Jest gotycką bramą wjazdową z 2 poł. XIV w. Została zbudowana z fundacji Kazimierza Wielkiego, jako element murów obronnych miasta. Z tego okresu pochodzi również rozplanowanie starówki. Miasta strzegły wówczas cztery bramy. Oprócz Bramy Opatowskiej, do centrum można było dostać się przez Bramę Zawichojską, Lubelską, zwaną też Rybacką oraz Krakowską.
Obecnie Brama Opatowska ma ok. 30 m wysokości, choć pierwotnie była nieco niższa. Szczodrość portfela sandomierskiego lekarza Stanisława Bartolona w XVI wieku, pozwoliła wzbogacić bramę o attykę. Warto pamiętać, że z całego sandomierskiego systemu obronnego miasta, do dziś zachowała się jedynie Brama Opatowska wraz z przyległymi fragmentami murów i dolną częścią baszty.
EN:
Opatowska Gate, Sandomierz, Poland
It is a Gothic entrance gate from the 2nd half of the 14th century. It was built by Casimir the Great as part of the city's defensive walls. The planning of the old town also dates from this period. At that time, the city was guarded by four gates. In addition to the Opatowska Gate, you could get to the center through the Zawichojska Gate, the Lublin Gate, also known as the Fisherman's Gate, and the Krakow Gate.
Currently, the Opatowska Gate is approximately 30 m high, although originally it was slightly lower. The generosity of the wallet of the Sandomierz doctor Stanisław Bartolon in the 16th century allowed the gate to be enriched with an attic. It is worth remembering that of the entire Sandomierz city defense system, only the Opatowska Gate together with adjacent fragments of the walls and the lower part of the tower have survived to this day.
Enjoy the modern interior design of Grand Park Xian accommodation which is inspired by the Tang Dynasty and offers stunning views of the City Wall and the South Gate.
Yesterday we visited Aigues-Mortes and the charme of the town, the medieval character, the walkable, seamless city wall (in this picture) including the Tour de Constance have impressed us a lot. #provence #stadtmauer #camargue #aiguesmortes #shotoniohone #lrmobile #citywall #medieval #latergram (hier: Aigues-Mortes) https://www.instagram.com/p/Ce563C2I1L_/?igshid=NGJjMDIxMWI=
[Deutsch unten] In former times, lots of #monk s were living in #tallinn , the capital of #estonia . At this place at the old citywall you'll find some monuments for them. ⛪️⛪️⛪️ Früher gab es in Tallinn der Hauptstadt von #estland viele Klöster. Ihnen zu Ehren stehen an der alten #stadtmauer einige #mönche aus Metall. ⛪️⛪️⛪️ #stadtansicht #citytrip #Baltikum #citywall #mönch #chamäleonreisen #reisebilder #travelphotography #travelpics #reiseblogger #reisenhochdrei #reisenmachtglücklich #travelbloggerlife #auszeit #monument #denkmal #einfachmalraus #kloster #cloister (hier: Tallinn, Estonia) https://www.instagram.com/p/Cd_TsqdsipL/?igshid=NGJjMDIxMWI=