#don't be a priest

[ghostincorrectinternetedition]

Terzo: *In a sermon* In conclusion; if Satan himself requires consent to enter a person’s body, So. Do. You!

[nostalgic-shamefest]

He's getting dragged out, kicking and clawing at the closet!

[zu-is-here]

<– • –>

[meo-eiru]

im sobbing micah looks like elias’ twin brother 😭😭

I had a lot of people send me similar asks so here we go:

‼️How To Distinguish Elias and Micah‼️

[nostalgicfun]

Evil fun fact about me: when I was 12 or 13 I used to "hack" peoples' Facebooks but would LITERALLY only do one thing, and that thing was I would make their entire about me/interests/likes/bio about Justin Bieber.

It was the most devastating blow my twelve-year-old self could possibly deliver. I thought I was diabolical. Look at this fool, a Justin Bieber enjoyer.

I wouldn't intrude. Wouldn't snoop. Wouldn't read their messages. I'd just Bieberify them and leave.

A few of them took YEARS to notice.

[hunnam]

Gavin Stenhouse as Hot Priest Father Brian 8.06 "Confessions"

[mikonez]

no one look at me I had a difficult day alright

[miasmadevil]

You look better when you smile.

-

redraw of the trimax couch panel but make it the other priest x red gunman

Reference under read more!

[sweet-angeleye]

[In AJ Styles' voice] The gay community??🤨🏳️‍🌈

[ahopefulbromantic]

I GOT THE PAPERS I HAVE ALL THE CONSECRATION DOCUMENTS NOW THIS IS NOT A DRILL I CAN FINALLY BEGIN THE PROCESS OF BECOMING A CONSECRATED VIRGIN THAT IS MY BIGGEST DREAM RN AND IT'S COMING TRUE AAAAAAAAHHH??!!!! 🤩🤩🤩🥳🥳🥳🤸‍♀️

PRAY FOR ME FRIENDS I THINK I'M GONNA DIE OF JOY!!!

[chameleonsallinvermillion]

I had a mildly cursed thought so naturally I thought I'd share it. We never really get much detail about erotica in Ankh-Morpork but it definitely exists. We know there are romance novels, after all, so there are definitely scandalous bodice-rippers out there, if the Ankh-Morpork citizenry still have it in them to be scandalised. Which means it's basically guaranteed that there's golem erotica.

Think about it. Big strong clay man...never shows emotion...endless stamina...his one function is to serve... There are 100% people in Ankh-Morpork sighing and squealing over erotic golem content.

[kaiakatani]

The Faerie Queen

And her collection of Fae

Here's Big E, Lil shit Nicholas, and Othal- the fuck you mean thats Rune?!

[mist-lightning-snap]

Since the Demoniac Cultists worship the employers, and the Cyberbandits possibly worship The Machine, I thought it'd be fun to come up with designs for a hypothetical cult that worships The Maker. (Ik canonically it's probably not a possibility due to The Maker being hidden from The Machine and very few even knowing of their existence but shhh)

Silly doodle under cut

Ironically, The Maker doesn't really care for their practices

[beargregor]

wait i'm curious, what makes you say that gregor doesn't like everyone else (if i read that post right)? just curious since i've never seen anyone else say that

i don't necessarily think gregor dislikes everyone else at lcb but i do think that gregor is an incredibly petty person that isn't nearly as close to the rest of the sinners and even outright dislikes some of them cough cough rodya cough cough which a lot of people just Refuse to see because he's as much of a doormat as he is. there's several examples i could get into to try and prove my point however i'll just focus on what i personally think to be the biggest ones.

additionally, this is going to be kind of long, so i'm adding a read more. read more! read it. sorry for being so wordy. i have several diseases.

Pt1. gregor is the type to try and get along at least decently with everyone, especially if he gets a good first impression from them.

this is less a point in favor of gregor's distance w/ the rest of the sinners and more just a contributing factor to it. once again there's several examples i could point to here but i think the most in your face one happened in canto I with yuri, as several people have pointed out. even before gregor comes clean about growing attached to her as quickly as he did because she reminds him of his sister, we get this interaction.

i'll go ahead and make the disclaimer now that i don't necessarily think gregor is the most reliable of narrators, especially when it comes to his feelings and interactions with most people, but from the way he acts when the topic of yuri comes up (and the way we still see him act even all the way up to c7, nearly a whole year after yuri's death) i don't see reason to question his sentiment here. gregor immediately got that aya and yuri were close, potentially even taking note of their traded belts, and went out of his way to get something nice for yuri despite hardly knowing her.

i feel like a lot of people have forgotten as much, especially since it's been so long since c1, but gregor actually spent a good bit of season 1 doing the exact same thing with the other sinners! gregor reads a connection between him and ishmael pretty quickly despite getting off to a rocky start

mostly because gregor can tell that ishmael is pretty sardonic in a very similar way to him. there's been multiple instances where ishmael and gregor have essentially expressed the same sentiment at different moments, most notably gregor's little argument after ishmael got shot with a decay ampule in c4

and ishmael's response to pilot talking about self-sacrifice in c5

i could go ahead and pull up more examples, but in general pm has gone out of their way to show us that gregor and ishmael are pretty similar, so it makes sense for gregor to assume that they're friends, right?

this will be pushpin 1. keep note of this for Later.

ishmael's only the first sinner we see gregor trying to do this with in s1, we also see him try it out with heathcliff, sinclair, and ryoushuu

he's tried to get along with charon, being one of very few sinners that we've seen actually try to establish a connection with her at all

even rodya, despite my insistence that gregor doesn't like her nearly as much as the fandom thinks he does

all of these seem pretty fine and dandy, right? sure it frequently leans towards self-degradation, micromanaging, and commiseration, but gregor can at least be pretty chummy with most of the sinners, can't he?

Pt2. hell's chicken was more than just comic relief guys please

i'm fully aware that this is quite the hot take, but i think hell's chicken deserves a lot more credit for character writing than the fandom gives it. hell's chicken gave us foreshadowing for several events, such as the donqui bloodfiend reveal

heathcliff's distortion in c6 (as well as hong lu's highly speculated distortion at some point in the future)

and ryoushuu and sinclair's continued connection by making him the odd one out on her team

which, hey! that implies something about gregor's odd one out, don quixote, too, doesn't it? yes. yes it does. that's pushpin 2. keep note of that for later.

speaking of pushpins, hey! that's pushpin 1!

splitting into teams is one of the major events in hell's chicken, and most of the sinner's choices are either motivated by very little, backhanded, or motivated primarily by not wanting to be on the opposite leader's side. i didn't include all of the picks, just because i feel like including most of them already gets this across, but i think gregor took one major thing from this: most of the sinners, when push comes to shove, will only side with gregor when they refuse to or can't take his opponent's side.

now, don't get me wrong, i'm fully aware that this is primarily intended to be comedic relief, but when gregor is being described as having his trust broken by ishmael or nearly crying because no one on his team properly sided with him for him, i feel like it's pretty fair to read into this.

something that i think is pretty important to remember in conjunction with this is that we know that gregor is the type to hold a grudge, both from his general attitude towards the G corp soldiers in c1 as well as his continued distaste for vergilius

even beyond the splitting into teams of hell's chicken, the sinners have given gregor plenty of reasons to feel bitter. i feel like this is something people have noticed but haven't really put a finger on, but it's kind of wild just how often the rest of the sinners make gregor the butt of the joke

and sure, we could argue that a fair few of these aren't really made with any ill intent. quite a bit of it could have been meant as harmless teasing, but with gregor being more sensitive than most, it coming from nearly all sides, and as often as it does? yeah, i think he's prone to taking it a bit personally.

Pt3. yes i do still think gregor was the third most important character in canto VII you guys gotta hear me out okay

of course, all of this leads up to the bit of the story i highlighted, doesn't it? c7? i totally get why people haven't really picked up on all the gregor things i did in it, seeing as they were mostly not *directly* said about him or by him.

personally, i think that gregor's distaste for talking about himself on any serious level and thus leading to him getting sort of "sidelined" narratively (which i take issue with that claim, but still. it's effective for getting what i mean across atm) is supposed to lead players to take a deeper look at the times gregor gets held up to other characters and compare and contrast what's being said about them by the matchup. as i showed earlier with his immediate latching onto ishmael, i think this is something gregor himself is at least partially aware of too.

so, that begs the question, who was gregor compared to in canto VII that makes me think it's one of the most critical pieces in understanding his character?

really, i'd like to avoid getting too lost in the analysis of this canto specifically, since i'd like to do a proper post about this later, but i figure i can bury the lede a little before doing it properly.

c7 features several characters being made to perform in sansón's play, acting out the relevant backstory for this segment of the plot. a lot of these characters have rather direct, degrading reasons for playing the roles they do.

outis, a character with an inflated ego who wants her journey to have a purpose, is made to play an aimlessly wandering villager with a single line.

hong lu and ryoushuu, two characters for whom families and the expectations placed upon them are likely going to play a major role, are made to play bloodfiends.

rodya, a character who resents her lot in life and is constantly shown to be eager to leave her destitution behind her and become someone special, is made to play a helpless villager that's too poor to even offer any money to the hero that saves her.

heathcliff, a character that has spent most of his life getting dehumanized by comparing him to beastly animals, is made to play a literal bear whose sole purpose in the plot is to get beat up and then quickly left by the wayside.

sinclair, a character that has two opposed parties essentially treating him as a macguffin to procure for their side, is made to play the character who was arguably the catalyst for this entire canto, not to mention playing a decently major role in ruina.

our star don quixote is made to play her father, the first kindred, but there's someone by their side the entire time, isn't there? don quixote's dear, steadfastly loyal companion. a character which don quixote has tasked themself with getting to come out of their shell?

hello again, pushpin 2.

gregor has been made to play our unreachable star, sancho. someone had to, of course. you can't really tell a story without it's main character, now can you?

now, i should once again give a disclaimer. i am not trying to say that i think adapting what happens to donqui/sancho in c7 to gregor is the road pm is going to take here, not only would that toe a bit past the line of foreshadowing, but it'd also just amount to rehashing that plotline again, which i don't think would make for a particularly exciting story.

what i DO think is that we can take a lot of the things that are said to either directly be the case for sancho and use them to inform how we see gregor.

and god, does playing sancho have some fucking implications for our favorite ossan archetype.

starting off, the earliest moment we get to see of sancho is quite literally her just waiting for death to take her in a pile of ashes.

which, i should remind everyone, is actually pretty damn close to what happens to gregor's literary counterpart at the end of the metamorphosis. gregor samsa experiences one final breaking point that pushes him over the edge and makes him decide to just wait for starvation to take him.

gregor and sancho both consider themselves to no longer be human, something which sancho goes out of her way to highlight repeatedly throughout the canto and gregor is quick to get defensive on her behalf for when outis starts really tearing into her

sancho spends quite a lot of this story denying herself the joys of community and friendship, despite knowing that, even with the rest of the sinners frequently making jokes at her expense and outright insulting her, they were things that she desperately craved.

and, while this is getting into my "outis is a red herring meant to distract us from gregor's eventual betrayal" theorizing, i also think it's worth noting for this discussion that sancho's fellow kindreds, her family, all seem to be under the impression that she dislikes them and ultimately her departure was an act of betrayal

and that, despite gregor being one of LCB's resident mood makers and attempted conflict de-escalators, one of the sinners that's most prone to making appeals to the bonds they've all forged together, only him and faust remained silent during everyone's speech

so yeah, i think there's quite a lot of little details and hints building up to the reveal that gregor's not quite as fond of everyone as he presents himself to be. i do think a lot of this ultimately comes down to gregor getting in the way of his own happiness, similarly to donqui, particularly because he's been frequently portrayed as something of a self fulfilling prophecy, especially by giving him as many christ allegories as they have by way of priest and garden of thorns. gregor is convinced that the rest of the sinners don't like him because he's not convinced anyone could like him, so he convinces himself that he hates them because why should he care if someone that he hates hates him too?

a lot of this ultimately ties back to my personal interpretation of what happens in the metamorphosis as well as my own theories regarding all the times gregor has made weird callbacks and references to lobcorp and ruina, but yeah. i think about this guy and his deeper characterization a fairly normal amount, i think.

to end this off i'll highlight one of my favorite little "gregor is fucking seething and trying so hard to keep it cool" moments, in the credits CG for c7 we see rodya teasing him by drawing a little horse on his window and actively pointing and laughing at it, which gregor really doesn't seem all too pleased about.

i personally think this ties into the other cruel part of sansón forcing gregor to play rocinante, which is the more literal "he's actually just straight up playing rocinante" side of things. gregor was quite literally made to play something less than human, less than even animal really, as he was reduced to nothing more than the shoes don quixote wore as she got to play the leading role. sansón directly makes jokes about gregor being nothing more than shoes in the play twice, which adds to this reading, i think.

this, imo, really plays into the adaptation of the metamorphosis! i've seen a lot of readings for the book that posit that, despite being the protagonist, gregor samsa can't really be considered the main character due to nearly everything he experiences in it being used to further his family's character development at his expense, which i think fits nicely with limbus gregor seemingly having the most said about him through indirect means by holding him up to other characters. also it's rodya carelessly making fun of His Big Major Insecurities™ again like she did in c1 which i always find fun. rodya i love you but god you're the worst.

[dirtbagdefender]

[unforth]

Danmei and Baihe C Novels and Manhua Officially Licensed in English

Things are getting licensed fast enough that keeping a list like this up-to-date is basically impossible, but I saw someone asking in the tags so I figured I'd try. All titles are danmei unless otherwise noted (very little baihe is licensed so far). I've included Chinese titles, but sometimes publishers change the original titles so much that I can't track them down, apologies. I've hit the link limit on this post so I've had to remove NovelUpdate links, but they're still in the version of this post on Wordpress. Note that Taiwanese titles are not included on this list.

This is everything I know of as of December 11, 2024. There might be more. I tried. Resources used to compile this list: Danmeinews.com; this Carrd, last updated in March 2023; this other carrd last updated October 23 2024; list of danmei with official licenses on NovelUpdates; a similar list on Goodreads; danmei-specific list on Reddit that to my eye looks accurate for the larger publishers but isn't thorough for some of the smaller ones.

-

Seven Seas:

The full list of danmei novels licensed by Seven Seas is here. The full list of danmei manhua licensed by Seven Seas is here.

These titles are in various stages of publication, from "entire series released" to "license literally announced less than a week ago." As far as I know, all Seven Seas titles are available world-wide, through major distributors and libraries, and in e-book and print formats. Seven Seas translation quality varies but the editing is general strong and the editions are sturdy and nice. Note that Seven Seas isn't without controversy, especially for treating their contractors poorly resulting in them unionizing. Some people have also been unhappy with the fidelity of their translations compared to the original Chinese (I've been satisfied personally but ymmv).

Mo Xiang Tong Xiu titles:

The Scum Villain's Self-Saving System (Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong)

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi)

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) manhua

Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu)

Meatbun Doesn't Eat Meat titles:

Case File Compendium (Bing an Ben)

The Husky and His White Cat Shizun (Erha he Ta de Bai Mao Shizun)

Remnants of Filth (Yuwu)

Meng Xi Shi titles:

Thousand Autumns (Qian Qiu)

Peerless (Wushuang)

priest titles:

Guardian (Zhenhun)

Silent Reading (Modu)

Stars of Chaos (Sha Po Lang)

Fei Tian Ye Xiang titles:

Astrolabe Rebirth (Xing Pan Chongqi), written under the pen name Arise Zhang

Dinghai Fusheng Records (Dinghai Fusheng Lu)

Dinghai Fusheng Records (Dinghai Fusheng Lu) manhua

Joyful Reunion (Xiang Jian Huan)

Legend of Exorcism (Tianbao Fuyao Lu)

Mu Su Li titles:

Copper Coins (Tong Qian Kan Shi)

The Unseen Immortal of Three Hundred Years (Bujian Shang Xian San Bai Nian)

Lv Ye Qian He titles:

The White Cat’s Divine Scratching Post (Shenmu Nao Bujin)

The Wife Comes First (Qi Wei Shang)

Other titles:

After the Disabled God of War Became My Concubine (Canji Zhanshen Jia Wo Wei Qie Hou) by Liu Gou Hua

Ballad of Sword and Wine (Qiang Jin Jiu) by Tang Jiuqing

BAIHE: The Beauty’s Blade (Meiren Jian) by Feng Ren Zuo Zhu

The Disabled Tyrant’s Beloved Pet Fish (Canji Baojun de Zhangxin Yu Chong) by Xue Shan Fei Hu

I Ship My Rival x Me (Wo Kele Duijia x Wo de CP) manhua by PEPA

HET: Love Between Fairy and Devil (Cang Lan Jue) by Jiu Lu Fei Xiang

Mistakenly Saving the Villain (Lun Jiu Cuo Fanpai de Xiachang) by Feng Yu Nie

My Husband and I Sleep in a Coffin (Wo he Laogong Shui Guancai) by Wu Shui Bu Du

Run Wild (Saye) by Wu Zhe

There’s Something Wrong with the Chief (Du Zhu You Bing) by Yang Su

Thrice Married to Salted Fish (San Jia Xianyu) by Bi Ka Bi

The Villain’s White Halo (Fanpai Baihua Guanghuan) by Hao Da Yi Juan Wei Sheng Zhi

You’ve Got Mail: The Perils of Pigeon Post (Fei Ge Jiao You Xu Jin Shen) by Blackegg

-

Rosmei:

Rosmei licenses are Singapore distribution rights only. There is a list of international partners organizing group orders here. I've personally placed my orders through Yiggybean, as discussed in reply to this ask. Most of these titles are only being released as print editions, tho titles that weren't originally on JJWXC (of which there are several here) WILL have e-book editions. My first book from Rosmei arrived, and I found the translation and editing to be very strong. I can't speak to how accurate it may be to the Chinese original, but it read smoothly and had very few errors. Overall, though they've made some mistakes, they've been communicative and responsive.

Huai Shang titles:

Breaking Through the Clouds (Po Yun)

Hunt for the Leviathan (Po Yun 2 Tun Hai)

Ning Yuan titles:

BAIHE: At the World's Mercy

BAIHE (I think???) The Creator's Grace

priest titles:

Coins of Destiny (Liu Yao)

The Defectives (Can Ci Pin)

Drowning Sorrows in Raging Fire (Lie Huo Jiao Chou)

Other titles:

Albert, from Earth (Aerbote Laizi Diqiu) by Jie Mo Jun

Art Thou Ailing? (Jun You Ji Fou) by Ru Shi Wo Wen)

The Bat (Bian Fu) by Feng Nong

Beyond the Snowstorm: A Windborne Love (Wo Cheng Feng Xue) by Qi Wu Gou

Don't You Like Me (Ni Shi Bushi Xihuan Wo) by Lv Tian Yi

The Earth is Online (Diqiu Shangxian) by Mo Chen Huan

Everyone Loves the Cannon Fodder (Chuan Cheng Wan Ren Mi de Paohui Zhuma) by Qie Zai Shan Yang

Global Examination (Qianqiu Gao Kao) by Mu Su Li

Gold Class Enforcers (Jinpai Dashou) by Pao Pao Xue Er

How to Survive as a Villain (Chuanyue Cheng Fanpai Yao Ruhe Huming) by Yi Yi Yi Yi

Kaleidoscope of Death (Siwang Wanhuatong) by Xi Zi Xu

The Killer of Killers (Sha Qing) by Wu Yi

Love at First Thaw (Wang Chun Bing) by Fu Li

Nan Chan by Tang Jiuqing

Obsessed (Ki Ma) by Wu Chen Shui

Tailhook (O Gou) by La Rive Gauche

Tales of Zijin Temple (Zijin Si Ye Hua) by Yun Tun Tun

Wine and Gun (Jiu yu Qiang) by Mengye Mengye

You're Too OP! (Nimen Nansheng Da Youxi Hao Lihai O~) by Yi Xiu Luo

-

Peach Flower House:

Unfortunately, Peach Flower House has gone out of business. Peach Flower House titles were primarily for sale through their website and through some distributors, such as Amazon.com. Whether titles are e-book only, print only, or both varied by title. In my opinion, Peach Flower House has inconsistent inconsistent editing quality, but the books are very readable.

Da Feng Gua Guo:

The Imperial Uncle (Huang Shu)

Peach Blossom Debt (Taohua Zhai)

Other Titles:

Golden Terrace (Huang Jin Tai) by Cang Wu Bin Bai

In the Dark (Zai Hei An Zhong) by Jin Shisi Chai

Little Mushroom (Xiao Mogu) by Shisi

University of the Underworld (Yinjian Daxue) by Ziloi

-

Via Lactea:

The partial list of danmei novels licensed by Via Lactea is here, but there are titles I've seen them selling that aren't on this list.

Via Lactea titles are primarily for sale through their website and through some distributors, such as Amazon.com. All titles are either print-only or e-book + print. Only a handful have actually been released, the rest are licensed and presumably in progress. I've now read three titles published by Via Lactea and while the translations are decent I could wish the editing was more consistent. Everything reads as if it would have been improved by one more thorough proof read.

Jing Shui Bian Titles:

Salad Days (Jing Jiu)

Silent Hearts (Mo Mai)

Qing Lv Titles:

Painting Against the Natural Grain (Huahua Ben Shi Ni Tian Er Xing) by Qing Lv

Raising Myself in 2006 by Qing Lv

Other Titles:

Apocalypse (Quanqiu Jinhua Hou Wo Zhan Zai Shiwulian Dingduan) by Qi Liu

As I've Told You Before by Sheng Jiang Tai Lang

Dawning (Liming Zhihou) by ICE

Embrace You Till the End of the game by Hu Yu La Jiao

Euthanasia (Anlesi) by Feng Su Jun

The Fall of Summer (Ting Shuo Ni Hen Nan Zhui) by Jue Chu

Falling (Luo Chi) by Yu Cheng

I Can't and I Won't (Zhen Bu Xing, Zhen Bu Ke) by Yan Gui Kang

Psycho (Feng Zi) by Xiao Yao Zi

Limerence (Wo Xichen Ni Nan Pengyou Henjiule) by Jiang Zi Bei

Lingering Game (Chanmian Youxi) by Tao Bai Bai

Lip and Sword (Chun Qiang) by Jin Shisi Chai

May I Touch Your Spirit? by Qing Mei Jiang

The Missing Piece (Maoheshenli) by Kun Yi Wei Lou

The Omega Who Wants His Baby Back by Yao Yao Yi Yan

Rose and Renaissance (Wo Zhi Xihuan Ni de Renshe [Yule Quan]) by Zhi Chu

Killing Show (Sha Lu Xiu) by Fox

Soul Vibration (Linghun Saodong) by Dr.solo

To Rule in a Turbulent World (Luan Shi Wei Wang) by Gu Xuerou (pen name of Fei Tian Ye Xiang)

A Tyrant's Cover-up Plan by A Ci Gu Niang

Was I a Scummy Bottom? by Cheng Zi Yu

-

Aloha Comics:

A tiny, Hawaii-based press focusing on manhua. Titles are available through major retailers such as Amazon and Bookshop.org. I've purchased one of these titles - Nirvana in Fire - and was please with the quality despite a couple minor errors.

All these titles are manhua!

Day Off by Qing Cai

Heaven Official's Blessing Animation Manhua by Bilibili and Mo Xiang Tong Xiu (this is a manhua made based on the donghua, using donghua art)

Here U Are by DJUN

Link Click by Li Haoling and Haoliners (not technically danmei!)

Nirvana in Fire (Lang Ya Bang) by Hai Yan (not technically danmei!)

-

Monogatari Novels:

Monogatari Novels is based in Spain. These titles can also be ordered from at least some major retailers. Note that there has been some controversy about Monogatari Novels. I'm personally not ordering these works until more information is available.

Due to a lawsuit between Monogatari Novels and BLoved Publishing, How to Survive as a Villain and The Legendary Master's Wife are currently on hold.

BAIHE: A Clear and Muddy Loss of Love (Jing Wei Qing Shang) by Please Don't Laugh

BAIHE: Female General and Eldest Princess (NuJiangjun he Zhang Gongzhu) by Please Don't Laugh

How to Survive as a Villain (Chuan Yue Cheng Fanpai Yao Ru He Huo Ming) manhua by Yi Yi Yi Yi

The Legendary Master's Wife (Chuanshuo Zhi Zhu de Furen) by Yin Ya

The Silent Concubine (Ya Nu) by Qiang Tang

BAIHE: Soulmate manhua by Wenzhi Lizi

-

BLoved Publishing:

ngl I can't figure out exactly what is up with this, and there seems to be some controversy related to them and their relationship with Monogatari Novels. Their website is depressingly low on details. However, this list is for completeness, so here we are.

Due to a lawsuit between Monogatari Novels and BLoved Publishing, How to Survive as a Villain and The Legendary Master's Wife are currently on hold.

How to Survive as a Villain (Chuan Yue Cheng Fanpai Yao Ru He Huo Ming) manhua by Yi Yi Yi Yi

The Legendary Master's Wife (Chuanshuo Zhi Zhu de Furen) by Yin Ya

-

Chaleuria:

As far as I can tell, Chaleuria has not updated their webpage since April 2023, so the current status of in-progress titles is unknown. All titles are digital and/or e-book, and I'm not sure how to purchase them as I haven't tried.

The Complete Guide to the Use and Care of a Personal Assistant (Zhuli Shiyong Zhinan) by Why Radiance

Deep in the Act (Ru Xi) by Tongzi

Fake Slackers (Wei Zhuang Xue Zha) by Mu Gua Huang (no longer available)

From Body to Love (Leng Yan E Nan: Xian Shenhou Ai) by Wan Wan Yi Xia

Interstellar Power Couple (Xingji Qiangli Lianyin) by Kun Cheng Xiongmao (no longer available)

Intoxicated Friends (Zui Qing Zhi Pengyou) by Ye Shu Ying

The Long Chase for the President's Spouse (Zongcai Zhui Fu Lu Manman) by Three Thousand Crow Language

No Money No Divorce (Mei Qian Lihun) by Shou Chu

Reborn into a Hamster for 233 Days (Chong Shengcheng Cangshu de 233 Tian) by Yi Shu

Records of the Dragon Follower (Cong Long Ji) by Yueren Ge

Urban Tales of Demons and Spirits (Dushi Yaogui Lu) by Qie Er

World Hopping: Avenge Our Love (Ni Wufa Yuliao de Fenshou, Wo Du Neng Gei Ni Song Shang) by Xiaomao Bu Ai Jiao (no longer available)

-

Webnovel:

When I first made this list, I heard that Webnovel had a few titles but couldn't actually find them - but now I've found them, thanks to a list someone else put together. I'm including direct links to them, since I had so much trouble finding them at all.

Comrade: Almost a Cat-astrophic Love Story (Jintian ye Yao Nuli Dang Zhimao) by Demonic Fire (link)

My Boyfriend is a Dragon (Nanpiao Shi Tiaolong) by Chubby Strawberry Sauce (link)

The National Sweetheart Livestreamer is a Pro! (Quanmin Zhubo Shi Duiba) by Mo Shang Wang (link)

-

Honorable Mentions:

There are a handful of titles I know of that are official translations of C Novels. These are not books with contextual queerness, but for folks with an interest in Chinese history and culture, they are worth checking out anyway, especially because understanding these stories can help understand the above books. Also, some have active shipping fandoms (for example, I've written for Romance of the Three Kingdoms and Daomu Biji). I've included two above under the entry for titles from Aloha Comics (Link Click and Nirvana in Fire) and here are a couple others I currently know of:

Dream of the Red Chamber (Hong Lou Meng) by Cao Xueqin, available in translation for free from Project Gutenberg

The Grave Robbers’ Chronicles (Daomu Biji) by Nanpai Sanshu (six volumes are available in English from Things Asian Press)

Journey to the West (Xiyou Ji) by Wu Cheng-en, in four volumes from University of Chicago Press

The Legend of the Condor Heroes (She Diao Yingxiong Chuan) by Jin Yong, in four volumes from St. Martin’s Press

Romance of the Three Kingdoms (Sanguo Yanyi), attributed to Luo Guanzhong, available in translations for free from Archive.org

The Seven Heroes and Five Gallants (Zonglie Xiayi Chuan), attributed to Shi Yukun, available in translation for free from Archive.org

Water Margin (Shuihu Zhuan) by Shi Nai’an, from Tuttle Publishing

RESOURCE: List of Chinese speculative fiction in English translation

RESOURCE: More Chinese speculative fiction in English translation

I will add to the "Honorable Mentions" list if I find any other more mainstream titles with official translations.

-

Rumored Licenses:

Sometimes, I hear rumors about titles being licensed before the license is announced - and thus before we know which publisher has licensed them (assuming the rumor is even true). I thought I should note these somewhere. Titles I know of rumors about currently are:

A Certain Someone (Moumou) by Mu Su Li

Devil Venerable Also Wants to Know (Mozun Ye Xiang Zhidao) by Cyan Wings (a Spanish edition of this has been formally announced, which might account for the rumor)

The Fourteenth Year of Chenghua (Chenghua Shisi Nian) by Meng Xi Shi

Guide on How to Fail at Online Dating (Wanglian Fanche Zhinan) by Jiang Zi Bei

Immortal Koi is Going to Debut (Jinli Daxian Yao Chudao) by Mo Xi Ke

Mist (Bowu) by Wei Feng Ji Xu

-

A handful of other licenses are mentioned on the Carrd I linked at the beginning of this post; I have no idea the status of those titles and wasn't able to find information on them while putting together this post other than what was listed on that Carrd, so I've omitted them.

Now go forth, and buy some books!