7 sonuç
Boyut
Önizleme
İndirme
S Osyal Bilgiler5. Sınıf Sosyal Bilgiler azanim Odakli Soru Bankasi 6 Kazan m Test – 1 1. Sosyal bilgiler dersi, karşılaştığımız olay-lara farklı açılarla bakmamızı sağlar.Kaynak: https://tudem.com/images/tadimlik/afc145s02sb1_sosyal_kospdf.pdf
9103 KB
Önizle
İndir
9. Zarf Dosya (1 Adet) Ve Akordeon Dosya (1 Adet) Geometrik …Fenomen Becerikli Matematikçi 4…
merzîye ferîqî [1958 - 18 sept. 2005] was a kurdish singer from marîwan, eastern kurdistan. throughout her life, she was a singer, a mother, and a peshmerga with komala. she was the wife of peshmerga and singer nasir rezazî. she died unexpectedly after complications due to surgery in sweden. she has a daughter, diłnîya rezazî, and sister, leîla ferîqî, who are also famous singers.
this song is based off a poem written by a kurdish man imprisoned by ba’athi forces. it’s about the man’s 6 young children that he was forced to abandon. he remained in jail for many years and never found what happened to them. he wrote this poem while in prison to stay sane and called his 6 children ‘butterflies’. it became so popular and a symbol of kurdish resistance that singers turned it into a song.
dialect: soranî
şêş pepûlekêy goşêy baxekem -- six butterflies in the corner of my garden
her bo êweye ax û daxekem -- all of my pain is for you
her bo êwe lêw be barî xemim -- my lips are stuck saying your names
bulbulî besta û girya û mateme -- i go mad and cry when i try to sing like the bulbul
her wekû payîz reng zerdî êwem -- i have become yellow just like autumn for you
daxî derûn pirr le derdî êwem -- the grief and pain inside of me is for you
xemî êweye xew û xorakem -- all my dreams and meals are about your worry
şêwî tarîka, rojî ronakim -- all my bright days turn into dark nights
berd ezûtênê germî henasem -- my breath is hot enough to burn a rock
be sozî dił û agirî tasem -- because of the love i have in my heart
hawar û nałêy mat u bêdengim -- yelling and booming, i am silent and sad
xurpe û lêdanî diłekêy tengim -- shocked and beating, my heart is suffocating
şêş pepûlekêy goşêy baxekem
şêş pepûlekêy goşêy baxekem
her bo êweye ax û daxekem
lew rojewe min dûrim lay êwe -- the days that i am far from you
her xom azanim dił çend peşêwe -- only i know how my heart longs for you
her xom azanim qemblêsey xem -- only i know how much my heart is burning
le dar û newe ber bûte cesem -- the fire has spread everywhere across my body
her xom azanim derdî diłî xom -- only i know the pain of my own heart
tuxwa ba her xom bo xom xem bixom -- oh god just let me suffer alone
her xom azanim çend be ser samî -- only i know how frightened i was
girtume millî rê bêaramî -- i have kept these feelings to myself
dest le naw destî diłey renc arom -- i held my own hand while my heart broke
be rê dirkawî mêynata arom -- i walk through thorns while lost in my thoughts
şêş pepûlekêy goşêy baxekem
her bo êweye ax û daxekem
deste be deste baxawanakam -- one after another, my gardeners
egerênewe ber aw baxeke -- we will return to that garden
mujde be mujde bêmewe latan -- i will surprise you when i return
ekem pijarî baxçêy hîwatan -- i will take care of you when i come back [clean up the garden of your lives]
şad ebînewe êmro yan sibêy -- you will see happiness again, whether today or tomorrow
awat xozga xaw ebin be oxêy -- all your desires and dreams will come true and be yours
ejîn jîyanê hemû oxêy be -- we will all live together
her çî pêy bilêy xefet ew nêybê -- all of my worries will go away
pepulekanim pepûlêy azîz -- my butterflies, beloved butterflies
wa be ser eçê matemî payîz -- all of my worries will fall like leaves in autumn
W.I.P of an animation im working on!! It looks kinda sucky at the first 2 seconds because im continuing this animation thingy i did last March 2017 and uhh yeah This is gonna take long woof But i hope you like a bit of this!
Heya, i made the animation! (That was quick) still a little messy and no matter how hard i try i cant just keep it clean so uhh i could turn that into my signature something haha The power of copy paste is strong with this one but did work on this even if it was just 2 days, i also spent 5 hours straight today just to finish this haha,,, if youre interested you can check ito ut! uwU And dont forget to leave a like and subscri- //SLAPPED