#canada square

[aneverydaything]

Day 2023, 6 January 2024

[puckeffideb]

pack up and leave this place behind

[primusliber-traduzioni]

Basement - I Wish I Could Stay Here, traduzione testi

C’è ancora il tuo bicchiere sul davanzale Mi farò venire la forza di spostarlo presto Ma fino ad allora mi perdo nei pensieri su di te

(da: Earl Grey)

1. Basement – Fading, traduzione

Svanire “Sì, probabilmente è la mia ultima occasione”

“Anche la mia”

“Ora o mai più” Viene giù forte la pioggia, mi lava via

Mi sento male Mi sento male

Proprio vuoto, proprio ordinario Perché nella testa ti ho sentito che facevi il mio nome

Crollo, svanisco E tutto quello che avevo cadrà a pezzi

Niente resta uguale

E tutto quello che avevo cadrà a pezzi

Niente resta uguale Perché nella testa ti ho sentito che facevi il mio nome

Crollo, svanisco

Perché nella testa ti ho sentito che facevi il mio nome

Crollo, svanisco 2. Basement – Plan to Be Surprised, traduzione

Un piano per sorprendersi Fa più buio che mai

È già difficile vederci qualcosa anche senza che tu mi fai sentire una nullità

Sono una nullità Le luci sono tutte spente in casa tua

E te non ti si vede da nessuna parte

Lo so che hai paura, ma io ci sono ancora

Sto arrivando Ti prego, fammi entrare: fa freddo fuori

E io non intendo andarmene da nessuna parte 3. Basement – Canada Square, traduzione

Canada Square Stanotte mi sono addormentato con sù i vestiti

In piena estate

Mi sono svegliato tremante di freddo sotto queste coperte vuote E ho cominciato a dormire sulla fronte

Perché lo facevi tu… e mi manchi

Ho letto il tuo biglietto quando ho ripreso conoscenza

Era un grazie di cuore che mi ha spezzato il cuore in due E allora faccio i bagagli e mi lascio alle spalle questo posto

E ti brillano molto di più gli occhi ora che ho troppa paura di guardarti

In una stanza così piena di gente non mi sono mai sentito così solo E allora faccio i bagagli e mi lascio alle spalle questo posto 4. Basement – Crickets Throw Their Voice, traduzione

I grilli lanciano il loro grido Se avesse funzionato tutto, vivremmo in una casa diversa, vivremmo in una città diversa

È un nuovo inizio: corpo pulito, cuore spezzato

Verrò a trovarti quando ci sarà occasione Non è facile respirare quando sei sott’acqua

Io affogo e tu mi spingi Chiudi gli occhi, dormi fuori

Fa più caldo che qua dentro

Io me la caverò, correrò a nascondermi

Vorrei poter restare qua Ti ho ancora in testa

La mia mente è convinta che tu non te ne sia mai andata

Conto quanto manca a rivederti

Confronto ancora ogni cosa con la tua sagoma

Come faccio a dimenticare ciò che è perfetto? Non è facile respirare quando sei sott’acqua

Io affogo e tu mi spingi sotto Chiudi gli occhi, dormi fuori

Fa più caldo che qua dentro

Io me la caverò, correrò a nascondermi

Vorrei poter restare qua Vorrei poter restare qua Chiudi gli occhi, dormi fuori

Vorrei poter restare qua 5. Basement – Earl Grey, traduzione

Earl Grey Ho alzato lo sguardo verso la tua finestra, fatto finta di vederti

Tu non ci vivi più lì La mente divaga e mi perdo nei pensieri su di te

Dormo come via di fuga, perché tanto il bere ti uccide lo stesso

E allora perché quando mi sveglio mi fa ancora male il cuore? C’è ancora il tuo bicchiere sul davanzale

Mi farò venire la forza di spostarlo presto

Ma fino ad allora mi perdo nei pensieri su… Hai fatto l’impressione migliore: la perfezione su pagina

Il più selvaggio dei cuori non si farà mai domare 6. Basement – Ellipses, traduzione

Ellissi (strumentale) 7. Basement – Every Single Word, traduzione

Ogni singola parola Fammi sapere la verità

Fammi sapere che non stiamo fingendo

Io ti aspetterò, proprio come dicevo

Ogni singola parola ferisce più della prima

Sei un pezzo frantumato di quello che eravamo un tempo Ti prego, salvami Fammi sapere la verità

Fammi sapere che non stiamo fingendo

Io ti aspetterò, proprio come immaginavi Ti prego, salvami da me stesso

Ti prego, salvami 8. Basement – Yoke, traduzione

Giogo Senza fiato, mi strozzo con l’indecisione

Nascondimi in camera mia e dimenticati di me, dimenticati di me

Mi dispiace, se vuoi sapere la verità

Mi dispiace, se vuoi sapere la verità Sono io contro il mondo

Sono io contro il mondo, il mondo

Mia madre è felice? Mio padre è fiero?

Nascondimi in camera mia, però perdonami, perdonami

Mi dispiace, se vuoi sapere la verità

Mi dispiace, se vuoi sapere la verità, la verità

Sono io contro il mondo

Sono io contro il mondo, il mondo, il mondo 9. Basement – Grayscale, traduzione

Scala di grigi Le immagini dipinte dalle tue mani non avranno più lo stesso aspetto

Questi colori fuggono, questi colori sbiadiscono

Ciò che un tempo era vivace ormai è diventato grigio C’è un posto dove tengo le parti di noi due per come dovevano essere, come ricordi 10. Basement – March, traduzione

Marzo Viaggi in treno sù a ovest verso la mia seconda casa

Tu stavi lì seduta ad aspettarmi

Libri per il viaggio, tanto per passare il tempo

Questi uccelli della pace se ne stanno andando Non mi aspetti più

Non mi aspetti più Stiamo sù fino a tardi e guardiamo la TV

Non la guardavamo mai per davvero

Abbiamo fatto progetti che pensavo avremmo mantenuto

Le date ancora sul mio diario Non mi aspetti più

Non ti aspetto più

Non mi aspetti più

Non ti aspetto più

Non mi aspetti più

Non ti aspetto più

[leclercskiesahead]

AINT NO WAY THEY WERE INTERVIEWING CHARLES AND HE SAW CARLOS CRASH LIVE??????

[nothingexistsnever]

638

[thespencerzone]

square spencer

[the-green-bucks-fire-hydrants]

This is a Post Indicator Valve (PIV). It indicates the status of the fire hydrant main. In this case it is open. April 2024. Photo by the green buck

[lialox]

I’m just a girl who loves marshmallows.

Sometimes a girl just needs a homemade Rice Krispie, yk? Is that too much to ask for?

[contac]

[if-you-fan-a-fire]

"Fight in Victory Square Is City's Own May Day Uprising." The Province (Vancouver). May 1, 1934. Page 1. --- Victory Square, pleasant acre of flowers and sunshine, was the scene of Vancouver's own little May Day disturbance this morning.

It all started when one of the gentlemen frequenting the square became involved in argument with another, and substantiated his contentions with a hefty swing at his adversary's head.

The latter retaliated and the fight was on. A large crowd of loiterers cheered the gladiators, disappointed, however, by their obvious lack of technique.

Nobody knows how the disagreement started. Red letters painted on the Cenotaph during the night asking "We died for what?" and "Fight war, Fascism," may have been a clue to the secret. Civic employees were busy erasing the lettering when the argument concluded.

[aneverydaything]

Day 1654, 2 January 2023

[kesara]

Another sunset [IMG_0941] by Kesara Rathnayake Via Flickr: North Vancouver, British Columbia.

[rabbitcruiser]

Downtown

What do you think about my pic?

[leclercskiesahead]

CARLOS EATING FOOD AND CHARLES JUST WATCHING??????!!!!!

From Scuderia Ferrari Instagram story 6.06.24

[whoopsie-daisie]

I wanted to do a temperature blanket to learn how to crochet, and instead of doing rows do a bunch of granny squares. I have a feeling it's not gonna look good tho :')

[londonedge]

One Canada Square in Canary Wharf looks over the Will Crooks Estate in Poplar.

I first posted this to anEveryDayThing. It is taken from almost same place as Watch Out for the Bankers. One Canada Square seems to have stood the test of time much better than Eight Canada Square (HSBC tower) even though One Canada Square was built in 1991, more than 10 years early than the ugly Eight Canada Square. Therefore I find this photo far less threatening than  Watch Out for the Bankers although the architectural contrast of this photo is greater.