3 juillet 987 : Hugues Capet est couronné et sacré roi des Francs à Noyon ➽ http://bit.ly/Couronnement-Hugues-Capet La couronne, de nouveau soumise à l’élection, ne pouvait échapper à Hugues Capet, qui possédait sur la Loire et sur la Seine, deux places fortes capables d’arrêter les pirates Danois, et d’assurer ainsi la tranquillité du royaume
Tu étais pour moi une couronne et un autel, une énigme, une tentation, un enfant, une mère, une sainte, une femme déchue et une déesse - parce que je le voulais ainsi. Tu étais pour moi à la fois la vie et la mort, un mystérieux monde et un monde mystérieux, des vacances sans fin de sentiments et d'âme.
*Bank, or bank cut, refers to the animation term where the same footage or cuts are used repeatedly.
In this episode's case, there was a lot of "BATTLE CARD! PREDATION!" scenes reused of Subaru throwing the card and War Rock munching them. Plus a few ghost ships, among others. So that's what he is referring to as disappointing.
Attacking the ground with all of his might:
Full Resolution Scan: https://imgbox.com/fb6N60BD
English Translation Scan: https://imgbox.com/s0UEEAcF