#Cg; yui holding a arm of annoyed subaru

[knight-queen]

Lunatic Parade Subaru Sakamaki–⁠ (Chapter 2)

[Chapter 1]

Place: ??? (BG black)

Yui: (nng…)

(Huh, what time is it…?)

(Last night, I was having difficulties in sleeping so I couldn’t sleep well…)

(...? Oh no...I can’t move my body…! Bu- but why…!?)

???: ….Zzz

Yui: (Someone...is here...!?)

Place: ホテル•モーントシュタイン  客室 / Hotel • Mortstein,Guest room

Yui: 一Su- Subaru kun!?

(Lemme think? Why’s he sleeping on my bed…!?)

(Could it be I accidentally fell asleep here…? ...Nope, it’s no way…)

Subaru: nnh…

Yui: (Wa- What should I do! He is about to wake up…!?)

*Subaru gets up*

Subaru: ….ah?

Yui: Err...that’s...Good morn- ning?

Subaru: ...Yeah….hm?

That’s, Yo- you!? Uwaa! Why are you here!? *blushing*

Didn’t I warn ye’ not to enter on the other side!?

*Subaru backs off*

Yui: You misunderstood! This is my portion…!

Subaru: Haah!? That’s not一

Yui: Then look! My Rosary is on this bed-side…

Subaru: ……

Yui: (What can I do, he isn’t saying anything…)

*Subaru stops blushing*

Subaru: Oh...I see now...yesterday…

Haah…

Yui: Subaru kun…?

Subaru: ...How’s your health today?

Yui: Eh…? Health? I haven’t felt anything recently though…

Subaru: ...Then, it’s good.

Yui: (Why does that mean…?)

Saying that...why were you sleeping on my bed-part…?

Subaru: ...kh...that’s ‘cuz…*blushing*

...Shuddup! That doesn’t even matter!

Yui: Eeh...but I’m curious…

(Because...he strictly prohibited not to enter on the other side…)

Subaru: ……

Yui: ……

Subaru: ...Tch! Aaah, damn it!

Got it, if you’ll be satisfied if I say it, then I’ll!!

...You’re...having a nightmare last night.

Yui: Eh…?

Subaru: When I was sleeping on my side, I heard you making painful noises and...

That’s why...I go there to check out your state.

...Was it my bad?

Yui: Oh…

(Last night, it wasn’t a dream that I felt my chest hurt…)

(Because of that, Subaru kun has...slept…)

You were worried for me, right?

Subaru: Wha...I didn’t really worry or something like…*blushing*

Yui: Fufu…

Subaru: Shit, don’t laugh!

*Screen shakes + Subaru gets closer*

Yui: Kyaa…!?

Don’t pull off my arm so suddenly…!

Subaru: Shuddup! I’m gonna sleep twice.

Yui: Eeeh…!?

Subaru: Just be quiet and embrace me…!

*Hugs her tighter*

Yui: (Oh come on. We must have to get up by right now...but…)

(Last night, I am sure he had been concerned for my health all the time…)

(Just a little bit...should be fine, no?)

Place: Glimmer Street  Main street / グリンマーストリート 表通り

Yui: The antique art dealer that you’ve mentioned yesterday...do you know where he is?

Subaru: Yeah...but saying the truth, I don’t wanna drag myself near him…

Yui: Is he such a weird person…?

Subaru: Weird you say...He’s a narrow-minded guy who always comes up with a disagreement for some reasons.

Even for the father, he is a damn crap old-uncle who always shows-off around. 

Yui: You didn’t have to explain it in such a cruel manner…

Subaru: Hmph…

Subaru: However...this old uncle is the only guy who can resist my father. 

By putting it that way, that guy is incredible, I think.

Yui: Oh...I see now…

(The one who can resist Karl-Heinz san...then he should be a pretty amazing right…)

(I wonder what kind of person he is…)

Subaru: I am sure he lives around this area…

Oh, here it is...let’s enter.

Place: Aizen Stahl, Antique Art Store/ アイゼン シュタール古美術商店 

Subaru: 一 Oi, Ye’ here?

Antique Art Dealer: Hmm…?

Ooh! You’re the youngest kid of the Sakamaki.

Yui: (This person is the artist of the antique…)

Antique Art Dealer: You were so small in the past…

Now you’ve grown up so much, like walking in the future carrying a woman huh.

...I think she looks like a young girl having a plugged-nose though.

Yui: Pu- pugged nose…!?

(How awful…)

Subaru: Tch…

...Don’t care about him that much. I told that he's narrow-minded and has a disagreement with everything, right?

Yui: Y- yes…

Antique Art Dealer: So, what’s up today? For you coming in this place is rather rare.

Did Karl-Heinz assign you any mission or something? Heheh…

Subaru: Ye’ aren’t even close, that old man has no connection with it.

...Do you know that guy called Earl Walter?

Antique Art Dealer: Hm….

Subaru: I had smashed several furnishings of his castle yesterday.

Antique Art Dealer: ...You did?

Subaru: Yeah.

Antique Art Dealer: Ho...you see...the furnishings of the Walter are…

Pfft….Hahahah! Oh my, I see! You breaked them huh!

That was the masterpiece thing you did!

Yaay, you did well, youngest kid of Sakamaki!

Yui: Eh…

(He seems to be laughing so much…!?)

Subaru: O- oi…?

Antique Art Dealer: What are you trying to hide? I strongly hate that guy.

Yui: Is that so…?

Antique Art Dealer: Yeah, absolutely. For telling the truth, he has stolen my treasures in the past.

Since then, I just continued hating and hating him…

For this, I become overjoyed hearing this, you know!

Yui: (I get it...so that was the reason…)

Antique Art Deal: I think I can repair the implements in his castle other than the goods in his treasure house.

Subaru: You mean it!?

Yui: That’s a relief….!

Antique Art Deal: Since you had blown up the hell out of that guy then...I shall help you.

Which stuff do you wanna repair?

Yui: A jar, sculpture and a painting…

Antique Art Dealer: I get the point. If that's the case then I can manage somehow I think. Hold on a sec.

*Walks away*

Yui: Looks like at the end we can come up with something, Subaru kun…!

Subaru: Yeah, I believe so…

*Pulling something big*

Antique Art Dealer: I appreciate your waiting. What about this thing?

These things are quite similar with those types of implements, right?

Subaru: Yeah, almost like that.

Yui: Then...if we give these to Earl Walter, he may pardon us…!

Subaru: Yup, we appreciate it. Then We’re takin’ out leav一

Antique Art Dealer: Hold ittt!

*Slaps Subaru*

Subaru: Ouch…! What the hell are ye’ doin’!?

Antique Art Dealer: Who said I’ll do these for free!

Subaru: Haah!? Did you say you’re gonn’ help us out!?

Antique Art Dealer: If you sound like having complaints then I won't hand these over to you.

Subaru: Ghh…

...Oh! Then I am gonna go to the human world and get some money from that old father.

That’s why...let us make an exchange with these.

Antique Art Dealer: Hmph, I don’t even slightly agree that Karl-Heinz will take out money for such things.

Subaru: ….kkh….

Yui: Then...what can we do for the charge…?

Antique Art Dealer: Let’s see…

If you can hand me three things that I’ll order, then I am gonna exchange these things.

Well, if I put in other others, those things should be close to my hand-maid things.

Yui: Hand-maid…

Subaru: Tch….annoying but...that’s the only way.

一一Understood. We’ll get them for you.

Antique Art Dealer: ...Told you, right? Then, let’s tie up our discussions here.

Yui: What should we search to begin with?

Antique Art Dealer: ...The head-mask of a clown. That should be an antique item.

Subaru: HAAH!? Why the heck you need such a thing!?

Antique Art Dealer: That’s because I want that, so you can’t blame it.

If you don’t want to then you don’t have to, ya’ know? Since I am not allowing exchange if so. 

Subaru: ...Told ye’ that I am gonna do it! I’m gonna search for that right away so wait!...What a shit!

Place: サントノレパーク通り /  Saint Honoré Park Street

Yui: It’s much crowded that I’ve thought…

Subaru: Ahh...ear sore…

Yui: (It's a parade after all so we have to endure these…)

一Ah! There is a clown right ahead! I think there’s gonna be a performance onward.

(It was a great decision for visiting the amusement park. Because, after it if we ask about the head-mask to the clown, then一)

Vampire Child A: Oh! It’s a clown! Hurry up and come 一!

Vampire Child B: Hold on一!

Clown A: There, there. Don’t push each other, okay~!

Yui: (Wah, it’s a huge crowd...I can’t get near him at all…)

Subaru: Oi, what are ye’ gonna do? There’re so many kids so we can’t get to him.

Yui: Umm...at this rate, the performance is gonna begin soon…

(What shall we do…)

Clown B: ...What shall we do?

Clown C: I can’t answer even if you ask...it’s a weekend after all…

Yui: (Hm? Over there are…)

Look, the clowns are getting prepared over there. Let’s talk with them.

I think they are having some kind of trouble…

*Walks over there*

Yui: Excuse us…

Clown B: Yes?

Yui: Did something happen? You look somehow troubled…

Clown C: Oh...that’s...the clown who was supposed to play main role in this performance,

Cannot show up for getting an injury…

Vampire Child A: So we can’t start!

Vampire Child B: I am getting sick of waiting!

Yui: (Ah...there children are…)

Clown A: ...Kh, We can’t buy ourselves time anymore! What should we do!?

Yui: Tell us! Is there anything we can do to help you?

Clown B: Eeeh!? But…

Subaru: Ha? Oi, what are ya’ sayi…

Clown C: No...maybe you can. If you lend us a hand in the fountain-show then…

...Certainly...if you do that much then...At this moment, that’s the only way.

Subaru: What’re ye’ thinking? It’s now way...we can help ‘em!

Yui: Sorry for deciding all of these even if you’re refusing to….

But, if we help, then we can have a talk with them as early as possible…

Subaru: ………

Clown A: Can you please do it for us?

Subaru: ...Certainly...we won’t have a delay talking with ‘em if we do so…

...Understood, we’ll do it.

Clown C: That’ll be a great help! But...we’re lacking time so, please get ready right away.

Yui: Yeah…!

*After a moment*

Clown A: Alright, dear people! Thank you so much for your long wait!

Clown B: After a moment, we’re going to show everyone in a fantasy world.

Yui: (Aight...let’s do my best…!)

→Game 

Words Subaru said in the game 一

What're you doing? Get started.

Looks like we’re done.

If you win 一

*Audiences’ claps *

Yui: (Have we done it...perfectly…?)

Vampire Child A: Ohh! Wonderful!

Vampire Child B: The fountain-show was so incredible, right…!

Clown A: Thank you very much! You succeed so well!

Yui: Really….!? We did it, Subaru kun!

*Yui hugs Subaru*

Subaru: Uwaah…!?

*Fades to CG*

Yui: (What a relief...we get that right…!)

Subaru: O- oi! Lemme go!

Yui: Eh?

Vampire Child A: Look! It’s a couple, a couple!!

Vampire Child B: Right~! A lovely-dovely one~!

Yui: ...kh…!

(I was so happy that I….!)

Yui: Ah, Subaru kun, that’s...err, I didn’t mean to do it…!

Vampire Child B: Couple~! Couple~!

Subaru: Tch…! Ya’ll are being damn noisy!

Vampire Child A: Uwaa! We got him mad! Let’s escape!!

*Run*

Subaru: Fuck…!

Yui: (Uuh...and also, what was I doing….so embarrassing….!)

*CG Fades*

Yui: S- sorry, I did something weird so suddenly…!

Subaru: Geez…

Clown C: Phew, thanks to you two, the show has ended up smoothly.

Furthermore, you absolutely deserve larger congrats than I’d expected!

Clown B: Honestly, thank you a lot!

Yui: (I’m glad that we’ve come out handy to them.)

Clown A: 一Once again, we’re expressing our gratefulness for supporting us.

Clown B: As a thank you, please recommend to us what can we give you as a present.

Yui: Err...Actually, if you could manage us a thing that we have been searching…

Subaru: 一 This one. Can you recall seeing something like this?

Clown C: This is…

Yui: (Ah...that photo was…)

Subaru: It’s a head-mask used by a clown. If you have it, then please give it to us.

Clown A: Oh...it looks like an old-modeled head-mask. I hope it is left out in the warehouse...

However, you have helped us so much after all, so we’ll search up the warehouse for you.

Yui: You mean it!? Thank you…!

Clown A: Then, we’re gonna go there to search….can we request you to wait here for a while?

Yui: We’re counting on you!

*Goes away*

Yui: That’s good right, Subaru kun…!

Subaru: If they find it, then yes…

Yui: (...Looks like we’re having a freetime. What can we do…)

Oh...tell me Subaru kun. We’re having some time so let’s play something cool?

Subaru: Huh?

Yui: It’s boring if we just wait here plus…

Subaru: ...What do you wanna ride?

Yui: Err...let’s see….Oh, what about Merry-Go-Round?

Subaru: HAAAH!? Which fool is gonna ride such a childish thing!?

Yui: Ah…

(So we can’t huh...I really wanted to ride something together…)

Subaru: ……..

Tch…

*Walks away*

Yui: Subaru kun…?

Subaru: ...What’re ye’ standing like a statue for? Hurry up.

Yui: Eh...hurry up but why…

Subaru: Huh...you wanna ride, no? Come along before I change my mood to ride.

Yui: ...Mhm!

*After a while*

Yui: Haa, it was fun…!

Subaru: Which side was fun….such stuff was just embarrassing! *blushing*

For starters...You ended up choosing that horse-drawn vehicle…

For making me ride on like a clerk...of that horse…!

If ye’ make me do so next time, then I’ll blow ye’ up…!

Yui: (Certainly it was embarrassing of two of us riding together but…)

I enjoyed riding with you, thank you for that.

Subaru: …ngh…*blushed*

Well...if you’d enjoyed it then it’s okay but….I won’t gonn’ face such a ride next time!

Clown A: 一Sorry for making you wait!

Yui: Oh, you are…

Subaru: You’ve found that?

Clown A: It was...expectedly way much old, so it wasn’t left in our warehouse.

Subaru: Haah!?

Yui: S- such…!

Clown A: However, if I take the correct conjecture then you may find it in the dress shop of this town.

Yui: Dress shop…

(Then we should go there I think.)

Thanks a lot for giving us valuable information. We’re going to that shop then.

Clown A: Yup. Take care…!

Place: Glimmer Street, Aizen back street

Subaru: 一Where can we find that dress shop?

Yui: Umm...according to the map we received earlier, that should be around here.

Right ahead of that crowd, I guess…?

Subaru: Crowd….I’m sick of that.

Yui: Ahaha, you’re right…

(By the way, I wonder if it’s just my imagination to have a bad feeling about it…)

Place: Dress Shop /ドレスショップ

Yui: ………

Subaru: ………

Why is it crowded here too…!

Yui: Y- yes…

(The bad-feeling that I was having was true after all…!)

Umm...excuse me. Anything going on here?

Vampire Woman A: Yeah, there’s going to be a fashion show.

Yui: Fashion show!?

If the fashion is gonna start then I bet the workers in this shop are busy…

Subaru: Ahh...crowds are annoying too. So, let’s wait until it’s over.

Yui: Right...let’s wait then…

(Fashion show of the Demon World huh, I am bit interested一)

???: 一Ah! Hey you there!

Subaru: Aah?

Yui: (Hm…?)

???: I want you to follow me!

*She pulls Subaru*

Subaru: Aaah? What’s so sudden!?

Dress shop owner: I am the owner of this shop. I’ll explain everything inside that room. Anyway, come!

Subaru: Oi, hold it!

Yui: Ah, wait….!

(What on this earth going on…? I should just follow them…)

Place: Dressing Room / 試着室

Yui: (She has brought us very inside this shop…)

Dress shop owner: My apologies for bringing you here so suddenly but please get changed into this costume.

Subaru: Haah!? You’re doing these so abruptly! Why the heck is going on!

Dress shop owner: ...Right, I was forcing you way much…

For here on, we’re going to perform a fashion show here, however…

It was frustrating that there wasn’t a single model out there to wear my masterpiece costume.

I was able to find substitutes from the time being but none of them were perfectly suitable.

However, in the meantime you show up! You’re an ideal model for this.

Yui: (Subaru kun….a model…)

Subaru: Stop fussing around! Who’s gonna do such a shit!

Dress shop owner: No refusal! I’ll make you to be the model by any means!

I bet you’re gonna be pleased with the costume that I created.

Subaru: Hmph, what an absurd one. Oi, we’re going back.

Yui: Ah, but….

(We must have to ask them about that head-mask…)

(Above that…)

*BGM stops*

(I am very interested in seeing Subaru kun participating in the fashion show…!)

Tell me, Subaru kun...it’s a great offer so please participate in it?

Subaru: AAAAH!? You’re also saying these!?

Yui: ….Please do!

Plus...please lend me your ear a bit?

*Subaru gets closer + Yui whispers*

Yui: You see, it may be the right chance for us to ask them about the head-mask…!

Subaru: ...gh…

Dress shop owner: I have no clue what you’re mumbling for…

But I am begging you too. Because you can be the supreme model for sure.

Subaru: ………

….Lend that thing. I’m gonna wear it.

*Starts putting on*

Yui: Subaru kun…!

Dress shop owner: Woo! Thanks a lot! Then come here please!

Yui: (I am looking forward to the upcoming…!)

Place: Glimmer Street  Main street / グリンマーストリート 表通り

*Shutter sounds of taking photos*

Yui: (Every single model has so cool styles. I can’t help but to admire them…)

(Subaru kun’s turn hasn’t come yet…)

Dress shop owner: Alright, so our last display will be this costume of our pride!

Yui: (Ah, he shows up…!)

*Louder Applause + Shutters* 

Monologue一

The appearance of Subaru who modelled was looking so cool that anyone’d get caught in his enchantment.

...It was rather a displeasing mood for me though.

He was in an unusual appearance or for something else, I was feeling like he was refreshed.

The shop-owner who stood by this Subaru kun 一一

She is so beautiful too.

I was just curious that...two of them who were getting captured in photos taken by others, what conversations they were having while having short distance in between them.

End of Monologue

*Shutters*

Dress shop owner: The visitors are congrating us so much…!

Come on, you also shake your hand with these audiences.

*Swats her hand*

Subaru: 一Don’t you freely touch my hand.

||気安い means actually friendly or familliarly. However, I thought ‘freely’ would go smoothly with the sentence. However, the more literal concept would be “Don’t touch my hand treating so friendly / familiar with me.

Yui: (Ah…! Subaru kun just shook off the shop-owner’s hand.)

Subaru: I’m engaged. Hand-shake with someone else.

||Spoilers! 予約済み means engage / reservation. I am pretty much sure he meant engaged. Because it reflects a clue about ‘engaging’ to the dress-shop owner. :p But some translators may also translate like “I am reserved here. Touch other else” x’D However it would sound weird or logicless since ‘reservation’ has nothing to do with ‘touching hand’. The next sentence, it makes it more obvious :’)

Dress shop owner: Oh my…

...Fufu, it’s that girl over there huh.

Subaru: ...Hmph.

Yui: (I hope he won’t fight over this time…)

*After a moment*

Yui: 一Subaru kun!

Subaru: ...Oh, you come huh.

Yui: Oh...you have got back to normal appearance huh.

Subaru: Absolutely! Who’d wear that damn cloth for a long time.

Yui: (I want to...tell him about my impressions of that show...How should I describe that?)

→Selection

面白かった / You looked interesting

かっこよかった / You looked cool (+correct)

Yui: Subaru kun, you looked so cool!

Subaru: I- is that so? I haven’t really done anything. *flushed*

Yui: It’s not like that. That costume also suited you pretty well and…!

Subaru: ...Thanks.

Dress shop owner: Thanks for the earlier. For you, we really hit a huge profit.

Subaru: I’d acted just as you said. This time, listen to our request.

Dress shop owner: What is it? It will be a pleasure to help you with anything I can.

Subaru: ...Have you seen something similar to this photo? We’re searching for that.

Dress shop owner: ...Oh, it’s inside our warehouse. I’m going to bring that so wait please.

*After a while*

Dress shop owner: 一I think it’s this one.

Yui: Yeah, it is!

Dress shop owner: No one has been using it since it was just left there...You can have it if you need it.

Yui: Thank you so much! We did it, Subaru kun!

Subaru: Hm...I have no clue what he's planning to do with this worn-out thing…

That’s fine. Let’s get back to that old uncle anyways!

Yui: Right. Ah, really thanks a lot!

Dress shop owner: Whether it’s useful to you or not comes first. If it’s possible then stop by here again.

Place: Aizen Stahl, Antique Art Store/アイゼン シュタール古美術商店 

Subaru: 一Here, ye’ haven’t gotten any complaints right!?

Antique Art Dealer: Oooh! This one indeed! I haven’t imagined you’d really give it to me.

Subaru: Geez, my head hasn’t just got that why do ya’ need such a thing.

But...with this we’re done with one of the assignments I hope.

Antique Art Dealer: Yeah, you sure did. I’ll count on you tomorrow as well.

Place: Diamante Fountain / ディアマンテ泉

Subaru: Haah...I’m tired…

Yui: The first day was tough…

Ah, I got churro from the Wagon. Wanna eat?

Subaru: Yeah….mmn…

...The saying that “Sweet things taste more tasty the time you’re tired”, not a lie after all…

Yui: Fufu…

(But, today we really had to face many things.)

(I hope we’ll be able to hold out tomorrow as well…)

Subaru: Don’t make such a depressed face…I’ll be with you.

Yui: Right…!

(That’s true, if Subaru kun’s with me then we’ll be fine…!)

(Alright, let’s do our best tomorrow!)

一The END of Chapter O2

[kyouxa]

Diabolik lovers Chaos Lineage: Subaru Sakamaki (Story 05+CG)

In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending. Please no reposting onto other sites, ask me before translating this into another language too! I’m an amateur translator, but I hope you do enjoy it anyway!♡

Yui: What about the already washed dishes, should we dry them?

Azusa: That’s right... after eating, we definitely have to clean them... because the food may dry in...

Laito: It‘s fine if we do it later. Haa, I‘m so glad this is all over now.

Kou: I feel like I worked way harder today than on the usual days.

I mean, I didn’t even have to wash the dishes because Eve took this over for me.

Yui: It‘s fine. I was so happy with today‘s mood that I wanted to help no matter what.

Thank you so much for holding the welcome party today.

Azusa: Yes, you‘re... welcome...

Yui: Oh, by the way. The flowers on the napkin decorations were really nice.

Azusa: Ah. That was... something Subaru picked for you...

Yui: Eh, Subaru-kun!?

Laito: Yep. I was surprised as well when he said "I will be decorating this" all of the sudden.

Kou: That‘s honestly pretty rare. For Subaru-kun to care about others feelings like that.

Yui: That‘s right...

(Does that mean that he prepared those flowers for me only? If so, I‘m really happy about it...)

Azusa: It‘s nothing... but I am certainly sure... that he did this, because he cares about Eve...

Yui: I think so too. Thank you for telling me!

I‘ll say thanks to Subaru-kun later today.

(Subaru-kun, he may really care more about me than I thought he would)

(... If that‘s really true, I feel so happy about the situation right now)

(I thought Subaru-kun would be a scary and cold person as he was when we first met)

(If the root has not changed, there may be a chance to bring back his memories easily)

(To keep thinking about Subaru-kun like this isn‘t helping, I definitely have to face him right now...)

Kou: ...Eve? Eve~?

Yui: Oh, I‘m sorry. What is it?

Kou: Ehh, how rude. Didn’t you listen?

Yui: It seems like I was spacing out. I‘m really sorry.

Laito: Well, that‘s alright.

I was done talking anyways, but since we had a welcome party for you, you obviously can give us something in return, right?

Yui: Eh...

Kou: Isn‘t the world about giving and taking in the first place? It would be pretty sweet if you’re actually thinking of giving us a thanks in return then.

Yui: Kou-kun, Laito-kun...

Kou: I ate a lot of delicious rice today, and this time I want to end this day with a satisfying dessert.

Laito: Nfu, if you give us plenty of nutrients, the blood will surely be even more delicious than usual.

Even if Carla said that your blood is bad.

I think it's a little more delicious now... It at least smells pretty good.

Yui: No, the real reason for having a welcome party ...

Kou: That’s why this is all about giving and taking.

Laito: Yep, you were having fun and now it’s our turn.

Yui: (This welcome party was not to welcome me, it was just an opportunity for them to suck my blood...)

(Since I’m still needed as Eve, I was already suspicious about this entire party)

(But having them putting it this way shocks me even more than I expected)

*Laito grabs Yui*

Laito: Now, are you ready?

Kou: Let's have a nice meal!

Yui: No...

Azusa: Both of you, should stop... Carla said, that he is the only one who could suck her blood...

I think your violent behavior is no good... you are obviously scaring Eve ...

Kou: Heh, Azusa-kun are you interrupting us?

Laito: It‘s not like he is the only one this woman belongs to. It can‘t be helped in this situation.

Yui: (Thanks to Azusa-kun, Laito and Kou-kun diverted their attention from me...?)

(I may be able to escape from this situation. But if I do so, where should I go?)

Azusa: Eve, you will surely be safe at Subaru’s side...

Right now he was called by Carla, so he should be in Carla's room.

Yui: Y-Yes. Thank you, Azusa-kun!

*Yui runs off*

Place: Violet mansion — Corridor

Yui: (Subaru-kun... ! I need to find Subaru-kun soon... !)

Subaru: .....

Yui: Ah! Hey, Subaru-kun! Please help me... !

Subaru: ... What is it, you’re so noisy.

Yui: ...Nh, I um... I'm sorry for screaming...

But while I was cleaning the kitchen, Laito and Kou-kun suddenly wanted to attack me to suck my blood...

That’s why I thought that Subaru-kun could help me...

Subaru: Wha!? Those guys... Anyway, let’s hurry up and go to my room.

Yui: T-Thank you.

Place: Violet mansion — Subaru’s bedroom

Subaru: Geez, this is exactly what I warned you about. I told you that those guys were aiming at you and you noticed it too late.

Even so, they even acted all happy and smiled around you with the preparations and the welcoming party.

Those guys just wanted to trick and use you for their own benefits, nothing else.

Yui: ... Yes, that may be true.

I really thought I was finally welcomed in this house because I’m Eve.

Still, I was pretty happy to have them throw a welcome party. I felt like they would accept me...

Subaru: .....

Yui: ... By the way, did you put those flowers on my napkin?

When I saw that, I felt that I was hospitalized.

Subaru: Is that so?

Yui: I also heard that Subaru-kun was the one who picked those flowers for me.

I was so happy that you did this for my sake. Thank you.

Subaru: It‘s fine. I don’t want you to say thanks to me.

Yui: But, still. I really want to appreciate what you did for me because it‘s something you probably wouldn’t usually do, right?

Those flowers, did you just pick them for me to make me feel more comfortable around you?

Subaru: Hah? Why do you think so?

Yui: Because I thought it was unlikely for Subaru-kun to do something like picking up flowers for someone unknown like me.

I want you to honestly tell me why you decided to pick those flowers for me.

Subaru: ...Ngh

Yui: (Did he also wanted to only suck my blood? If so, I'm very sad ...)

(Or maybe he was remembering me somewhere in his old memories?)

*Subaru blushes*

Subaru: That is, That... That is not the case at all!

Yui: Subaru-kun... ?

Subaru: I didn‘t had the thought of wanting to suck your blood in return or whatever.

I'm not going to do anything like those other guys. But you may not believe it though.

Choices

1) — Believe in Subaru-kun (white) ♡ ♡ ♡

2) — I want to believe in Subaru-kun (black)

— Believe in Subaru ♡

Yui: That's not true. I truly believe in Subaru-kun’s words

Subaru: You... aren’t you trusting people a little too fast? Shouldn’t you be a little suspicious?

Yui: ... I trust you, because I know that Subaru-kun doesn't seem to be a person that lies.

Subaru-kun always has been acting grumpy since the party in the first place.

Did you notice that the others were trying to comfort me, to make my blood even more delicious and sweeter?

Subaru: ... I didn’t.

— I want to believe in Subaru-kun

Yui: I really want to believe in Subaru-kun

Subaru: You want to, huh? In other words that means that you are suspicious of my actions?

Yui: No! That doesn’t mean that...

Even though you don’t remember, Subaru-kun is more likely the grumpy type of person...

Did everyone change their personality during the welcome party because they were trying to make my blood even more delicious?

Subaru: ... They did, and I was aware of that.

end Choiches

Yui: (This is certainly the reaction I expected...)

... Thank you, Subaru-kun

Subaru: I didn’t do anything that you should be thankful for.

Yui: It was a huge shock that everyone was thinking about the welcome party in a different way...

I think the flowers that Subaru-kun picked for me were picked with love and care.

Subaru: ...Tch

You're not being a little too overwhelmed by such a weird gesture, are you?

Yui: I don’t think so? But I need to admit that I was really happy.

Subaru: ... I've been, forcibly sucking your blood during that time.

I think... that what I did back then was bad

Yui: Subaru-kun...

Subaru: At that time, I was pretty frustrated to see Carla being the one sucking your blood.

No, it’s not just Carla. It’s the general feeling of everyone’s blood thirsty eyes when they look at you.

Somehow, I'm getting angry at them.

It has always been the case. I don't know why, but I'm frustrated when I see someone else touching you.

Yui: Subaru-kun, that is...

Subaru: I know that this might annoy you.

Yui: ... That's not the case

Could it be, that you’re doing this because Subaru-kun is actually caring about me?

(I don’t think he remembers us being lovers, but maybe he still has thoughts of me in his heart?)

(If that‘s true I‘d be very happy)

Subaru: What's up with that happy face now?

If that‘s what you mean, then there are a bunch of opportunities for me now!

*Subaru pushes Yui*

Yui: Su...Subaru-kun... !

Subaru: You... have a little more caution. I’ll not allow you to be touched by any other man like this.

Like this... you as a human and even a woman, can be caught by us and not escape easily anymore, get that?

Yui: Ah...

(Subaru-kun's breathe directly touches my neck... !)

Subaru: If you really are curious, it would be an easy way for me to suck your blood now.

♡ Roses ♡

Yui’s head: Tch... why is this shit so troublesome to me... I don’t get it... why am I so frustrated even if I don’t care about you... why...

Subaru’s arm: Look... what about now? In this kind of position you won’t be able to resist me anymore. You won’t be able to struggle until you totally lose yourself and faint.

Subaru: Hey, are you scared?

Yui: ...No, I’m not scared.

Subaru: Hah? You... what are you talking about...

Yui: If it’s Subaru-kun, there’s no reason to be scared.

Subaru: Nh...

You’re insane! Don’t you know that I could get angry for that response and actually put my fangs in your skin!?

Yui: If so, it’s not really scary for me either.

Subaru: ... Then I’ll let you know how you’ll feel. I’ll make you remember the fear your body feels... Ahh...

Yui: Ah...

(Subaru-kun’s fangs are piercing my neck... ! He’s really sucking my blood up...)

Subaru: Nh... Nn... Haa

Yui: (... But I’m still not scared)

(I was only scared the first time I came to this weird place)

(But even though Subaru-kun seems to suck my blood pretty violently...)

(I feel like he really cares about me and how kind he is to me)

Subaru: ...Nh... Nn... Haa... How’s it? Did you feel it now?

Yui: Yes, but I'm not scared after all ...

(Rather than being scared, my heart is beating very fast and I must admit that it feels good ...)

(After all, I really do love Subaru-kun ...)

Hey, as long as it’s Subaru-kun, I'm fine even if you’re sucking my blood roughly.

Subaru: ...Tch. What are you saying!? You're really stupid.

I was just sucking your blood because I wanted you to fear getting closer to them.

...So don’t say that, stop it.

Yui: No, that is...

Subaru: ...Ngh

Yui: ...Eh? What's wrong?

Subaru: Ah, no... It’s nothing.

Yui: Really? But you’re holding your head... it looks unwell. Please don’t overdo anything, Subaru-kun

*Subaru hugs Yui*

Subaru: .....

Yui: (Because I was hugged unintentionally, I thought he was going to reject my feelings)

(But it seems that he has accepted me. He even buried his face in my chest to pamper me)

Monologue

Subaru-kun, he promised to protect me.

It looks like we can put trust in each other again, and just that makes me feel happy.

It may be just for now, but it felt as if we are on a good way to return back to lovers.

I hope Subaru-kun can regain his memories and we can return to our original relationship—

While I prayed for this to become real, I was hugging Subaru-kun gently.

[kyouxa]

Diabolik lovers Chaos Lineage: Shin Tsukinami (Story 04+CG)

In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending. Please no reposting onto other sites, ask me before translating this into another language too! I’m an amateur translator, but I hope you do enjoy it anyway!♡

Place: Orange Mansion — Living room

Carla: Kou was watching this mansion and it seems as if he was correct about it‘s situation.

Yui: (We were watched!? So that means that our movements have always been watched as well ...?)

Carla: Three people left the mansion, the only remaining ones are Eve and her guard. This is an unique opportunity.

Kou, Subaru. Catch those two.

Kou: Suure. I don’t wanna be a rough man, so you should try to cooperate with us too.

Subaru: What are you acting so nice all now? This is the enemies mansion. Don’t you understand that?

Kou: Yes, Yes. That‘s why we should end this quickly.

Yui: (What should we do... no matter how strong Shin-kun is, if we have five opponents it’s impossible to win... !)

Shin: Oh, geez. How troublesome. All of this was perfectly planed by you guys then.

Eve, hide yourself behind me. If you think about it yourself, it might be a better option to run away and hide somewhere.

Worst, hide yourself or run away. Whatever you choose, if they get you caught up ... I won't forgive you.

Yui: N-No! I‘ll stay with you. But, our opponents are carrying weapons with them.

*Shin gets his sword*

Shin: I know that, you don’t need to tell me that. And, I’m carrying a myself weapon as well!

Kou: Hmm. Are you willing to fight that way then?

Subaru: That really is a pain in ass. I won’t lose to someone like you anyways. Don’t waste our time, hand that woman over to us already.

Shin: It might be bad, but this situation is not impossible at all!

Ahh!

*Shin attacks Subaru*

Subaru: Kch... !

Shin: Is it okay to spare you just because you’re five people? Even if you are more, I definitely won’t lose against someone like you.

Ha!

*swords clash*

Yui: (The fight started. What I was most worried about ... is happening right now ...)

(What should I do now... !?)

Kou: Look behind ya~!

Yui: ... Ngh! Shin-kun! Kou-kun is behind you!

*Kou attacks Shin*

Shin: Kch... !

Yui: (Somehow, he didn‘t receive Kou-kun's attack, but it's impossible to have two opponents alone...!!)

Shin: Hah, Hah, Hah, Hah...

Yui: Shin-kun... !

Shin: Ngh... ! Stop, don’t move! I told you to not move around. Eve should just remain behind me...

Yui: (Shin-kun is already way too exhausted, and if this is the case, there is no doubt that we’ll lose)

(Ruki-kun, please come back soon...!)

Kou: Oh~ what happened to your strong powers until now? Now would be the perfect time to show them, or else I’ll stab you poor thing.

Subaru: Your words are useless. Just crush him already.

*Subaru attacks Shin*

Shin: Ugh... ! Crap... as expected, it might be hard to have two opponents ...!

Yui: Shin-kun... !!

*someone approaches*

Yui: Kya!

Laito: Yep. I caught you, Eve ♪

Yui: Laito-kun!? Stop, release me!

(After all, I really got caught! His arms are strong and I can’t get away... !)

Shin: ...Ngh! Eve! Tch, didn‘t I tell you to just stay behind me... !

Kou: We caught Eve and now you can actually give up. See, how about you throw away your sword first? Like this you can surrender easier.

Yui: Shin-kun! I-I’m sorry, I... !

Shin: Crap...

*Shin drops his sword*

Yui: ...Ngh!

(Shin-kun...)

Kou: Oh, he really let go of his sword. Unlike Subaru, Shin seems to be a clever one.

Subaru: Hah!? Shut up! You don’t need to say anything extra.

Shin: Well. Like this I don’t need to be with you together all day.

Subaru: You’re way too annoying. Now be quiet.

*Subaru punished Shin*

Shin: Agh... !!

Yui: Shin-kun... !!

Laito: Uh, I didn’t want you to expose him. Don’t worry about him, he is fine. He just straight up fainted nothing more.

I mean, I’m sure you don’t want to feel anything either so... sorry?

*Yui gets knocked out*

Yui: Nn...

(Shin-kun...)

Place: Orange mansion — Outside

Carla: Have you finally caught them? Now we finally got closer to our goal. Take those two back to the mansion, before the other guys come home.

*Yui‘s dream*

Yui: (Nn... here... my room... ?)

Shin: Seems like you woke up, Yui.

Yui: Shin-kun!?

(Huh? Why? W-What just...)

Just now, Shin-kun got tattered... with a sword...

Shin: Hah? What are you saying? Don’t dream about such suspicious things. Like this, I can pinch you if you want to.

Yui: Dream... that means, it was a dream. That’s good... it wasn’t reality...

Shin: Ah, hold on, what are you crying for? Was your dream really that bad? ...I guess I have no other choice.

*Shin hugs Yui*

Shin: I am here for you now. I‘ll be here to make sure nothing happens to you anymore.

You can fall asleep in peace once again now.

Yui: Yes...

(His arms are patting me gently. I wish he would keep doing this for a little longer—)

Place: Violet mansion — Dungeon

Yui: Hmm...

(Here... in jail? Why... am I... connected to chains... ?)

(Ah... that just now... was a dream I had. The painful reality is still going on)

Ngh... ! W-What... ?

(Ah... my neck is also connected with a chain, so if I move strangely, I will be pulled)

Shin: .....

Yui: (And next to me, Shin-kun is also connected to chains)

(We’re chained up like dogs. The way they trapped us like this...)

Shin: Hm... Nn...

Yui: Ah, Shin-kun! You woke up!?

Shin: It hurts... what’s with these chains. They ain’t good at all.

Somehow, I seemed to have become a little outrageous before I fainted.

Yui: Yes. It seems as if we got taken away by Laito-kun and afterwards we were locked up in jail.

Shin: Tch... it won’t come off. Whatever I try, I can’t get away from the wall either.

Yui: ... I know. I don’t think we can easily get away...

Shin: Moreover, they connected their precious Eve to such a dirty place as well.

Seems as if Carla that guy doesn't even know the word courtesy. Do you think so as well?

Yui: .....

(Shin-kun, he seems to be able to afford it, but I'm sure he is confused by this situation too ...)

(But, what do you think Carla-san would do to us in such a place?)

*someone approaches*

Shin: Just as I talked about the problem... it shows up itself.

Carla: Hmph, I do not mind this view.

Shin: Who do you think you are looking down to? Hey! Remove this chains immediately!

Carla: You are Ruki‘s younger brother Shin...

Shin: That‘s right. What about that?

Carla: You are...

♡ Roses ♡

Shin’s collar: Shut up already, this situation is not a big deal for me. Just watch me getting out of here.

Carla’s chest: Hehe... I wonder if I was just overwhelmed by the situation, Carla isn’t such a great leader as they all say after all.

Yui: (Carla-san... ? What happened, he’s just looking at Shin-kun ...)

(Maybe he met Shin-kun, his brother, and he remembered something ...)

Shin: What is it... say whatever you want to say. Carla

Carla... ? ... My brother...

Yui: (Shin-kun... !? Just now... !?)

Carla: No, it is nothing... I was just out of my mind.

Yui: (After all, both of them aren’t remembering anything. Why aren‘t they feeling something either... ?)

Shin: Hey, I’ll break these chains faster than you can imagine. Just watch me going home soon.

Carla: Do not speak with such a foolish mouth while you are trapped in a prison.

Neither Eve nor you will return to that mansion anymore.

Shin: It‘s not like I mind. Even if I can‘t reach your face to punish you yet, I‘ll definitely give you a payback for that.

Be prepared when that time comes. Once I‘m out of here, I‘ll make sure to completely destroy you... !

Carla: ... I do not like that cocky eyes you have. Eyes which want to reach anything under any certain circumstances.

Shin: No wonder. I don't want to lose anyone, especially to guys like you.

Carla: Hmph. Apparently you have not been hit properly by my family.

*Carla opens jail gate*

Carla: Seems as if you do not know, how to speak to your new superior.

Shin: I can talk to you however I want. I can even call you with -kun.

Carla: As long as you are in my house, I will never allow such thing. Rejoice. I will introduce you what manners are instead.

Yui: (Carla-san... ? He got a whip with him... !)

Carla: I will make sure to give you unforgivable pain. I will let your body remember what happens when you go against me.

*Carla hits Shin*

Shin: Agh...

Yui: Shin-kun... !

Carla-san, please stop this!

Carla: Be quiet, Eve. Fools can only learn with pain. Savor the pain and let it cut into your body.

*Carla hits Shin again*

Shin: Ugh... kch... !

Carla: Do not scream. It is unsightly. I was not giving you permission to let even the slightest voice come out of your mouth.

*Carla hits Shin again*

Shin: ...Ngh!

Carla: Hmph, did you endure it this time? This does not seems to affect you. Let me suggest something else then.

If you just start to betray Ruki you could stay here with Eve, you would be treated accordingly.

For someone like you, this would be not a bad condition, would it?

Shin: Kn... !

Yui: (Carla-san invites Shin-kun, the enemy, to his family)

(For Carla-san, it’s not a strange thing to kill anyone right away if they act against him ...)

(Or maybe does he want Shin-kun to become closer to him ...?)

Carla: If you accept the conditions, I will welcome you without any circumstances and get you out of this filthy jail instantly.

You will no longer get lost again. You just need to come to me.

Yui: (Shin-kun... what will he do... ?)

Shin: Hah... you must be kidding... you want me to become an obedient dog by following some conditions?

That’s bad. I‘d never betray my brother like this. I‘m sorry, but I decline your shitty conditions.

Carla: Ruki...

I do not get it. No matter who your big brother is, there is no reason to follow that man.

Or do you not even know what is good or bad?

Shin: Shut up already! I don't like that attitude of you looking down on any of us!

Yui: (After all, Carla-san may want to call Shin-kun to himself for some other reasons...)

(If that is really it...)

(Maybe he wants to met Shin-kun, if they did meet like that they might changed their memory)

Carla: Apparently, there seems to be a shortage of whips you get.

*Carla hits Shin once again*

Shin: Ngh... Agh!

Yui: Shin-kun! Are you fine... !?

Shin: ...Ugh... Kch...

Carla: Well whatever. I am not going to deal with a guy who does not appreciate the request I gave him.

My true purpose is not Shin, it is you, Eve

*Carla comes closer*

Yui: Carla-san... ?

Eh... ?

(Why... why did he remove my chains...)

Shin: Wait... ! You! Kch... what are you gonna do to Eve!?

Carla: Do not you know? This women here is the key to become the king ... obviously I am going to try Eve‘s blood.

Yui: Eh!? Please wait, Carla-san ...! Please stop that!

Shin: Stop fooling around... ! Stop!! Don‘t you dare touching her!

*Carla hits Shin again*

Shin: Ngh... agh...

Carla: Keep silent. I am not talking to you.

Choices

1) — Instead of sucking... (white) ♡ ♡ ♡

2) — Stop... ! (black)

— Instead of sucking... ♡

Yui: (If I resist here, Shin-kun would be struck again with the whip ...!)

I understand... please suck my blood...

Shin: Eve!! What are you saying... !

Yui: (Maybe Carla-san remembers something and changes if he sucks my blood...)

Carla: Hmph, you really are obedient, unlike your guard.

Yui: Instead, could you please release Shin-kun... ? Please stop hitting him with the whip.

Carla: That is an impossible request. You are the enemy anyway. It is impossible to release any of you.

— Stop... !

Yui: I hate it... ! Stop that... !

(I don't like being sucked by anyone besides Shin-kun ...!)

Carla: Did you think you have certain rights? As long as you are in my mansion, you are mine as well.

Yui: Please stop it already! Carla-san... !

Carla: Give up and accept it. This is your destiny.

end Choices

Yui: Such...

Shin: Please stop it! Don‘t put your hands on her!

Carla: You who has no power, watch that woman who you should protect here.

This is to punish you for not following me. I will burn this kind of feeling in your eyes.

*Carla comes closer*

Carla: Here, I will be sucking from the chest near your heart... Ahh... Nn

Yui: No... !

Carla: Nn ... what is this ... is this really the blood of Eve ...

Yui: (Shin-kun is right in front of me... why is this happening... it hurts... !)

Shin: Crap!! Because of these chains I can‘t move at all... !

Carla! Get away from Eve now! Stop…! I‘m begging you...! Stop it!

Carla: Hmph... it is true that you are only able to scream. If you are jealous, show some obedience next time.

Shin: You... !! Just wait!!

Carla: You should just silently watch me. Nn... Nn...

Yui: I hate... ! Ah...

Shin: Nn... please stop! Damn, my eyes have already been... what is this ...

Yui: (His eyes... !? Could it be... that he is remembering something... ?)

(Ah, but I can’t stand ... any longer ...)

Carla: Hmph, is your body already giving up on it‘s power? Or is it that you are drowning in pleasure without being able to stand by yourself?

Shin: Carla! Stop it... I don't want to see her suffer anymore... !

Never again ... I don't want to lose anything important again ... Agh ... !!

Yui: (Shin-kun looks so pained. Did he remember something from his past?)

Carla: Are you still repeating what you said earlier? If you are still continuing on making disrespectful noises, I will use the whip again ... Ngh

Yui: (Carla-san... ?)

Carla: What is this amount ... is it the effect of Eve's blood power?

If so, is this the sign that the road to become the King has opened ...?

The taste is not bad either. It turned out to really be special blood.

Yui: ... Nn...

(There is no power at all. He was just sucking way too much blood...)

(Shin-kun, Shin-kun ... I want to touch Shin-kun right away)

Carla: Let's leave it here today. I am going to keep yourself for me only.

*Carla throws Yui away*

Yui: ...Ouch!

Shin: Eve ... !! Hey Carla. This is the key for you to become the king and you don’t treat her like that at all.

Carla: I knew there was a secret in her blood. If that is the case, it is okay if it gets slightly damaged.

Yui: (It‘s already... too much... my body... blood... nn)

Carla: In this situation, there is no need to reconnect her to the chains anymore.

*Carla closed the gate*

Carla: Azusa, please come here.

Azusa: Yes.

Carla: Watch out for them here. Whatever happens, do not let them out of here.

Azusa: ... All right

Yui: (Azusa-kun is looking after us now... he really follows whatever Carla-san tells him to do)

Azusa: .....

[kyouxa]

Diabolik lovers Chaos Lineage: Shu Sakamaki (Story 04 + CG)

In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending. Please no reposting onto other sites, ask me before translating this into another language too! I’m an amateur translator, but I hope you do enjoy it anyway!♡

Monologue

I took care of the bite marks I got from Shu-san, afterwards I headed to the living room.

Reiji-san frowned, but he didn't mention yesterday’s incident any more and concentrated on the reports from Yuma-kun.

Yuma-kun talked about today's inspection while everyone enclosed the dining table.

After listening to the two reports, Reiji-san started discussing about them.

Place: Scarlet Mansion — living room

Reiji: After all, it seems that Violet, which is headed by Carla, is pretty strong.

Yuma: Yeah, while comparing the people, we noticed that they got more members as we do.

Kino: But, the others just follow the first son, Carla. I don’t think they’re a big deal.

Yui: (Yea, the scarlet family is led by Reiji-san and the other families are—)

(The Orange family, which is led by Ruki-kun)

(And the last family, which is led by Carla-san is Violet... that’s it)

(In the present report, they both said... that they were looking for a chance to capture me)

Reiji: We can’t allow being attacked by both families at the same time. We need to crush one of them first.

Yui: ... !

Reiji: A large number of members would be a great deal. First of all, let’s defeat Violet’s lead Carla and after him we could break the other members.

Yui: (If that’s the plan, there really will be a fight ...)

(If they’re going to Carla’s mansion, there will be Laito and Subaru. And, if they really kill each other—)

Yuma: Actually, why isn’t Shu here?

Kino: I think, he's probably sleeping in his room? He’s always doing that.

Reiji: Good grief, despite what was said, without escorting Eve, this man really is...

The sleeping princess of the legend is still awakening firmly.

Yui: T-That’s right...

(Shu-san, who should’ve returned to this room after that incident, has no sign of coming to the living room at all)

(He said he was feeling sick and he’d like to avoid having a meal ...)

(I still remember clearly when he first sucked my blood. The mark is still visible)

(But, I can’t afford to leave Shu-san’s side because of his memory loss)

Place: Scarlet Mansion — Corridor

Yui: Shu-san, can I come in?

(No reply... he’s probably really sleeping)

Excuse me, I’ll come in.

Place: Scarlet Mansion — Shu’s bedroom

Shu: It’s you again... what is it?

Yui: (Oh, he’s awake. Then I was probably just ignored... Shu-san looks shocked to see me though)

How are you feeling?

Shu: Does that matter?

Yui: Yes, because I was frustrated a while ago, please tell me, I won’t be able to leave if you don’t.

Shu: *sigh*... You really can’t stop being annoying like that. I just slept the whole day. Nothing else.

Rather than that, you felt like you were sucked dry awhile ago and now you’re smiling at me again. Are you a masochist or something?

Yui: That’s not why ...

(If I’d say I was worried about him, I might be troubled)

I just wondered if Shu-san would get in trouble if he doesn’t watch over me.

Shu: So that’s why you came to my room? Hah... so you really are a masochist. If it was not for that, you must be stupid.

So you wouldn’t complain if you were killed while your clothes were ripped off?

Yui: (Uhm... even if I’m being threatened, I can’t help it but stand here)

(If I don't want to get caught up in Shu-san’s fantasies, I’ll just have to change the topic!)

Because you didn’t came downstairs, I brought you a soup instead.

Shu: ...What? I don’t need such.

Don’t you understand that vampire don’t need any human food?

Yui: (I know that human meals aren’t necessary for vampires... but maybe)

Still, I want you to feel better as soon as possible. Can you at least try it, please?

Shu: It’s way too bothersome to eat.

Yui: I-Is that so.

(Shu-san really doesn't want to eat, it’s useless)

(But, I hope he’s not in a bad condition)

(Oh ... yeah. Maybe if I’d play it like this, he’ll actually eat something—)

How about making me feed you if you think it’s too bothersome to eat?

Shu: What?

Yui: If I hold the spoon down, will it be enough for you to open your mouth?

Okay. Now open your mouth.

Shu: You really, are completely crazy.

Yui: I’m fine if you think like that. Could you open your mounth now, please?

Shu: I guess, I can't help it then... I’ll do it.

Ah...

Yui: (... ! He really opened his mouth!)

How does it taste?

Shu: The same as always.

Yui: I think it was delicious but ...

The potatoes that Yuma-kun has grown are well-cooked and I like the taste of the onions in there.

Shu: Wasn’t it Reiji who cooked this? You shouldn’t talk so proudly about his food then.

Yui: Certainly, that might be true. I’m sorry...

(Cooking... speaking of which, I haven’t eaten once since I woke up at the church)

(If he’d start doing something more for this family, maybe Reiji-san would forgive him ...)

Shu: ... Tell me, can you cook?

Yui: Me? Yes. I love cooking.

Shu: About this mansion... have you ever stood in our kitchen?

Yui: Nope, never.

Shu: ... I see.

Yui: (... ? Why did he ask that? I’m really curious now)

(What is he suffering from? Shu-san, maybe he’s worried about something, but what is it?)

Err... how about, another sip?

Shu: ...Not of this soup.

Yui: Hm?

Shu: This is not, what I want. Neither I need to eat any food.

Yui: I understand that... didn’t you like the soup?

Shu: I don’t know.

Yui: ... I, uhm...

Shu: It can’t be helped. Anyway, I don’t feel like eating it anymore. Get that soup away from me now.

Yui: Understood...

(Hmm, I thought that Reiji-san’s food always was pretty delicious, but what is he comparing it to?)

(Maybe ... I might just think about it, but maybe he’s thinking about the dishes I made at the Sakamaki family?)

Um, Shu-san! About the soup, are you rememb—

*Shu grabs Yui*

Yui: Huh?

(He, grabbed my arm... Ngh!?)

Shu: Give me a break already. I just want this kind of food right now... Aaah

Yui: No... wait...

(From my finger... !?)

Shu: I guess that was what you expected. That’s the reason why you came to my room, right?

Yui: No, I really just wanted to deliver the soup. If you aren’t watching me—

T-That’s right. If you're sucking my blood again, Reiji-san will be angry again, right?

Shu: Thats why, I’m sucking it from there. It would be obvious if I’d suck from your neck.

Yui: Wait, Shu-san! I... ngh

Shu: I hope you won’t break the spoon. It's bothersome, but if you’d do that, other people might notice what we did.

Yui: I could never break a spoon...!

Shu: It’s true that Reiji’s bothersome. But, the smell of your blood was filling my room.

*Shu blushes*

Shu: It’s unreasonable to suppress it like this. But most of all, you secretly wanted me to drink your blood, right?

Yui: (I wasn't coming here for that, neither I want to get preached at anymore...)

(I’m scared... but—)

(I won't run away from Shu-san anymore, because I love him—!)

I understand. Please suck as much as you like until Shu-san’s feeling better.

Shu: Ah, why did you change your mind now?

Choices

1) — It’s useless to resist (black)

2) — To face each other (white)♡♡♡

— It’s useless to resist

Yui: I thought it would be useless even if I resisted...

Shu: Hmm. Are you really trying that hard to show me a dedicated attitude so I’d let off my guard?

Yui: Such a thing... ! But, I seriously don‘t want to run away from Shu-san anymore.

So... I don’t mind how much blood you might suck.

Shu: You really, are a strange woman.

— To face each other♡

Yui: I’d like to face Shu-san. So, even if you’re sucking my blood, I won’t resist it.

Shu: Hm ... those eyes. Well, you really are a little aroused, aren’t you?

end Choices

Shu: If you say so, I won’t decline your offer. Get closer.

Yui: Yes...

Shu: Like this you‘re way too far away... ngh

Yui: ... !

(He hugged me... This feeling, it‘s so nostalgic)

(After all he’s still the same Shu-san. The power of his arms, how he’s hugging me hasn’t changed at all...)

Shu: What are you so happy about? Don‘t tell me you‘re really getting aroused just because of this.

If you really are, I might take off your clothes too. Raise your voice now. Your screams are pretty satisfying.

*Shu blushes*

Shu: Ahh... Ngh...

Yui: ... Agh... I...

(Oh ... he put his fangs in my skin pretty slow... it wasn’t as painful as I thought?)

(This feeling, I like it...)

Shu: Your blood, it just became sweeter and thicker... Ngh.

Yui: Ah...

Shu: I honestly prefer the bitter taste, but this isn‘t bad at all.

Such sweet ruddy blood isn’t something I usually see. After all, is that because you’re Eve?

Your blood really is something special. *kisses*

Yui: Agh... !

Shu: What, is such a thing really getting you aroused? The sweet smell of your blood, it’s getting stronger because of it.

Yui: (Shu-san's hot breath echoes in my ears ...)

Wait... Shu-san...

Shu: Hehe... what a lewd woman you are.

Yui: (Shu-san's breath and body are all so close. My cheeks are getting hotter...)

Shu: Your blood, it’s really getting sweeter. In addition of your face, you really are aroused.

Yui: I uhm...

(No, I‘ll lose my consciousness like that... !)

Shu: Do you feel that way because I sucked your blood or is it a genuine acting of a masochist?

Yui: T-That‘s because, Shu-san was so kind to me...

Shu: What? Kind? It’s not funny if that’s supposed to be a joke.

Do you really think, I’m thinking of you as my partner instead of my prey? ... Ngh... Ahh

Yui: Agh... Ngh

(But, he sucked my blood so gentle. He always did it like that—)

(Shu-san, I wonder if you still can’t remember any memories with me ...?)

*strange noise*

Shu: ... Agh... shit...

Yui: ... What?

Shu: Again, this feeling... ngh. Agh, ngh...

Yui: Shu-san... ? Do you have a headache or something?

Shu: Ngh... it‘s nothing, I‘m completely fine.

Yui: But, your breath is rising. Can I help you somehow—

Shu: Shut up.

Yui: ... !

Shu: I‘ll go to bed for now. You‘re free to leave if you want.

Yui: Wait, Shu-san!

(He really, fell asleep after he told me that...)

(The bite marks... they’re pretty visible, but they’re not as painful as they were before)

(After all, I believe that there’s definitely an opportunity to regain his memories)

(I promise you Shu-san, I‘ll get your memories back)

[kyouxa]

Diabolik lovers Chaos Lineage: Ayato Sakamaki (Story 10 + CG)

This chapter was amazing, prepare tissues because I literally cried an hour over this (╥_╥) I loved this so much, I hope you do too! ♡

Place: Outside - Forest

Yui: (From that point we’re trying to go to the Scarlet mansion, but it's hard to find it—)

Hey, Ayato-kun. Is it really around here?

Ayato: ...

(Admin note: this cutie got lost iM-)

Yui: (He‘s silent... don’t tell me...)

Ayato: Well, if we just continue walking we‘ll get there

Yui: (I was right! I thought he‘s silent because he’s thinking about a strategy but we‘re just lost in the forest)

Laito: So you mean, we‘re lost in the forest?

Subaru: We’re getting more and more lost. Is that really your intension!?

Kanato: It‘s literally the worst. I'm so tired and I can’t walk anymore

Subaru: We should sit down for a second. We all need to rest for at least a little

Laito: If you don't know the way, you should‘ve told us already

We just continued walking and now we can't tell where we are anymore

Ayato: Ah! Shut up! If you walk according to what I say, we‘d arrive soon!

Kanato: You‘re so confident with your none existing skills. That confidence just caused us to get lost in the forest

Yui: (Haha, seeing it this way, I am glad that the usual reverse winding routine returned)

(But it's a little hard to go around in this forest forever)

*footsteps*

Yui: ... ah

(... my consciousness is fading)

(I wasn’t blood sucked or anything but, I might be tired from walking all the time)

(But if I say it now, I may be annoying to everyone. Let's try to be patient a little more)

*footsteps*

Kanato: I can’t walk anymore. When will we reach the scarlet mansion?

I won‘t walk one step further then this until you can direct the way!

Laito: I‘m tired too. Can’t we go home already?

Subaru: It's a mistake that Ayato is the head of this. We should just return home

Ayato: Okay, fine! Well then look around and look for the way!

Subaru: Heh? We just followed your instructions! I‘m not taking orders from an idiot anymore

Ayato: What did you say!?

Laito: I admit, I hate to stay here forever. It's bothersome, but stop fighting over it

Subaru: Damnit, I wish I could‘ve prevented Ayato from the beginning

Kanato: Theres no other way. Let’s look for a place to rest

Yui: (I wonder if this is all right... It would be nice if we could get to Reiji's mansion safely)

Ayato: It's strange, their memories are gone and yet the act like they never lost them

Yui: Yes, everyone acts like they usually do

Even if their memories are strange, you won’t lose your true identity.

Ayato: Well then, you hated me for not acting like I usually did when I lost my memories, didn’t you?

Yui: ... huh?

Ayato: The bad things I did to you, how I treated you...

♡Roses♡

Ayato's arm: Ah, I wanted to touch you more... but, I ended up hurting you the entire time.

Yui's cheek: Don’t look at everyone like that... the way your eyes are staring at me now, they really make me feel a little stronger.

Ayato: I only did that because my memories were insane

but, in your eyes I saw how afraid you were.

Or was it Ruki who told you that I couldn‘t control my strength and I‘d kill you like that?

If that crazy figure was the original me...

You might’ve ran away someday and never remember my name...

Yui: (Hey, Ayato-kun, were you always troubled by your feelings like this?)

— it‘s okay

because there’s nothing wrong with Ayato-kun anymore.

I will stay by your side, now and forever. That's fine, isn't it?

Ayato: You...

Looks like you became tougher

Yui: That might be true, but only when I‘m with you

Ayato: Idiot, you‘re truly fine

Ayato: But, I guess this is a good thing. Please don‘t leave me as well *kisses*

Yui: *kisses*

(...his kisses... are warm and soft...)

(Please feel relieved, Ayato-kun. I like you no matter what happens, nothing can hold me back from falling for you again)

Ayato: Moments like those are making me feel like all the bad things never happened

Yui: (His mood has returned to it’s usual condition. That‘s good... it’s all right now)

Let's meet Shu and Reiji-san and go home together

Ayato: In this ambience, you shouldn’t mention the names of other men.

I already told you that I‘m the only one for you. It's almost time to realize that...

*Ayato bites Yui*

Yui: Ah...

(He‘s bitting my earlobe! It’s painful but on the other side it tickles a little bit... !)

S-Stop...

Ayato: Nope, I won’t. Your reaction is interesting and I won’t stop here.

But you didn’t resist my punishment. So that’s for you... *kisses*

Yui: Ngh... *kisses*

(My body feels hot... the power of his kisses are getting me every time)

(I want to kiss him more like this. I want to be here forever ...)

Kanato: Excuse me. Why are you playing instead of doing your chores?

Yui: (Kya, Kanato-kun !? He probably saw the previous kiss... !)

Ayato: Tch, none of your business

Kanato: If you don’t hurry up we’re going to leave you two here

Yui: Huh? You found a way already?

Kanato: Obviously

Yui: That’s...

Kanato: Now let’s hurry up so we can return home soon and I can finally sleep peacefully

Subaru: Hey. I hope you’re not joking about that

Laito: Oh? You really found a way out of here?

Kanato: You all are useless. I'm on the way to the mansion already, so please hurry up and follow me

Yui: (It‘s rare that Kanato-kun acts like this. Is that really the Kanato-kun I know...)

Place: Scarlet Mansion — Outside

Kanato: — Here it is. That’s the scarlet mansion

Ayato: Seriously, we found it

Laito: Ahh~ finally

Subaru: ... ugh

Yui: Thanks to you Kanato-kun. Thank you so much!

Kanato: No, you don’t need to thank me

Yui: (I wanted to thank you, Kanato-kun .... but something seems wrong)

(If you look at the words and expressions of Kanato-kun, I‘d become anxious. But why?)

*time passes*

Subaru: Hey, don’t push

Ayato: I’m not pushing. You’re just taking too much space

Laito: Ayato was it, wasn’t it? You’re literally taking space for two people

Kanato: I can barely manage to sit here. Please go further away

Yui: Hey, everyone. We’re still hiding you should be a little more quiet ...!

Ayato: You should be quiet. Your voice is the loudest right now

Subaru: Hey look there. I can see someone coming

Yui: ... huh

*someone appears*

Kino: How bothersome. Why do I need to go outside with Yuma

Yuma: The same goes for me with you. I can’t handle your appearance

Ayato: That’s Yuma and the other one is Kino

Subaru: They’re leaving the mansion. I wonder where they plan to go?

Laito: Maybe a reconnaissance?

Ayato: This could be our chance. It’s true that only Shu and Reiji are in the mansion right?

Yui: Yes, I’m sure about that

(I’m really going to meeting Shu and Reiji. I feel kinda nervous ...)

(The other day Ayato-kun was just seriously injured, but what should I do if this happens again ...)

(No, this time I can count on Ayato-kun. Somehow we will make them remember their memories and ask for cooperation!)

(If neither Shu nor Reiji's memories return, then... I don’t know what to do)

(I should think positive! Let's do our best!)

Ayato: OK, we’ll get in immediately. Let's go!

Kanato: I’ll wait here because I’m too tired to walk anymore

Laito: I won’t go either, but do your best

Subaru: If you want to go there, go for it. I’ll wait here

Ayato: Hah?! Hey, what’s with you all!

Laito: You see, it would be a problem if those two who just left would come back. So we’ll watch over here

Right? Subaru and I will warn you if something happens

Subaru: I can decide things on my own. The point is that you just want someone to stay with you

Kanato: I will watch over here as well. Please bring me some delicious sweets from the Scarlet mansion

Ayato: You all...

It's alright, if I'm going in alone, I’ll bring as much information as possible!

Subaru: So said that when we started walking already. Now hurry up and go in!

Yui: Hey Ayato-kun. I’ll go with you...

*Yui struggles to walk*

Yui: ...huh

Ayato: Hey, what are you talking about? You can barely manage to stand

Yui: (That’s right... my feet are weak and my head hurts)

(If Ayato-kun wouldn’t support me, I’d fall over)

Sorry, I’m stumbling a little

(Should I give it a shot? I came so far and I can’t give up now —)

Ayato: Are you really okay?

Choices

1) — I’m okay (white) ♡♡♡

2) — Should I wait here? (black)

— I’m okay♡

Yui: Yes, I’m fine

Ayato: If you say so. That’s good tho. But if you can’t walk anymore, tell me immediately

Yui: (Is he worried about me? Ayato-kun is... so gentle...)

— Should I wait here?

Yui: All right. It’s probably better to stay here and not get in your way right?

Ayato: No, if you stay behind me, you won’t get in trouble

Yui: Yes. All right

end Choices

Ayato: It's dangerous to go with me, but if you stay here, I can’t guarantee laito won‘t do anything weird.

So that why, you should walk behind me. Don’t go anyway else

Yui: Yes understood! I won’t leave Ayato-kun’s side!

(I will go along with him. It was a good decision)

Place: Scarlet Mansion — Corridor

Ayato: Good, we managed to get in through the window

Yui: Yeah, we got in the house. Is this ... the Corridor?

Ayato: Why is nobody here then? Let’s head to the livingroom

Yui: Yes

Place: Scarlet Mansion — Living room

Ayato: Hey! Is anyone here?

Yui: Ayato-kun! We’ll be found if you yell around like that!

Ayato: What are you saying. We’re searching for them anyway, so we need to make them notice we’re here

*Shu and Reiji appear*

Shu: ... be quiet. You’re too noisy

Reiji: Looks like Eve is paying us a visit, Shu. You should welcome her friendly

Yui: Oh, Reiji and Shu-san!

Ayato: Ha, I knew you two are in a place like this. It’s only usual that you’re in the living room

Shu: Don’t act like you know us. We just waited here because we knew your next movement

Reiji: You’re right. Seems like the rat really got trapped in our mansion.

That’s why, it‘s really nice from you to bring Eve directly to our mansion already. We should thank you.

Ayato: Tch, stick that thank you wherever you want. I won’t give her to you in the first place.

Reiji: You still are pretty disrespectful, even after you lost the last fight. Now Shu, let‘s get Eve this time

Shu: ...yes

Yui: (Reiji and Shu got up. I guess I can't prevent a fight anymore)

(But the real purpose is to restore their memories, but Ayato-kun forgot about this, right?)

(I hope we can return to a normal family again …)