Hollywood - The Black Skirts (검정치마) Translation
오, 지금 밟고있는 (oh, the ground you’re stepping on right now)
땅이 꺼질것만 같아 (seems like it will go out)
내 손을 놓는순간 (the moment you let go of my hand)
녹아 없어질걸요 (it’s melting away)
넌 영화속에 살고 (you live in a movie)
그런 너를 지켜보네 (and I watch over that part of you)
조명을 내려줘요 (turn down the lights)
잔털 하나 없는 너의 (when you take a breath)
가느다란 목에 숨쉴때 (from your throat that doesn’t have a single hair)
나 몸이 떨려와 (my body begins to tremble)
그만큼이나 좋아 (I like even little things like that)
하얀 마음 때 묻으면 (you shouldn’t bury your white heart)
안되니까 사랑해줘요 (so please give me your love)
처음만 있구요 (it’s only the beginning)
끝은 아득하네요 (the end is so distant)
baby i just don’t know what to say
you were my dream
you were my dream
and now it all feels so real
you are real. yea
heavy drinks and light hearted jokes
quit my day job
just to stay up all night with you
we are going to hollywood
and never coming back
coming back
maybe we’ll turn to gold
붉은 머리칼이 일렁이며 (with your fluttering red hair)
내게 손짓했어요 (you beckoned me)
겁내지 말라고 (saying ‘don’t be afraid’)
어서 뛰어들래요 (‘do you want to jump in with me?’)
타버리면 어때요 (‘how about burning it all?’)
다 바스러져 없어질텐데 (it all disappears as it breaks)
나 안 돌아가요 (I don’t want to go back)
여기 남겨두세요 (leave me here)
don’t stop
action, friction
live in a fiction baby
hollywood
don’t stop
action, friction
live in a fiction baby
hollywood
2 notes
·
View notes
Hey Sai, I have two questions, first, are there any love songs Ren would send to angel?
and second, is his bike a certain model or brand?
✦゜ANSWERED: Ren would most likely send songs from bands/artists that you enjoy listening to — though I don't think he'd send anything unless you two were extremely close. But if it's [REDACTED] we're talking about? He'd most likely send Mine or Emergency Contact the moment you show genuine interest in him T_T
But as for his bike, it's a Kawasaki Ninja 1000SX but in black! >:3
280 notes
·
View notes