#lingua portuguesa

[londonlingo]

Brazilian texting slang

Here's a list of abbreviations that Brazilians use:

pro/pra -para o/para a -this meaning depends on the context but it can be 

Kkkkkkkkk -hahahahaha 

Fds -fim de semana -weekend OR -foda-se -fuck you/fuck this/screw this

Hj -hoje -today

tô /tá -estou/está -i am/he/she/it is

Vc/ce/cê -você -you

Cmg -comigo -with me

Gnt -gente -guys (used to refer to the whole group of people addressed)

Tbm -também -also/as well

Vdd -verdade -true 

Blz -beleza -sorted/great

Msg -mensagem -message

Pfv -por favor -please

Pq -porque -because

Mto -muito -a lot/very

Sdd -saudade -this means something similar to nostalgia or to miss someone/something

Bjs -beijos -kisses (get your mind out of the gutter!!)

KEY:

Slang -Portuguese word -Eng translation

The inspiration behind this post is a text my friend sent in a group chat: “Be ce ta na uni” meaning Bê, are you at uni (university)? I saw this and felt proud of how much Portuguese I’ve learnt because honestly it is a difficult language.

[meninaseria]

[gadsdenme]

A língua portuguesa é, ao meu ver, uma das línguas mais ricas. Ela nos permite expressar nossos pensamentos de diversas maneiras. Entretanto, a falta de conhecimento e domínio do próprio idioma por parte da grande população brasileira impede que avancemos em diversas áreas da sociedade. Temos, portanto, uma gigantesca população—cerca de 80%—semianalfabeta ou alfabetizados funcionais. Isso é um problema dado que, 'uma vez que você não domina a própria língua, alguém com certeza irá dominá-la por você'—frase dita pela professora Lara Brenner.

Ao trazer este tema a uma profunda reflexão, passamos a compreender o motivo de termos tantos problemas que direta ou indiretamente nos afetam de forma significativa. O maior desses problemas está em Brasília.

Grande parte dos parlamentares, sejam eles senadores ou deputados, não tem a mínima noção de direito e da própria hermenêutica. Sequer entendem filosofia ou sociologia no mais alto grau de profundidade, e o mais irônico é que são estes parlamentares que legislam, ou seja, criam as leis e determinam os rumos da sociedade. Sabe-se lá quantos analfabetos estão ali simplesmente pelo populismo e a demagogia que a população se deixa levar. Muito embora eu esteja tratando este assunto estritamente a nível federal, vale lembrar que o pior dos problemas, também, são os vereadores e deputados estaduais. Continuemos.

Os democratas e socialistas podem me taxar de intolerante ou preconceituoso, vindo deles isso é um elogio. Pensem o seguinte: quais são os resultados a curto, médio e longo prazo ao colocar pessoas sem o mínimo de instrução pra determinar os rumos do país? Daí o grande fracasso desta democracia furada.

Os imbecis votam em imbecis, e os mesmos imbecis empossados imbecilizam o restante da sociedade. Nesse sentido, indo direto ao ponto, quero tratar aqui do perigo que corremos a cada eleição.

Tal imbecilização promovida por grande parte dos parlamentares tem trazido sérias consequências nos últimos anos a todos nós, ainda que rejeitemos a ideia de democracia e Estado, sem falar que o Estado por meio da política tem sido um refúgio de sociopatas parasitas que sentem um grande tesão em controlar a sociedade e exercer a sua violência psicológica contra àqueles de mente fraca e de alma corrompida.

A fim de sustentar toda sua máquina de ódio—que resolveram duplipensar na frase 'o amor venceu o ódio'—bem como fomentar suas mentiras—através do Ministério da Verdade—por meio da imprensa, os políticos têm sido exitosos em alimentar o ciclo da destruição da sociedade por meio de um sistema totalmente antissocial chamado democracia.

Nesse sentido, dada as breves considerações supraditas, é nosso papel trazer ao público o conhecimento e a noção do que está sendo dito nas redes e na mídia, pois através das palavras e da linguagem propriamente dita, existe um sutil controle social por parte do Estado e dos que fazem lobby para, junto aos políticos, parasitar ainda mais a população—e essa última observação é a mais importante, pois se engana quem pensa que os políticos são os únicos interessados em manter o controle social e a manipulação das massas, uma vez que há bilionários financiando grupos da sociedade civil em vários países, em especial o Brasil, com o intuito de subverter a sociedade e perpetuar a imbecilidade anteriormente citada.

O controle da sociedade é um caminho de flores para o Estado e de espinhos para o indivíduo. Liberdade não é escravidão. Guerra não é paz. Ignorância não é força.

Façam do dicionário Aurélio a sua bíblia sagrada. Etimologia e semântica ainda podem salvar uma parte de uma sociedade que ainda está disposta a ouvir a verdade, e esta mesma parte da sociedade, assim como nós, rejeita a ideia de um Estado em detrimento de sua liberdade, e isso deve ser aproveitado.

[miasma-my-asthma]

Minha opinião/posição para neopronomes no portugues é que o minimo de respeito é usar o pronome que a pessoa prefere e pede para ser chamada, independente se for algo que eu nunca ouvi antes, o mínimo que eu devo fazer é usar estes pronomes específicos para a pessoa que os utiliza. Mas enquanto não houver nenhum consenso direito na sociedade e nem pela academia brasileira de letras sobre qual o novo pronome neutro ou concordância nominal de gênero neutra nova que deve ser utilizada, eu vou continuar usando o masculino neutro que a gramática já usa (e se for possível o sujeito indeterminado...) quando houver incerteza ou neutralidade (especialmente para concordância pq "todxs" e derivados parece mto pagação de pau de gringo).

[renrams]

O retirante aproxima-se de um dos cais do Capibaribe

— Nunca esperei muita coisa, é preciso que eu repita. Sabia que no rosário de cidade e de vilas, e mesmo aqui no Recife ao acabar minha descida, não seria diferente a vida de cada dia: que sempre pás e enxadas foices de corte e capina, ferros de cova, estrovengas o meu braço esperariam. Mas que se este não mudasse seu uso de toda vida, esperei, devo dizer, que ao menos aumentaria na quartinha, a água pouca, dentro da cuia, a farinha, o algodãozinho da camisa, ao meu aluguel com a vida. E chegando, aprendo que, nessa viagem que eu fazia, sem saber desde o Sertão, meu próprio enterro eu seguia. Só que devo ter chegado adiantado de uns dias; o enterro espera na porta: o morto ainda está com vida. A solução é apressar a morte a que se decida e pedir a este rio, que vem também lá de cima, que me faça aquele enterro que o coveiro descrevia: caixão macio de lama, mortalha macia e líquida, coroas de baronesa junto com flores de anhinga, e aquele acompanhamento de água que sempre desfila (que o rio, aqui no Recife, não seca, vai toda a vida).

[lissafaraujo]

Fim de semana fazendo passeios culturais

Museu da Língua Portuguesa

Pinacoteca

Sesc AV. Paulista

Casa das Rosas

[grey-gramaticando]

Assista a "23 de janeiro de 2023" no YouTube

[cinnamonfknbuns]

obrigado tungler

[chekovsphaser]

May 5th is World Portuguese Language Day. I am making a video of people from around the world who are learning Portuguese reading short poems in Portuguese. If anyone here would like to participate hit me up, but like, in the next 2 days. (Until 4th of May)

O Dia Mundial da Lingua Portuguesa é no dia 5 de Maio. Estou fazendo um video com gente do mundo todo que estão aprendendo português lendo poesia em português. Se isso se aplicar a qualquer pessoa aqui que queira participar, por favor me mande mensagem nos próximos 2 dias (até 4 de Maio)

[anditwentlikethis]

sabem qual é o problema? O problema é que eu já tinha aceitado que íamos perder mas como decidimos marcar um golo que nos pôs em vantagem por alguns minutos agora a inevitável derrota vai doer ainda mais

[londonlingo]

History of @

Did you know that...

"The @ symbol, which we call "at" and which integrates the electronic address of any person on the planet, has its origin in Latin.

It appeared in the Middle Ages, when monks who copied texts and documents created symbols to replace letters, words and proper nouns, making their work easier. For instance, to replace the Latin word et, they created another symbol, interlacing the two letters: the ampersand (&).

Using the same interlacing resource, they replaced the Latin preposition ad (in house of) with the symbol @. Often used in accounting, the @ moved to the typewriter keyboard. And in 1972, American programmer Ray Tomlinson took advantage of the symbol to create the first electronic mail system."

SOURCE: Museu da Língua Portuguesa (São Paulo, Brazil)

[nunodecarvalho]

Serões em língua Portuguesa ... Manejo da língua portuguesa em pura fruição e reflexão! #lingua #literatura #portuguesa #global https://www.instagram.com/p/Ch-rj0VjZQC/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[annavoigmarchen]

MEUS QUERIDOS FALANTES DA LINGUA PORTUGUESA

Venho humildemente apresentar para vocês Heartlines - A Princesa e o Dragão

Calliope, princesa do Império Marfont, nunca achou que precisaria fugir de casa, apesar de pensar diferente de seus pais. Andarill, o menor dragãozinho de sua ninhada, sempre soube que iria ter que sair de casa, mesmo sendo o mais fraco dos jovens à sua volta. Porém, quando a princesa fugitiva e o dragão curioso se encontram no meio do caminho, uma nova amizade floresce. Juntos, eles aprendem que a vida nem sempre é do jeito que eles foram ensinados, e que viver não se resume em cumprir expectativas, mas sim em criar seu lugar no mundo, mesmo quando todos dizem que não é possível. Encontrar família, mesmo quando não se tem o mesmo sangue. E, principalmente, lutar para proteger o que é certo, mesmo que você precise fazer sacrifícios.

ISSO MESMO MEUS LINDOS!! É O MEU LIVRO! QUE EU ESCREVI!!! E QUE EU ESTOU FINALMENTE LANÇANDO!!!

Ele tem aventura, magia, rebelião adolescente (hue), found family trope, e, honestamente, tudo o que os jovens adultos de hoje sonham em fazer. Posso ser meio suspeita pra falar, mas recomendo muito xD

E AINDA NÃO ACABOU!! Se você estiver pelas bandas de São Paulo, capital esse mês, você está MAIS DO QUE CONVIDADO para o evento de lançamento!!

Venha se juntar a mim no lindo jardim da Casa das Rosas, e aproveitar pra tomar um café ou um chá enquanto lê sua própria cópia autografada de Heartlines!! Será dia 12/04/2023, a partir das 18H no endereço abaixo:

Av. Paulista, 37 Bela Vista, São Paulo - SP

Estou muito feliz por poder finalmente compartilhar com o mundo essa história, e agredeço de coração à todos que fizeram parte dessa jornada!

Espero vê-los lá, e, se você não conseguir ir, não se preocupe! Você pode pedir seu exemplar pelo site da Grupo Editorial Atlântico, no link abaixo:

Nos vemos lá!

[00132]

o terceiro

queria falar sobre os verdes louros dessa fábula que criaram sobre o maior país da América do Sul; dos territórios e das diferenças que temos entre as tantas vastas coisas que foram tão exploradas que se esqueceram quem são; poderia pontuar todas as mudanças da lingua portuguesa, tantas direitas eleitas por eiras e beiras o respeito ao corpo que grita por anseios tardios de pertencer ao que se vê no espelho, apagado pelo cheiro das matas queimadas do outro lado da seca, da falta da chuva, do obstáculo da moeda no meio do caminho do rio soterrado por lama em Minas Gerais; todas as coisa que saltam aos olhos de quem vê chuva e frio aos 7 dias da semana; qualquer sorriso que beira a curva de uma tristeza abafada pela certeza de estar em casa com a vista estourada pelo sol a pino das doze horas, parando para almoçar: arroz, feijão e carne colher tomates no quintal, acerolas que a vizinha trouxe, amargar o amor pelo excesso; trazer no jeito o impulso pro sal do mar não adentrar os ouvidos; corroer os móveis com a brisa; cutucar as pedras com os pés molhados de queda de cachoeira;

salivar no arco-iris as cores das dores que ainda sinto; certificar no contrato, as palavras passadas pra provar que a comunicação amassada por um papel digital timbrado calcula o risco de ser confundido com golpe, scam ou bandido pois vim do outro lado do oceano; sem planos de cometer enganos e saudades. mas com vontade de caminhar sem vistos no mundo de john Lennon: que só existe na cabeça dele e de alguns sonhadores sem poderes o suficiente pra pôr abaixo o medo que o outro tem de si.

[paratodaselas]

Para aquela que sempre terá todo meu amor e encanto

12/09/2023 O dia que tudo fica mais lindo porque nele seu sorriso vem fácil. Eu amo o jeito que você se veste e o jeito que se expressa, amo quando tenta não parecer irritada mas já está toda boladona de cara fechada pra todo mundo, amo o jeito que anda séria como se fosse a pessoa mais nervosa que existe mas que quando a gente chega mais perto e te escuta um pouco seu sorriso flui tão naturalmente que faz a gente sorrir junto, amo sua gargalhada alta e o jeito que tudo te intriga, amo suãs mãos delicadas e o jeito que tudo que toca vira algo magnifíco, amo o fato de você ser canhota e mesmo assim ter aprendido a tocar violão como os destros, amo quando canta uma música do nada e faz ela ficar mais linda que a original, amo o jeito que você não é fã de nenhum artista e não tem obsessões nesse mundo pop, amo sua questão sobre as questões da lingua portuguesa e amo o jeito que fala tão empolgada sobre seus sonhos e ambições, que vamos concordar, te fazem ficar ainda mais linda, amo o quanto está segura de si e o quanto amadureceu, amo o fato de ter te visto mesmo que de longe crescer e se tornar gigante, amo como corre atrás das suas coisas e como não depende de ninguém, amo seu lado frágil e quando me conta sobre seus medos e angústias, amo o jeito que você se coloca presente na minha vida e como sempre esteve nos meus momentos mais importantes, amo quando se orgulha por alguma atitude minha e amo quando você verbaliza que aqui sempre vai existir amor. Te dizer que esse amor vai ser pra sempre me parece tão pouco, podem existir todas elas mas a única que faz minha existência ter significância é você, posso me envolver, gostar e todas essas coisas de relacionamentos mas não posso sentir o que você sempre foi capaz de despertar em mim, vai além da química e olha que ela é violenta, vai além de conexão e de todas essas questões que todo mundo consegue explicar, eu te amo com minha alma e com tudo que sou capaz de ser, eu te olho e tudo ao redor simplesmente desaparece, eu sinto seu perfume e te vejo em tudo, eu te toco e meu corpo todo quer gritar o quanto é apaixonado por você. Você é uma mulher e eu te conheci menina, eu me apaixonei por você desde o primeiro contato, naquele dia em que te vi de perto e você nem me olhava, foi o clichê mais lindo amor a primeira vista, me encantei mesmo quando você mentiu sua idade pra tirar uma com minha cara, te ouvir cantar me arrepiou e seu sorriso me deixou completamente hipnotisada, te perder pra mim foi a pior coisa que eu já fiz, de todos meus arrependimentos esse é o que mais me tortura. Eu torço pra que sua vida seja linda, desejo que conquiste tudo o que deseja e que tenha do seu lado só gente que te enxerga, quero que vejam o quão grandiosa você é, todo mundo precisa ter um grande amor na vida pra saber como é o mundo desabar e mesmo assim você pertencer aquela mesma pessoa, tem várias formas de ser de alguém nessa vida e eu sou sua em todas elas, obrigada por me amar, obrigada por ter me mostrado nessa vida o que é o sentido literal da palavra, obrigada por me fazer entender todas aquelas histórias que colocam nos poemas e por fazer todo filme de romance ter sentido pra mim, obrigada pela sua vida e por ter me permitido participar. Meu amor, era pra ser um feliz aniversário e acabei derramando todos os sentimentos que em algum momento deixei de te contar, meu amor eu roubaria todos os fuscas do mundo se significasse que passaríamos mais tempo juntas, eu viveria na estrada só pra poder aproveitarmos esse mundo toda sozinhas do jeito que sempre planejamos, eu escutaria todas as histórias que você estuda, eu descobriria todo tipo de moto e capacetes existentes, eu faria de todos os dias nossas eternas terça feiras, eu me dedico a aprender todas as palavras difícieis, eu decoro seus textos e intertextos, eu aprendo a tocar violão de cabeça pra baixo, eu aprendo o que é extensão de cílios, por você eu sou capaz de qualquer coisa principalmente de te ver feliz de outras formas, a única coisa que não sou capaz é de deixar de te amar