Hi it's just to let you know that the official romanization of Revaan's name is Raverne ! Also they have romanized Baul's name to Baur !
Twst coming back at us again with the least expected romanization! thank you everybody (oh god my inbox) (no it's great, I literally asked for this and the reactions have been INCREDIBLE, thank you all!)
I do like Raverne though, I think it's got a nice fancy sound to it! (I had kinda suspected it was going to be an R instead of an L, so the fact that it's SO close to Laverne except for that is hilarious to me personally.) and Dragoneye Duke is honestly probably the best translation for his title, I wasn't envying the localizers that one. :') Baur instead of Baul I was NOT expecting, but in retrospect I think his name's supposed to be a reference to the Bauru crocodile, so that actually makes way more sense!
someone else also said Meleanor has become Maleanor, which is the REALLY weird one to me, because I was so surprised it was written as Mel instead of Mal in the first place?! oh god no I can't decide which one I like better. 😭 (I wonder if they might change it to Mal...they have made romanization changes before) (like I remember House of Distraction being corrected to House of Destruction in Playful Land) (I did check and she's still Mel for now, but I dunno, they might Mal her up and some point and save me from having to make a decision about which one to use) (HECK I CAN'T DECIDE)
uhhhh thank you for letting me ramble about anime names, let's just say MONOGRAMMED SWEATERS FOR EVERYONE
2K notes
·
View notes
Real talk: the fact that Anya expects to read Demetrius’ mind but sees nothing is kind of sad because Demetrius saw his 6yo brother approach and congratulate him, and had zero thoughts in his brain. But that doesn’t mean Demetrius doesn’t care about him. When Damian stutters, Demetrius initiates conversation by talking about Damian’s grades, showing that he indeed pays attention.
Demetrius seems almost resentful by Damian’s insistence to impress Donovan, giving out a snarky, passive aggressive, teen appropriate response: “How would I know? It’s not as if I’m in regular contact with him.” This is like the passive aggressive version of whatever is going on with Melinda. Damian is a relatively innocent 6yo kid seeking his father’s approval, but both his mother and his brother appear to be seriously affected (in a bad way) by Donovan, and they avoid talking about Donovan even as Damian repeatedly mentions him. Demetrius doesn’t understand Damian’s desire for their father’s approval. He also doesn’t understand his father, hinting at some sort of disconnect between them.
What also saddens me a bit is how Demetrius barely acknowledged Damian’s friends talking to him. Like, they’re six year old kids trying to make a good impression. Still, Demetrius didn’t completely ignore them, just gave a meaningless “oh” and decided to stop thinking about people. It’s very much giving “stressed (and depressed) to the point of apathy”. When facing the innocence (ignorance?) and optimism of 6yo kids, Demetrius doesn’t understand. (And maybe he doesn’t understand friendship, which is what Damian has?)
I mentioned before that characters Anya met are probably “good” characters on the side of Forgers or at least are sympathetic to readers. Because if Anya met a “bad” character and read their mind, she would be too OP and the plot could be quickly solved. It’s like how we all thought Melinda was suspicious when she met Yor, but then Anya met Melinda and read her mind to reveal that she cares about Damian (even if it’s in a twisted way). Demetrius is interesting because he subverts what I said above by thinking very little, so Anya cannot really read him. But so far, I think his portrayal is that of a typical middle schooler with middle school angst, and he cares about Damian even if he has zero thoughts on his brain (and doesn’t like the way Damian craves fatherly approval). He is still a child and presumably a victim of his father’s parenting.
The framing is also interesting. Damian telling his friends to go on without him while he waits for Demetrius. The panel of Demetrius towering over a stuttering Damian. Demetrius going away, showing a panel of him as a small figure in an otherwise blank background. That panel when Anya thinks Damian’s relatives are weird has her looking at Damian while he’s some distance away from her (and the rest of his friends). The brothers feel disconnected. Damian is both eager and nervous to talk to Demetrius. Demetrius is nonchalant and apathetic, but not impolite or outwardly wholly dismissive.
Given Damian’s wacky family situation, I’m glad he has friends at Eden. Ewen and Emile of course are steadfast and loyal companions, always eager to back up their beloved boss man. Anya can read his mind and she knows about his insecurities (and also his weird family).
Becky is also good as a friend because she doesn’t care about sucking up to Damian, she often calls him out, but she also supports Damian when he deserves it. A sweet scene here is Damian saying he’s a Desmond so he’s expected to get a star, and Becky adding “it’s still a great achievement. Congrats!”. Becky is validating his success and telling Damian it’s okay to be proud and happy for himself. Even though she’s usually judgemental towards Damian, she’s still kind to him because that’s who she is as a character.
In the end, Damian still wants his father’s attention. He had no idea Demetrius wasn’t that close to their father… I would assume Demetrius spent most of his time at Eden and this is Damian’s first year at Eden, so he actually gets to interact with his brother instead of hearing things about him?
So far, Demetrius seems like a very jaded character in contrast to Damian who feels like a beam of sunshine now. He’s the heir so he’s got more troubles. But it’s nice that he’s finally debuted and no longer in mystery. Can’t wait to see what Endo has in store for him :)
2K notes
·
View notes