CLOCHETTES PORTE-BONHEUR / TSURUGAOKA HACHIMAN-GŪ 鶴岡八幡宮 / KAMAKURA -JAPON Tsurugaoka Hachiman-gū (鶴岡八幡宮) est le sanctuaire shinto le plus important de Kamakura au Japon. Il fut construit en 1063 près de Yuigahama, et dédié à Hachiman Daimyōjin, déification de l’Empereur Ojin. Minamoto no Yoritomo, le fondateur du shogunat Kamakura, choisit cette ville en 1191 et fit de Hachiman, le Dieu de la guerre, son protecteur. On raconte que plusieurs centaines de guerriers du clan se sont suicidés dans ce temple à la suite d’une défaite sévère lors des guerres contre le clan Taira, qui allait aboutir à l’instauration du shogunat. #鶴岡八幡宮 #鎌倉 #kamakura #小町通り #japan #着物 #湘南 #instagood #由比ヶ浜 #初詣 #写真好きな人と繋がりたい #和装 #フォトジェニック #長谷寺 #レストラン #ウェディング #花嫁 #和食 #travel #プレ花嫁 #japanactivity #おもてなし料理 #shrine #結婚式準備 #感謝 #大正ロマン #和婚 #フレンチ #ウェディングドレス #おみくじ https://dragonstudio.fr/2019/05/20/clochettes-porte-bonheur-tsurugaoka-hachiman-gu-%e9%b6%b4%e5%b2%a1%e5%85%ab%e5%b9%a1%e5%ae%ae-kamakura-japon/ (à Tsurugaoka Hachimangu Shrine Of Kamakura,Japan) https://www.instagram.com/p/Cmd-VZooP5C/?igshid=NGJjMDIxMWI=
Vocab
提供 (ていきょう) providing, donating
発行(はっこう)publication
憲法(けんぽう) constitution
民法(みんぽう) civil code, civil law
起草(きそう) (drafting (a bill, etc.), drawing up
内閣総理大臣 (ないかくそうりだいじん)prime minister (of a cabinet government)
伊藤博文 (いとう・ひろぶみ)Itou Hirobumi
公 (おおやけ)official, governmental, formal
胸像 (きょうぞう)half-length portrait
別邸 (べってい)secondary residence, vacation home
滄浪閣 (そうろうかく)Sorokaku
発祥の地(はっしょうのち) origin, birthplace
民有地 (みんゆうち)private land
ご遠慮ください(ごえんりょください)please refrain (from)
国立国会図書館(こくりつこっかいとしょかん)National Diet Library
幕末(ばくまつ)Bakumatsu period
志士 (しし)imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era
宮内大臣(くないだいじん)Minister of the Imperial Household
歴任 (れきにん)successive/consecutive jobs
政治家(せいじかん)politician, statesman
田中光顕(たんか・むつあき)Tanaka Mitsuaki
文学館(ぶんがくかん)literary museum
白秋(はくしゅう)Hakushu (see below)
童謡(どうよう)nursery rhyme
構える(かまえる)to build, set up
棟(とう)counter for buildings
有料(ゆうりょう)fee-charging
公開(こうかい)open to the public
有形文化財(ゆうけいぶんかざい)tangible cultural properties
多摩市(たまし)Tama City
三井物産(みついぶっさん)Mitsuri & Co.
設立(せつりん)establishment, foundation
財界(ざいかい)financial world, business circles
茶人(ちゃじん)master of the tea ceremony
益田孝(ますだ・たかし)Masuda Takashi
鈍翁(どんのう)Donnou, an alias he took on as a tea master
西海子(さいかいし)Saikaishi
茶器(ちゃき)tea utensils
ゆかりconnection (to a person, place, or thing)
品々(しなじな)various articles
展示(てんじ)exhibition, display
秋山真之(あきやま・さねゆき)Akiyama Saneyuki
海運業(かいうんぎょう)shipping industry, marine transport
財閥(ざいばつ)zaibatsu, financial conglomerate
築く(きずぐ)to build up, establish
実業家(じつぎょうか)business, entrepreneur
山下亀三郎(やました・かめさぶろう)Yamashita Kamesaburo
対潮閣(たいちょうかく)Taichokaku
終焉(しゅうえん)end (of life), death; (peacefully) spending one’s final years
彫る (ほる)to carve, engrave
釣鐘石 (つりがねいし)Tsurigane-ishi (Hanging Bell-shaped Rock)
代目(だいめ)nth generation
貴族院(きぞくいん)House of Peers (Meiji constitution)
副議長(ふくぎちょう)vice-chairman
黒田長成(くろだ・ながしげ)Kuroda Nagashige
数奇屋(すきや)tea-ceremony arbor
めぐり tour
教育委員会(きょういくいいんかい)board of education
日露戦争(にちろせんそう)Russo-Japanese War
における in, at, on, regarding
仁川沖海戦(じんせんおきかいせん)Battle of Chemulpo Bay (Feb. 9, 1904)
仁川(インチョン)Incheon
活躍(かつやく)activity, great efforts, active participation
司令官(しれいかん)commanding officer, general
瓜生外吉(うりう・そときち)Uryu Sotokichi
海軍大将(かいぐんたいしょう)admiral
之(の)of
山角天神社(やむかくてんじんじゃ)Yamakakuten Shrine
境内(けいだい)grounds (esp. of temples and shrines)
坂(さか)milestone; slope, hill
高台(たかだい)high ground, hill
坂道(さかみち)hill road
創作(そうさく)creative work
国民的(こくみんてき)popular on a national level
北原白秋(きたはら・はくしゅう)Kitahara Hakushuu
木兎(つく)horned owl (rarely used kanji form)
伝肇寺(でんじょうじ)Denjo-ji Temple
皇族(こうぞく)imperial family
陸軍(りくぐん)army
軍人(ぐんじん)soldier
激動(げきどう)turmoil, upheaval
参謀総長(さんぽうそうちょう)chief of general staff
閑院宮載仁親王(かんいんのみやことひとしんのう)Prince Kan’in Kotohito
外郭(がいかく)outer fence, outer enclosure
土塁(どるい)earthen walls
広大(こうだい)immense, huge, grand
敷地(しきち)site, plot, grounds
史跡(しせき)historic site
CLOCHETTES PORTE-BONHEUR / TSURUGAOKA HACHIMAN-GŪ 鶴岡八幡宮 / KAMAKURA -JAPON Tsurugaoka Hachiman-gū (鶴岡八幡宮) est le sanctuaire shinto le plus important de Kamakura au Japon. Il fut construit en 1063 près de Yuigahama, et dédié à Hachiman Daimyōjin, déification de l’Empereur Ojin. Minamoto no Yoritomo, le fondateur du shogunat Kamakura, choisit cette ville en 1191 et fit de Hachiman, le Dieu de la guerre, son protecteur. On raconte que plusieurs centaines de guerriers du clan se sont suicidés dans ce temple à la suite d’une défaite sévère lors des guerres contre le clan Taira, qui allait aboutir à l’instauration du shogunat. #鶴岡八幡宮 #鎌倉 #kamakura #小町通り #japan #着物 #湘南 #instagood #由比ヶ浜 #初詣 #写真好きな人と繋がりたい #和装 #フォトジェニック #長谷寺 #レストラン #ウェディング #花嫁 #和食 #travel #プレ花嫁 #japanactivity #おもてなし料理 #shrine #結婚式準備 #感謝 #大正ロマン #和婚 #フレンチ #ウェディングドレス #おみくじ https://dragonstudio.fr/2019/05/20/clochettes-porte-bonheur-tsurugaoka-hachiman-gu-%e9%b6%b4%e5%b2%a1%e5%85%ab%e5%b9%a1%e5%ae%ae-kamakura-japon/ (à Tsurugaoka Hachimangu Shrine Of Kamakura,Japan) https://www.instagram.com/p/Cmd-JHNoj1s/?igshid=NGJjMDIxMWI=
炎天下の湾岸エリアを丸1日かけて回った。TOKYO2020跡地は、廃墟になっていると思いきや、むしろ多くの場所でまだまだ開発が続いていた。開発への飽くなき欲望と「レガシー」への執着、五輪災害は閉幕後も延々と残り続けている。
この日撮影した映像を使って「オリンピックって何?東京からパリ五輪1年前によせて」という動画を作成し、1年後に五輪開幕が迫るパリでの反五輪の闘いに連帯を示すメッセージとした。
From Tokyo To PARIS, NOlympicsAnywhere