#오키

[btstwtarchive]

130610 [Text] 빡찌미니 빨래판 복근을 보니 오늘 빨래는 빡찌미니 복근으로 해야겠다 [Trans] Seeing Ppark Jjiminie's washboard abs, I should do the laundry with Ppark Jjiminie's abs today Translated by Claire (BTSTranslation7) on Twitter.

130610 [Text] 티져 보니까 날라차기하는 빡찌미니를 괴롭혀야겠다 응캬캬 등이 욱신욱신하다 빡찌미니는 형들에게 자비가 없다 너란 찌민 나쁜찌민 [Trans] Looking at the teaser .. I should go tease Ppark Jjiminie who did a flying kick, eung-kya-kya~~ My back hurts.. Ppark Jjiminie has no mercy for his hyungs.. Jjimin.. Bad Jjimin... Translated by Claire (BTSTranslation7) on Twitter.

130609 [Text] 지민이에요ㅎ 오오 조금 뒤에 두번째 티저 공개되는군요?ㅎㅎ 전 또 놀리러왔답니다!ㅋㅋ 전 다 알거든요!! 제가 좀 멌있게 나왔는디 저를 좀 유심히 보세요 ! 오키? [Trans] This is Jiminie ha Oh~ oh~~ The second teaser will be released in a bit, huh? haha I've come here to make fun of it again! haha I know everything!! I look kinda cool [in the teaser], so please watch & focus on me carefully ! Okie? Translated by Claire (BTSTranslation7) on Twitter.

[lyrics365]

LayBackNChill Freestyle Forever

여기서 나만큼 도전하고 깨져본 놈 있음 나와 나이순 대로 있다면 리스펙을 담아 시원하게 빨아줄게 물론 체스 빼고 니가 래퍼던 아니던 가슴에 데여는 봤니 열정이란 거 만약 그렇다면 니 말 내가 달달 외워 아니라면 x이나 까 예전엔 징징댔지 꼴아 취기 오른채로 삶은 내게만 가혹하지 왜 올해도 운명은 목욕탕 옆자리 아재처럼 내게 말해줬지 나의 때가 아니래 오키 받아들여 안 아파 탈락 얘기 하도 쳐 맞아서 생긴 나의 맷집 쇼미는 사랑 미련 감정 복잡해지니 됐고 그냥 정이라고 하자 10CM 일산에서 came back uh 빠그라진 plan 다음 plan check uh 나는 차붐 아들 태클 해대도 두리처럼 돌파 후 효도해야 했어 어쩜 형한테 난 아픈 손가락 붙여 준 대일 밴드 천 개도 모자라 패배는 했어도 흉터로는…

[ookiiisignage]

오! 오키 👌👌👌👌👌 🌏💚🌿 #노느라사진이없네 #이태원 #이태원오오키 #핸드팬 #디저리두 #djing #즉흥춤 #몸짓 #벼룩시장 #플리마켓 #1인극 #행위예술 #공간대관 #전시관 #송별회 (Itaewon에서) https://www.instagram.com/p/ClNaabzyk26/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[repatorynono]

성별이다를수도있구 일단 오키 우리의관계성 이야기풀기

[heesookim98]

오키 섬에서 밤하늘에 이름쓰기~~ 담뱃불이 제대로 안되서 ㅜㅜ 나중에 다시 시도해봐야지 ㅋㅋㅋㅋ 일본 오키섬의 밤하늘은 별들이 쏟아져 내려요~ #강릉희수 #일본 #오키 #오키섬 #여행 #여행스타그램 #여행중 #여행병 #여행그램 #여행기록 #여행시작 #여행추억 #여행일기 #추억팔이 #추억스타그램 #떠나요 #trip #trippin #trippics #tripping #tripstagram(Oki-gun, Shimane, Japan에서) https://www.instagram.com/p/Bl29uZBHX5I/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=a7adz8xqi4ij

[sunflowerhowlbluebae]

김 오키 (Kim Oki) - 코 타르 증후 군 (Cotard's Syndrome)

[bts-trans]

📅 220710 Weverse Translations

RM's Post ❇️

잘 지내고 계시나이까 (https://www.weverse.io/bts/artist/1697206974823428)

How are you doing

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

RM's Comments 💬 on ARMY's Posts ❇️

💜: 남쭌!! 이거 봐요! ㅋㅋㅋㅋ

RM: 🥰 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697206395754161)

💜: Namjjoon!! Look at this! hahahaha

RM: 🥰

💜: 김남준 머리숱 많은거 보소

RM: 뽑아서 팔면 금방 부자 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207020952006)

💜: Look at how much hair Kim Namjoon has

RM: If I plucked my hair out and sold it I'd get rich so quick

💜: 아뇨.. 고3인생 참 힘드네요..

RM: 29 인생도 똑같어요.. (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207052360826)

💜: No but like.. life as a 3rd-year high schooler is so hard..

RM: Life at 29 is the same..

💜: 에어컨 밑에서 여유롭게 노는 중입니다ㅏ

RM: 집캉스가 사실 최고긴함 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207068622917)

💜: Chilling out under the AC

RM: Honestly staycations are the best

💜: 탑건 영화 보고 왔어요!

RM: 오 저도 1 보고 봐야되는데

RM: 전 우영우 보는중

RM: 기묘한은 다봤습니다 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207133954072)

💜: I just saw the movie Top Gun!

RM: Oh I watched the first one and I need to watch this one too

RM: I'm watching Woo Youngwoo*

RM: I've already watched all of Stranger Things

(T/N: *He's referring to the drama 'Extraordinary Attorney Woo'.)

💜: 나는 새로나온 허니버터칩 먹엉 맛이 어떠냐구? 구관이 명관이야

RM: 뭐든지 오리지널이 좋지요 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207160574494)

💜: I'm eating the new Honeybutter chips What does it taste like? The oldie was a goodie

RM: The original is always the best

💜: 오빠!! 종이의집 한국편 봣어요?

RM: 북한에도 아미가 있다.. (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207261823984)

💜: Oppa!! Did you watch the Korean Money Heist?

RM: There are ARMYs in North Korea too..*

(T/N: *The show features a North Korean character who is an ARMY.)

💜: 남준오빠의 일본어 듣고싶어요🖤

RM: アイタイ ~~~ (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207278511081)

💜: I want to hear Namjoon oppa's Japanese🖤

RM: I love you* ~~~

(T/N: *In Japanese.)

💜: 남준아.할미다.지금머리.너무.이쁘다.

RM: 할무니...... (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207310183494)

💜: Namjoon-ah. It's grandma. Your hair right now. Is very. Pretty.

RM: Grandmother......

💜: 아직 많이 있습니다. 배치를 잘 바꾸고 있습니다 남준씨🐨이면 어떡해요?🥰

RM: 앗 저좀 구해줘요 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207343827682)

💜: There are still a lot of them. I keep rearranging them Namjoon-ssi🐨What would you do?🥰

RM: Ah please save me

💜: 에어컨 아래서 파친코 읽는 중 재밌다 남준이도 읽었을까?

RM: 드라마로 보았답니다 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207359746506)

💜: I'm sitting under the ac reading Pachinko, it's fun I wonder if Namjoonie's read it too?

RM: I watched the show

💜: 남준~녹음이나 노래하기전에 빈속에 하는편인가요 배부르게 하는편인가요?

RM: 배부르게 하는 사람도 있을까요?

RM: 배가 불렀군... (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207373815847)

💜: Namjoon~Are you the type to sing or record on an empty stomach or with a full one?

RM: Are there people who do it with a full stomach?

RM: I was full...

💜:  남준아 너한테서 냄새나는거 같아 내취향💜

RM: 너한테도 냄새나는듯..... 사당향 🥳 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207397452457)

💜: Namjoon-ah I feel like you smell Smell like my type💜

RM: You kinda smell too Smell like love*🥳

(T/N: *Written cutely.)

💜: 지금 너무 이뻐서 눈물나니까 그런 생각 버려두 됨 ;

RM: 오키 좀만 참을게여 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207440786272)

💜: That was so cute I'm in tears right now so Feel free to just throw those kinds of thoughts away

RM: Okay I'll hold it in a little

💜: 우영우 잼써유?? 지금 볼까하는디

RM: JJ (john jam) (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207459622368)

💜: Is Woo Youngwoo good?? I'm thinking about whether to watch it

RM: JJ (john jam)*

(T/N: *존잼, which means 'really freaking good' written out in English.)

💜: 남주니주니아 인더섬 갈수록 어렵다요?

RM: 나 300 언제찍지..

RM: 키면 너무 오래해서 못키는중

RM: 인더섬 하다가 앨범이 못나올듯 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207487688617)

💜: Namjooniejoonie-ah Apparently In the Seom gets harder as you go on playing?

RM: When will I get to 300..

RM: If I turn it on I play it for too long so I can't turn it on now

RM: If I keep playing In the Seom I'll probably never put out an album

💜: 오빠가 최근에 본 영화는 뭐죠???

RM: 저 그거

RM: 그

RM: 헤어질 켤쉼 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207511994944)

💜: Oppa, what's the last movie you saw?

RM: It was that

RM: That one

RM: Decision to Leave

💜: 사람과 비교하는 버릇을 그만두고 싶지만 그만두는 법을 모른다.

RM: 그건 본능

RM: 자기만 똑바로 서있으면 돼요

RM: 천외천은 모든 곳에 있습니다 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207527612469)

💜: I want to get rid of this habit of comparing myself to other people but I don't know how.

RM: It's instinct

RM: You just need to stand tall yourself

RM: No matter how high you go there will always be someone higher

💜: ? 사당향? 김남준 나 책임지지도 않을거면서 왜 꼬시지

RM: 사당 가즈아~~~~~~ (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207549546086)

💜: ? Smell like love? Kim Namjoon why are you flirting with me when you're not even going to take care of me

RM: Love let's go~~~~~~

💜: 남주니 점심먹었어??? 점메추해줘!!🥰🥰

RM: 콩국슈 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207560759269)

💜: Namjoonie have you had lunch??? Lunch recommendations please!!🥰🥰

RM: Soybean noodles

💜: 오늘 해장은 뭘로 하까요

RM: 해장은 육칼이..

RM: 전 오늘 점심 굶는중(https://www.weverse.io/bts/feed/1697207587042106)

💜: What should I cure my hangover with today

RM: Yukgaejang noodles are the best for a hangover..

RM: I'm skipping lunch today

💜: 비가 내리고 있어요☔ 비오는 소리는 좋아해요??

RM: 최고의 커피안주지요 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207605421009)

💜: It's raining☔ Do you like the sound of rain??

RM: It's the best snack* to have with coffee

(T/N: *The word he used is usually used to refer to snacks had with alcohol.)

💜: 남주나 진짜진짜진짜진짜진짜진짜 보고싶다!!! 한번 외쳐보고 싶었어🥺ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

RM: 나도나도너도나더어어너너ㅗ더어오웉나ㅏ나도오오오오오오 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207625243507)

💜: Namjoonie I really reallyreallyreallyreallyreally miss you!!! I just wanted to get that out of my system🥺hahahahahaha

RM: Metoometoometoometooooomwwwwtuuuuotypomeetoooooo

💜: 남쥰님 시집도 읽으시나요

RM: 요새 미술책 보느라 안 읽었는데 좀 다시 읽어야할까봐요 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207636334716)

💜: Namjoon-nim do you read poetry too

RM: I don't these days because I've been too busy reading art books but it looks like I should start again

💜: 이번 주말에 뭐 해요?

RM: 저 기러기 토마토 스위스 별똥별 역삼역 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207653546576)

💜: What are you doing this weekend?

RM: I'm kayak, deed, rotator, poop, racecar*

(T/N: *A reference to how the character Woo Youngwoo from the drama 'Extraordinary Attorney Woo' introduces her name by naming other palindromes.)

💜: 남준이도 굶는데 난... 난.... .....

RM: 71 됐는데 티가 안나여 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207667453459)

💜: Namjoonie's skipping meals and I'm... I'm.... ..... RM: I'm 71 now but it doesn't show

💜: 냄준오빠 위버스 온 김에 사진 좀 더 뿌리고 가요

RM: 읎는데 으쯔지 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207681989001)

💜: Namoon oppa since you're on Weverse already, post a few more pictures before you leave

RM: Don't have any, what do I do*

(T/N: *Said in a kind of Satoori.)

💜: Jack In The Box 다 들으셨나요?💜💜

RM: 전 다 들었죠 ㅎㅎㅎㅎ (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207700229839)

💜: Have you listened to all of Jack In The Box?💜💜

RM: I have hehehehe

💜: 김남준 답변 받기 실패 그래도 사랑한다 그것만 알아줘 넌 내가 본 아이돌 중 최고니까

RM: 그대도 내가 본 중 최고구만 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207708722758)

💜: Failed at getting a reply from Kim Namjoon but I love you, just know this You're the best of all the idols I've seen

RM: You're also the best I've seen

💜: 남준아 아직도 BTS 아일랜드 하냐?

RM: 할..할걸?.. (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207724721831)

💜: Namjoon-ah you still playin BTS Island?

RM: Yeah..yeah I'm probably gonna?..

💜: 남준아 정국이는 인더섬에 사는 거야??ㅋㅋㅋㅋㅋ

RM: 영주권 신청했다든데 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207733101192)

💜: Namjoon-ah does Jungkookie just live on In the Seom?? lolololol

RM: I think he's applied for permanent residency

💜: 남주니 하와이 유?

RM: 하와이? 아.. 땡기네요 (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207743592229)

💜: Namjoonie Hawaii you?*

RM: Hawaii? Ah.. now I'm craving it

(T/N: *Potentially a pun for 'How are you'?)

💜: 김남준, 요즘은 멤버들이 먹으러 갈 때 같이 가주나요?

RM: 오늘 취미니랑 한잔할듯요? (https://www.weverse.io/bts/feed/1697207753600928)

💜: Kim Namjoon, these days when the other members go out to eat, do you go with them?

RM: I'll probably grab a drink with Chwiminie today?

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[shineemoon]

220707 shinee_atoz: life goes onew🙊 by. Nakcheon #오키 #나와이제 #무대위로 (#Oki #NawaRightNow* #UpOnTheStage) *okay, let’s come out right now (manager made a pun with Okinawa) (© trans: xtmtaemin)

[ultrakdramamama]

220707 shinee_atoz life goes onew🙊 by. 낙천#오키#나와이제#무대위로

[trans]  life goes onew🙊 by. Optimism #Okey #Come out now #On stage

[monstax-info]

210825 [MONSTAX_MH] Talk Tok Update

ㅜ (pic) (3x pics) 무한반복... 저는 잠은괜찮아여 안자도 ㅎㅎ 오키 그니까 저거뭐야 채팅에다가 올릴바엔 안듣겠단마인드? 싫은건또 안하지~ 오키욤 근데 이거 자주이래요 1분넘는 영상들 계속 오류남.. 저못자는건괜찮아요 진짜루 우동클갈때 자주못잤음 ㅎㅎ 돌아와서 기절하면 오히려꿀잠 ㅎㅎ

over and over again... I'm good even if I don't sleep hh okay what's this that you'd rather not listening than letting me post on the chat? i don't do anything you don't like~ okay-yom but this often happens to videos over one minute continuous error.. it's okay not to sleep really i don't really sleep when I go to Our Neighborhood Class hh when you come back home so tired you basically faint, you'll get a good night sleep hh

translation by monstax-info

[you-just-said-that]

갑자기 생각난 거

아, 이건 좀 웃긴 이야기. 내가 이 공간에 하도 지랄, 지랄, 또라이 짓 하니까 그런 사인을 받은 적 있다. ‘알겠으니까 제발 그만해’.

지금 생각하니 겁나 웃기네. 당사자들은 자길 말하는 건지 알 거야. 오키. 두고보겠다.

덧.

근데 요즘도 느끼는 거. 난 내가 되게 개인적인 사람이라고 생각하는데 왜 이렇게 내 주변 사람들 얘기를 많이 써놨지. 실제로 내 일상 보면 만나는 사람들 다 거기서 거긴데. 그렇다고 딱히 나랑 교차점이 있지 않는 사람에겐 관심도 없다. 그런데 참 희한해. 내 개인적인 생각은 한켠에 두고 얼마 없는 주변 사람들과의 일화만 머리 정리 좀 하려 나열하는 건가?

여기 쓰는 거 보면 내가 엄청 인간관계 넓고 대인관계 원만한 것 같을 텐데 노노. 전 파워 'I'라고요. I의 표본(ㅇㅇ) 다 거기서 거기인 일화를 쓰는 데 곰국처럼 몇 사람과의 일화를 한 사람당 몇 개씩 우려먹는 느낌?

[ookiiisignage]

프로젝트전시관 오오키 다양한 분들이 파티하고 가셨었는데 정작 주인장은 전면에 나서지 않았던 공간, 셀카용으로 가끔 들려 청소나 했는데 고성가기전이되서야 정식 인사한거같네요 오오키는 떠돌이 임작가처럼 공간이 없어요 놀다 만나면 그게 오!오키👌ㅋㅋㅋㅋ 건강히 지내다 다음에 또 만나요! @minorlaser @_feelofco @joomanchoi @rug.duet @janconstt @ezu000 @nomad_magi @ape_vujade @lamlamtables @ b___n.n @bali_hwang @smilemansnap @ronnie_mean @chaek.gado @siona_jahero_gagi @coolkidscap @marine_sea_itaewon @marley_my_love (Itaewon에서) https://www.instagram.com/p/ClNTkxfyw_H/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mxfancafe]

MONSTAX_MH🎗: MX Talk Tok Update 200929 

오키 프롬 물어보시면 대답해드림 다

Oki, if you ask me in 'FROM (MX)' I‘ll answer you all 

[t/n: he means the ‘TO MX’ board]

옷관련만...

(But) only relating to clothes...

[translation credit]

[mxupdate]

200325 [MONSTAX_MH] MX Talk Tok Update

레슨받으러 다녀오께영 (1)

I’ll be going to take lessons (aegyo) (pic 1)

Comments:

[MONSTAX_MH] 트러블났어요 (2) 신발은제가 뜯어서 커스텀해써여 잘했져 (3) 신발 손민수하게해줘요? 대부분 응..ㅎㅎ괜찮아 ㅎㅎ민혁이만신어.. 이러겠지?  원래신발은 이래여 (4) 내가 원하는 부위를 잘라서 뜯어내면 원하는대로 커스텀되여 안궁금하다구요? 오키 랜스마운틴이에여 나이키 심심한몬베베나 커스텀좋아하는몬베베는 한번 도전해보삼 참고로 뜯는거 빡셈 이따집에서 할거또이씀 요즘은 집에서 이런거하는재미가 쏠쏠 가죽가방에 그림그리기!

[MONSTAX_MH] I have acne (pic 2) I tore the shoes and customized it, I did well, right? (pic 3) (Will I let you) copy the shoes?  Mostly yes.. ㅎㅎ its okay ㅎㅎ “Only Minhyukie wears (it)..” You’d be like that, right? This is how the shoes look originally (pic 4) I cut the part that I want and tore it away, it’s customized the way I want You’re not curious? Oki It’s Nike x Lance Mountain Bored Monbebe or Monbebe who likes to customize, give it a try FYI it’s hard to tear (the shoes) I have something to do later back home These days it’s fun being at home Paint on leather bags!

trans: 514memories

[monsta-x7]

200325 [MONSTAX_MH] Talk Tok Update

레슨받으러 다녀오께영

I'll be going to take lesson

트러블났어요

There's trouble

신발은제가 뜯어서 커스텀해써여 잘했져

The shoes, I picked and customized it, I did good, right?

신발 손민수하게해줘요?

(you want me to) let you to copy the shoes?

대부분 응..ㅎㅎ괜찮아 ㅎㅎ민혁이만신어..

mostly yes..ㅎㅎits fine ㅎㅎ only Minhyuk who wears it..

이러겠지?

like this right?

원래신발은 이래여

this is the original shoes

내가 원하는 부위를 잘라서 뜯어내면 원하는대로 커스텀되여

I cut and tear the spot that i want and customized it as i like

안궁금하다구요?

you said youre not curious?

오키

Ok

랜스마운틴이에여 나이키

its Nike Lance Mountain

심심한몬베베나 커스텀좋아하는몬베베는 한번 도전해보삼

for bored monbebe or monbebe who like custom items, try it for once

참고로 뜯는거 빡셈

for reference, tear it hard

이따집에서 할거또이씀

later in home, i have something to do

요즘은 집에서 이런거하는재미가 쏠쏠

recently i have fun doing this at home

가죽가방에 그림그리기!

recently i have fun doing this at home

[jojal-jojalkorean]

Korean Slang - Texting

✎ㅋㅋ = Laughter (funny)🤣

the more ㅋ added, the more you're laughing. usually if it's just one ㅋ it's kind of laughing mockingly. (=비웃다)

✎ㅎㅎ= Laughter (politer and more formal than ㅋ)😄

this also expresses laughter, however it's more formal and politer than ㅋㅋ.

✎ㅇㅇ = 응응 👌🏻👌🏻

It means yes (응=yes) You can just say ㅇ but it's a bit ruder. ㅇㅇ

✎ㅇㅈ = 인정👍🏻

it means admitted. (When you agree with that person)

✎ㅂㅂ =바이 바이 👋🏻

it means bye.

✎ㄱㄷ = 기달 (=기달려)

It means wait

❥기다리다: To wait

✎ㅇㅋ =오키 👌🏻

It means 'Okay'

✎긍까 = 그니까/그러니까

긍까 is a shortened form of 그니까.

❥그러니까: So / I know

✎ㄱㄱ = 고고

it means 'go'