Just realized I never posted this here. I think this is my most detailed drawing/color study of 2023 and I am still really amazed at how this turned out. I love the Heathers 2023 London cast so much! Words can’t describe how much I love them. I sadly never got the chance to see them but I really wish I could have.
Photo by Pamela Raith
1 note
·
View note
"SHINE A LIGHT (REPRISE)"
THIS IS NOT AN EXACT TRANSLATION, THIS IS AN ADAPTATION (AND ONE THAT STILL NEEDS TONS OF FIXING AT THAT)
I scheduled this for the future lol.
Scheduled this on the 23/05/24 for the date in which this will come out
Because now it's decent but I still don't like it (but at least you guys won't be starved of my content for too long [not like it would be that big of a deal but if there was someone irl cheering me on for doing this and I said I'd do it I would give them something I did in the past but haven't yet showed them during a time in which I can't produce more of that content])
So anyway you guys, here you have "Shine A Light (Reprise)" in Italian!
ASK ME FOR PERMISSION BEFORE USING THIS, DO CREDIT ME IF YOU EVER USE THIS (I doubt you will it’s impractical and still needs so much fixing it’s unbelievable) AND TELL ME/LINK WHATEVER YOU USED IT FOR USING REBLOGS (because for some reason Tumblr doesn’t like comments with links and while I do think I understand why I don’t always like it)
(the apostrophes [or however ’ is called] are used to shorten the number of syllables often in poetry so I’m obviously abusing that power.)
[HEATHER MCNAMARA:]
Stupidi tappi impossibili!
[HEATHER DUKE:]
Oh guarda, Heather se ne va'a
[HEATHER DUKE & COMPANY:]
Fri-hignar tutta notte!
[HEATHER DUKE:]
Non meriti di vivere!
[HEATHER DUKE & COMPANY:]
Perché non ucciderti?
[HEATHER DUKE:]
Eccoti un sedativo
[HEATHER & COMPANY:]
Fri-hi-higna!
[HEATHER DUKE:] *
Perché Babbo Natale non c'è (uee-uee)
[HEATHER DUKE & COMPANY:]
Sei patetica perché frigni!
[HEATHER DUKE:]
Frigni tutta notte!
[HEATHER DUKE:]
(Frigna) Dalla squadra te ne devi andare
(Frigna) Lamentati e piagnucola
(Frigna) Non meriti di sognare
(Frigna) Tu morirai da sola!
[HEATHER DUKE & COMPANY:]
Muori sola!
Muori sola!
Muori sola!
MUORI SOLA!
So, direct translation! (used in this to specify the meanings and explain certain word choices [and in one case this])
[HEATHER MCNAMARA:]
Stupid impossible (implied to open) caps!
[HEATHER DUKE:]
Aww look, Heather's going to
[HEATHER DUKE & COMPANY:]
Whi-hine all night!
[HEATHER DUKE:]
You don't deserve to live!
[HEATHER DUKE & COMPANY:]
Why not kill yourself!
[HEATHER DUKE:]
Here's to you a sedative
[HEATHER & COMPANY:]
Whi-hi-hine!
[HEATHER DUKE:]
Because there's no Santa Claus (uee-uee [in this case we're using this parenthesis for the explanations: so, uee-uee are the letters used to mimick crying in Italian, I don't remember the name of the poetic thing now, I think onomathopea? I'm unsure if it's even written right])
[HEATHER DUKE & COMPANY:]
You're pathetic because you whine!
[HEATHER DUKE:]
You whine all night!
[HEATHER DUKE:]
(Whine) Go awayfrom the team
(Whine) Whine (but as in moan about it) and whine (but as in cry but mockingly)
(Whine) You don't deserve to dream
(Whine) You're gonna die alone
[HEATHER DUKE & COMPANY:]
Die alone!
Die alone!
Die alone!
DIE ALONE!
OG LYRICS (if you’re seeing this I doubt you don’t know them, but here they are anyway):
[HEATHER MCNAMARA:]
Stupid child proof caps!
[HEATHER DUKE:]
Aww look, Heather's going to
[HEATHER DUKE & COMPANY:]
Whine, whine, whine all night!
[HEATHER DUKE:]
You don't deserve to live!
[HEATHER DUKE & COMPANY:]
Why not kill yourself!
[HEATHER DUKE:]
Here have a sedative
[HEATHER & COMPANY:]
Whine, whine, whine!
[HEATHER DUKE:]
Like there's no Santa Claus (boo-hoo)
[HEATHER DUKE & COMPANY:]
You're pathetic because you whine!
[HEATHER DUKE:]
You whine all night!
[HEATHER DUKE:]
(Whine) Your ass is off the team
(Whine) Go on and bitch and moan
(Whine) You don't deserve to dream
(Whine) You're gonna die alone
[HEATHER DUKE & COMPANY:]
Die alone!
Die alone!
Die alone!
DIE ALONE!
10 notes
·
View notes
“heather’s going to whine whine whine all night”?? “like there’s no Santa Claus”??? WRONG!!! SHINE SHINE SHINE A LIGHT AND YOUR SCARS AND YOUR FLAWS WILL LOOK PERFECT VECAUSE YOU SHINE YOU SHINEBA LIGHTTT 🔛🔝💡💡💡💡💡💡💡💡💡🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦🔦❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
4 notes
·
View notes
heather mcnamara kinnie?!?
hell yeah!! she's so real tbh
(Especially the fact that she's never the "better one" in the trio and always gets overshadowed by H. Chandler and H. Duke-)
WHo said that?😀
5 notes
·
View notes
TW FOR SUICIDE DISCUSSION/ATTEMPT!
I redid the shading on my old Heathers drawing. I think I’ve finally got the hang of this.
11 notes
·
View notes
Ok ok I just saw I post to do with heathers and something. Yahaba as Heather M talking about his team in lifeboat and then the team (oikawa in charge of course) singing shine a light reprise. I know it's angsty but I can just yahaba having so much pressure to be perfect like Oikawa and when he makes a mistake he thinks his team will hate him. (: have a good day 😊
2 notes
·
View notes