#凛として時雨

[intyalote]

I lost what I was looking for you know just now? Let me be ruptured and scattered around, it’s fine And if those shards, for instance, hurt, or hurt, or scream It’s fine to use my magic Memories transform into glass

Missing ling 凛として時雨

(full translation under the cut)

探し物を失くした　ねえ　今だけ？ 僕を破裂させて飛び散らしていいよ 例えばその欠片が　痛いとか　痛いとか　叫んだら 僕の魔法を使って良いよ 記憶がガラスに変わっていく I lost what I was looking for you know just now? Let me be broken and scattered around, it’s fine And if those shards, for instance, hurt, or hurt, or scream It’s fine to use my magic Memories transform into glass

初めて君を見つけた　あの日は永遠 冷たい風　色の無い街　意味不明の感じ　違和感 When I first found you that day was eternal A cool wind a town without color a perplexing feeling unease

世界が僕を失くして　見えない　見えない　って叫んでる 浮遊の気配に紛れ込んだ　僕を忘れてしまったかな The world loses me I'm screaming I can't see can't see I'm lost in a drifting sensation Have you perhaps forgotten me

初めて君を見つけた　あの日は永遠 ねえ　今だけ？ When I first found you that day was eternal hey just now?

例えば僕の仕組みが変わって オレンジが息をする冬の匂いに 刺さったり　時を戻せなくなったら 優しく終わりを告げて For instance, if my structure is changed and oranges pierce the smell of winter that we breathe if time can no longer be turned back end it gently

感覚の地図　Saturation Can you freeze me？ The map of sensation Saturation Can you freeze me?

瞼に残された君のイメージを 叫んだり　壊したり　重なり合って 孤独指　視線　耳も記憶呼吸 瞼を開ければ　kiokuless Screaming and breaking the overlapping images you left on my eyelids a solitary finger a glance an ear also breathing memories If I open my eyelids memoryless

例えば僕の仕組みが変わって オレンジが息をする冬の匂いに 刺さったり　時を戻せなくなったら 優しく終わりを告げて For instance, if my structure is changed and oranges pierce the smell of winter that we breathe if time can no longer be turned back end it gently

いつかはこの声も連れ去られて 誰かを満たせる夢が終わるのさ 続きはあの場所と僕の中に the endless Someday this voice will also be taken away it’s the end of a dream that could satisfy someone the continuation is in that place and inside of me the endless

探し物を失くした　ねえ　今だけ？ 僕を破裂させて飛び散らしていいよ ねえ　残ってる I lost what I was looking for you know just now? Let me be ruptured and scattered around, it’s fine you see I remain

[wrbmch]

[polyglot-thought-2]

[Japanese->English] @tk_snsfakeshow February 12th 2023 Instagram Post- English Translation

Link to original post

—

歌詞を作りながら現像した写真見てる

I was writing lyrics while I was watching this photo being developed

多分お持ちのカメラが壊れてますって言われたよ

Maybe the camera I’m holding is broken, I was told



kalappoでも久々に作ろうかな

I wonder if I’ll make something in kalappo after a long time.*

*im not too sure about this one

København

Copenhagen

—

Please correct me if I made a mistake

$5 translation commissions here

[slitter-the-dubstep]

The Security that nobody else feels at Home |•| #nostalgia #dawn #night #forest #macro #nature #rain #shadow #black #germany #Style #Abstract #gaming #photography #dark #Inspiration #凛として時雨 #gothic #REFLECTION #tkfrom凛として時雨 #Contrast #creative #music #art #textures #industrial https://www.instagram.com/p/CmUJrVzNrH5/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[me1t]

As long as I love

This is fanart.

[luxid-rambler]

It’s the most annoying time of the year y’all (*´ω｀*)

[dailytmusic]

2023-11-10 fri

凛として時雨「狐独の才望」

https://www.sigure.jp/

凛として時雨 are TK（Vo, Gt） 345（Vo, Ba） ピエール中野（Dr）

[ferios-favorite-styles]

孤独の才望 / 凛として時雨

[yrydescend]

i love this song so much. sometimes it makes me tear up.

[solidstatesatellite]

オーラルのイベントフェスの「PARASITE DEJAVU 2022」観てきた！ お目当ては時雨とホルモンとVaundy！ 時雨ヤバイ！頭おかしい！(褒めてる) 尖りすぎ！ BPM高すぎて笑　いい汗かいた💦 めちゃくちゃ最高でした。 #オーラル_PD #マキシマムザホルモン #凛として時雨 #オーラル観好き帰ってすみません (さいたまスーパーアリーナ) https://www.instagram.com/p/CkDS8caSVYX/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[polyglot-thought]

[Japanese->English] @345.uu (Ling Tosite Sigure) 5/10/2022 Instagram Story Color Coded Translation (Intermediate)

こん や　にじゅうよんじ

今夜24:00

(今夜二十四時)

Tonight (at) 24:00

BTW: 24:00 is 12:00 AM in non-24-hour-clock time.

—

でんし たつまき ほうしゅつ

電子竜巻放出!

Electronic tornado emission!

—

しん きょく　 たつ ま　　　　　せん のう

新曲　『竜巻いて鮮脳』

New song “tornado brilliant memory” *

　NOTE: yeah I have no idea what they mean with this title

—

きいてね

Listen~

—

Please correct me if I made a mistake

[kaelan1056]

SKETCH_111

TORU KITAJIMA | FANART | 23-12-2023

[slitter-the-dubstep]

In case this is the last Time - IstTrauerRational |•| #nostalgia #dawn #night #forest #macro #nature #rain #shadow #black #germany #Style #Abstract #gaming #photography #dark #Inspiration #凛として時雨 #gothic #REFLECTION #tkfrom凛として時雨 #Contrast #creative #music #art #textures #industrial https://www.instagram.com/p/ClJM9nYtQHW/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[m00n-sh]

Ado launched a cover of unravel which is very nice. Also, tokyo ghoul yayyyyy

[dailytmusic]

2023-04-14 fri

凛として時雨「アレキシサイミアスペア」

https://www.sigure.jp/

TK（Vo, Gt） 345（Vo, Ba） ピエール中野（Dr）