a donné de nombreuses conférences et organisé plusieurs expositions d'artistes. "Rosa candida" (Afleggjarinn, 2007) est son troisième roman après "Le rouge vif de la rhubarbe" (Upphækkuð jörð, 1998) et "L'Embellie" (Rigning í nóvember, 2004) qui a été couronné par le Prix de Littérature de la Ville de Reykjavík. "Rosa candida" a reçu deux prix littéraires: le Prix culturel DV de littérature 2008 et le Prix littéraire des femmes (Fjöruverðlaun). Ce roman a été traduit en anglais, danois, allemand, néerlandais, espagnol. Il a également obtenu le Prix des libraires du Québec 2011. Elle reçoit en 2016 le Prix littéraire des jeunes Européens pour son roman "L'exception". Elle vit à Reykjavík avec ses deux filles.

[hcdahlem]

"On ne sait pas trop si les livres de mars, avril, mai sont mort-nés, s'il faut les publier. Tout est si incertain..." Laure Leroy, l'éditrice des Éditions Zulma s'interroge dans Transfuge sur l'avenir de l'édition, qui pourrait être dramatique. #editionszulma #hcdahlem #roman #Transfuge #livre #lecture #LaureLeroy #littérature #lire #lectrices #lecteurs #edition #rentreelitteraire #LitteratureFrancaise collectiondelivres.wordpress.com https://www.instagram.com/p/CA0C64kHVVa/?igshid=f1ysculfisi2

[booksbywomennl]

Auður Ava Ólafsdóttir - Miss Islande Editions Zulma, Traduction : Eric Boury Hekla, 21 ans, quitte la maison et la campagne familiale pour Reykjavík. Nous sommes en 1963 et elle n'a qu'une envie : devenir autrice, faire enfin publier les manuscrits qui dorment au fond de sa valise. En attendant, elle vogue de petits boulots en petits boulots, elle sort avec son amie d'enfance et son colocataire. Au milieu de cette verve de jeune adulte, un client, tous les jours au café ou elle travaille, lui répète qu'elle devrait abandonner l'écriture et devrait plutôt tenter de devenir Miss Islande... Ce roman fut une belle surprise pour moi, je me suis faite vraiment entraînée dans le Reykjavík des années 60. Avec une jolie plume, l'autrice nous donne sa version de la Chambre à soi de Woolf, l'émancipation par l'écriture et les arts et de l'importance, toujours, du cocon personnel. Vraie bouffée d'air frais dans cette rentrée littéraire un peu lourde et pas bien joyeuse ! Jen Wang - La tête dans les étoiles Éditions Akileos A partir de 9 ans Après Le prince et la couturière, Jen Wang revient avec un récit pour les plus jeunes. On rencontre Christine, jeune fille discrète et Moon, qui est son exacte opposée. Vive et impulsive, la rumeur court même qu'elle aimerait se battre. Les deux filles deviennent malgré tout très rapidement amies, notamment car Moon emménage en face de chez Christine. Entre k-pop, apprentissage du chinois et vernis à ongles, leur amitié évolue jusqu’au moment ou Moon avoue même à Christine qu'elle a des visions d'êtres célestes qui lui parlent depuis les étoiles... Déjà très fan du Prince et de la couturière, Jen Wang confirme son talent de conteuse avec cette nouvelle BD. Un beau récit d'amitié entre deux jeunes filles qui se découvrent et apprennent à se connaitre. On pleure un peu, on rit gentiment, on est plein.e.s de nostalgie de nos 10 ans. Le design proche de Steven Universe de Moon me fait craquer !

[lesamisdelalibrairiediderot]

Envie de lecture...

Les éditions Zulma  proposent sur leur site « une nouvelle pour échapper aux nouvelles »

Cinq nouvelles sont déjà disponibles ainsi que la revue Apulée, revue de littérature et de réflexion, N°5 « Les droits humains »

Mais on peut lire aussi une nouvelle de Marcus Malte, ou Jean Marie Blas de Roblès, Anjana Appachana ou découvrir l'écriture de Rabindranath Tagore et Vaikom Muhammad Basheer.

Dernière nouvelle proposée aujourd’hui: Anjana Appachana, Mes seuls dieux, Zulma, 2013

©Zulma

Vous pouvez retrouver ces nouvelles sur leur site https://www.zulma.fr/ ou retrouver le lien sur leur page Facebook.

Merci à Zulma pour cette très belle initiative!

Bonne lecture!