#перевод :

[traslations]

Автор: @moringmark

[agressivepelmen]

Секретный Кренгопакалипсис

Оригинал (original), продолжение

Автор - hatekawa

comic by hatekawa on tumblr

---

Чтож, т.к. я перевёл всё, что на данный момент вышло по Не тому выжившему, самое время перевести что-то новое :D Пока что я не до конца уверен в переводе названия комикса, так что да ":D Молимся всем районом на то, что качество не сожрётся ещё сильнее и будет видно всё то, что там понаписано :")

[aglebsha]

привет и счастливого лесбиюля! в честь месяца гордости лб дам, презентую книгу, которая еще не выходила в свет на русском языке.. до недавнего времени.

на самом деле, я закончила ее перевод в этом феврале, но у меня не было ни сил, ни желания делиться ею с кем-то, кроме узкого круга подруг

Шейла Джеффрис.Лесбийская революция. Лесбийский феминизм в Великобритании 1970-1990 (гугл диск)

реблог для чистой кожи и видимости лесбиянок в истории

ниже: рецензия, предупреждения о возможных триггерах, реквизиты

Лесбийская революция утверждает, что феминистки-лесбиянки были жизненно важной силой в женском Освободительном движении (WLM,здесь и далее - прим. переводчицы).Они не просто сыграли фундаментальную роль в важных изменениях, которые были вызваны второй волной феминизма, но также создали мощную революцию в лесбийской теории, культуре и практике. <...> Иименно феминистки-лесбиянки являются основателями феминистских институтов, таких как ресурсы для женщин, пострадавших от мужского насилия, включая убежища и кризисные центры помощи после изнасилования, и что они являются центром кампаний против этого насилия. Они создали феминистское движение, театральные группы, музыкальные группы, искусство и поэзию и проводили кампании по правам лесбиянок. <...> Используя интервью с известными феминистками лесбиянками со времен WLM, а так же авторский личный опыт, эта книга призвана испытать,каким образом работы и идеи лесбофеминисток затмили, и задукоментировать Лесбийскую революцию. Книга будет представлять интерес для ученых и изучающих женскую историю, историю феминизма, политику сексуальности, исследования о женщинах, гендерные исследования, исследования лесбиянок и геев и культурные исследования, а также для читательниц, заинтересованных в WLM и феминизме.

Шейла Джеффрис - научная сотрудница Школы социальных и политических наук Мельбурнского университета, Австралия. В 1973 году в Великобритании она приняла участие в женском освободительном движении и в 1977 году стала политической лесбиянкой. Она переехала в Австралию в 1991 году, где стала профессоркой феминистской политики в Мельбурнском университете и является авторкой многочисленных книг по истории и политике сексуальности, глобальной секс индустрии, лесбийскому феминизму, вредным практикам красоты, религии и правам женщин, а также политике трансгендеризма. Она вернулась в Великобританию в 2015 году.

предупреждения: некоторые разделы могут вызвать у вас сильные негативные эмоции (в моем случае злость). так же в переводе преобладают феминитивы, потому что абсолютное большинство тех, о ком идет речь в книге – женщины, и это важно.

переводила книгу одна я, совершенно бесплатно и по собственной инициативе, да и оригинал в свободном доступе, поэтому не могу требовать выплат как серьезная переводчица, но если вдруг кто-то захочет прислать мне монетку за труд, оставляю реквизиты:

2202202312151974 (сбер, Аглая Сергеевна М.)

конечно, это вообще не обязательно, но если захочется, будет здорово

[buttsunerfly]

Арт создан с помощью ИИ

ПЕРЕВОД ФАНФИКА "White, Blonde & British" НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Автор оригинала: @sortofshea

Жанры: АУ, романтика, как ориджинал, ХЭ

Рейтинг: NC-17

Кол-во страниц: 89

Описание: Принц Драко Малфой известен во всем мире как “Современный Прекрасный Принц”, спросите любого — ну, кроме Гарри Поттера, сына президента Индии и давнего соперника упомянутого заносчивого принца-сноба.

— Ты мог бы выглядеть менее страдающим запором? — пробормотал Драко сквозь улыбку. Гарри откинул голову назад, притворяясь, что смеётся.

— Идите нахуй, Ваше Высочество, — ответил он, когда щёлкает затвор камеры, фиксируя то, что, вероятно, выглядело как дружеское подшучивание между ними.

ПЕРЕВОД НА ФИКБУКЕ

ОРИГИНАЛ ФФ НА АО3

[jeicu8]

Раз вам так нравятся переводы, я решил локализовать для вас ещё несколько комиксов. Надеюсь, что вам нравится :)

[hooonkk-mimimimimi]

Дополнение.

[zhora-koreshov]

Перевод комикса "UNIVITED GUEST"

Оригинал- https://the-awful-falafel.tumblr.com/post/725518184849031168/time-to-get-this-longform-pizza-comic-ball?is_related_post=1

Автор- @the-awful-falafel

[esqdumper]

BASEMENTAL DRUGS 7.17.164 И BASEMENTAL DRUGS PATREON 7.17.205

Требуется оригинальный мод с официальной страницы: https://basementalcc.com/adult_mods/basemental-drugs/ или https://www.patreon.com/basemental

Установка перевода: предварительно удалить старые файлы, распаковать содержимое архива в папку с оригинальным модом. Ни в коем случае не перезаписывать. Если предлагает перезаписать — вы что-то не удалили. Не забудьте удалить файл localthumbcache.package из папки уровнем выше (\Mods) перед запуском игры.

ЧТО ТАКОЕ BASEMENTAL DRUGS?

Basemental Drugs — это набор полностью функциональных наркотиков для The Sims 4. Его главная задача — добавить больше реализма для людей, которые хотят придать некоторый нелегальный виртуальный оттенок своей игре. Мод включает специальные наркотики, специальные анимации, измененные походки, измененные мудлеты, измененные потребности, накрывания, приходы, попуски, похмелья, отходняки и многое другое…

ЧТО НОВОГО В ЭТОЙ ВЕРСИИ?

Изменчивый мир:

Изменены цены на региональной основе

Новые партии таблеток на улицах

Выращивание табака:

Новые урожайные растения табака

Новые предметы для сушки и ферментации

Новые предметы для упаковки и продажи

Новые предметы для курительного табака

Новые предметы для жевательного табака

Новый навык выращивания

+++

Самогоноварение:

Новый предмет — самогонный аппарат

Новые предметы для брожения сусла

Новые бутылки

Новые предметы для упаковки и продажи

Новый навык производства

+++

Исправления/другое:

Вероятность рейда теперь немного уменьшается с каждым днем

Исправлена проблема, из-за которой адвокаты не сбрасывались после суда

Исправлено несколько мелких опечаток в настройках

Исправлено уведомление о покупке в диспенсарии

Внесены изменения в накопление пыли в Bust the Dust

Добавлены недостающие товары в круглосуточный интернет-магазин

Добавлена совместимость с почтовыми ящиками для жевательного и курительного табака

Взаимодействие с магазином с телефона теперь является кроличьей норой

Сокращены вышеупомянутые таймеры кроличьих нор

Жевательный табак теперь решает проблему отмены зависимости

Исправлены проблемы для пользователей без дополнения "Конное ранчо" при использовании самогонного аппарата

Добавлены недостающие строки для пользователей без дополнения "Конное ранчо"

Табак теперь можно продавать через почтовый ящик

Добавлены недостающие наборы в лог наркотиков

Но начнём с виноделия.

Исходя из своей способности к умозаключениям, я делаю вывод, что ВЕСЬ текст в этом опциональном файле (как, возможно, и в пивном) — изменённая копия оригинального игрового текста. В связи с чем с гордостью сообщаю вам, что, по моим ощущениям, той же технологии с моей стороны была подвергнута ЦЕЛАЯ треть текста. Шутки в сторону, но что-то было спрятано от меня за стеной геймплея, так что, скорее всего, однажды будет переписано, а что-то создало ощущение утерянных рукописей, ибо даже в дебаге мне удалось найти примерно ничего.

Справедливости ради скажу, что некоторый как бы заимствованный из официальной локализации текст был намеренно мной изменён. Так, была возвращена отсылка (я почти на 9999999% знаю, что это отсылка) на "Ужасного волка", у конного центра по��вилось название. Да, оно не про сено, но всё ещё про лошадей. Так что где-то могут быть несостыковки, но никаких радикальных изменений вроде не было.

Теперь основной файл.

Молюсь всем пивным и винным богам, чтобы curing из конопляной пролечки и табачной ферментации были разными curing, иначе вас ждёт увлекательное метание между понятиями.

Рецептурные препараты наконец снизошли на меня, и больше никаких "Назначаемых препаратов".

В "Обсуждении рынка наркотиков" больше не должно быть маленьких букв. Но проблема в том, что в следующих после этого взаимодействия уведомлениях теперь могут появиться большие буквы. Это ранит моё сердце и душу. Как будто существование этого не является невыносимой болью само по себе:

[vrednaaemme]

Строчу любительский перевод Кладбища школьных автобусов. Продолжать? Нравится?(Думала как адаптировать шутку про голубя)

[kitsune-z]

I bet that Neil’s spirit animal is a groundhog, I mean:

Translation: groundhog named Chunk has been stealing a farmer's crop for 4 years and eating it right in front of the camera. It’s so NEIL JOSTEN CORE

[alice-bolognini]

📌A Dramione German-language fanfiction "The Kings of Paradise" by Die Meg🌴

⚠️You can read the Russian translation here↩️

🎨Cover art by Elena Veila💙

[traslations]

Feralnette AU (Токсинетт AU)

Глава 3 "Птицы одного полета"

29 > Часть 30 > 31

Автор: @bigfatbreak

Да, ничего не делать было прикольно, но пора возвращаться к работе...

[agressivepelmen]

Саботаж, 1 часть

Прошлая часть, продолжение, оригинал (original) 1 часть

comic by hatekawa on tumblr

[hundaufeinemfass]

Children burning, crawling, dying

Knowledge and science used like toys

Splitting neutrons, we made us a bomb

No advances, just death of man

Sum of your achievements

Sum of your achievements

Sum of your achievements

You call this something to be proud off

Achieve destruction, obliteration

How the west was won

Going further back to discover new bombs

Science is working to destroy us all

Sum of your achievements

Sum of your achievements

Sum of your achievements

You call this something to be proud off

Sum of your achievements

Nagasaki

Sum of your achievements

Hiroshima

Sum of your achievements

All of us

Sum of your achievements

Дети горят, ползают, умирают,

Знания и наука, используемые, как игрушки,

Расщепляющие нейтроны, мы сделали из нас бомбу.

Никаких достижений, просто смерть человека,

Сумма ваших достижений,

Сумма ваших достижений,

Сумма ваших достижений.

Ты называешь это чем-то, чем можно гордиться,

Добиваясь разрушения, уничтожения.

Как Запад был завоеван?

Возвращаюсь назад, чтобы открыть новые бомбы.

Наука работает, чтобы уничтожить всех нас,

Суммировать ваши достижения,

Суммировать ваши достижения,

Суммировать ваши достижения.

Ты называешь это чем-то, чем можно гордиться,

Суммируя свои достижения.

Нагасаки,

Сумма твоих достижений.

Хиросима,

Сумма твоих достижений.

Мы все

Суммируем ваши достижения.

[buttsunerfly]

Арт создан с помощью ИИ

ПЕРЕВОД ФАНФИКА "THINK OF HOME" НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Автор оригинала: @spicynoodlejun

Жанры: флафф, романтика, хронофантастика, ХЭ

Рейтинг: PG-13

Кол-во страниц: 95

Описание: Магический артефакт был защищен и заперт, но один любопытный ребенок сумел добраться до него и оказался в прошлом. Выручай-комната превратилась в его дом. Фотографии на стенах намекают на то, с чем Драко не совсем готов столкнуться. У Драко есть миссия, которую нужно выполнить, но он не может просто бросить мальчика. Исчезающий шкаф может подождать. Он должен вернуть своего будущего сына обратно. О, и Гарри, блядь, Поттер, как всегда, должен вмешаться. Салазар, помоги ему.

ПЕРЕВОД НА ФИКБУКЕ

ОРИГИНАЛ ФФ НА АО3

[jeicu8]

Я насколько помню вам нравятся переводы, так что вот вам несколько комиксов с Коффин-К. Я надеюсь, что они вам понравится.