#身体care | Explore Tumblr Posts and Blogs

yetiwang2000 · 3 months

Text

Vrelnir's QA about Eden & Bailey ——Vrelnir 的问答伊甸和贝利专题

2024.1.22

1.Sorry to interrupt! You mentioned that Eden and Bailey had a popular mutual friend at school. What else characteristics does he/she have?

抱歉打扰了!我记得你提到过贝利和伊甸学生时代有一个很受欢迎的共同朋友，他们还有什么样的性格特点呢？

They were very gentle, even when very stressed.

他们非常温柔，即使在面临很大压力的情况下。

2.Has Bailey and Eden’s mysterious friend from school appear in game so far? (2023.1.18) if he/shedon’t make an appearance now, will they make an appearance later?

贝利和伊甸学生时代的神秘共同朋友截止目前已经作为命名 NPC 登场了吗？（2023.1.18）如果目前他们没有登场，那以后会登场吗？

Nope. They might make an appearance later however.

目前没有。不过，他们可能会接下来有可能出现。

3.How would Bailey(as a student) describe his/her relationship with Eden?

学生时代的贝利会怎样形容自己和伊甸的关系？

Bailey considered Eden one of their best friends.

贝利认为伊甸是他们最好的朋友之一。

4.How would adult Bailey describe his/her relationship with Eden?

成年贝利会如何形容自己目前和伊甸的关系？

They’d consider Eden the closest thing they have to a friend.

他们会认为伊甸是他们拥有的最接近朋友的事物。

5.Eden had very few relationships. You said Bailey saw Eden regularly, up until now Eden and Bailey still gave Christmas presents to each other. Do you tend to think they cherish each other?

伊甸几乎没有人际关系，您说过贝利会定期与伊甸见面，直到现在伊甸和贝利还会互相赠送圣诞礼物，你倾向于认为他们珍惜彼此吗？

Perhaps, but they wouldn’t admit it.

或许吧，但是他们并不会承认的。

6.贝利对伊甸有比友谊更多的感情吗？

Does Bailey have more feelings for Eden than friendship?

Nope.

没有。

7.Is Bailey’s crush a named npc now（2024.1.18)?

贝利的暗恋对象是目前存在的命名NPC 吗？（2024.1.18）？

Nope.

不是。

8.Will Bailey find it difficult to show his feelings to his crush?

贝利会发觉表达自己对暗恋对象的感情很困难吗？

Aye, but at the same time they might not be able to stop themselves.

是的，但是与此同时，他们可能情难自禁。

9. Is Bailey’s crush still alive?

贝利的暗恋对象目前还活着吗？

I shan’t say.

我不能说。

10.贝利现在还有机会见到自己的暗恋对象吗？

Is Bailey still seeing his/her crush?

I shan’t say!

我不能说！

2024.1.27

1.Will Bailey take care of female Eden when she’s having period pain? If so, what will they do for her?

贝利会在女性伊甸经痛的时候照顾她吗？如果会，他们会为伊甸做些什么？

Bailey would not take care of Eden while Eden was experiencing period pain, unless Eden asked, which they won‘t.

贝利不会在伊甸经痛的时候照顾她，除非伊甸这样要求，但伊甸不会。

2.If Eden is in a life-threatening situation and needs artificial respiration, with only Bailey around, would Bailey do it for Eden?

如果伊甸在有生命危险的情况下需要人工呼吸，周围只有贝利一个人，贝利会为伊甸人工呼吸吗？

Aye.

会的。

3.If PC runs naked past Eden and Bailey, too fast to catch, will they sit and curse together? And get drinks, like the old days?

如果 PC 在裸奔正好经过伊甸和贝利，跑得特别快根本抓不住，他们会坐在地上一起骂人吗？然后像过去一样，一起喝点东西？

They might laugh together for the first time in years.

他们可能会一同欢笑，这是多年以来的第一次。

4.Did Bailey's crush ever fall in love with someone?

贝利的暗恋对象有爱上过某人吗？

Perhaps.

或许。

5.In all years Bailey and Eden known each other, who had more control over the relationship?

在贝利和伊甸认识的这些年头里，谁是对这段关系更有掌控感的那个人？

Bailey.

贝利。

6.If PC give Bailey enough money and ask them to pole dance, will they agree?

如果 PC 给贝利足够多的钱，然后要求贝利跳钢管舞，贝利会同意吗？

Aye.

会。

7.If PC give Bailey million pounds and asked them to offer sexual services, will they agree?

如果 PC 给贝利几千万英镑，然后要求贝利性服务，贝利会同意吗？

Probably, but they’d hold out if they thought they could squeeze more from the PC.

有可能，但如果他们认为可以从PC身上榨取更多，他们会坚持不让步。

8.Would Bailey Kiss or hug Eden under any situation? Like cheeks and hands? In the past, present, or future, have they ever had or will they have physical contact?

贝利会在某种情况下亲吻或者拥抱伊甸吗？比如脸颊和手？在过去，现在，或者未来，他们曾经有过或者将会有肢体接触吗？

They’ve had physical contact in the past, but displays of physical affection between them are unlikely in the future.

他们过去有过肢体接触，但是在未来他们之间不大可能展示出肢体亲密。

10.What if there’s one parallel universe out there somewhere (I mean if there were one, not canon just fantasy...)Bailey and Eden had sex, who’d love to be the top?

假如有一个平行宇宙（我是说假如有一个，不是原作，只是幻想）贝利和伊甸和彼此做爱，谁会做攻？

They‘d wrestle for who gets to be top, and Eden would win.

他们会摔跤决定谁做攻，然后伊甸会赢。

2024.2.17

1.If Bailey sees a stack of hentai doujinshis about themselves on PC’s table, how would they react?

如果贝利看到 PC 桌子上摞着许多关于贝利们的十八禁同人志，他们会有什么反应？

They’d ignore them.

他们会无视。

2. If Bailey finds orphan reading NSFW fan fiction about themselves, what would they do?

如果贝利发现孤儿在传阅关于贝利的色情同人小说，贝利会怎么做？

They wouldn’t read the fan fiction enough to find out, but if they somehow did, they’d be irritated. They might not want to draw attention to it though.

他们可能不会阅读同人小说足够仔细直到发现那些内容，不过假如他们以某种方式发现了，他们会被激怒。他们可能不愿意对这些小说投入注意力。

3.If PC sets up a booth selling NSFW doujinshis about Bailey outside the orphanage, how would Bailey react?(There will be manga, animations, music, and cosplay! All about Bailey getting fucked or fucking others)

如果 PC 在孤儿院门口摆了一个摊位售卖贝利的色情同人志，贝利会有什么反应？(会有漫画，动画，音乐和cosplay！全部是关于贝利被操或者操别人)

Bailey would put a stop to it.

贝利会制止PC。

4. If PC, covered in mud from sewer, broke into Bailey’s house, started bathing in their bathtub, but as PC was about to enter the tub, Bailey returned home. PC looked at them with innocent eyes, looking straight into their eyes, how would Bailey react?

如果浑身是下水道泥巴的 PC 闯进贝利的家中，在他们的浴缸里泡澡，而正当PC准备进入水中的时候，贝利回家了。PC用无辜的眼睛看着他们，直直地看着他们的双眼，他们会有什么反应？

Bailey would throw them out naked.

贝利会把PC全裸着丢出去。

5.If PC breaks into Bailey’s house while he’s/she’s away, steals their underwear, and hangs it on orphanage’s notice board, how would Bailey react?

如果 PC 趁贝利不在家的时候撬开门锁，把他们的内衣偷出来，挂在孤儿院的告示板上，贝利会有什么反应？

Bailey would hang the PC on the town’s notice board.

贝利会把PC悬挂在小镇的告示板上。

6.If Bailey and PC became friends when they were kids, what would they play together?

假如小时候的贝利和 PC 成为朋友，他们会一起玩什么？

That depends on the PC!

那取决于PC！！

7.Is Bailey’s crush more sexually attractive to Bailey or more romantically attractive?

贝利的暗恋对象对他们是性吸引力更多，还是浪漫吸引力更多？

More romantically attractive.

浪漫吸引力更多。

8.Has Bailey ever experienced any form of abuse in the past? (Including emotional and physical abuse)

贝利过去曾经遭��过某种程度的虐待吗？（包括情感上的，包括肢体上的）

Bailey has experienced abuse.

贝利曾经经历过虐待。

9. Bailey still has anal virginity. Considering their active sex life, why haven‘t they ever tried anal intercourse?

贝利的菊穴贞操还在，我们知道他们的性生活很积极，为什么从没有尝试过肛交呢？

It doesn‘t interest them.

贝利对肛交不感兴趣。

10.We know that Bailey hasn’t seemed to express their feelings to their crush. If there’s a chance for Bailey to see their crush again, would they share this special feelings?

我们知道贝利没有将自己的心意说出口。假如有一个机会贝利能够再次见到自己的暗恋对象，他们会分享自己那份特殊的心意吗？

They would want to.

他们会愿意分享的。

#dol #bailey the caretaker #eden the hunter #degrees of lewdity #dol bailey #dol eden #vrelnir

97 notes · View notes

nyeigneous · 1 year

Text

Garth Igneous 加什·伊格尼斯

Age：45 年龄：四十五岁

Birth: 20/05/1893 生日：一八九三年五月二十日

Height：188cm 身高：一百八十八厘米

Build：Emaciation 体型：消瘦

Sexuality：Homosexuality 性取向：同性恋

Appearance:

He has short blond hair, light blue eyes, and an aggressive pointed nose.

There is a huge scar on the right forehead. A tattoo on the inside of his left forearm but is damaged by a scar. Both forearms were covered with scars made by knife. In addition, there are countless scars on his body, some of which are left by knife, some of which are left by wolves.

金褐色短发，浅蓝色眼睛，有着一个咄咄逼人的尖鼻子。

他的右侧额头有一个巨大的伤疤。

左臂内侧有一个纹身，但是已经被疤痕破坏掉了。他的每条胳膊内侧都布满了刀子划伤后留下的疤痕。除此之外他的身上也布满了数不清的伤疤，有些是自残留下的，还有一些是被狼咬伤留下的。

Personality:

Garth is a neurotic, selfish, arrogant, and cunning man. His good family background and rich knowledge make him have the arrogance to master everything, so once the development of things is not expected, he will lose his temper like a child.

加什是个神经质，自私，傲慢又狡猾的人。

他的良好的出身和丰富的知识储备让他有着一种对一切都尽在掌握的傲慢，所以一旦事情的发展不在他的意料之中，便会像孩子一样发脾气。

His mind is not complicated, but it is this straightforward way of thinking that makes it easier for him to do impulsive and reckless things.

他的心思并不复杂，反而正是这种单刀直入的思维方式让他更容易做出冲动和不计后果的事情。

He often overreacts to others.

他经常对别人的言行反应过激。

Because of bipolar disorder, almost all his shortcomings are magnified, making him a completely uncontrollable madman.

在患上躁郁症之后，他所有的缺点几乎都被放大了，令他变成了一个完全不可控的疯子。

Weapons and skills:

Shotgun, hunting knife, poison bait; Good at tracking, anti-reconnaissance, setting traps, and piss his partner off.

双管霰弹枪，猎刀，毒饵；

擅长追踪，反侦察，设置陷阱，还有惹毛自己的同伴。

重要的人：安德烈·别列科夫

宝贵之物：浪琴狩猎者腕表（安德烈送给他的）

恐惧之物：极光；骑马

Important people: Andre Berekov Precious things: Longines hunter's watch (Andre gave it to him)

Fear: aurora; riding

Other：

吸烟很多；Smoking a lot;

情绪激动时会过度呼吸；Excessive breathing when excited;

酒量很差；Poor drinking capacity;

画画很好；Good at painting;

写日记；Keeping a diary;

喜欢用口哨吹肖邦的降E大调夜曲九号第二首；He likes to whistle Chopin nocturnes op.9. no2;

小时候被父母逼迫学过钢琴，虽然很痛恨钢琴，但是弹得不错；When he was a child, he was forced by my parents to learn the piano. Although he hates the piano, he plays it well

人物历史History:

北方口音Northern accent

加什的父母是是来自伯明翰的地质学家和生物学家，他们是典型的守旧并且固执的知识分子。受到父母的影响，加什有着丰富的博物学知识，以及英格兰北方口音。

Garth's parents are geologists and biologists from Birmingham, UK, they are typically old-fashioned and stubborn intellectuals. Influenced by his parents, Garth has rich natural knowledge and a northern English accent.

在1900年左右淘金热时期，伊格尼斯夫妻带着18岁的大儿子赫尔，16岁的女儿利兹和10岁的加什来到阿拉斯加进行调研。与他们同行的还有26岁的詹森·斯坦福斯，作为孩子们的家庭教师。年幼的加什正是需要父母的时候，但是夫妻俩的工作非常繁忙，便将照顾加什和教他读书写字的任务全权交给了詹森。

During the gold rush around 1900, Mr. Igneous and his wife come to Alaska with their 18-year-old son Hull, 16-year-old daughter Liz and 10-year-old Garth for research. Along with them is Jason Stamford, 26, a tutor for the children. The young Garth is in need of his parents, but the couple's work is very busy, they entrust Jason with the task of taking care of Garth and teaching him to read and write.

温柔的人 A mild person

詹森是一个才华横溢的年轻人，本职专业是古生物学，曾经是加什父亲的学生。他性格随和有耐心，但是因为患过小儿麻痹症，他的左腿肌肉萎缩，只能靠手杖行走，同时还有各种并发症，导致他虚弱而瘦小。但是这并没有影响他的温柔和对生活的热爱。这些美好的品德同时也深深地影响了加什。

Jason is a talented young man with a major in paleontology. He was once a student of Garth's father. Because of polio, his left leg muscles atrophy and he can only walk with a walking stick. Various complications lead to his weakness and emaciation. But this does not kill his tenderness and love of life. These beautiful virtues also deeply influenced Garth.

加什小时候体弱多病，不喜欢户外活动，因此除了上课，他也有大量的时间跟詹森相处，两人像手足和父子一样促膝长谈，读书，学习钢琴，亲密关系与日俱增。在加什18岁那年，他大胆向詹森袒露了自己炙热而迷茫的倾慕之情。詹森也很喜欢这个好学而热情的男孩，但是职业道德让他拒绝了男孩。因为詹森也是一名同性恋，他没有指责加什非同常人的性取向，而是鼓励他勇敢做自己，不要违背自己的意愿。

As a sickly child, Garth does not like the outdoors, so he spends a lot of time with Jason in addition to attending classes. The two talk like father and son, read books and learn the piano, and their bond grows.

When Garth turns 18, he boldly confesses his hot, confused admiration to Jason. Jason also likes the studious and enthusiastic boy, but the work ethic makes him turn him down. Jason, who is also gay, does not criticize Garth's unusual sexuality, but encourages him to be himself and not go against his will.

但是这些事都被加什的父母看在眼里，他们辞退了詹森。加什与父母大吵了一架。

But Garth's parents see all this, and they fire Jason. Garth has a big fight with his parents.

詹森回到曼彻斯特的老家之后身体状况堪忧，但是一直跟加什保持着密切的书信来往，给年轻人的困扰和疑惑以中肯而温柔的建议。三年后，加什22岁那年，詹森怀着遗憾离世。

Jason returns home to Manchester in poor health, but keeps up a close correspondence with Garth, offering gentle advice on the young man's troubles and doubts. Jensen died three years later, when Garth is 22.

逃婚 To escape a marriage

1919年，加什25岁，关于自己的职业和专业规划问题，他跟父母进行了一场非常激烈的争吵。他的父母已经详细地为他安排了工作和婚事，要求他迎娶当地投资商的女儿，以获得学术上的经济支持。但是加什冲动地向父母表明了自己的性取向以及对自由的渴望。他的父母非常生气，认为是詹森给自己儿子灌输了不好的想法。一怒之下加什收拾行李离家出走。

In 1919, when Garth is 25 years old, he has a very heated argument with his parents about his professional planning. His parents have arranged work and marriage for him in detail and ask him to marry the daughter of a local investor in order to obtain academic financial support. Garth impulsively tells them his sexual orientation and desire for freedom. His parents are very angry, abuse Jason for instilling bad illusion into his son. In a rage, Garth packs up and leaves home.

在这件事前半年左右，加什的父母认识了来自美国南部的安德森·黑斯廷斯（27岁），这位英俊而富裕的年轻人正在为自己的事业寻找地质学以及生物学领域的专家的协助，他衣着华丽，谈吐得体，很快就得到了加什全家人的认可。两个年轻人就此相识了，并且私交甚密。

Half of year ago, Garth's parents meet Anderson Hastings (27) from the south of the US. This handsome and wealthy young man is looking for the assistance of experts in geology and biology for his career. He is gorgeous in clothes and spokes appropriately and is soon recognized by the Ignoneus family. The two young people meet and become intimate.

加什离家出走之后理所当然的去投奔了安德森，他很快就带着加什踏上了去往苏联出差的游轮。两人开始热恋。

Garth runs away from home and goes to Anderson. Anderson soon takes Garth on a cruise ship to the Soviet Union for a business trip.

安德森对于自己性取向从不隐藏，并且向外人介绍Garth为自己的男友。这些行为令Garth感到安全，他以为这是安德森认真对待自己的表现。但是Garth没想到的是，自己只是安德森炫耀的资本。

Anderson never hides his sexual orientation and introduces Garth as his boyfriend which makes Garth feel safe. But what Garth doesn't expect is that Anderson just takes him as a property could show off.

另外，安德森还是一个非常有控制欲的情场老手，他认为爱情只是交易，他提供奢华的生活条件，而男孩们只要听他的安排就好。他认为Garth寻找精神伴侣的想法非常无聊且没有意义。

In addition, Anderson is a control freak playboy. He believes that love is only a trade. He provides his boyfriends with luxurious living conditions, and the only thing the boys need to do is following his arrangement. He thinks that Garth's idea of finding a spiritual partner is very boring and meaningless.

白月光Bright moonlight

在那个年代，通过学术研究项目来洗钱的现象逐渐在有钱人的圈内流行起来。而安德森带着Garth去见的人，大部分也是这类执绔子弟。游轮上的日子花天酒地且奢靡混乱，Garth对这种气氛感到无助且厌恶，安德烈·别列科夫（23岁）也就是在这段时间内出现在他面前的。

In that time, the phenomenon of money-laundering through academic research projects becoming popular among the rich. Most of the people Anderson takes Garth to see are such dandies. The days on the cruise ship are extravagant and chaotic. Garth feels helpless and disgusted at the atmosphere. Andrei Berekov (23) appears during this time.

安德烈是那群苏联学者团里最安静的一个，大家都在喝酒应酬的时候他会找个安静的角落独自写写画画。相识之后Garth很快发现安德烈像自己一样也是对这场所谓学术旅行抱有错误的期待的人，并且，他在植物学上的知识令Garth震惊（虽然安德烈的口音给两人的沟通带来了不小的困难）。

Andrei is the quietest member of the group of Soviet scholars. While everyone drinks and socialize, he would sit in a quiet corner and write alone. Garth finds out that Andre, like himself, is also the one who has false expectations for this so-called academic trip. Moreover, Garth is shocked by his knowledge of botany (although Andre's accent makes it difficult for them to communicate).

跟安德森完全相反的是，温文尔雅的安德烈总能看到Garth灵魂上的闪光点，他尊重他的每一个灵感和观念，并将其演变成一场场友好而意义非凡的学术讨论。这几乎就是Garth一直在追求的关系状态。

Contrary to Anderson, the gentle Andre can always see the flash in Garth's soul. He respects every inspiration and idea of Garth and can turn every chat into a friendly and meaningful academic discussion. This is the kind of relationship state that Garth has been pursuing.

与此同时，Garth与安德森的关系在逐渐瓦解。安德森自顾自地将Garth引荐给学术圈名人，用钱打通渠道让Garth发布未完成的论文，擅自为他安排好了一切，Garth只要做一个不用思考的精致男孩去谄媚安德森就可以。这所有的一切都违背了Garth的原则。一次次的争吵并没有让他们互相理解，最终两人分手。

At the same time, the relationship between Garth and Anderson is disintegrating. Anderson arranges cocktail party bender to introduce Garth to celebrities in the academic circle. He buys ways for Garth to publish his unfinished paper and plans everything for him without authorization. The only thing Garth needs to do is being a good boy to flatter Anderson. All this violates Garth's principles. They row again and again and break up.

这之后安德烈正式开始追求Garth，将他介绍给自己的家人，并且在白俄罗斯的老家一起生活了一段时间。后来，两人决定前往爱丁堡大学进修植物分类学。

Then Andre and Garth fall in love. He introduces Garth to his family and live together in his hometown in Belarus for some time. Later, the two decide to go to the University of Edinburgh for master's degree in plant taxonomy.

一年半之后，两人研究生毕业，安德烈在毕业典礼上向Garth求婚。两人偷偷交换了戒指之后，踏上了前往北极圈的旅行。

A year and a half later, they graduate. Andre proposes to Garth at the graduation ceremony. After secretly exchanging rings, the two men embark on a trip to the Arctic Circle.

极光中的骑行 Riding under the aurora

婚后三年，两人旅行来到了加拿大育空地区，与另外一伙皮草猎人小队起了争执，被对方发现了恋人关系之后，遭到了恶意的报复。安德烈被殴打致死，割下生殖器之后尸体被悬挂在树上，并在脖子上挂着“我是鸡奸者”的牌子示众。加什则被监禁起来，被迫在极夜的漫天极光中看着恋人的尸体一天天被乌鸦啃食殆尽。几天后他凭借最后一口气逃了出去，骑马朝着南方一路狂奔，最终得救。

In 1923, the two men come to Yukon, Canada, and have a dispute with another group of fur hunters and they are maliciously retaliated. Andre is beaten to death. After being cut off his genitals, his body is hung in a tree and displayed with an "I'm a sodomite" sign around his neck. Garth is imprisoned and forced to watch his lover's body being eaten by crows in the aurora of the polar night. A few days later, with his last breath, he escapes, rides all the way south, and is finally saved.

育空疯狗The mad dog of Yukon

这段噩梦般的经历对他的打击非常之大，残酷的折磨也给他的右侧头皮部分留下了丑陋的巨大伤疤。他患上严重的躁郁症，自残，并且有自杀倾向。他曾经非常温和并且幽默，现在变成了一个臭名昭著的人，并且得到了一个育空疯狗的绰号。

This nightmare experience is a great blow to him, and the cruel torture leaves a huge ugly scar on his right scalp and countless scars on his body. He suffers from serious bipolar disorder, self-mutilation, and suicidal tendencies. He used to be a very gentle and humorous man, but now he has become an infamous one and gets the nickname of Yukon mad dog.

有传闻说，失去理智的加什找到了当年折磨他的狩猎小队并且用极其残忍的手法报复了他们，但是因为精神问题，警察让他只在监狱里待了很短的时间，他便重获自由。但是这也只是传闻而已。没人知道加什到底做了什么。人们只是再也没有在育空地区见到过那些人。

It is rumored that Garth finds the hunting team that hurt him years ago and retaliated against them with extremely cruel methods, but, the police let him stay in prison for only a short time because of his mental problems.

It's just a rumor. No one knows what Garth does to them. People just never see those people again in the Yukon.

危险游戏 Dangerous game

尽管加什的精神问题非常严重，行为也非常不可控，但是不可争议的是他是这一带地区最杰出的猎狼专家。1932年，他被邀请加入一支狩猎小队，他们计划南下去狩猎大型毛皮猎物。

Although Garth's mental problems are very serious and his behavior is very uncontrollable, it is indisputable that he is the most outstanding wolf hunting expert in this area. In 1932, he is invited to join a hunting team. They plan to go south to hunt large prey for fur.

初冬季节，加什遇到了身为守林员的哈特。哈特毫无怜悯的攻击将小队逼出了林区，同时，这个阴沉而凶悍的护林员吸引了加什的注意。他觉得，能杀死他，抑或被他杀死都是不错的事情。

In early winter, Garth meets Hart, a forest ranger. Hart's merciless attack drives the team out of the forest, while the gloomy and fierce ranger attracts Garth's attention. He thinks it is all good to kill him or be killed by him.

加什很快发现，尽管这个护林员的攻击非常凶猛并且极具威胁性，但是他似乎并不是真正想要他们的命。加什离开了队伍，独自回到木屋附近，开始用主动攻击的方式试探哈特的耐心的底线。哈特几乎是马上回应了他的攻击。然而像加什想的一样，哈特并不打算杀掉他——每一次射击都擦着他的脸颊飞了过去，只有几厘米的距离。

Garth soon finds that although the ranger's attack is fierce and threatening, he doesn't seem to really want to kill them. Garth leaves the team, returns to the cabin alone, and begins to test Hart's patience by taking the initiative to attack. Hart responds to his attack almost immediately.

As Garth thought, Hart does not intend to kill him - each shot wipes his cheek and flies over, only a few centimeters away.

加什几乎一下子就沉迷在了这场危险的游戏当中。哈特的反应让他十分满意——他的反击不会真正的对自己构成威胁，其中的威胁性又能让他兴奋起来。尽管他自己也清楚，这种病态的情绪源于当年他面对死亡时在心里留下对的心理阴影，这让他恐惧，狂躁，想哭又想笑，但是却是唯一能让自己感觉到活着的时刻。

Garth almost immediately indulges in this dangerous game.

Hart's reaction satisfies him - his counterattack would not only really pose a threat to himself, but also could excite Garth. Although Garth himself knows that this morbid emotion originates from the psychological shadow leaves in his heart when he faces death, which makes him afraid, manic, want to cry, want to laugh, it is the only time that he could feel alive.

怪人组合Freak couple

然而这场荒诞而危险的对决并不是以某一方的死亡为结局。在一个初雪天，哈特把加什逼到了绝路，但是他没有扣动扳机，只是问他为什么这么做。加什又哭又笑，说自己想死。哈特转身离开了。

However, this absurd and dangerous duel does not end with the death of one party. On a snowy day, Hart forces Garth to a dead end, but he doesn't pull the trigger, just askes him why he does it. Garth cries and laughs, says he wants to die.

Hart turns and leaves.

加什想不通为什么哈特有那么多次机会杀死他却没有下手。仇恨和恐惧在他的心里已经燃烧了太久，将他内心世界的草原烧得一片焦黑。然而从那天起，他能感觉到，一束光穿过黑烟照了进来，有什么东西在重新慢慢地萌芽。

Garth couldn't figure out why Hart has so many chances to kill him but doesn't do it. Hatred and fear have been burning in his heart for too long, burning the grassland of his inner world to black. However, from that day on, he could feel that a beam of light comes in through the black smoke, and something is slowly sprouting again.

重新建立信任的过程非常漫长。但是他们并没有什么细致的沟通和交流，对那场莫名其妙的枪战也只字不提。两个怪人只是共享一堆篝火，简单地说两句话，然后便自然而然的一起行动了。加什知道自然界也有不少很奇怪的搭档，比方说渡鸦和豺，蜜鸟和蜜獾。有的搭档甚至能终生在一起行动，即使一方死亡，另一方也不会再找新的搭档。也许他俩也是这样的动物吧。

The process of rebuilding trust is very long.

They do not have any detailed communication and exchange and do not mention the inexplicable gun battle. The two freaks just share a bonfire, say a few words, and then naturally act together.

Garth knows that nature also has many strange partners, such as raven and jackal, Greater Honeyguide and honey badger. Some partners can even act together all their lives. Even if one party dies, the other will not find a new one. Maybe they are such animals, too.

649 notes · View notes

annierosaart · 1 year

Text

Exusiai, Sankta Empathy and why she's unique

With @ouroborosorder's encouragement, I've decided to make a full post about this topic, because it's been destroying my brain for the past month.

Mainly, after reading Guide Ahead, Enforcer's files and seeing all of Exusiai's appearances, I've noticed a lot of implications about her character that are killing me inside.

Those being that she's cut off from the Empathy, like Mostima (and Enforcer! More on that in a bit), and always has been, and that cascaded into an extreme amount of isolation and trauma for her.

I'll explain this bit by bit, because it is. A lot. So, read more!

The Empathy, falling and being cut off from it.

As we know from Mostima, when Sankta fall, they lose not just their patron gun, but also their emotional connection to other Sankta. This is common knowledge of course. But what's less common is the fact that you don't need to fall to lose that connection.

Falling causes it, but we have another canonical, explicit example of it happening without that, and a heavily implied one.

The canonical explicit one being one of the protagonists of the Guide Ahead event:

Enforcer, aka Ezell himself! We find this out through his Post-E2 dialogue:

While this can be interpreted a few ways... The CN text is much less ambiguous;

"萨科塔人能察觉互相的心情，这在我们之间是一种不必特地强调的常识。但是很遗憾，在某个时刻，我忽然发现自己失去了那种同族间的感应。不是身体上的病变，我只是......开始思考。"

Roughly translating to:

"Sankta can sense each other's moods, and this is a common fact among us that does not need to be specially emphasized. But sadly, at some point, I suddenly found myself losing that sense of communion/kinship among my people. It wasn't any form of injury/ailment, I just …… started thinking."

What this is implying is pretty clear. Falling is not the only way to lose that connection, being different enough, independent enough, also cuts you off from it. Which leads me to my next point that ties this all together:

How this relates to Exusiai

It's no secret by now that Exusiai was treated like shit by Laterano. But something that stood out to me about her treatment was that, after Guide Ahead, we learned most Sankta are quite like her. So why is she unique? Why was she treated differently for her actions?

Well.

From the get go, her file reveals that she's different from most Sankta:

"She is different from most Laterano in that she is an unabashed optimist." - File 1

"Exusiai is my polar opposite. She seems to get along fine with anyone, but lets very few people close to her." — Texas

Weirdly specific things to mention, which get even stranger when you read her module.

It feels weird for her to be grilled so hard on something like this, especially when we know that her incidents were all legitimate accidents (as per Texas's record). Why? Because, if she's a Sankta, it should be easy, or at least, easier, for the counselors to believe what she's saying if she's telling the truth.

Instead, they accuse her of lying, hiding something, of being a Sarkaz (racism alert)... Despite the fact that it's difficult for Sankta to hide things like that from others. Because of their connection with each other. So why do they treat her like this?

They even prove her point by hurting themselves with her gift, she never means to hurt anyone, so why do they treat her so harshly?

Because she's never had this connection.

From the accounts we get of her childhood, we know she's been:

Ditched multiple times by her sister and Mostima, despite the fact that Lemuen cares immensely for Exusiai, so, the fact this is a repeat occurrence feels out of character for her. Why would she hurt Exusiai so blatantly?

Has canonical PTSD from the Kazdel incident, enough that she gets upset just thinking about it, and again, no one who could have felt that did anything to comfort her. Otherwise, she wouldn't be so obsessed with getting closure on it.

(Just like a certain phoenix....)

We know the Sankta literally celebrated her leaving, despite the fact Sankta destroy shit daily, just for funsies. She was chased down by the Notarial Hall because???

All of these feel so odd, contradictory, if she was connected to the other Sankta. That's a big if. Because the truth is, it all makes sense if we go with the big possibility that she just... Never had it to begin with.

It explains why she's treated harshly, unfairly. Why she doesn't let people get close, why she's seemingly "gullible", because she was surrounded by people who were "in on it", while she never was.

It's especially emphasized by her record medal, that draws attention to how she makes her own choices, despite seemingly being a "standard Sankta".

This recontextualizes her entire character, because frankly? Her happy-go-lucky attitude is a big fucking mask. We just need to look at two of her lines to see this. Her idle line, and her promotion 2 line.

Her promotion 2 line would only happen in the context of her being trusted, and trusting the Doctor in return, with their life and her own life, respectively.

"Leader… No, savior, I pledge to this gun in my hand to protect you until the very end of this world."

Which comes off as out of nowhere for such an unserious girl, doesn't it? And then, you have her idle line, which only happens when the Doctor is assumed to be asleep... And thus not listening to her.

"…Lord, is this someone we gotta save too?"

We see this mask slip away every time Mostima is involved, when people get hurt, she suddenly turns dead serious, quiet. Reserved. Not at all like the Exusiai we assume her to be.

Closer to a... Lemuel.

Hell, she even canonically drinks the most out of all the PL members. Do with that what you will.

Further proof is her kindness. She's canonically the kindest, most generous member of PL. And we see that a lot, she tries to keep Bison up to date on what's going on, she worries for her friends being hurt, she dives head first into danger for them. Despite the fact none of them are Sankta.

When it's canon that Sankta are just... Cold. Distant towards other races, because of their Empathy with each other. It's only natural. Yet, she manages to be kind all the same. Understanding all the same.

And this all truly comes together when you realize Sankta can just... Lose that connection.

To summarize:

The implications of Exusiai's character, of Lemuel's character is that she's one of the few non-fallen Sankta who also lack a connection to other Sankta, and that... That has colored how she acts around people. How she deals with the Kazdel incident. How she copes.

Exusiai's entire personality is a coping mechanism.

One that falls away when she lets her guard down. One that's deeply unhealthy-- She's broke all the time, she's constantly mentioned getting drunk, she doesn't let anyone in, she doesn't talk about her issues.

She ends up paralleling a lot of Fiammetta's character in a way that I adore. She needs a hug. She needs closure. Someone who gets it. And Fiammetta would.

As a bonus:

Fiammetta is weirdly protective of Exusiai.

(From Mostima's Record)

Fiammetta's medal text weirdly parallels Exusiai's...

Fiammetta says these after seeing Mostima blatantly toy with Exusiai's feelings all night...

Food for thought.

Sorry if this is disjointed, I just. Have a lot to say about her.

#Exusiai #exusiai arknights #arknights #fiammetta #fiammetta arknights #my ramblings

311 notes · View notes

yoga-onion · 1 year

Photo

Legends and myths about trees

Legendary tree deities (20)

Leshy – ‘Forest guardian’, the lord of the forests

The Leshy is a tutelary deity of the forests in pagan Slavic mythology. He is the spirit who rules the forest and the hunt, and the master of the forest animals.

Leshy had well developed polymorphic skills. Mostly, he was appearing as an anthropoid creature, old man with a beard, sometimes a one eyed cyclops. He could change his sizes due to the height of the forest. Moreover, he could take the form of animals such as wolf, bear, eagle-owl, or even transform into wind. Leshy’s helpers were various small demons, ghosts and forest imps, such as auk (the ghost of echo), puszczewik, Mochowiks, (guardians of mosses) Lugowoj and Polewoj. There were also caring creatures, for example grybicz (mushrooms), jagodynicz (blueberries), pczelicz (bees), whose names clearly show what kinds of forest “inhabitants” they were taking care of.

Towards people, his behaviour was changing, from neutral to hostile. It depended mostly on how people treated the forest and its creatures. Leshy was especially unfriendly to hunters and lumberjacks, who were clearly violating his inhabited lands. Depending on his attitude, he could either misguide people, or help them to find a way out from the forest, play pranks by, such as scattering forest undergrowth from the basket, or protect them from wild animals attacks. Formerly, the place, where Leshy’s presence, or signs of his activity, were observed, was considered as a sanctuary. It was forbidden to come in to that part of the forest, but more importantly, to cause damage such as cutting down trees, hunt, or collect fruits of the undergrowth like nature reserves.

If you are walking through a deep, overgrown forest and feel someone looking at you or following you, it could be a Lshey. If you turn around to look at him, you cannot see him as he’s much quicker than you.

He may try to misorientates travellers entering the forest and lure them deeper into the forest, but if they wear their shoes backwards and their clothes backwards and forwards, the Laceys will be confused and their magic will be easily broken.

木にまつわる伝説・神話

伝説の樹木の神々 (20)

レーシー〜「森の番人」、森の主

レーシーは、異教徒のスラブ神話の森の守護神である。彼は森と狩りを支配する精霊であり、森の動物たちの主でもある。

真っ白な頭髪と長い髭を持ち、足まで届く頭髪と髭で体が隠れている。森の中では樹木と同じように大きくなり、森の外では木の葉に隠れられるほど小さくなるともいわれる。

レーシーはよく発達した多形能力を持っていた。最も一般的なのは、人間型生物、髭を生やした老人、時には一つ目のサイクロプス、不自然なほど白い顔の人間として現れることである。また、森の高さによって大きさを変えることができる。さらに、狼や熊、鷲のような動物の姿になったり、風に変身したりすることもある。レーシーの助っ人は、アウク (木霊)、プシュチェヴィク、モホヴィク、ルゴウォジュ（苔の守護者）、ポレウォジュなど、さまざまな小悪魔や幽霊、森の妖怪たちである。また、グリビッチ (キノコ)、ヤゴディニッチ (ブルーベリー)、プツェリッチ (ミツバチ)など、世話好きな生き物もいた。その名前は、彼がどんな森の「住人」の世話をしていたかを明確に示している。

人間に対しては、人々が森とその生き物をどのように扱うかに大きく左右された。特に、ハンターや木こりなど、明らかに自分の生態系を侵害するものに対しては、レーシーは非友好的であった。彼の出方次第で、人を迷わせたり、森からの脱出を手助けしたり、バスケットから森の下草を撒くなどのイタズラをしたり、野生動物の攻撃から守ったりすることができる。以前は、レーシーの存在や活動の痕跡が確認された場所は、聖域とされていた。自然保護区のように、その場所に立ち入ることはもちろん、木を切り倒すなどの被害を与えること、狩りをすること、下草の実を採取することも禁じられていた。

深く生い茂った森の中を歩いているとき、誰かの視線を感じたり後をつけられている感じがすれば、それがレーシーである可能性がある。姿を見ようとして振り向いても彼の方が素早いので姿を見ることはできない。

森に入る旅人の方向感覚を狂わせ、森の奥に誘い込もうとすることもあるが、靴を逆に履いたり、服を前後逆に着たりすると、レーシーは混乱し、魔法は簡単に解けてしまう。

144 notes · View notes

siren-the-siren · 3 months

Text

IS THIS LOVE?

⚠️Please be careful when viewing the third photo!⚠️

This picture may cause discomfort such as dizziness and nausea. People with mental illness or physical weakness should be careful when viewing it.

这张图片可能会引起眩晕反胃等不适效果，有心理疾病或身体虚弱的人请小心观看

#steven universe bismuth #bismuth

43 notes · View notes

pikahlua · 2 years

Text

MHA Chapter 362 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

Page 1

1 俺が失敗すればおれがしっぱいすれば ore ga shippai sureba "If I fail"

2 棺の中にいる皆このなかにいるみんな ko no naka ni iru minnda "everyone in this coffin"

3 殺されてお終いだころされておしまいだ korosarete oshimai da "will be killed and it'll be over."

tagline 1 放て必殺‼︎ はなてひっさつ‼︎ hanate hissatsu!! Fling and kill with certainty!!

4 胸張りいや環むねはりいやたまき mune hariiya Tamaki "Stick out your chest, Tamaki!" (Note: This is an idiom where Fat Gum is telling Tamaki to stand with pride.)

5 さすがっス先輩‼︎ さすがっスせんぱい‼︎ sasugaSSU senpai!! "Way to go, upperclassman!!" (Note: Literally this means "just as we expected of you.")

6 俺知ってるんだぜおれしってるんだぜ ore shitterunda ze "But I know"

7 おまえが本当はすげェ才能持ってることおまえがほんとうはすげェさいのうもってること omae ga hontou wa sugeE sainou motteru koto "that the truth is, you have amazing talent."

8 眩い光の言葉まばゆいひかりのことば mabayui hikari no kotoba "The words of a dazzling light"

9 他者が与えてくれた宝ものたしゃがあたえてくれたたからもの "Treasures given to me by others"

tagline 2 No.362 Light Fades to Rain　　堀越耕平ナンバー362 ライト　フェイズ　トゥ　レイン　　ほりこしこうへい NANBAA 362 RAITO FEIZU TU REIN Horikoshi Kouhei No. 362 Light Fades to Rain Kouhei Horikoshi

10 俺はこれまで受け止めきれなかったおれはこれまでうけとめきれなかった ore wa kore made uke tome kirenakatta "I never could receive them until now."

11 宝の重さに潰されてしまうからたからのおもさにつぶされてしまうから takara no omosa ni tsubusarete shimau kara "Because I would have been crushed by the weight of those treasures."

12 自分を卑下してる内は楽だったからじぶんをひげしてるうちはらくだったから jibun wo higeshiteru uchi wa raku datta kara "Because that was easy for me, who humiliates myself."

13 皆みんな minna "Everyone"

14 ありがとう arigatou "thanks"

Page 2

1 小ざかしい！こざかしい！ kozakashii! “Insolent!”

2 混成大夥こんせいたいか konsei taika Vast Hybrid

3 波動砲︎‼︎ プラズマキャノン‼︎ PURAZUMA KYANON!! Plasma canon!!

4 俺を強くしてくれるおれをつよくしてくれる ore wo tsuyoku shite kureru Please give me strength

5 吹つ飛べ‼︎ ふつとべ‼︎ futsutobe!! "Blow him away!!”

Page 3

1-2 いい加減に理解…しろ！いいかげんにりかい…しろ！ ii kagen ni rikai...shiro! “Just understand it...already!” (Note: This is an idiom so the translation is not word-for-word exact.)

Page 4

1 なんで nande “Why”

2 考えてみろ…！かんがえてみろ…！ kangaete miro...! “Try to think...!”

3 全盛期のオールマイトがぜんせいきのオールマイトが zenseiki no OORU MAITO ga “Would All Might in his prime”

4 死ぬかあ？しぬかあ？ shinu kaa? “die”

5 こんなもので……！ konna mono de......! “from something like this......!”

Page 5

1 少しはすこしは sukoshi wa “Just a little,”

2 考えてみろ!!! かんがえてみろ!!! kangaete miro!!! “try to think [about it]!!!”

Page 6

1 ば… Ba... “Ba-...”

2 他の皆頼むわほかのみんなたのむわ hoka no minna tanomu wa “Take care of everyone else.”

3 勝たなきゃなぁ……出久… かたなきゃなぁ……いずく… katanakya naa......Izuku... “I have to win, huh......Izuku...”

4 ダメだ行くな‼︎ ダメだいくな‼︎ DAME da ikuna!! “No, don’t go!!”

Page 7

1 右みぎ migi “Right[side]”

2 見てみて mite “He saw”

3 避けた⁉︎ よけた⁉︎ yoketa!? “and dodged it!?”

Page 8

1 "個性" "こせい" “kosei” Quirk:

2 爆破ばくは bakuha Explosion

3 掌の汗腺からニトロのような汗を出し爆発させるてのひらのかんせんからニトロのようなあせをだしばくはつさせる tenohira no kansen kara NITORO no you na ase wo dashi bakuhatsu saseru The sweat glands on his palms secrete a nitro-like sweat he can then detonate.

4 彼の編み出した"クラスター"には本人も知らない副作用があったかれのあみだした"クラスター"にはほんにんもしらないふくさようがあった kare no amidashita “KURASUTAA” ni wa honnin mo shiranai fukusayou ga atta The Cluster he devised had a side effect even he doesn’t know about.

5 汗を溜め玉として放出するこの技は掌の腺に多大な負担を強いるあせをためたまとしてほうしゅつするこのわざはてのひらのせんにただいなふたんをしいる ase wo tame tama to shite houshutsu suru no waza wa tenohira no sen ni tadai na futan wo shiiru This technique, which discharges his sweat as a ball, puts a huge strain on his palm glands.

6 勝ちを見据え腺に"玉"を溜め続けた結果かちをみすえせんに"たま"をためつづけたけっか kachi wo misue sen ni “tama” wo tame tsudzuketa kekka As a result of his glands continuously accumulating balls of sweat in anticipation of victory,

7 "玉"は「別の出口」を求め体中から漏れ出す "たま"は「べつのでぐち」をもとめからだじゅうからもれだす “tama” wa 「bestu no deguchi」 wo motome karadajuu kara moredasu the ball seeks out another exit and leaks out from his whole body.

Page 9

1 全身からの爆破がぜんしんからのばくはが zenshin kara no bakuha ga Explosions from my whole body

2 更なるスピードを齎していたさらなるスピードをもたらしていた saranaru SUPIIDO wo motarashite ita were bringing out even more speed.

3 体中が痛えからだじゅうがいてえ karadajuu ga itee I hurt all over my body

4 痛みん中でバトんのも癖ぇ見つけてバトんのもいたみんなかでバトんのもくせぇみつけてバトんのも itamin naka de BATOn no mo kusee mitsukete BATOn no mo Whether it was fighting while in pain or finding little habits and fighting (Note: “Finding little habits” refers to Izuku’s tendency to look for patterns, like with Katsuki’s “right...finger...feint” a few chapters ago.)

5 全部てめーが通った道だっけなぜんぶてめーがとおったみちだっけな zenbu temee ga tootta michi dakke na that’s all the way you did things, huh. (Note: Literally, he says “all of that is the path you took.”)

6 なァ出久なァいずく naA Izuku Hey, Izuku

7 俺まだおれまだ ore mada Can I still

8 おまえに追いつけるかなおまえにおいつけるかな omae ni oitsukeru ka na catch up to you?

Page 10

1 何故苛立つのだなぜいらだつのだ naze iradatsu no da Why am I getting irritated?

2 OFAを持たぬ一般人にワン・フォー・オールをもたぬモブに WAN FOO OORU wo motanu MOBU ni By this extra who doesn’t have OFA?

3 何故僕は今焦っている⁉︎ なぜぼくはいまあせっている⁉︎ naze boku wa ima asette iru!? Why am I so anxious!?

4 ぶっ壊れろ‼︎ ぶっこわれろ‼︎ bukkowarero!! “Break the hell apart!!” (Note: This is flair I’m adding to a word that otherwise just means “break.”)

Page 11

1 あぁ… aa... “Ah...”

2 そーだ soo da “That’s right.”

3 いや… iya... “Nah...”

4 まァ… maA... “well...”

5 出会い方があんなでよ… であいかたがあんなでよ… deai kata ga anna de yo... “with the way we met...”

6 色々クソみてーな頃だったしいろいろクソみてーなごろだったし iroiro KUSO mitee na goro datta shi “there was a bunch of shit happening then, and”

7 なんとなく言う機会なくなってったんだけど…… なんとなくいうきかいなくなってったんだけど…… nantonaku iu kikai nakunattettanda kedo...... “somehow I didn’t have the chance to say it, but......”

Page 12

1 俺おれ ore “I”

2 サイン欲しかったんだよなぁサインほしかったんだよなぁ SAIN hoshikattanda yo naa “wanted your autograph.”

Page 14

1 有志の気象情報によりますと　先程まで快晴だった関東・中部・関西地方ですがゆうしのきしょうじょうほうによりますとさきほどまでかいせいだったかんとう・ちゅうぶ・かんさいちほうですが yuushi no kishou jouhou ni yorimasu to sakihodo made kaisei datta Kantou・Chuubu・Kansai chihou desu ga “According to the weather information from volunteers, until a while ago, the Kantou, Chuubu, and Kansai regions were fine, but”

2 急激な温度上昇が起こり気象に乱れが生じているとのことですきゅうげきなおんどじょうしょうがおこりきしょうにみだれがしょうじているとのことです kyuugeki na ondo joushou ga okori kishou ni midare ga shoujite iru to no koto desu “apparently there has been a sudden rise in temperature and a weather disturbance is occurring.”

3 雨でも降るのかしらあめでもふるのかしら ame demo furu no kashira “I wonder if it will rain.”

4 先の戦いを擦っているだけじゃない… さきのたたかいをなぞっているだけじゃない… saki no tatakai wo nazotte iru dake ja nai... “Weren’t you just wearing yourself down in that last fight...”

5 何故勝てると思った？なぜかてるとおもった？ naze kateru to omotta? “so why do you think you can win?”

Page 15

1 僕たちは準備したぼくたちはじゅんびした boku-tachi wa junbi shita “We prepared.”

2 魔王の身体は完成したラスボスのからだはかんせいした RASUBOSU (kanji: maou) no karada wa kansei shita “The body of the last boss (read as: demon king) was completed.”

3 理解したか？この先はりかいしたか？このさきは rikai shita ka? kono saki wa “Do you understand? From here on,”

4 "敵"の物語だ "ぼくら"のものがたりだ “bokura” (read as: VIRAN/teki) no monogatari da “is the story of us (read as: villains/enemies).”

5 あの子雨嫌いなんだよねぇ… あのこあめきらいなんだよねぇ… ano ko ame kirai nanda yo nee... “That kid hates rain...”

6 心臓がーーーーーしんぞうがーーーーー shinzou ga---- “His heart----”

Page 16-17

tagline 道半ばでーー… みちなかばでーー… michinakaba de---... Midway through---...

#my hero academia leak translations #mha 362 #bnha 362 #my hero academia manga spoilers #final showdown spoilers #katsuki bakugou #that looks like a bad time #[eats it up]#yeah #definite sadomasochist kohei horikoshi

473 notes · View notes

astranauticus · 5 months

Text

youtube

"Yeh Yung-chih (葉永鋕) [...] attended Gaoshu Junior High School in Pingtung County, Taiwan, and was often bullied by his classmates due to his gender non-conformity. In April 2000, Yeh Yung-chih was found lying in a pool of blood with serious injuries and died after being taken to the hospital. The incident led to extensive discussions about gender equality education in Taiwan."

Translation under cut:

玫瑰少年 - 蔡依林

Womxnly - Jolin Tsai

谁把谁的灵魂装进谁的身体

Who put which souls into which bodies

谁把谁的身体变成囹圄囚禁自己

Who turned their bodies into prisons for the self

乱世总是最不缺耳语

Troubled times are never short of whisperings

哪种美丽会换来妒忌

What kind of beauty is rewarded with jealousy?

你并没有罪有罪的是这世界

You did nothing wrong, the wrongs are with this world

生而为人无罪你不需要抱歉

Nobody is born with sin, you have nothing to apologise for

One day I will be you, baby boy and you gon'be me

喧哗如果不停让我陪你安静

If the noise won't stop, let me accompany you in silence

I wish I could hug you, till you're really really being free

哪朵玫瑰没有荆棘

What rose is not accompanied by thorns?

最好的报复是美丽

Your best revenge is beauty

最美的盛开是反击

Your greatest blooms are your retaliation

别让谁去改变了你

Don't let anyone change who you are

你是你或是妳都行

You can be man or woman, it doesn't matter

会有人全心的爱你

There will be people who will truly love you

试着想像 you switched to his body

Try to imagine, you switched to his body

Sexuality 当心什么会伤你

Sexuality, be careful of what will hurt you

多少次的重伤多少次的冷语

How many severe wounds, how many cold words

Drowning 谁会拉你

Who will pull you up when you're drowning?

Dreaming 谁会陪你

Who will be with you when you're dreaming?

Same shit happens every day

你离开后世界可改变

Has the world changed after you are gone?

多少无知罪愆事过不境迁

How many ignorant faults are forgotten as the world moves on?

永志不忘纪念往事不如烟

Never forget Yung-chih, don't let the past fade away

生而为人无罪你不需要抱歉

Nobody is born with sin, you have nothing to apologise for

One day I will be you, baby boy and you gon'be me

喧哗如果不停让我陪你安静

If the noise won't stop, let me accompany you in silence

I wish I could hug you, till you're really really being free

哪朵玫瑰没有荆棘

What rose is not accompanied by thorns?

最好的报复是美丽

Your best revenge is beauty

最美的盛开是反击

Your greatest blooms are your retaliation

别让谁去改变了你

Don't let anyone change who you are

你是你或是妳都行

You can be man or woman, it doesn't matter

会有人全心的爱你

There will be people who will truly love you

玫瑰少年在我心里

The rose youth lives on in my heart

绽放著鲜艳的传奇

Blooming into a beautiful legends

我们都从来没忘记

That we have never forgotten

你的控诉没有声音

Your accusations are silent

却倾诉更多的真理

Yet they convey greater truths

却唤醒无数的真心

Yet they have awoken countless hearts

哪朵玫瑰没有荆棘

What rose is not accompanied by thorns?

最好的报复是美丽

Your best revenge is beauty

最美的盛开是反击

Your greatest blooms are your retaliation

别让谁去改变了你

Don't let anyone change who you are

你是你或是妳都行

You can be man or woman, it doesn't matter

会有人全心的爱你

There will be people who will truly love you

玫瑰少年在我心里

The rose youth lives on in my heart

玫瑰少年在我心里

The rose youth lives on in my heart

#womxnly #jolin tsai #mayday #ugly beauty #cpop #cpop translation #chinese langblr #mandarin langblr #translations i made #first time im doing a somewhat bilingual song i hope the formatting makes sense #i was gonna put the spotify links to the jolin tsai and mayday versions of this song but then i found this performance and #idk i was just kinda caught off guard by how. unapologetically queer the background visuals are to be honest #if youre wondering the text in the back at the very end says born as a human without fear #its (i think?) a play on the lyric 生而为人无罪/nobody is born with sin (/born as a human without sin)#anyway inside me there are two wolves and one is desperately holding the other back by the scruff lest i go on another massive rant #about the ways people (presumably cishets) try to make this song like some. generic empowering anti bullying song idk #speaking as an east/southeast asian closeted trans guy like #do you have any idea how much power 'till you're really really being free' has for me #do you have any idea how much power this song has for me in general tbh #like no wonder the straights keep trying to steal this song it hits *so hard*#the entire 'dont you fucking DARE forget' tone of the second verse. like kinda darkly funny in context but god that shits powerful #side note yes i am aware of how clunky the you can be man or woman line sounds #ITS CUZ ENGLISH DOESNT HAVE GENDERED SECOND PERSON PRONOUNS #i mean in fairness nobody actually uses 妳 (female you) on the day to day but here it works SO WELL and im MAD that i couldnt make it work #Youtube

21 notes · View notes

sakura-cotton · 1 year

Photo

こんにちは〜さくらコットンです♪愛媛の生活も2週間経ちまして、天気もよくゆっくり暮らせています。むかし、旅の添乗員をしていた頃、北海道の方は生きてる間に四国一度行きたいねーとよく聞くことばでした。でもいまは飛行機がたくさん出ているので、行き来もかなりスムーズになって移動すること大切だな、と感じます。現在わたしは、しばらく札幌を拠点に暮らしていることで、今までいた場所と生まれた場所の良さをいつもより強く感じています。生きていると大変な時期や、苦しい時間もありますが、その場からはなれてみることで気づく良さみたいなことがある気がしています。家族関係や友だち関係もそうかもしれません。生きてるいると、温めると同じく大切なことは、自分に優しくすること、自分が大切にしたい人くらい自分に心や時間を使うこと、ちょっと嫌だなってことをやめてみること。もっともっと自分を大切にしていい感じがします。わたしもいまそれを練習しています。みんなが幸せに暮らせるといいなーと、そして私も幸せに暮らします。素敵な1日になりますように。 SAKURACOTTON 菊川あずさ #さくらコットン　 #ヒエトリパット #生理痛対策　#子宮内膜炎 #ガールズヘルスケア #尿もれ対策 #オーガニック紙ナプキン #子宮 #身体CARE #こころケア #今治タオル #今治タオルグッズ #愛媛 #今治　#札幌発送　 #カラフル #ハンドメイド #オーガニック紙ナプキン併用 #菊川あずさ　#旅　#旅行 #旅をしよう　#trip #travel #japan #しまなみ海道 #旅グッズ　#旅をしよう #sea #shimanami #bussinesstrip (株式会社　さくらコットン　) https://www.instagram.com/p/CnD1609vu7v/?igshid=NGJjMDIxMWI=

0 notes

seherstudies · 4 months

Text

オボンソサイエティ

I finally was able to finish the series about the Obon Society on Satori reader and make the vocab list!

The Obon Society is a non-profit organisation that returns 寄せ書きの日の丸 (よせがきのひのまる), a flag on which family members of a soldier about to go off to war would write personal words of encouragement and well-wishes, to bereaved famlies.

Vocab down below.

太平洋戦争　Pacific War (1941-1945);

The name for World War II in Japanese is 第二次世界大戦, dai-niji sekai taisen, and that name is common and well-known. However, when speaking about World War II from the Japanese perspective, it's more common to use the term above, since the Pacific theatre is where Japan participated.

終わりを迎える（おわりをむかえる）to come to an end 経つ（たつ） to pass 出来事（できごと）incident; affair; happening; event 現実味（げんじつみ）(sense of) reality 遺族（いぞく）bereaved family いまだに　not yet 在住　resident; living; dwelling

非営利団体（ひえいりだんたい）nonprofit organisation 遺品（いひん）articles of the deceased; article left by the deceased; things that belonged to the deceased 当時　at that time; in those days 戦士（せんし）death in action; KIA 紙切れ（かみきれ）scrap of paper 小包（こづつみ）parcel, package 年月（としつき）months and years 一体（いったい）…the heck (e.g. what he heck?), …in the world (e.g. why in the world?); …on earth (e.g. who on earth?)

照明　signature 国旗（こっき）national flag 書き込む　to fill in, to fill out a form 出征（しゅっせい）going to war, departure for the front 親戚 relative 肌身離さず (hadamihanagizu) carrying close to one's person at all times; next to the skin 軍隊（ぐんたい）armed forces 先導（せんどう）guidance, leadership 攻撃（こうげき）attack, strike, offensive 敵軍（てきぐん）enemy army 手柄（てがら）achievement; feat; meritorious deed; distinguished service 称賛（しょうさん）praise; admiration; commendation; approbation (this representation places focus on verbal commendation) 術（すべ）way, method

戦没者（せんぼつしゃ）persons who have fallen in battle 計り知れない（はかりしれない）unfathomable, inestimable, immeasurable 持ち主（もちぬし）owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.) 捜索（そうさく）search (esp. for someone or something missing); investigation

退役（たいえき）retiring from military service 退役軍人（たいえきぐんじん）ex-serviceman 一切（いっさい）all; everything; the whole; lock, stock, and barrel; absolutely not (with negative); without exception; entirely not 最期（さいご）one's last moment; one's time of death

Note that the characters used for this word are 最期 and not 最後. Go is a fairly rare reading for this character, which much more often contributes ki. Though it sounds identical and certainly overlaps in meaning with the 最後 that simply means "end," 最期 specifically means the end of one's life.

どうすべき lit. how he should do; what should he do すべき abbr. for するべき終止符（しゅうしふ）full stop; period

来日（らいにち）arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan 左手（ひだりて）left hand; ; also used as a slightly more polite equivalent for "left" or "left side" 保管（ほかん）charge; custody; safekeeping; deposit; storage 声をつ詰まらせる（こえをつまされる）to choke up (e.g., have difficulty speaking because of emotion) 安らか（やすらか）peaceful; tranquil; calm; restful 誇りに思う（ほこりにおもう）to be proud of

遺体（いたい）dead body; corpse; remains 迫撃砲（はくげきほう）mortar 畳む（たたむ）to fold (clothes) ためらう（to hesitate) うずめる　to cover; to bury (e.g. one's face in hands) 旗に��度も顔をうずめながら、なみだ涙を流しました。後悔（こうかい）regret

扱う（あつかう）to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 故郷（こきょう）home town, birthplace; native place; one's old home 抱える（かかえる）to have (esp. problems, debts, etc.) 解放（かいほう）release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 目にする　to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter 単純（たんじゅん） simplicity; simple; uncomplicated わだかまり　ill feelings (Visualize wadakamari as a ball of of dissatisfaction, distrust, doubt, or bad feelings in your heart that lingers. It's a lump you can feel in your chest.)

ryk-つつある　to be doing; to be in the process of doing 軍事（ぐんじ）military affairs 取引（とりひき）transactions; dealings; business 働きかけ（はたらきかけ）pressure; encouragement; urging; promoting 大手（おおて）major company; big company 旧～ ex-; former; old 旧日本軍（にほんぐん）lit. the Japanese military

In most contexts, it refers not to any modern armed forces, but specifically to the Imperial Japanese Navy and Imperial Japanese Army, up through World War II. Similarly, a soldier in such forces was, at the time, simply 日本兵, nihon-hei, "a Japanese soldier." Japan's mordern armed forces are referred to as 自衛隊（じえいたい）

Tldr：If you see 旧日本~ in any military context, you should think of 1945 and earlier.

とはいえ　though; although; be that as it may; nonetheless 売買（ばいばい）trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing 一人でも多くの人（ひとりでもおおくのひと）lit. even if it's (just) one more person."; If you are working hard to do something for the benefit of "even just one more person," it means you are trying to do it for as many people as possible.

#japanese vocab #japanese #日本語 #japanese langblr

14 notes · View notes

presumenothing · 16 days

Text

重启 | RESTART

from zhou shen's second album 《反深代词》 | listen on spotify

lyrics by: 尹约 / yin yue

眼泪忍住回望忍住我已提前谢幕 tears – no more / look back no more / i've already skipped to the end 心爱记住遗憾也记住 loves and regrets / remember them both 独自反复回到最初 alone, again / back to the very start 人生巨幅拼图 the vast jigsaw of life 太多次迷路太多次失误 too many wrong turns / too many mistakes I'm ready now I'm ready now I'm ready now 重启进度 progress: restart

睁眼看见年轻父母 eyes, opening; see my parents, so young 竟把我到来当作礼物 making a gift of my arrival 从此我会忍住不哭 from now i'll dam back these tears 哪怕再无助别让他们辛苦 helpless – yes, but not / if i can help away this pain Ready now ready now I'm ready now

上轮人生伤与被伤孤独已刻骨 last lifetime's / those hurt and hurts / loneliness already bone-deep 这轮要小心翼翼弥补 this time, i'll / mend in careful hand 遥远守护继续追逐或是体面结束 protect from afar / chasing, still / or bring to proper end 我终于不再一无是处 at long last, i / am not for no good 与你重逢啊仍是初相见我已很满足 reunion, with you – oh / this very first, again / already my heart's fill I'm ready now I'm ready now I'm ready now 悄悄付出 quietly, i give

重来几次才能清楚 how many times before i learn 每段岔路与每个事故 every turn of road, spin of tale 每条没有尽头旅途 every journey without an end 用满身尘土换渺小幸福 trading this cloak of dust / for a mote of happiness

I'm ready now…

#zhou shen #inventing the extreme sport of translator speedrun brb #反深代词 #shenself #周深 #long post

11 notes · View notes

dialovers-translations · 2 years

Text

DIABOLIK LOVERS DARK FATE Gentei Tokuten Drama CD ”Diabolik ★ Aesthetics ~The Soul, Body and Blood Kept Beautiful with Sadism”

Original title: ディアボリック★エステティック～心も身体も血液もドSに美しく～

Source: Diabolik Lovers DARK FATE Gentei Tokuten Drama CD

Audio: Here

Seiyuu: Katsuyuki Konishi, Midorikawa Hikaru, Takahiro Sakurai, Suzuki Tatsuhisa, Morikubo Shoutaro

Translator’s note: You know, part of me wanted to believe that this weird trivia about Ayato rubbing takoyaki sauce on Yui/the MC was nothing but a fever dream...Unfortunately it is not because it’s in this CD. I don’t know who thought it was a good idea to have these boys run a beauty salon, but it’s a disaster waiting to happen lol. Even though there’s plenty of funny moments, I needed 200% brain power to translate this one because there’s no visuals so they have to explain the massage techniques with words and well...Let’s say that my knowledge on different muscles in Japanese is very limited. Especially Ruki’s explanations left me going ??? and scrambling to open my online dictionary.

→ LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI!

Yuma: Haah~ Honestly…That Reiji guy is such a slave driver. Can’t believe he’s expectin’ me to put out the signboard first thing in the mornin’. …Heave-hoh.

*Thud*

Yuma: There, that’ll do. ーー Anyway, what’s the point in advertisin’ with a billboard when the damn beauty salon is already fully booked as is? Haah…

Reiji: …What are you mumbling about?

Yuma: …Ackー!? Reiji!? N-Nothin’, really!

Reiji: Oh my, really? I am fairly certain I heard something about a ‘slave driver’ earlier, no?

Yuma: Guess ya must be hearin’ things? …Oh. Seems like the customers are already coming in.

You arrive at the beauty salon.

Yuma: Welcome! We’re pleased to have ya here at ‘Diabolik Aesthetics’!

You seem confused by his attitude and mannerisms.

Yuma: Aah? I’ve got the wrong place? Hell no! I can tell ya were ‘bout to enter!

Reiji: Aah…Ahem. Yuma. I shall not allow such crude language to be used towards a customer.

*Rustle*

Yuma: Woah…Anyway…It’s already past your reservation time, so hurry up get into the store…No, I mean…If you’d be so kind to… (1)

Reiji: Haah…Good grief…He is a lost cause…

Reiji turns towards you.

Reiji: Well then, my dear customers. Please allow me to escort you instead. You see, this gentleman over here was hired only very recently, so he is still learning. Please forgive me. This way, please…

Reiji escorts you.

*Cling*

Ruki: I’m delighted to see you here, Livestock.

Reiji: Ruki! You as well!? How dare you address our customers as ‘Livestock’!?

Ruki: It’s part of our store’s aesthetic. Bear with it. In exchange…We guarantee only the finest quality. You will be made beautiful from head to toe, I can assure you that. ーー You made a reservation for the special course. This treatment is quite lenghty, so we do not have any time to waste. Please hurry your way over to the dressing rooms and change into the right attire.

*Rustle*

Ruki: Oi, Shin.

Shin: What?

Ruki: Please escort the customer to the dressing rooms. It appears to be their first time here, so explain to them how things work over here.

Shin: God…Why do I have to do this stuff? …I mean, sure. Oi, you. Don’t stand there spacing out but follow me. This way.

Shin escorts you.

*Thud*

Shin: You can put all of your personal belongings in one of these lockers. Ah, you’re responsible for taking care of any valuable items. We are not liable for potential loss or damages so don’t forget to lock it, okay?

Once you’ve taken off all your clothes, you can put on this gown over here, okay? I mean, you’re gonna have to take this one eventually too, so if you’d rather not wear anything, that’s fine by me too.

You seem shocked about having to take off your clothes.

Shin: Isn’t that obvious? What? Would you rather…have me strip you down?

*Rustle rustle*

*Thud*

Shin: I wouldn’t mind giving you a massage here either if that’s what you want. I could always lock this room…Hehehe…As long as we don’t exceed the original time of your appointment…I won’t charge you any extra either. So, what will you do?

You shake your head.

Shin: Eh? You’re passing up on my offer? What a waste! I’m sure you’ve heard the rumors about us Founders and our ‘godly’ fingers, haven’t you? So, what do you say? You and me, right here, right noーー

Kanato enters the room.

Kanato: Shin. What are you doing?

Shin: …Woah. Che. Seems like someone’s here to get in the way.

Kanato: I was wondering what could be taking her so long to get changed, but I guess you were holding her up.

Shin: Not really. She’s just slow as hell, you see? All I did was give her the usual explanation. …Well then, leaving the rest up to you.

Shin leaves the room.

*Thud*

Kanato: Che…He ran.

Kanato approaches you.

Kanato: Anyway, what are you doing? We are pressed for time here so please get changed already. Come on.

You nod.

Kanato: Haah…I don’t care for you response. Come on, chop chop.

You ask him to leave the room.

Kanato: Haah…? You want me to leave? Who do you think you’re talking to?

You defend yourself.

Kanato: I don’t want to hear any protest! Uu…You…Sniff…think…hic…of me as a nuisance, don’t you? Uu…Hic… ーー You shall not get away with treating me in such a way. I shall…punish you personally.

You try to get away but Kanato corners you.

*Thud*

Kanato: Where do you think you’re going? You can’t get away. …Not from me!

*Rustle*

Kanato: Fufu…Fufufu…But I still haven’t done anything, have I? So please don’t be so frightened. I was going to make you feel amazing, you see?

You ask him to let go.

Kanato: You really think I’m going to let you go now? After all, you are just so…

Reiji enters the room.

Reiji: …! K-Kanato…!?

Kanato: What do you need, Reiji? I happen to be quite busy at the moment so please do not get in my way.

Reiji: T-That’s easy for you to say, but I have no other choice! Come on! Get away from her!

*Rustle*

Reiji: She is a customer of ours, remember?

Kanato: …!? What are you doing!? Let me go! I wasーー

Reiji: Yes, yes, I know. But your time to shine will come later. Now hurry up and leave.

Kanato leaves the room.

Reiji: You should finally get changed as well. Understood?

You nod.

Reiji: Haah, good grief…Our staff is quite the handful. While they may be skilled at what they do, they’ve all got very eccentric personalities. It is highly troubling. At this rate, if our business does not run well, we will not reap any benefits. This is the concept I came up with myself: we guarantee a pleasurable experience for our customers and in return…we get something amazing out of it as well..’ It is truly a ground-breaking system…

*TIMESKIP*

Ayato: Zz…Zz…Nn…I’m completely stuffed…Idiot…Who puts soy sauce on Takoyaki…Nn…

*Knock knock*

Ayato: …Nn…

*Rustle*

*Knock knock*

Ayato: …Hm? Haah…? What do you want?

Ayato gets up and opens the door.

Ayato: Who the fuck are you?

You explain.

Ayato: Ah…? A customer? …Wait! It’s already that late!? God, I overslept!

*Rustle rustle*

Ayato: There we go!

*Thud*

Ayato: Couldn’t you have told me sooner? Come on in already, god!

You step inside.

Ayato: For now, just lie down.

You hesitate.

Ayato: Hurry up!

You seem skeptical.

Ayato: Haah…? A medical interview? That’s Kanato’s job! He should have come to you to ask a bunch of questions, no?

You frown.

Ayato: If what happened earlier was part of the interview? Beats me! Oh well, all women worry ‘bout pretty much the same thing, don’t they? No point in asking. …Besides, I only need to take one look at you to figure out what weighs on your mind. Hehe…

*Rustle*

Ayato: It’s this, isn’t it? …Your non-existent chest.

You protest.

Ayato: What? I’m spot on? That sorta stuff happens to be my area of expertise tho! Come on, we don’t have much time. Hurry up and lie face down on this table.

You get on the table with your gown still on.

Ayato: Haah…? How am I supposed to do anything when you’re wearin’ this damn gown?

He attempts to take it on as you protest.

*Rustle rustle*

Ayato: Why would you try to hide your body when there’s nothin’ to see anyway? Your front is just as flat as the back.

You get upset.

Ayato: I’m only statin’ the truth. …There.

*Rustle*

Ayato: Okay. I’ll start with a massage, so relax, ‘kay?

*Rustle rustle*

Ayato: Yours Truly will get rid of all the stress and pressure built up in your body. Hehehe…

*Rustle*

Ayato: I’ll start with your calves.

You flinch.

Ayato: Woah there…What are you twitchin’ for? …Could it be you’re gettin’ a kick out of this?

*Rustle*

Ayato: See? You did it again? How fascinatin’...You must be sensitive, huh? But we’ve only just started, you see? My hands will travel across every nook and cranny of your body, makin’ you feel amazin’...

*Rustle rustle*

Ayato: See? Just like this…

*Rustle rustle*

Ayato: How’s that? You can feel your body gradually heatin’ up, can’t you? I’m gonna move all the way down to your ankles…

*Rustle*

Ayato: Whoops. Before that, I gotta take this bad boy, don’t I?

*Thud*

Ayato: A lovely scent, don’t you think?

You frown.

Ayato: Exactly. It’s a body oil which smells just like takoyaki sauce. What’s better in the world than sucking the blood of a woman who smells like this?

Your eyes widen in surprise.

Ayato: …Oh no, I’m just talkin’ to myself.

Ayato spreads the oil on his palms.

Ayato: First I divide the oil amongst my own hands and then I’ll massage your legs with it.

You giggle.

Ayato: It tickles…? Don’t you want to say that it feels good?

He continues massaging you.

Ayato: Come on…Go ahead and feel my hands…Can you tell? …Why are you tremblin’...? Hehehe…You’re way too sensitive. If you’re reactin’ this strongly just from your legs, then I’m starting to fear what’ll happen once I move on to other parts of your body.

You wince.

Ayato: Ah…? You’ve gotten me kind of excited. Come on…I’ll do the back of your legs next and last but not least will be your thighs.

Ruki enters the room.

Ruki: Oi, Ayato. How are things goーー …Ugh. What’s this smell?

Ayato: What do you mean? It’s the smell of takoyaki sauce!

Ruki: I can’t say I understand your choice.

Ayato: Like I give a damn!

Ruki: Oh well. …Anyway, we’re running behind, so I’m going to start with my procedure as well.

Ayato: Be my guest. …Knowin’ her, I bet she’d love to get doubled teamed on.

You grow flustered.

*Rustle*

Ruki: Livestock…Ah, you are curious about my nickname choices? This is how I address all of our customers. I will not take any complaints.

You frown.

Ruki: I will now commence the upper body massage. By focusing on your back, it will not only boost your metabolism, but also help relieve the pressure in your muscles. Allow me to remove the towel.

*Rustle*

Ruki: Hah…? Why do you seem so surprised? …That caught you off guard? In that case…Should I warn you first every time before touching you?

You nod.

Ruki: Oh well. …In that case, I will now touch your right shoulder.

*Rustle*

Ruki: How’s that? Now there’s no more surprise, right?

Ayato: Che…Look at Mr. Nice Guy over there.

Ruki: If she moves around too much, it will hinder the procedure. That’s all. …Well then, I’ll massage out the knot. This will help your muscles which might have dilated from the increased blood flow return to their original shape.

*Rustle*

Ruki: Keep still. Did you not hear me earlier? Just leave everything up to my hands.

*Rustle*

Ruki: Relax. Your whole body. If you tense up, I cannot apply pressure correctly. Down to your very core…

*Rustle rustle*

Ruki: Oh? You’re still having trouble relaxing? I suppose you leave me no other choice.

*Rustle*

Ruki: I will have to use force then.

*Rustle*

Ruki: Ugh…Well then, I’ll move on to your back now. I will align my fingertips with your spine and press down.

*Rustle*

Ruki: This should help get rid of the pressure in your muscles.

*Knock knock*

Ayato: Haah…? Who’s that? ーー Come in.

Reiji opens the door.

Reiji: It appears that things are taking longer than expected. There are other people waiting in the back, so I suggest all four of us work at once. …Is that okay with you, Yuma?

Yuma: Hell yeah! I finally get to do somethin’!

Reiji: What’s the matter? Do you not like the idea of having all four of us treat you at once?

Yuma: Shouldn’t ya be happy instead?

Reiji: Exactly. If you simply behave and let us do our thing, then you will surely feel as if you have ascended to Heaven. Or perhaps…It might be the pits of Hell instead? Fufufu… ーー Well then, Yuma.

Yuma: Roger!

Yuma walks up to you.

Yuma: Sow. Imma massage yer head. Ya know, this thing called a ‘scalp massage’.

Reiji: I shall be in charge of your hands and arms. By focusing on the pressure points in your palms all the way up to your shoulder, I can even get rid of the cellulite on your upper arms.

*Rustle rustle*

Ruki: Oi, don’t move. The massage is not over yet. I’ll move on to your pelvis next.

Reiji: Well then, I shall start with your right hand.

*Rustle*

Reiji: Ah…You are too tense. Please try to relax a little more.

*Rustle*

Reiji: Or does it simply feel too good?

Yuma: I’ll start by a general rub-down of yer head to improve the blood flow.

*Rustle rustle*

Ayato: Hehe…How’s that, Chichinashi? You’re getting the full treatment here!

Reiji: It truly is a shame we cannot see the expression on her face.

*Rustle rustle*

Reiji: Hey there. Did we not tell you to keep still? If not, you will receive a severe punishment. Just like this…

*Rustle*

Reiji: Fufufu…Did I not warn you? I pressed a pressure point on the palm of your hand just now. If you experienced pain, then it means that there is a problem with the organ connected to it. (2) Fufufu…Listen carefully. If you do not wish to be in even more pain, I suggest you keep still. I want to make you feel good. With my very own hands and fingers. After all, a happy body harbors a happy soul.

*Rustle*

Reiji: Our store’s selling point focuses on delivering the ultimate pleasure to our customers. …Well, what actually matters happens only after that though.

Yuma: Come on, yer head’s startin’ to feel good too, right? I’m the one workin’ my magic after all. In that case…I don’t mind if ya make some noise. No need to hold back…

*Rustle rustle*

Yuma: I bet ya can’t get enough of the way my fingers massage yer head, before runnin’ across yer nape and pressin’ down?

*Rustle*

Yuma: I can tell, don’t worry. Yer body’s heatin’ up…Hehe…What do ya say? Want me to keep goin’?

You pass up on his offer.

Yuma: You’re good? I see. In other words, you want more, huh?

You protest.

Yuma: Hehe…Ya can no longer run. Not until you’ve surrendered both your body and soul to our fingertips. Just give in already. No point in fightin’ back forever…Just fully submit to it.

*Rustle rustle*

Reiji: Fufu…Your breathing has become quite ragged. I suppose we are almost there?

Ayato: Seems like it. I can feel heat radiatin’ all the way down to her toes.

Ruki: Finally? Good grief, she was a stubborn one.

*Rustle rustle*

Yuma: Oi, oi…Try a lil’ harder. I’ve only just gotten started, ya see?

You protest.

Yuma: You’ve reached yer limit? But the real fun has yet to start.

Ruki: I cannot let you go yet. I’m not done with the treatment of your pelvis.

Reiji: I am nowhere near finished either.

Ayato: Well, I’ve done a pretty good job so far.

Yuma: Oh…You’ve got goosebumps. ー Oi, Ruki, lower the pressure a bit.

Reiji: Ayato, so shall we.

Ayato: Gotcha.

Ruki: If you are wondering why, we do not want you to indulge in the pleasure too much after all.

Reiji: Fufu…First we build up the pleasure, then right before the climax, we hold back. By repeating this process, you will eventually get a taste of true ecstasy.

*Knock knock*

Reiji: …Oh? What is it?

Shin and Kanato enter the room.

Shin: How are things looking over here?

Kanato: We finished the treatment of the customer in the other room, so we’ve come to check up on things.

Reiji: I see. In that case, please join us in massaging the lady over here.

You flinch.

Ayato: Whatcha twitchin’ for, Chichinashi? Aah?

You beg for them to stop.

Ruki: You’ve had enough? You are our customer. No need to be modest.

Shin: Right. You didn’t get to have a taste of my skills earlier, did you? This is where the real fun begins.

Kanato: Exactly.

Shin: Okay. Ready when you are.

Kanato: I’m good to go as well.

Reiji: Well then, dear customer. You get the unique experience of being massaged by six people all at once. Please enjoy it to the fullest. Fufufu…

*Rustle*

Shin: Haha…Are you shuddering from anticipation? I can tell you’re already gasping for air and I haven’t even done anything yet.

Ruki: Let us get back to business.

Shin: You can no longer get away…from my fingers.

Kanato: You do know what will happen if you dare feel good from someone else’s touch, right?

*Rustle rustle*

Shin: Oi…Don’t move. I haven’t even touched you yet, you know?

Kanato: Come on…Focus on me.

*Rustle rustle*

Ayato: Chichinashi. You’ve worked up a sweat. Hahaha…

Ruki: Her metabolic rate must have improved.

Shin: …Don’t tell me that was enough to satisfy you?

Kanato: Go ahead, let everything go.

*Rustle rustle*

Reiji: The Heaven you have been waiting for is just around the corner. ーー No, the gates to Hell will open instead.

Yuma: Hehe…Just lose yerself in the pleasure. Come on.

*Rustle rustle*

Reiji: Oh dear, oh dear, seems like she lost consciousness…

Ayato: Aah? What a weakling. I know she got the special treatment but still?

Ruki: Well, I suppose it cannot be helped, considering our skill.

Shin: What a shame. I haven’t even gotten a chance to show off my techniques.

Kanato: Says the guy who tried to get her all for himself before any of us had the chance.

Reiji: The same can be said about you.

Yuma: Oh well, I guess we’re done here. Ahー I’m beat.

Ruki: Yuma. Shall I give you a massage?

Yuma: Ah? Fuck off. I’m good.

*TIMESKIP*

You wake up.

Kanato: …Hm? Have you woken up? You slept for quite some time, you see? It’s already evening. Come on, get off the bed. Our store will be closing soon.

Reiji enters the room.

Reiji: Oh? Seems like she finally woke up. How do you feel? Well, after undergoing our treatment, I cannot imagine you could be feeling bad.

You grow flustered.

Reiji: Your cheeks are flushed. Fufufu…In other words, it felt nice, did it not?

You thank them.

Reiji: No need to thank us. We are no charity organization after all. That being said, Ruki, please fetch her ticket.

Ruki: Ah, yes. Here it is.

*Thud*

Ruki: Livestock, we accept payment by credit card as well, so feel free to use that option if you’d like.

You seem shocked.

Shin: Hm? What’s wrong? You look shocked. …? The price is too high? …You’re kidding, right?

Yuma: I mean, ya made a reservation knowin’ damn well we aren’t cheap, didn’t ya? All the prices are on the website after all.

You explain.

Yuma: Ah…? Ya never booked a session? Why the fuck are ya sayin’ that now!?

You insist that he dragged you inside.

Yuma: Ah!? It’s my fault!?

Reiji: Now that I think about it, Yuma, I do recall you dragging her inside the shop rather forcibly.

Ruki: That being said, she could have still refused. After receiving the entire treatment, it only seems fair that she pays.

Yuma: E-Exactly…! What Ruki said!

Ayato: What’s wrong, Chichinashi? Don’t tell me you don’t have that kind of money?

Reiji: Good grief…Well, I do admit that the special course is somewhat on the pricey side. What shall we do?

Ayato: In that case…She’ll have no other choice but to pay in ‘that’ way, right?

Kanato: Fufu…You’re talking about ‘that’, right? I honestly prefer that over actual money. She’s been giving off a lovely scent this whole time after all.

Kanato moves closer to you.

*Rustle*

Kanato: I can no longer hold back.

Shin: I mean, if that works for you guys, I’m on board as well. …Of course, I’ll get the first taste, okay?

*Rustle*

You ask for an explanation.

Ruki: …Isn’t it obvious what we’re talking about? Livestock. We want…your blood.

Your eyes widen in horror.

Reiji: Well, if you cannot pay us the money, it is simply the only other option left.

Yuma: Hehehe…Brace yerself, Sow!

You ask if that was their goal all along.

Reiji: Oh dear? You realized only now? Exactly, we only have one objectiveーー not the money, but the customer’s blood.

Ruki: We make their blood more tasty by providing pleasure, then indulge. A very efficient system, no?

Reiji: Well, I am the one who came up with the idea. Fufufu…

You try to escape.

*Rustle rustle*

Kanato: Fufufu…Please don’t thrash about. You got to feel good, so it only makes sense for us to get something in return now, right?

Ayato: Chichinashi. Behave!

*Rustle*

Yuma: Oi, Ayato! Why are ya tryin’ to get first dips here!?

Ayato: Aah!?

Yuma: I’m up first!

Shin: Don’t be ridiculous. I obviously get to go first.

Ruki: Wait. Seniority (3) is the deciding factor here. I go first.

Kanato: Hold up! That’s unreasonable! I’m first!

Reiji: May I remind you all that I am the owner of this store! You should allーー

Ayato: Look, take it down a notch, okay?

Reiji: Excuse me? I could say the same to you.

Ruki: I cannot say that it is very admirable to try and abuse one’s authority to get personal gains.

Yuma: Keh…! Stupid rich folks think they can have it all!

Shin: Well, if you want to use that argument, I have the most authority of us all, being a Founder. …Right?

You suddenly push them aside.

*THUD*

You make a run for it.

Ayato: …!? Chichinashi, you bitch! Get back here!

They start chasing after you.

Kanato: Wait…! I won’t let you get away from me!

Yuma: Fuck, that sneaky Sow…! Hold it!

Shin: Ah…? God, this happened because you guys just had to get into a ridiculous argument!

Ruki: Good grief…I wonder why it always turns out like this? I cannot comprehend.

Reiji: You have the nerve to say that!?

Ruki: What do you mean?

Reiji: Haah…Why does this happen time after time? Well, I suppose I was wrong to assume that things could work out with this group of individuals.

Ruki: Think of it this way, they might successfully drag her back here.

Reiji: Well, my expectations aren’t very high, but I suppose we shall eagerly await their return. Haah…I wonder when we’ll actually get a taste of some delicious blood? Right now, all the trouble does not weigh up to the benefits.

However, it would be a waste to let this fateful meeting go to waste…

ーー TO BE CONTINUED ーー

Translation notes

(1) Yuma is struggling to use correct keigo or formal speech here. Since English lacks similar structures, I had to adjust some things for my translation.

(2) A lot of Chinese medicine (which is also highly celebrated in Japan) focused on internal organs and its relationship to pressure points.

(3) Ruki refers to the ‘nenko system’ which is common at most Japanese firms and companies. The longer somebody has worked at one workplace, the higher their salary and the more benefits they get.

#diabolik lovers #dialovers #reiji sakamaki #ayato sakamaki #kanato sakamaki #ruki mukami #yuma mukami #shin tsukinami #diabolik lovers translation #diabolik lovers drama cd #drama cd

253 notes · View notes

nyeigneous · 1 year

Text

Hart Siebert 哈特·塞伯特

Age: 42 年龄：四十二岁

Birth: 21/07/1896 生日：一八九六年七月二十一日

Height: 182cm 身高：一百八十二厘米

Build: Brawny 体型：健壮

Appearance:

Hart has bright olive-green eyes, a high nose, brown messy curly hair, thick beard. Most of the time he looks serious and sullen.

His hands are very large, rough and powerful, covered with a cocoon.

Hart doesn't care much about dressing. He usually wears a rough fur coat, leather shin guards, and a red scarf to cover the huge scar on his neck,

明亮的橄榄绿色眼睛，高鼻梁，有着浓密的棕色卷发和连鬓胡子。大部分时间看起来都很严肃而阴沉。

双手非常大，粗糙有力，覆盖着一层茧子。

哈特不是很在意着装。通常他穿着粗糙的毛皮外套，兽皮绑腿，以及一条挡住脖子上的巨大伤疤的红色围巾。

Personality:

Hart is a serious and silent man, with a great sense of responsibility.

Many people think he is a simple and clumsy honest man when they look at him working without any words. In fact, Hart is very careful. He just rarely talks about his ideas, because they are usually very complex and negative.

He is not good at dealing with people and is often confused by social etiquette because he lives alone for a long time and separates from society, so most think he is a freak who only knows how to deal with animals.

Hart has no regular education and had difficulty reading and writing. But he knows clearly what is good and right because he has experienced bad and dark things.

Generally speaking, Hart is not a person easy to get along with, people just need some time to understand his kind nature.

哈特是一个严肃并且沉默的人，有着很强的责任心。

很多人看着他一声不哼闷头干活儿的样子都以为他是个简单而笨拙的老实人，其实哈特很细心，他只是很少谈及自己的想法，因为这些想法通常都非常复杂并且消极。

他长期独居，脱离社会，不是很擅长处理人情世故，社交礼仪通常会让他感到困惑，所以很多人都觉得他是个只会跟动物打交道的怪人。

哈特没有受过常规的教育，读书和写字都有困难。但是他经历过不好的事情，正因为如此，他才知道什么是好的和对的。

总体来说哈特并不是个容易相处的人，人们需要花点时间才能了解他的善良的本性。

Weapons and skills:

Short Magazine Lee-Enfield, hatchet

Hart is good at using guns and cold weapons, which makes him an efficient and professional hunter. His strong build even allows him to deal with large and dangerous animals on his own. 李恩菲尔德步枪，短斧。

哈特擅长枪械和冷兵器的使用，这令他成为了一个高效而专业的猎人。他的健壮体格足以让他独自应对大型的危险猎物。

宝贵之物：李恩菲尔德步枪（妻子送给他的）

恐惧之物：他总是梦到妻子站在无边无尽的驯鹿群中，任凭他怎么叫喊都没有回应，跟随着鹿角沾满鲜血的鹿群走向远方（每到锯鹿茸的季节，驯鹿的头上都血粼粼的，这个画面给哈特留下了很深的印象）。

Important people: late wife Tantoo Schweig Precious things: Lee-Enfield (Tantoo gave it to him)

Fear: He always dreams that his wife stands in the endless herd of reindeer. No matter how he shouts, she does not respond, following the deer with blood antlers to the distance.

重要的人：他已故的妻子Tantoo Schweig

宝贵之物：李恩菲尔德步枪（妻子送给他的）

Other：

In his spare time, he plays harmonica and makes wood carvings;

Can play a little banjo; 他空闲的时候会吹口琴，做木雕，会一点班卓琴；

Excessive drinking; 有酗酒问题；

When he is in a bad mood, he says nothing; 心情不好的时候会一言不发；

His eyelashes are long. 睫毛很长。

History:

黄石的童年 The childhood in Yellow Stone

哈特的祖先是十九世纪初期来到加拿大北部做皮料生意的俄罗斯移民。

Hart's ancestors are Russian immigrants who came to northern Canada to do fur business in the early 19th century.

哈特出生于黄石的普通护林员的家庭，但是由于他暴虐的父亲，他有着一个不幸福的童年

Hart is born into a family of a ranger in Yellowstone, he has an unfortunate childhood because of his tyrannical father.

1908年，哈特十二岁，父亲又一次因为醉酒而对他的母亲施暴，不堪忍受的哈特拿起父亲的猎枪射穿了他的喉咙，惊慌失措的母亲试图治疗他的伤口，但无济于事。草草埋葬父亲后，母亲带着哈特去镇上寻找他的亲生父亲，一个风流倜傥的治安官。但是这个男人非但没有接纳母子俩，还粗暴地将他们赶走。哈特不忍心看到母亲卑微的样子，决定要靠自己的力量照顾好两个人。

In 1908, Hart is 12 years old, his father beats his mother up again when he is drunk. Hart takes his father's shotgun and shoots him in the throat. His panicked mother tries to treat his wound but to no avail.

After burying his father, his mother takes Hart to town to find his real father, a dashing sheriff. But instead of accepting them, the man violently drove them away. Hart could not bear to see her mother humble look, decides to rely on his ability to take care of them two.

威廉姆斯先生Mr. Williams

哈特与母亲一起东躲西藏了很多年，才在阿拉斯加的一处僻静村落定居。但是由于长期遭受家暴，和男人的抛弃，母亲的精神和身体健康都非常糟糕，终日以泪洗面，年幼的哈特被迫担任起养家糊口的重任。为了肉类食物，哈特决定学习打猎，并且找到镇上的武器铺老板兼职猎人的威廉姆斯先生（62岁）那里学习枪械技巧。而这个勤奋而颇具天赋的男孩很快引起了这个独居怪老头的兴趣。

Hart and his mother hide together for many years before settling down in a secluded village in Alaska. At that time, his mother’s mental and physical health is very bad because of the long-term domestic violence, and the abandonment of man.

Young Hart is forced into the role of breadwinner. For meat, Hart decides to learn to hunt and goes to the town's arms shop owner, Mr. Williams (62 years old), who is a part-time hunter too, to learn firearms skills. The industrious and talented boy soon carries the interest of the strange old man.

威廉姆斯先生曾经参加过南北战争，炮弹的碎片夺走了他的一只眼睛和一条手臂，但是也并未影响他精湛的枪械技巧。他为人颇具军人风格，不苟言笑，勇敢而富有责任心，但是同时又心思缜密，这些都深深影响了哈特。同时，无妻无子的威廉姆斯年事已高，自然而然得认Hart作为自己的徒弟和助理，两人合作无间，成了当地小有名气的猎人组合。

Mr. Williams fought in the Civil War, and shrapnel from a shell took his an eye and an arm, but it did not affect his skill as a shooter. He is a military man, unsmiling, brave and responsible, but also thoughtful, which deeply influences Hart.

At that time, Williams recognizes Hart as his apprentice and assistant because he has no wife and no children. These two people cooperate well, becomes a local famous hunter combination.

冰封的河Frozen River

哈特十七岁那年，一只来自育空的狩猎队伍邀请师徒两人加入其中，但是因为哈特母亲的身体状况急速恶化，哈特只能拒绝了这份差使，专心照顾母亲。但是在来年的春天，他的母亲最终还是选择了自杀。

When Hart is 17, a hunting party from the Yukon invites Williams and Hart to join them. Hart turns down the offer because his mother's health deteriorates rapidly. In the following spring, she still committed suicide.

母亲的自杀对于母子俩都是一个解脱。因为她的歇斯底里，哈特长期生活在巨大的心理压力之下，甚至在七岁那年险些被发作的母亲掐死在梦中。但是他的责任感让他尽其所能照顾好母亲的饮食起居，并且体谅安慰她的情绪。然而，当他远远看到母亲走向正在冰封的河面时，他犹豫了很久，并没有去救她。这个选择令哈特自责了很多年，一度怀疑自己是不是像父亲一样也是个邪恶并且有暴力倾向的人。有很长一段时间，哈特不愿意跟别人交流，也拒绝进一步发展关系。

Mother's suicide is a relief for both of them.

Hart lives under great psychological pressure for a long time because of his mother's hysteria. When he is seven years old, he is almost strangled in a dream by her.

But Hart's sense of responsibility makes him do his best to take care of his mother's daily life, and sympathize with and comfort her mood. However, that day when he sees his mother walking towards the frozen river from a distance, he hesitates and doesn't save her. This choice makes Hart blame himself for many years.

He doubts whether he is an evil and violent man like his father. For a long time, Hart is unwilling to communicate with others and refuses to any further relationships.

母亲去世后，哈特变卖了所有的家当，跟着威廉姆斯先生告别了家乡，踏上了前往加拿大的旅程。年轻的哈特精湛的射击技巧和枪械维护技能很快得到了团队的认可，在队伍里也有了一席之地。在旅行的第五个年头，威廉姆斯先生因故去世，至此以后哈特就要一个人面对这个世界了。

After his mother died, Hart sells all his possessions and follows Mr. Williams on his journey to Canada. The young Hart's excellent shooting and gun maintenance skills are quickly earning him a place on the team. Five years into the trip, Mr. Williams died, and Hart is left to face the world alone.

Tantoo

哈特27岁那年，认识了他生命中最重要的人，他的妻子Tantoo Schweig 坦图·施维克。她是白人和北美土著的混血，职业是狩猎向导和训犬师。Tantoo的热情和勇敢令哈特吃惊，因为在此之前，他只接触过像母亲那样卑微而痛苦的女性。

When Hart is 27, he meets the most important person in his life, his wife Tantoo Schweig. She is a mixed blood of white and Indian, her occupation is hunting guide and dog trainer. Tantoo's enthusiasm and courage surprise Hart because he has only meet humble and painful women like his mother before.

完全不懂得人际交往的哈特在Tantoo面前总是笨手笨脚，甚至非常自卑。然而Tantoo透过哈特粗糙而沉默的外表看到了他的善良本性，包容了他的过去，并且接受了他的追求。两人一起旅行了一年后决定结婚。他们回到Tantoo在阿拉斯加的老家，开始经营驯鹿牧场。

Hart, who doesn't understand interpersonal communication at all, is always clumsy in front of Tantoo. However, Tantoo sees Hart's kind nature through Hart's rough and silent appearance, she understands his past and accepts his pursuit. After traveling together for a year, the two decide to get married. They return to Tantoo's hometown in Alaska and begin to run a reindeer ranch.

熊和驯鹿Bear and reindeer

婚后的第三年，哈特的妻子连同她腹中的孩子一起死于一场意外。驯鹿群受到棕熊的惊扰开始失控狂奔，为了控制鹿群，哈特的妻子坠下山崖，而哈特也被棕熊袭击，在他的脖子留下了几乎令他丧命的巨大的伤口。

The third year after marriage, pregnant Tantoo dies in an accident. The reindeer herd is disturbed by the bear and begins to run wildly. Tantoo falls off the cliff when trying to control the deer herd. Hart is attacked by the bear. The bear leaves huge wounds on Hart's neck that almost kill him.

妻子的死几乎令哈特崩溃，他离开阿拉斯加地区，开始守林人的工作。酗酒和独自一人的生活几乎令他变成了那个他最痛恨的父亲的样子，像一头藏在森林里的怪兽，毫无怜悯之心地击退所有闯入者，以及报复性地杀死棕熊。然而这样并没有令他感觉更好受一点。

Hart almost collapsed when his wife died. He leaves Alaska and begins to work as a ranger.

Drinking and living alone makes him the father he hates most - like a monster hiding in the forest, fighting off all intruders without mercy and killing bears in revenge. However, it doesn't make him feel better.

禁止狩猎No Hunting

1932年，哈特（36岁）遇到了加什（39岁）。这名阴险狡诈而疯癫的英国人是狩猎小队的一员，额头上有一条非常显眼的伤疤，嘴里永远都叼着一根烟。当时，这只小队正试图捕捉哈特的管辖区域内的头狼。

In 1932, Hart (36) meets Garth (39). This insidious, cunning and crazy Englishman is a member of a hunting team. He has a very prominent scar on his forehead and always has a cigarette in his mouth. At that time, the team is hunting gray wolves in Hart's jurisdiction.

两人的第一次相遇就是一场恶战。哈特打伤了他们队伍中的两名成员，将他们逼出了林区。但是加什却只身一人回来用霰弹枪偷袭了他。从那之后，几乎每隔几天，加什就要挑衅一下哈特，试探他的耐心的底线。虽然哈特擅长射击和搏斗，但是在偷袭和反侦察方面，加什似乎技高一筹，这几乎令哈特防不胜防。

The first time they meet is a fierce battle.

Hart wounds two members of their team and drives them out of the forest. But Garth comes back alone and attacks him with his shotgun.

Since then, almost every few days, Garth challenges Hart and tests the bottom line of his patience. Although Hart is good at shooting and fighting, Garth seems to be better at sneak attacks and anti reconnaissance, which makes Hart almost impossible to predict Garth's actions.

But to be honest, the battle that Garth starts saves Hart. In order to fight better, he has to quit drinking, take in enough nutrition to support high-intensity activities, and keep focused and vigilant for a long time, which also makes his mind clearer and his mood more stable.

On the contrary, the crazy and reckless self-destruction-style attack that has been adopted by Garth is quickly consuming his energy.

但是实话说，加什挑起的这场战斗拯救了哈特。为了更好地战斗，他不得不戒酒，摄入足够的营养来支撑高强度的活动，长期保持专注和警惕也让他的头脑更加清楚，情绪更稳定。相反，对面加什一直采用的疯狂而不计后果的自毁式的攻击则在很快地消耗这个偷猎者的精力。

没有结局的结局No ending

这场荒诞的对决几乎持续了半年。在一个初雪之日，哈特终于将加什逼到绝路，用来复枪指着他，问他为什么要这样做。而加什只是简单地回答说因为他想死。哈特想起了自己的母亲，当时的她掐着他的脖子又哭又笑，说她想死。

哈特收起了枪，转身离开了。

The absurd duel lasts almost half a year. On a snowy day, Hart finally forces Garth to a dead end, points a gun at him, and asks him why he does it. Garth simply replies that he wants to die.

This makes Hart thinks of his mother. That day when he is a little boy, she pinches his neck, cries and laughs, and says she wants to die.

Hart puts away his gun and turns away.

于是这场危险的游戏悄然无声的结束了。冬天到来，大雪将所有发生过的一切都掩埋了。加什则像被按下了什么开关一样，完全停止了攻击和挑衅，只是时不时出现在哈特的篝火旁，但是没有带枪。哈特产生了一种错觉，他觉得自己像是原始人，而加什则是人类历史上第一只被驯服的狼。

The dangerous game ends quietly. When winter comes, the heavy snow buries everything that has happened.

Garth stops the attack and provocation as if he has been pressed a switch on his body. He just appears by Hart's campfire from time to time, but he doesn't carry a gun. Hart has an illusion that he feels like a primitive man, and Garth is the first domesticated wolf in human history. 哈特对这个有着 “育空疯狗”外号的男人有所耳闻。他以他那不可理喻的反社会性格和独一无二的博物学知识在猎人的社交圈里非常有名，只要有他出现的地方，就必定伴随着口角和争斗；无论是谁，跟他合作必定要承担极大的心理压力和风险。

但是哈特对这些传闻都不感兴趣。以他照顾过母亲的经验，他知道加什一定是经历过什么很严重的事情才变成这样的。但是他也没有兴趣知道。

Hart has heard of this man with the nickname "Yukon mad dog". With his unreasonable antisocial character and unique natural history knowledge, he is very famous in the hunter's social circle. As long as there is a place where he appears, it must be accompanied by quarrels and fights; Whoever cooperates with him must bear great psychological pressure and risk.

But Hart is not interested in these rumors. With his experience of taking care of his mother, he knows that Garth must have experienced something very serious to become like this. But he is not interested in knowing.

408 notes · View notes

dcextra · 8 months

Text

ShinRan Archive: Conan Edogawa

Transcribed w/ machine translation

毛利家に預けられた、新一の遠い親戚・・・？ A distant relative of Shinichi who was left in the care of the Mori family...?

江戸川コナン CV:高山みなみ Conan Edogawa CV: Minami Takayama

幼い頃の新一によく似た小学生。その正体は、黒ずくめの男にAPTX4869を飲まされ子供の姿になった工藤新一。毛利探偵事務所に居候し、想い人である蘭のさまざまな顔を目にしてしまう・・・。正体を隠しているが、新一としての感情が飛び出すことも。

An elementary school student who looks a lot like Shinichi when he was young. His true identity is Shinichi Kudo, who was forced to drink APTX4869 by a man dressed in black and transformed into a child. He stays at the Mori Detective Agency and sees various faces of Ran, the person he loves... Although he hides his true identity, his emotions as Shinichi sometimes come out.

解毒剤が切れて、コナンの姿で蘭のもとへ。必ず戻るから待っていてくれ、と”伝言”を届ける。（１９３話）

変声機を使って、新一の声で蘭と通話。正体がバレるリスクを承知で、蘭に自分の電話番号を教えた。声を聞かせて安心させたい・・・。（４００話）

新一を待つ辛さを蘭から吐露され、子供の姿でいる歯がゆさは募るばかり・・・。（３０８話）

「新一兄ちゃん」との通話を装うコナン。自分自身の推理を、新一からの”伝言”という形で披露し、ファミレスで起きた殺人事件を解決した。（６５１話）

When the antidote wears off, he returns to Ran in his Conan form. She delivers a "message" to him, telling him to wait for her as she will definitely return. (Episode 193)

Use the voice changer to talk to Ran using Shinichi's voice. Knowing the risk of revealing her true identity, she gave Ran her phone number. I want to hear her voice and feel safe... (400 episodes)

Ran reveals how painful it is to wait for Shinichi, and his frustration in his childish form only grows stronger... (episode 308)

Conan pretends to be on the phone with "Shinichi-nii-chan." He reveals his own reasoning in the form of a "message" from Shinichi and solves a murder case that occurred at a family restaurant. (651 episodes)

Secret Report 小さな体の大きな悩み・・・

蘭の元に戻るためコナンの姿で奮闘する新一だが・・・。正体を明かせないジレンマや、小さな体ゆえのもどかしさがいっぱい！

A big problem for a small body...

Shinichi struggles in his Conan form to return to Ran, but... There are many dilemmas of not being able to reveal your true identity and frustration due to your small size!

(Pictures clockwise) （海外旅行に一苦労・・・）江戸川コナンにはパスポートがない！灰原の助けでなんとか渡航。（６１６話）

（体力が落ちた・・・）小さな体では、犯人を見つけても捕まえられず大パンチに！（２話）

（手紙が来ても・・・）生存がバレてはマズいため、返事も出せない。（劇場版１）

（邪魔者にされる・・・）事件解決のヒントを見つけても、話を取り合ってもらえない。（３話）

（好きな女の子を待たせてる・・・）「コナン君が新一なら・・・よかったのにね・・・」と、涙を流す蘭に何も言えず・・・。（３０８話）

（家の管理が大変・・・）事件資料が見たいと言う蘭達が家に押し掛けていた！家の中を見られては困ると、焦って帰宅。（６９０話）

(It's hard to travel abroad...) Conan Edogawa doesn't have a passport! With Haibara's help, they manage to cross. (616 episodes)

(My physical strength has decreased...) With its small body, even if it finds the culprit, it can't catch it and throws a big punch! (Episode 2)

(Even if a letter arrives...) I can't even reply because it would be bad if my survival was found out. (Movie version 1)

(Become a nuisance...) Even if I found a hint to solve the case, no one would talk to me about it. (Episode 3)

(I'm keeping the girl I like waiting...) ``It would have been nice if Conan-kun was Shinichi...'' Ran said, unable to say anything as she shed tears. (episode 308)

(Managing the house is difficult...) Ran and the others came to the house saying they wanted to see the case materials! I was worried that someone could see inside my house, so I rushed home. (690 episodes)

Secret Report 子供姿になったのをいいことに！？コナンを弟のように可愛がってくれる蘭。そんな彼女の優しさにつけ込んで調子に乗りすぎた！？正体がバレたら絶対にヤバい！！

It's a good thing he's now a child! ? Ran loves Conan like a younger brother. He took advantage of her kindness and got too carried away with her! ? If my true identity is revealed, it will definitely be dangerous! !

(Pictures right to left) （一緒にお風呂！）二人で一緒に温泉に入って、背中を流しっこしたことも！！お、思い出すだけで鼻血が・・・。（２７話、絵は４００話）

（一緒に寝る！）包帯男を怖がる蘭と同じベッドで眠る。安心しきった寝顔が真横に・・・！（３４話）

（秘密を聞く！）コナンとして出会った初日に、新一への密かな想いを聞いてしまった・・・！（２話）

(Take a bath together!) We even took a hot spring together and washed our backs! ! Oh, my nose bleeds just thinking about it... (27 episodes, 400 pictures)

(sleep together!) He sleeps in the same bed as Ran, who is afraid of the bandaged man. A peaceful sleeping face is right next to me...! (Episode 34)

(Listen to the secret!) On the first day we met as Conan, I heard about Shinichi's secret feelings for him...! (Episode 2)

Special Report 幼なじみに正体発覚寸前！？名探偵にもスキあり！幼なじみの勘はあなどれない。何度もコナンの正体がバレそうになり、その度にパンチを切り抜けてきた。蘭とコナンの攻防戦を見よ！

My childhood friend is on the verge of discovering my true identity! ? I also like great detectives! I can't underestimate my childhood friend's intuition. Conan's true identity was about to be revealed many times, and each time he was able to pull through the punches. Watch the battle between Ran and Conan!

(Pictures clockwise) メガネを外したコナンは、小さい頃の新一にそっくり・・・！！（９６話）（顔が似すぎ！？）回避コナンは遠い親戚だと有希子が証言。苦しい言い逃れだったが、押し切った。（９６話）

When Conan takes off his glasses, he looks just like Shinichi when he was little...! ! (Episode 96)

(The faces are too similar!?) Avoidance

Yukiko testifies that Conan is a distant relative. It was a painful escape for her, but she pushed through. (Episode 96)

（携帯置き忘れ・・・）回避新一に送ったメールが、コナンに届いた！？博士に同じ型の電話を借りてごまかした。（左から３９８話、４００話）

(I left my phone behind...) Avoidance

The email sent to Shinichi has arrived at Conan! ? I cheated by borrowing the same model phone from the doctor. (From the left, episodes 398 and 400)

（ついつい口調が・・・）推理に夢中になると、思わず素の口調が出てしまうことも。（６９１話）

(His tone...)

When you get absorbed in mystery, you may find yourself letting out your honest tone. (691 episodes)

（心当たりありすぎ・・・）コナンイコール新一を確信した蘭は、コナンの血液型を断言。（１８９話）回避その場にいたコナンは灰原の変装！（１９１話）解毒剤の試作品で元の姿に戻った。（１９１話）

(Too much in mind...)

Convinced that Conan is equal to Shinichi, Ran affirms Conan's blood type. (Episode 189)

Avoidance

Conan was there, disguised as Haibara! (Episode 191)

He returned to his original form with a prototype antidote. (Episode 191)

（誕生日が同じ・・・）コナンの誕生日が、新一と同じ５月４日だと聞いて・・・！（劇場版３）回避新一に変装した怪盗キッドが現れ、疑いを晴らしてくれた。（劇場版３）

(We have the same birthday...)

I heard that Conan's birthday is May 4th, the same as Shinichi's...! (Movie version 3)

Avoidance

Kaito Kid, disguised as Shinichi, appears and clears his suspicions. (Movie version 3)

頭が良すぎ！？回避子供らしからぬ賢さに疑惑を持った蘭が、何度もカマをかけて来た・・・！阿笠博士に頼み、変声機を使って新一の声で電話をかけてもらった。（７話）

Too smart! ? Avoidance Ran, who was suspicious of his childish intelligence, tried to attack him over and over again...! She asked Dr. Agasa to use her voice changer to call her in Shinichi's voice. (Episode 7)

#detective conan #dcmk #Shinichi Ran Archives #reference #low effort machine tl #edogawa conan

25 notes · View notes