#Masterschwert

[maimoncat]

Ich spiel jetzt schon ‘ne Weile ziemlich viel “Tears of the Kingdom”, also hab ich mir gedacht, diesen alten Comic hier zu posten.

[theherooftime76]

Schau dir "1. November 2023" auf YouTube an

[currantlee]

Ganondorf in German Tilo Schmitz Appreciation Post

The first cutscene of TotK is defining for Ganondorf as a character. I played the German version of the game, and the dub does a stellar job with this scene! It is very memorable IMO, and it instantly sets Ganondorf up as a somewhat stereotypical antagonist, but a serious threat nonetheless. It's one of my favorite scenes in the game, and that is also because Ganondorf's German VA, Tilo Schmitz, does an absolutely stellar job! It's great that he's getting the recognition he deserves for this performance!

Each line of Ganondorf's monologue in this scene is packed with (character) exposition, both textwise and deliverywise, but you don't even notice because you're in too much awe - at least that's my experience with the scene (in German).

Sooo... I wanted to take a closer look at how exactly both the scene and the voiceacting accomplish this.

Translation: That is supposed to be the sacred banishing sword? And my miasma shatters it just like that... A useless blade. English Localization: Was that the sword that seals the darkness? A blade that shatters so easily against my power cannot save you from me.

A few things about this line (and the rest of the scene) under the cut, because I'm gushing. A LOT.

The Master Sword is rarely called Masterschwert (its name in German) in spoken dialogue. I think over the course of the entire game, the Great Deku Tree is the only character to do so, and in Breath of the Wild, only Zelda calls it Masterschwert once. It is, however, called Masterschwert in the inventory, as well as several text-only dialogues. My hypothesis as to why they did that is that Masterschwert, when spoken out loud, sounds involuntarily comical in German since it comes off as way over-the-top, and can thus destroy an entire, serious scene. Personally, I think heiliges Bannschwert (which I would personally translate as Sacred Blade which Banishes Evil if I were to do a less literal translation, like I did above, into English) is a very fitting title, even though it doesn't sound quite as awe-inspiring if translated into English literally.

Secondly, the gloom is called Miasma in German, which is a historic name for mysterious sicknesses. While not common in contemporary German anymore, you can actually find it in the fantasy genre here and there, including in videogames. German localizers REALLY love to use this term. In comtemporary German, it would be übler Dunst (bad / ill haze), Verunreinigung (pollution / contamination), Befleckung (impurity) or Ansteckung (infection), all of which combined I find to be a really great description of what the gloom is and what it does! Especially considering that the entire reason Link and Zelda decided to investigate it in the first place was because the gloom was making the people of Hyrule sick.

I personally like this line much more than the English one, simply because to me, the English line screams "exposition!!". The German line is also exposition of course, but it does it in a much less subtle way.

Last but not least - let's appreciate Tilo Schmitz, Ganondorf's German VA. The way he delivers this line is spectacular! He makes it sound like Ganondorf is almost a little upset that the Master Sword shattered so easily, while sounding both dark and ancient at the same time. Honestly, I could not imagine a better delivery!

Translation: Zelda... And you, wielder of the banishing sword... Link. English Localization: Zelda... You who carries the fragile sword... Are Link.

Ganondorf explicitly draws a connection between Zelda and Link in German (not in the romantical sense), which feels much more natural than this kind of jump he does in English.

On a somewhat unrelated sidenote, I like that the camera shows both Zelda's and Link's reactions to Ganondorf knowing their names (unfortunately, I couldn't capture Link's because the subtitle vanishes just before he reacts, and I don't want to overload this post with pics, so... Go watch the scene again 😆). Love that Link has a very obvious reaction too, I feel like he is generally pretty expressive in TotK, which I very much enjoyed!

Translation: Rauru's grand prophecy... English Localization: Rauru placed his faith in you...

This is an interesting difference to me, because while both lines pretty much mean the same, the connotation (implied meaning) and tone are completely different.

In English, Ganondorf sounds like he is almost blaming Link and Zelda for not fulfilling Rauru's expectations, especially when combined with the next line.

In German meanwhile, this is more of a sarcastic comment, that expresses Ganondorf's disdain of Rauru more than anything else. Tilo Schmitz delivers this line with a very sarcastic undertone as well, making it clear that Ganondorf is, much like in the previous lines, mocking both Link and Zelda, as well as Rauru.

Translation: Two pathetic worms. English Localization: And that was all that you could do?

Now, there is a big difference! Whereas Ganondorf's line sounds almost like a challenge in English, in German, he is ourtight insulting Link and Zelda.

Also, Tilo Schmitz is amazing as Ganondorf in general, but this is probably my favorite line in the entire game from him. It sounds impactful, it sounds arrogant and despising, it has everything this line should have and more. Most of all, it sounds like he actually means this, and he means it as the character Ganondorf, not just as someone playing Ganondorf (from a meta perspective) or just anyone who can't stand Link and Zelda. It is a perfect line in my opinion, both scriptwise and delivery-wise.

Aaaaand that's pretty much it for this scene! Like in the English localisation, Zelda asks how Ganondorf knows their names (and Julia Casper makes her sound more timid than confused, which I also like very much!).

Anyway, thank you so much for reading 😊 Honestly, I was pretty overwhelmed by the response to my first posting about the German localization of TotK, so I wanted to wait a bit for things to calm down a bit 😅 In the 10+ years I've been on the internet, nothing I've made before has gotten this level of attention. It makes me very happy you guys seemed to enjoy it so much though, and I hope you enjoyed this one as well.

Have a great day, night, whatever time it is when you're reading this, and enjoy the game!

[gameforestdach]

Nintendo hat kostenpflichtige herunterladbare Inhalte (DLC) für sein kommendes Spiel Tears of the Kingdom angepriesen. Dieses mal auf der offiziellen Website, nachdem zuvor bereits das Artbook geleakt wurde. Die Fans der Franchise warten schon sehnsüchtig auf die Veröffentlichung des Spiels, wie die leidenschaftlichen Diskussionen auf Reddit und anderen Gaming-Foren zeigen. https://www.reddit.com/r/GamingLeaksAndRumours/comments/11d1ddl/it_appears_as_though_dlc_is_planned_for_loz_tears/ Hype und Vorfreude auf die kommende Veröffentlichung Die Veröffentlichung von Tears of the Kingdom ist eines der am sehnlichsten erwarteten Spiele des Jahres. Der jüngste Trailer, der die Besonderheiten des Spiels hervorhebt, hat die Spannung nur noch weiter angeheizt. Als Nintendo-Exklusivtitel hofft der Konsolenhersteller, dass das Spiel ein breites Publikum erreichen wird. Außerdem kursieren Gerüchte über eine neues Switch Design, das pünktlich zum Start des Spiels erscheinen soll. Zuletzt gab eine japanische Werbeanzeige ein Hinweis auf die Geschichte des Spiels - welche das Masterschwert im Mittelpunkt hat. Bestätigter kostenpflichtiger DLC Nintendo hat das Vorhandensein von kostenpflichtigem DLC für Tears of the Kingdom offiziell bestätigt. Laut der Website können sich Fans auf Vorbesteller-Boni, zusätzliche Inhalte und andere Boni für den Kauf des kostenpflichtigen DLCs freuen. Gerüchte über neue Switch-Konsole Es kursieren Gerüchte über eine neue Switch-Konsole, die pünktlich zur Veröffentlichung von Tears of the Kingdom erscheinen soll. Nintendo hat dies zwar noch nicht offiziell bestätigt, aber die Spekulationen sind unter den Spielern bereits weit verbreitet. Nintendo hofft, dass diese mögliche neue Konsole das Spiel zu einem marktfähigen und profitablen Meilenstein machen wird. Möglichkeit eines historischen Meilensteins Mit der möglichen Veröffentlichung einer neuen Switch-Konsole könnte "Tears of the Kingdom" ein historischer Meilenstein für Nintendo sein. Es ist das erste große Exklusivspiel, das 2021 für die Switch veröffentlicht wird, und die mögliche Veröffentlichung einer neuen Hardware macht es zu einer mit Spannung erwarteten Veröffentlichung. Wenn das Spiel ein Erfolg wird, könnte es die Switch in nie dagewesene Höhen katapultieren. Was ist Nintendos neues Spiel Tears of the Kingdom? Tears of the Kingdom ist ein neues Spiel von Nintendo, das in einer Fantasiewelt angesiedelt ist. Das Spiel wird eine handlungsorientierte Kampagne, einen Koop- und einen kompetitiven Mehrspielermodus und eine Vielzahl von Charakteren bieten, aus denen man wählen kann. Gibt es irgendwelche Gerüchte über das Spiel? Ja, es gibt Gerüchte, dass das Spiel möglicherweise eine eigene Switch-Konsole bekommt und als historischer Meilenstein für die Konsole veröffentlicht wird. Wird es einen kostenpflichtigen DLC für das Spiel geben? Ja, Nintendo hat bestätigt, dass es für das Spiel kostenpflichtigen DLC geben wird.

[ethien]

Never expected the Master sword so long 😅😂 But yeah, it arrived. My cosplay is almost ready, I only need to wait for the ears. In the meantime, I need to style the wig #cosplay #masterschwert #mastersword #tloz #loz #replica #link #zelda #hyrule #nintendo #breathofthewild https://www.instagram.com/ethien/p/BvbeaRwg1Gq/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=ykgamr31lj4g

[windwakerjj]

~~~MASTER SWORD ~~~

[daspimbolii]

Neue Tattoos 💙

[der-zilles]

#zelda #link #figur #actionfigur #hyrule #masterschwert #linkfigur (hier: Zelda Hyrule Marketplace) https://www.instagram.com/p/BvUWBqBlrYP/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=h5xujxyq7s6b

[tloz86]

Hi.

Ich interessiere mich sehr für The Legend of Zelda und habe beschlossen einen Blog über genau dieses Thema zumachen. Besonders interessant finde ich die The Legend of Zelda Timeline und die Spiele OoT (Ocarina of Time) und BotW (Breath of the Wild). Deswegen werde ich oft einen Bezug zu diesen Themen herstellen, aber natürlich werde ich auch viel mit anderen Spielen befassen. Ich werde versuchen oft Fakten zu nennen und wenn ich über etwas nur eine Theorie habe, dass ich dies auch so nenne. Aber genug von mir, schließlich geht es hier um The Legend of Zelda.

Ich denke das ich am besten mit einem sehr aktuellen Thema anfange und zwar dem Spiel und dem Trailer Breath of the Wild 2. Genauer gesagt möchte ich euch meine Meinung zu der im Netz kursierenden Theorie über den neuen Garnondorf mitteilen. Im Netz kursiert die Vermutung, dass der Garnondorf von BotW derselbe Garnondorf ist, wie der von Twilight Princess. Als Argumente dafür wird z.B. benutzt: das verschiedene äußerliche Merkmale von dem Garnondorf aus Breath of the Wild, dem Garnondorf von Twilight Princess ähneln. Zum Beispiel hat der Garnondorf von Twilight Princess einen gelben Smaragd artigen Stein auf der Stirn, genau wie der von Breath of the Wild. Auch fällt auf das der Ganondorf von Twilight Princess das Masterschwert in die Brust gestoßen wurde und eine Hand in BotW genau dort ihn festhält und auch aus der Brust etwas wie Hassschleim dringt. Man kann davon ausgehen, dass dies vergleibar mit Blut ist, weil in BotW 1 „die Verherung Ganon“ aus Hass besteht. Ich habe mir mehrer Meinungen anghört und habe sie nach Pro und Kontra eingeteilt. Pro: ähnliches Aussehen; Wunde an der gleichen Stelle; ähnlicher Schmuck Kontra: nach Twilight Princess kommt ein neuer Ganondorf; da er ein Gerudo in allen Spielen ist trägt er die gleichen bzw. ähnlichen Sachen immer wieder Ich bin der Meinung, dass es der gleiche Ganondorf wie in Twilight Princess sein kann, weil der „neu“ Ganondorferst erst in Four Swords Adventoures auftritt. Auf Twilight Princess wird sehr oft Bezug genommen (s. ABB.) auf Four Seords Adventoures nicht.

- The Legend of Zelda Breath of the Wild Master Works

Ich bin auf jeden fall Gespannt auf das neue Spiel und werde bald mehr über den Trailer schreiben.

Hier hab ich noch einer meiner lieblings Zeichnung zu Breath of the Wild von den Anfangsphasen des Spiels

- The Legend of Zelda Breath of the Wild Master Works

[schanglasses-blog]

Ich habe alle #amiibo von #thelegendofzeldatwilightprinzesshd , aber nicht das Spiel dazu! #xD #Zelda #thelegendofzelda #tloz #tloztphd #link #wolf #midna #schatten #wolflink #mastersword #masterschwert #heiligesbannschwert #hyliaschild #hyliashield #tloztp #thelegendofzeldatwilightprincess #thelegendofzeldatwilightprinzesshd #hero #hyrule #wiiu #wii #gamecube #gc #plastik #toomanyhashtags @nintendode (hier: Göttingen)

[retrogames-nes]

Zelda a link to the Past Teil 6

Nachdem ich einen Geheimgang gefunden habe, führte mich dieser zu einer verborgenen Schatzkammer direkt unter der Kathedrale. Als ich mich dann auf den Weg zum Berg machte um das dritte Amulett zu erobern, fiel ich in ein Loch, wo ich dann ein weiteres Herzteil gefunden habe. In einer Höhle  traf ich dann einen alten Mann der mir einen Zauberspiegel gab, mit dem ich mich aus der Schattenwelt in das echte Hyrule teleportieren kann. Dieser Spiegel stellte sich noch als sehr nützlich heraus, konnte ich dank seiner Hilfe einige Hindernisse umgehen. Da ich nun, nach einem spektakulärem Kampf, im Besitz aller drei Amulette bin, wird mein nächste Ziel das Masterschwert sein.  ......Doch das ist eine andere Geschicht. Web:             https://www.retroworld.ch Twitter:         https://twitter.com/sascha_rust Facebook:    https://www.facebook.com/profile.php?...

[buyyourselfavideogame-blog]

Laura/Pixelpebbles

Name: Laura Nickname: Pixelpebbles Streamurl: https://go.twitch.tv/thevoidchannel Genre: Horror, RPGs, Adventure Plattform: Sony Playstation Lieblingsvideospielfigur: Leon S. Kennedy Lieblingsost: Final Fantasy X Lieblingsvideospielmoment: Als ich das Masterschwert das 1. Mal herauszog. Lieblingsvideospielzitat: The Cake is a lie. Spiele die mit auf eine einsame Insel nehmen würde: Fallout 4, Dark Souls, Final Fantasy X

[theherooftime76]

Schau dir "zelda oot / Das Zeit Portal" auf YouTube an

[symbianosgames]

Dienstag, 02. Mai 2017 um 14:04

Themen am 02.05.2017:

Zelda bekommt DLC mit Horde-Modus

Nintendo hat die Inhalte des ersten DLCs für Zelda: Breath of the Wild angekündigt. Die Erweiterung bringt ne ganze Menge neue Features, darunter etwa der Horde-Modus »Trials of the Sword«. Darin muss Link Gegnerwellen besiegen und so insgesamt 45 Herausforderungsräume meistern. Zu Beginn der Herausforderung hat man gar keine Ausrüstung, wenn man’s schafft, verbessert man dauerhaft das Masterschwert, das dann immer in seinem aufgeladenen Zustand bleibt.

Außerdem gibt’s mit dem Hero’s Path Mode die Möglichkeit, Links Weg durch Hyrule wie bei Indiana Jones auf der Karte nachzeichnen zu lassen. So kann man sich die letzten 200 Stunden ansehen und das funktioniert auch rückwirkend noch.

Zudem gibt’s mit dem Reisemedaillon die Möglichkeit, einen frei wählbaren Ort auf der Karte zu einem Schnellreisepunkt zu machen.

Außerdem gibt’s mit Majoras Mask, Midnas Helm, Tingles Outfit und der Phantom-Rüstung Outfits aus vergangenen Zelda-Spielen, die man mit installiertem DLC in der Spielwelt finden kann.

Wem das Spiel bisher zu leicht war, der kann mit dem neuen Hardmode gegen stärkere Gegner mit regenierender Lebensenergie kämpfen.

Der DLC ist Teil des Expansion Passes und erscheint im Sommer.

Gerücht: Modern Warfare Remastered bald separat erhältlich?

Der Online-Streaming-Spieleverleih Gamefly hatte kurze Zeit eine separate Version von Call of Duty: Modern Warfare Remastered im Angebot. Laut der Website des Händlers, die die Website Charly Intel in Screenshots gesichert hat, soll die Neuauflage des Shooters für PS4 schon am 20. Juni, für Xbox One am 30. Juli erscheinen. Eine PC-Version gab’s da noch nicht.

Inzwischen hat Gamefly die Artikel wieder gelöscht. Bisher ist Call of Duty: Modern Warfare Remastered nur zusammen mit den Special Editions von Call of Duty: Infinite Warfare erhältich. Viele Fans des alten Spiels können aber mit dem SciFi-Ableger wenig anfangen.

Bisher gibt’s keine offizielle Stellungnahme dazu, Gerüchte zu einem separaten Release von Modern Warfare Remastered gibt’s aber schon seit Monaten.

Chet Faliszek verlässt Valve

Namhafter Abgang bei Valve: Chet Faliszek, der als Autor an Spielehits wie Half-Life 2 Episode 1 und 2, Portal 1 und 2, Left 4 Dead 1 und 2 mitgearbeitet hat, hat beim Entwickler Valve gekündigt.

Faliszek nimmt damit nach über 12 Jahren beim gleichen Studio seinen Hut, eigenen Aussagen übrigens ohne jegliches Drama. Zuletzt hatte er verstärkt an Valves VR-Projekten rund um HTC Vive und The Lab mitgearbeitet.

Faliszek geht damit nur wenige Monate nach seinem guten Freund und Kollegen, dem Ex-Valve-Autor Eric Wolpaw. Was beide jetzt machen, ist noch nicht bekannt.

[ethien]

WIP 😶 #art #kunst #modelliermasse #figure #selfmade #masterschwert #mastersword #tloz #loz #breathofthewild #botw #thelegendofzelda https://www.instagram.com/p/B0lh_UIoFld/?igshid=vi966ohv2ltl